fix: ui fixes

components/text-selection-toolbar.tsx

@@ -12,10 +12,7 @@ import {
 } from "lucide-react";
 import { toast } from "sonner";
 import { formatCopyText, getSourceReference } from "@/lib/source-reference";
-import {
-  buildHighlightUrl,
-  buildShortHighlightUrl,
-} from "@/lib/text-highlight";
+import { buildHighlightUrl } from "@/lib/text-highlight";
 import { bookmarks, SocialError } from "@/lib/social";
 import {
   KautilyaIcon,
@@ -393,8 +390,12 @@ export function TextSelectionToolbar() {
   }
 
   async function onCopyLink() {
-    const url = await buildShortHighlightUrl(selectedText);
-    await copy(url);
+    // Hand copy() the long ?hl= URL synchronously — it shortens it to the
+    // /share/<code> form inside the ClipboardItem promise, which keeps the
+    // click's transient activation alive so the short link copies in one go.
+    // (Pre-awaiting buildShortHighlightUrl here would burn the gesture and
+    // require a second click, the way "copy caption" via onCopyText doesn't.)
+    await copy(buildHighlightUrl(selectedText));
     toast.success("Link copied", { duration: 1500 });
     finishAction();
   }