feat: initial commit

This commit is contained in:
gosangam
2026-04-14 15:28:51 +05:30
parent 83fec22f53
commit 82e720b10a
8267 changed files with 866814 additions and 52 deletions
@@ -0,0 +1,87 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 1,
"reference": "SB 3.6.1",
"devanagari": "ऋषिर् उवाच\nइति तासां स्वशक्तीनां सतीनाम् असमेत्य सः\nप्रसुप्त लोकतन्त्राणां निशाम्य गतिम् ईश्वरः",
"transliteration": "ṛṣir uvāca\niti tāsāṁ sva-śaktīnāṁ\nsatīnām asametya saḥ\nprasupta loka-tantrāṇāṁ\nniśāmya gatim īśvaraḥ",
"synonyms": [
{
"word": "śrī ṛṣiḥ uvāca",
"meanings": [
"the Ṛṣi Maitreya said"
]
},
{
"word": "iti",
"meanings": [
"thus"
]
},
{
"word": "tāsām",
"meanings": [
"their"
]
},
{
"word": "sva-śaktīnām",
"meanings": [
"own potency"
]
},
{
"word": "satīnām",
"meanings": [
"so situated"
]
},
{
"word": "asametya",
"meanings": [
"without combination"
]
},
{
"word": "saḥ",
"meanings": [
"He (the Lord)"
]
},
{
"word": "prasupta",
"meanings": [
"suspended"
]
},
{
"word": "loka-tantrāṇām",
"meanings": [
"in the universal creations"
]
},
{
"word": "niśāmya",
"meanings": [
"hearing"
]
},
{
"word": "gatim",
"meanings": [
"progress"
]
},
{
"word": "īśvaraḥ",
"meanings": [
"the Lord."
]
}
],
"translation": "<b>The Ṛṣi Maitreya said:</b><b> The Lord thus heard about the suspension of the progressive creative functions of the universe due to the noncombination of His potencies, such as the mahat-tattva.</b>",
"purport": [
"There is nothing wanting in the creation of the Lord; all the potencies are there in a dormant state. But unless they are combined by the will of the Lord, nothing can progress. The suspended progressive work of creation can only be revived by the direction of the Lord."
]
}
@@ -0,0 +1,86 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 2,
"reference": "SB 3.6.2",
"devanagari": "कालसंज्ञां तदा देवीं बिभ्रच्छक्तिम् उरुक्रमः\nत्रयोविंशति तत्त्वानां गणं युगपद् आविशत्",
"transliteration": "kāla-sañjñāṁ tadā devīṁ\nbibhrac-chaktim urukramaḥ\ntrayoviṁśati tattvānāṁ\ngaṇaṁ yugapad āviśat",
"synonyms": [
{
"word": "kāla-sañjñām",
"meanings": [
"known as Kālī"
]
},
{
"word": "tadā",
"meanings": [
"at that time"
]
},
{
"word": "devīm",
"meanings": [
"the goddess"
]
},
{
"word": "bibhrat",
"meanings": [
"destructive"
]
},
{
"word": "śaktim",
"meanings": [
"potency"
]
},
{
"word": "urukramaḥ",
"meanings": [
"the supreme powerful"
]
},
{
"word": "trayoviṁśati",
"meanings": [
"twenty-three"
]
},
{
"word": "tattvānām",
"meanings": [
"of the elements"
]
},
{
"word": "gaṇam",
"meanings": [
"all of them"
]
},
{
"word": "yugapat",
"meanings": [
"simultaneously"
]
},
{
"word": "āviśat",
"meanings": [
"entered."
]
}
],
"translation": "<b>The Supreme Powerful Lord then simultaneously entered into the twenty-three elements with the goddess Kālī, His external energy, who alone amalgamates all the different elements.</b>",
"purport": [
"The ingredients of matter are counted as twenty-three: the total material energy, false ego, sound, touch, form, taste, smell, earth, water, fire, air, sky, eye, ear, nose, tongue, skin, hand, leg, evacuating organ, genitals, speech and mind. All are combined together by the influence of time and are again dissolved in the course of time. Time, therefore, is the energy of the Lord and acts in her own way by the direction of the Lord. This energy is called Kālī and is represented by the dark destructive goddess generally worshiped by persons influenced by the mode of darkness or ignorance in material existence. In the Vedic hymn this process is described as <i>mūla-prakṛtir avikṛtir mahadādyāḥ prakṛti-vikṛtayaṁ sapta-soraśakas tu vikaro na prakṛtir na vikṛtiḥ puruṣaḥ.</i> The energy which acts as material nature in a combination of twenty-three ingredients is not the final source of creation. The Lord enters into the elements and applies His energy, called Kālī. In all other Vedic scriptures the same principle is accepted. In <i>Brahma-saṁhitā</i> it is stated:",
"<i>eko 'py asau racayituṁ jagadaṇḍa-koṭiṁ<br/> yac-chaktir asti jagadaṇḍa-cayā yad-antaḥ<br/> aṇḍāntarastha-paramāṇu-cayāntara-sthaṁ<br/> govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi<br/> </i>(Bs. <i>5.35</i>)",
"\"I worship the primeval Lord, Govinda, who is the original Personality of Godhead. By His partial plenary expansion [Mahā-Viṣṇu], He enters into material nature, and then into each and every universe [as Garbhodakaśāyī Viṣṇu], and then [as Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu] into all the elements, including every atom of matter. Such manifestations of cosmic creation are innumerable, both in the universes and in the individual atoms.\"",
"Similarly, this is confirmed in <i>Bhagavad-gītā</i> (Bg. 10.42):",
"<i>athavā bahunaitena kiṁ jñātena tavārjuna<br/> viṣṭabhyāham idaṁ kṛtsnam ekāṁśena sthito jagat</i>",
"\"O Arjuna, there is no necessity of your knowing about My innumerable energies, which act in various ways. I enter into the material creation by My partial plenary expansion [Paramātmā, or the Supersoul] in all the universes and in all the elements thereof, and thus the work of creation goes on.\" The wonderful activities of material nature are due to Lord Kṛṣṇa, and thus He is the final cause or the ultimate cause of all causes."
]
}
@@ -0,0 +1,82 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 3,
"reference": "SB 3.6.3",
"devanagari": "सो ऽनुप्रविष्टो भगवांश्चेष्टारूपेण तं गणम्\nभिन्नं संयोजयामास सुप्तं कर्म प्रबोधयन्",
"transliteration": "so 'nupraviṣṭo bhagavāṁś\nceṣṭārūpeṇa taṁ gaṇam\nbhinnaṁ saṁyojayāmāsa\nsuptaṁ karma prabodhayan",
"synonyms": [
{
"word": "saḥ",
"meanings": [
"that"
]
},
{
"word": "anupraviṣṭaḥ",
"meanings": [
"thus entering later on"
]
},
{
"word": "bhagavān",
"meanings": [
"the Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "ceṣṭārūpeṇa",
"meanings": [
"by His representation of attempt, Kālī"
]
},
{
"word": "tam",
"meanings": [
"them"
]
},
{
"word": "gaṇam",
"meanings": [
"all the living entities, including the demigods"
]
},
{
"word": "bhinnam",
"meanings": [
"separately"
]
},
{
"word": "saṁyojayāmāsa",
"meanings": [
"engaged them to work"
]
},
{
"word": "suptam",
"meanings": [
"sleeping"
]
},
{
"word": "karma",
"meanings": [
"work"
]
},
{
"word": "prabodhayan",
"meanings": [
"enlightenment."
]
}
],
"translation": "<b>Thus when the Personality of Godhead enters into the elements by His energy, all the living entities are enlivened into different activities, just as one engages in his work after awakening from sleep.</b>",
"purport": [
"Every individual soul remains unconscious after the dissolution of the creation and thus enters into the Lord with His material energy. These individual living entities are conditioned souls everlastingly, but in each and every material creation they are given a chance to liberate themselves and become free souls. They are all given a chance to take advantage of the Vedic wisdom and find out what is their relationship with the Supreme Lord, how they can be liberated, and what the ultimate profit is in such liberation. By properly studying the <i>Vedas</i> one becomes conscious of his position and thus takes to the transcendental devotional service of the Lord and is gradually promoted to the spiritual sky. The individual souls in the material world engage in different activities according to their past unfinished desires. After the dissolution of a particular body, the individual soul forgets everything, but the all-merciful Lord, who is situated in everyone's heart as the witness, the Supersoul, awakens him and reminds him of his past desires, and thus he begins to act accordingly in his next life. This unseen guidance is described as fate, and a sensible man can understand that this continues his material bondage in the three modes of nature.",
"The unconscious sleeping stage of the living entity just after the partial or total dissolution of the creation is wrongly accepted as the final stage of life by some less intelligent philosophers. After the dissolution of the partial material body, a living entity remains unconscious for only a few months, and after the total dissolution of the material creation, he remains unconscious for many millions of years. But when the creation is again revived, he is awakened to his work by the Lord. The living entity is eternal, and the wakeful state of his consciousness, manifested by activities, is his natural condition of life. He cannot stop acting while awake, and thus he acts according to his diverse desires. When his desires are trained in the transcendental service of the Lord, his life becomes perfect, and he is promoted to the spiritual sky to enjoy eternal awakened life."
]
}
@@ -0,0 +1,75 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 4,
"reference": "SB 3.6.4",
"devanagari": "प्रबुद्धकर्मा दैवेन त्रयोविंशतिको गणः\nप्रेरितो ऽजनयत्स्वाभिर्मात्राभिर् अधिपूरुषम्",
"transliteration": "prabuddha-karmā daivena\ntrayoviṁśatiko gaṇaḥ\nprerito 'janayat svābhir\nmātrābhir adhipūruṣam",
"synonyms": [
{
"word": "prabuddha",
"meanings": [
"awakened"
]
},
{
"word": "karmā",
"meanings": [
"activities"
]
},
{
"word": "daivena",
"meanings": [
"by the will of the Supreme"
]
},
{
"word": "trayoviṁśatikaḥ",
"meanings": [
"by the twenty-three principal ingredients"
]
},
{
"word": "gaṇaḥ",
"meanings": [
"combination"
]
},
{
"word": "preritaḥ",
"meanings": [
"induced by"
]
},
{
"word": "ajanayat",
"meanings": [
"manifested"
]
},
{
"word": "svābhiḥ",
"meanings": [
"by His personal"
]
},
{
"word": "mātrābhiḥ",
"meanings": [
"by plenary expansion"
]
},
{
"word": "adhipūruṣam",
"meanings": [
"the gigantic universal form (viśva-rūpa)."
]
}
],
"translation": "<b>When the twenty-three principal elements were set in action by the will of the Supreme, the gigantic universal form, or the viśva-rūpa body of the Lord, came into existence.</b>",
"purport": [
"The <i>virāṭa-rūpa</i> or <i>viśva-rūpa,</i> the gigantic universal form of the Lord, which is very much appreciated by the impersonalist, is not an eternal form of the Lord. It is manifested by the supreme will of the Lord after the ingredients of material creation. Lord Kṛṣṇa exhibited this <i>virāṭa</i> or <i>viśva-rūpa</i> to Arjuna just to convince the impersonalists that He is the original Personality of Godhead. Kṛṣṇa exhibited the <i>virāṭa-rūpa;</i> it is not that Kṛṣṇa was exhibited by the <i>virāṭa-rūpa.</i> The <i>virāṭa-rūpa</i> is not, therefore, an eternal form of the Lord exhibited in the spiritual sky; it is a material manifestation of the Lord. The <i>arca-vigraha,</i> or the worshipable Deity in the temple, is a similar manifestation of the Lord for the neophytes. But in spite of their material touch, such forms of the Lord as the <i>virāṭa</i> and <i>arca</i> are all nondifferent from His eternal form as Lord Kṛṣṇa."
]
}
@@ -0,0 +1,87 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 5,
"reference": "SB 3.6.5",
"devanagari": "परेण विशता स्वस्मिन्मात्रया विश्वसृग्गणः\nचुक्षोभान्योन्यम् आसाद्य यस्मिल्लोकाश्चराचराः",
"transliteration": "pareṇa viśatā svasmin\nmātrayā viśva-sṛg-gaṇaḥ\ncukṣobhānyonyam āsādya\nyasmil lokāś carācarāḥ",
"synonyms": [
{
"word": "pareṇa",
"meanings": [
"by the Lord"
]
},
{
"word": "viśatā",
"meanings": [
"thus entering"
]
},
{
"word": "svasmin",
"meanings": [
"by His own self"
]
},
{
"word": "mātrayā",
"meanings": [
"by a plenary portion"
]
},
{
"word": "viśva-sṛk",
"meanings": [
"the elements of universal creation"
]
},
{
"word": "gaṇaḥ",
"meanings": [
"all"
]
},
{
"word": "cukṣobha",
"meanings": [
"transformed"
]
},
{
"word": "anyonyam",
"meanings": [
"one another"
]
},
{
"word": "āsādya",
"meanings": [
"having obtained"
]
},
{
"word": "yasmin",
"meanings": [
"in which"
]
},
{
"word": "lokāḥ",
"meanings": [
"the planets"
]
},
{
"word": "cara-acarāḥ",
"meanings": [
"movable and immovable."
]
}
],
"translation": "<b>As the Lord, in His plenary portion, entered into the elements of the universal creation, they transformed into the gigantic form in which all the planetary systems and all movable and immovable creations rest.</b>",
"purport": [
"The elements of cosmic creation are all matter and have no potency to increase in volume unless entered into by the Lord in His plenary portion. This means that matter does not increase or decrease unless it is spiritually touched. Matter is a product of spirit and increases only by the touch of spirit. The entire cosmic manifestation has not assumed its gigantic form by itself, as wrongly calculated by less intelligent persons. As long as spirit is within matter, matter can increase as needed; but without the spirit, matter stops increasing. For example, as long as there is spiritual consciousness within the material body of a living entity, the body increases to the required size, but a dead material body, which has no spiritual consciousness, stops increasing. In <i>Bhagavad-gītā</i> (Chapter Two) importance is given to the spiritual consciousness, not the body. The entire cosmic body increased by the same process that we experience in our small bodies. One should not, however, foolishly think that the individual infinitesimal soul is the cause of the gigantic manifestation of the universal form. The universal form is called the <i>virāṭa-rūpa</i> because the Supreme Lord is within it in His plenary portion."
]
}
@@ -0,0 +1,75 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 6,
"reference": "SB 3.6.6",
"devanagari": "हिरण्मयः स पुरुषः सहस्र परिवत्सरान्\nआण्डकोश उवासाप्सु सर्वसत्त्वोपबृंहितः",
"transliteration": "hiraṇmayaḥ sa puruṣaḥ\nsahasra parivatsarān\nāṇḍa-kośa uvāsāpsu\nsarva-sattvopabṛṁhitaḥ",
"synonyms": [
{
"word": "hiraṇmayaḥ",
"meanings": [
"the Garbhodakaśāyī Viṣṇu, who also assumes the virāṭa-rūpa"
]
},
{
"word": "saḥ",
"meanings": [
"He"
]
},
{
"word": "puruṣaḥ",
"meanings": [
"incarnation of Godhead"
]
},
{
"word": "sahasra",
"meanings": [
"one thousand"
]
},
{
"word": "parivatsarān",
"meanings": [
"celestial years"
]
},
{
"word": "āṇḍa-kośa",
"meanings": [
"within the global universe"
]
},
{
"word": "uvāsa",
"meanings": [
"resided"
]
},
{
"word": "apsu",
"meanings": [
"on the water"
]
},
{
"word": "sarva-sattva",
"meanings": [
"all living entities lying with Him"
]
},
{
"word": "upabṛṁhitaḥ",
"meanings": [
"so spread."
]
}
],
"translation": "<b>The gigantic virāṭa-puruṣa known as Hiraṇmaya lived for one thousand celestial years on the water of the universe, and all the living entities lay with Him.</b>",
"purport": [
"After the Lord entered each and every universe as the Garbhodakaśāyī Viṣṇu, half of the universe was filled with water. The cosmic manifestation of the planetary systems, outer space, etc., which are visible to us, is only one half of the complete universe. Before the manifestation takes place and after the entrance of Viṣṇu within the universe, there is a period of one thousand celestial years. All the living entities injected within the womb of the <i>mahat-tattva</i> are divided in all universes with the incarnation of Garbhodakaśāyī Viṣṇu, and all of them lie down with the Lord until Brahmā is born. Brahmā is the first living being within the universe, and from him all other demigods and living creatures are born. Manu is the original father of mankind, and therefore, in Sanskrit, mankind is called <i>mānuṣya.</i> Humanity in different bodily qualities is distributed throughout the various planetary systems."
]
}
@@ -0,0 +1,100 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 7,
"reference": "SB 3.6.7",
"devanagari": "स वै विश्वसृजां गर्भो देवकर्मात्मशक्तिमान्\nविबभाजात्मना ऽऽत्मानम् एकधा दशधा त्रिधा",
"transliteration": "sa vai viśva-sṛjāṁ garbho\ndeva-karmātma-śaktimān\nvibabhājātmanā ''tmānam\nekadhā daśadhā tridhā",
"synonyms": [
{
"word": "saḥ",
"meanings": [
"that"
]
},
{
"word": "vai",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "viśva-sṛjām",
"meanings": [
"of the gigantic virāṭa form"
]
},
{
"word": "garbhaḥ",
"meanings": [
"total energy"
]
},
{
"word": "deva",
"meanings": [
"living energy"
]
},
{
"word": "karma",
"meanings": [
"activity of life"
]
},
{
"word": "ātma",
"meanings": [
"self"
]
},
{
"word": "śaktimān",
"meanings": [
"full with potencies"
]
},
{
"word": "vibabhāja",
"meanings": [
"divided"
]
},
{
"word": "ātmanā",
"meanings": [
"by Himself"
]
},
{
"word": "ātmānam",
"meanings": [
"Himself"
]
},
{
"word": "ekadhā",
"meanings": [
"in oneness"
]
},
{
"word": "daśadhā",
"meanings": [
"in ten"
]
},
{
"word": "tridhā",
"meanings": [
"and in three."
]
}
],
"translation": "<b>The total energy of the mahat-tattva, in the form of the gigantic virāṭa-rūpa, divided Himself by Himself into the consciousness of the living entities, the life of activity, and self-identification, which are subdivided into one, ten and three respectively.</b>",
"purport": [
"Consciousness is the sign of the living entity or the soul. The existence of the soul is manifest in the form of consciousness, called <i>jñāna-śakti.</i> The total consciousness is that of the gigantic <i>virāṭa-rūpa,</i> and the same consciousness is exhibited in individual persons. The activity of consciousness is performed through the air of life which is of ten divisions. The airs of life are called <i>prāṇa, apāna, udāna, vyāna</i> and <i>samāna</i> and are also differently qualified as <i>nāga, kūrma, kṛkara, devadatta</i> and <i>dhanañjaya.</i> The consciousness of the soul becomes polluted by the material atmosphere, and thus various activities are exhibited in the false ego of bodily identification. These various activities are described in <i>Bhagavad-gītā</i> (Bg. 2.41) as <i>bahu-śākhā hy anantāś ca buddhayo 'vyavasāyinām.</i> The conditioned soul is bewildered into various activities for want of pure consciousness. In pure consciousness the activity is one. The consciousness of the individual soul becomes one with the supreme consciousness when there is complete synthesis between the two.",
"The monist believes that there is only one consciousness, whereas the <i>sātvatas,</i> or the devotees, believe that although there is undoubtedly one consciousness, they are one because there is agreement. The individual consciousness is advised to dovetail with the supreme consciousness, as instructed by the Lord in <i>Bhagavad-gītā</i> (Bg. 18.66): <i>sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja.</i> The individual consciousness (Arjuna) is advised to dovetail with the supreme consciousness and thus maintain his conscious purity. It is foolish to try to stop the activities of consciousness, but they can be purified when they are dovetailed with the Supreme. This consciousness is divided into three modes of self-identification according to the proportion of purity: <i>ādhyātmic,</i> or self-identification with the body and mind, <i>ādhibhautic,</i> or self-identification with the material products, and <i>ādhidaivic</i> or self-identification as a servant of the Lord. Of the three, <i>ādhidaivic</i> self-identification is the beginning of purity of consciousness in pursuance of the desire of the Lord."
]
}
@@ -0,0 +1,93 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 8,
"reference": "SB 3.6.8",
"devanagari": "एष ह्य् अशेषसत्त्वानाम् आत्मांशः परमात्मनः\nआद्यो ऽवतारो यत्रासौ भूतग्रामो विभाव्यते",
"transliteration": "eṣa hy aśeṣa-sattvānām\nātmāṁśaḥ paramātmanaḥ\nādyo 'vatāro yatrāsau\nbhūta-grāmo vibhāvyate",
"synonyms": [
{
"word": "eṣaḥ",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "hi",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "aśeṣa",
"meanings": [
"unlimited"
]
},
{
"word": "sattvānām",
"meanings": [
"living entities"
]
},
{
"word": "ātmā",
"meanings": [
"Self"
]
},
{
"word": "aṁśaḥ",
"meanings": [
"part"
]
},
{
"word": "paramātmanaḥ",
"meanings": [
"of the Supersoul"
]
},
{
"word": "ādyaḥ",
"meanings": [
"the first"
]
},
{
"word": "avatāraḥ",
"meanings": [
"incarnation"
]
},
{
"word": "yatra",
"meanings": [
"whereupon"
]
},
{
"word": "asau",
"meanings": [
"all those"
]
},
{
"word": "bhūta-grāmaḥ",
"meanings": [
"the aggregate creations"
]
},
{
"word": "vibhāvyate",
"meanings": [
"flourish."
]
}
],
"translation": "<b>The gigantic universal form of the Supreme Lord is the first incarnation and plenary portion of the Supersoul. He is the Self of an unlimited number of living entities, and in Him rests the aggregate creation, which thus flourishes.</b>",
"purport": [
"The Supreme Lord expands Himself in two ways, by personal plenary expansions and separated minute expansions. The personal plenary expansions are Viṣṇu-tattvas<i>,</i> and the separated expansions are living entities. Since the living entities are very small, they are sometimes described as the marginal energy of the Lord. But the mystic <i>yogīs</i> consider the living entities and the Supersoul, Paramātmā, to be one and the same. It is, however, a minor point of controversy; after all, everything created rests on the gigantic <i>virāṭa</i> or universal form of the Lord."
]
}
@@ -0,0 +1,88 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 9,
"reference": "SB 3.6.9",
"devanagari": "साध्यात्मः साधिदैवश्च साधिभूत इति त्रिधा\nविराट्प्राणो दशविध एकधा हृदयेन च",
"transliteration": "sādhyātmaḥ sādhidaivaś ca\nsādhibhūta iti tridhā\nvirāṭ prāṇo daśa-vidha\nekadhā hṛdayena ca",
"synonyms": [
{
"word": "sa-ādhyātmaḥ",
"meanings": [
"the body and mind with all the senses"
]
},
{
"word": "sa-ādhidaivaḥ",
"meanings": [
"and the controlling demigods of the senses"
]
},
{
"word": "sa-ādhibhūtaḥ",
"meanings": [
"the present objectives"
]
},
{
"word": "iti",
"meanings": [
"thus"
]
},
{
"word": "tridhā",
"meanings": [
"three"
]
},
{
"word": "virāṭ",
"meanings": [
"gigantic"
]
},
{
"word": "prāṇaḥ",
"meanings": [
"moving force"
]
},
{
"word": "daśa-vidhaḥ",
"meanings": [
"ten kinds"
]
},
{
"word": "ekadhā",
"meanings": [
"one only"
]
},
{
"word": "hṛdayena",
"meanings": [
"living energy"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"also."
]
}
],
"translation": "<b>The gigantic universal form is represented by three, ten and one in the sense that He is the body and the mind and senses, He is the dynamic force for all movements by ten kinds of life energy, and He is the one heart where life energy is generated.</b>",
"purport": [
"In <i>Bhagavad-gītā</i> (7.4-5) it is stated that the eight elements earth, water, fire, air, sky, mind, intelligence and false ego are all products of the Lord's inferior energy, whereas the living entities, who are seen to utilize the inferior energy, originally belong to the superior energy, the internal potency of the Lord. The eight inferior energies work grossly and subtly, whereas the superior energy works as the central generating force. This is experienced in the human body. The gross elements, namely, earth, etc., form the external gross body and are like a coat, whereas the subtle mind and false ego act like the inner clothing of the body.",
"The movements of the body are first generated from the heart, and all the activities of the body are made possible by the senses, powered by the ten kinds of air within the body. The ten kinds of air are described as follows: The main air passing through the nose in breathing is called <i>prāṇa.</i> The air which passes through the rectum as evacuated bodily air is called <i>apāna.</i> The air which adjusts the foodstuff within the stomach and which sometimes sounds as belching is called <i>samāna.</i> The air which passes through the throat and the stoppage of which constitutes suffocation is called the <i>udāna</i> air. And the total air which circulates throughout the entire body is called the <i>vyāna</i> air. Subtler than these five airs, there are others also. That which facilitates the opening of the eyes, mouth, etc., is called <i>nāga</i> air. The air which increases appetite is called <i>kṛkara</i> air. The air which helps contraction is called <i>kūrma</i> air. The air which helps relaxation by opening the mouth wide (in yawning) is called <i>devadatta</i> air, and the air which helps sustenance is called <i>dhanañjaya</i> air.",
"All these airs are generated from the center of the heart, which is one only. This central energy is superior energy of the Lord, who is seated within the heart with the soul of the body, who acts under the guidance of the Lord. This is explained in <i>Bhagavad-gītā</i> as follows:",
"<i>sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo <br/> mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca<br/> vedaiś ca sarvair aham eva vedyo <br/> vedānta-kṛd veda-vid eva cāham<br/> </i>(Bg. <i>15.15</i>)",
"The complete central force is generated from the heart by the Lord, who is seated there and who helps the conditioned soul in remembering and forgetting. The conditioned state is due to the soul's forgetfulness of his relationship of subordination to the Lord. One who wants to continue to forget the Lord is helped by the Lord to forget Him birth after birth, but one who remembers Him, by dint of association with a devotee of the Lord, is helped to remember Him more and more. Thus the conditioned soul can ultimately go back home, back to Godhead.",
"This process of transcendental help by the Lord is described in <i>Bhagavad-gītā</i> (10.10) as follows:",
"<i>teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam<br/> dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te</i>",
"The <i>buddhi-yoga</i> process of self-realization with intelligence transcendental to the mind (devotional service) can alone elevate one from the conditioned state of material entanglement in the cosmic construction. The conditioned state of the living entity is like that of a person who is within the depths of a huge mechanical arrangement. The mental speculators can reach the point of <i>buddhi-yoga</i> after many, many lifetimes of speculation, but the intelligent person who begins from the platform of intelligence above the mind makes rapid progress in self-realization. Because the <i>buddhi-yoga</i> process entails no fear of deterioration or retrogression at any time, it is the guaranteed path to self-realization, as confirmed in <i>Bhagavad-gītā</i> (2.40). The mental speculators cannot understand that the two birds (<i>Śve. Up.</i>) sitting in one tree are the soul and the Supersoul. The individual soul eats the fruit of the tree, while the other bird does not eat the fruit but only observes the activities of the eating bird. The witness bird helps the bird which eats the fruit to perform fruitful activities without attachment. One who cannot understand this difference between the soul and the Supersoul, or God and the living entities, is certainly still in the entanglement of the cosmic machinery and thus must still await the time when he will be free from bondage."
]
}
@@ -0,0 +1,83 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 10,
"reference": "SB 3.6.10",
"devanagari": "स्मरन्विश्वसृजाम् ईशो विज्ञापितम् अधोक्षजः\nविराजम् अतपत्स्वेन तेजसैषां विवृत्तये",
"transliteration": "smaran viśva-sṛjām īśo\nvijñāpitam adhokṣajaḥ\nvirājam atapat svena\ntejasaiṣāṁ vivṛttaye",
"synonyms": [
{
"word": "smaran",
"meanings": [
"remembering"
]
},
{
"word": "viśva-sṛjām",
"meanings": [
"of the demigods entrusted with the task of cosmic construction"
]
},
{
"word": "īśaḥ",
"meanings": [
"the Supreme Lord"
]
},
{
"word": "vijñāpitam",
"meanings": [
"as He was prayed for"
]
},
{
"word": "adhokṣajaḥ",
"meanings": [
"the Transcendence"
]
},
{
"word": "virājam",
"meanings": [
"the gigantic universal form"
]
},
{
"word": "atapat",
"meanings": [
"considered thus"
]
},
{
"word": "svena",
"meanings": [
"by His own"
]
},
{
"word": "tejasā",
"meanings": [
"energy"
]
},
{
"word": "eṣām",
"meanings": [
"for them"
]
},
{
"word": "vivṛttaye",
"meanings": [
"understanding."
]
}
],
"translation": "<b>The Supreme Lord is the Supersoul of all the demigods who are entrusted with the task of constructing the cosmic manifestation. Being thus prayed to [by the demigods], He thought to Himself and thus manifested the gigantic form for their understanding.</b>",
"purport": [
"The impersonalists are captivated by the gigantic universal form of the Supreme. They think that the control behind this gigantic manifestation is imagination. Intelligent persons, however, can estimate the value of the cause by observing the wonders of the effects. For example, the individual human body does not develop from the womb of the mother independently but because the living entity, the soul, is within the body. Without the living entity, a material body cannot automatically take shape or develop. When any material object displays development, it must be understood that there is a spiritual soul within the manifestation. The gigantic universe has developed gradually, just as the body of a child develops. The conception that the Transcendence enters within the universe is, therefore, logical. As the materialists cannot find the soul and the Supersoul within the heart, similarly, for want of sufficient knowledge, they cannot see that the Supreme Soul is the cause of the universe. The Lord is therefore described in the Vedic language as <i>avāṅ-manasa-gocaraḥ,</i> beyond the conception of words and minds.",
"Due to a poor fund of knowledge, the mental speculators try to bring the Supreme within the purview of words and minds, but the Lord refuses to be so intelligible; the speculator has no adequate words or mind to gauge the infinity of the Lord. The Lord is called <i>adhokṣaja,</i> or the person who is beyond perception by the blunt, limited potency of our senses. One cannot perceive the transcendental name or form of the Lord by mental speculation. The mundane Ph.D.'s are completely unable to speculate on the Supreme with their limited senses. Such attempts by the puffed up Ph.D.'s are compared to the philosophy of the frog in the well. A frog in a well was informed of the gigantic Pacific Ocean, and he began to puff himself up in order to understand or measure the length and breadth of the Pacific Ocean. Ultimately the frog burst and died. The title Ph.D. can also be interpreted as Plough Department, a title meant for the tillers in the paddy field. The attempt of the tillers in the paddy field to understand the cosmic manifestation and the cause behind such wonderful work can be compared to the endeavor of the frog in the well to calculate the measurement of the Pacific Ocean.",
"The Lord can reveal Himself only to a person who is submissive and who engages in His transcendental loving service. The demigods controlling the elements and ingredients of universal affairs prayed to the Lord for guidance, and thus He manifested His gigantic form, as He did at the request of Arjuna."
]
}
@@ -0,0 +1,81 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 11,
"reference": "SB 3.6.11",
"devanagari": "अथ तस्याभितप्तस्य कतिधायतनानि ह\nनिरभिद्यन्त देवानां तानि मे गदतः शृणु",
"transliteration": "atha tasyābhitaptasya\nkatidhāyatanāni ha\nnirabhidyanta devānāṁ\ntāni me gadataḥ śṛṇu",
"synonyms": [
{
"word": "atha",
"meanings": [
"therefore"
]
},
{
"word": "tasya",
"meanings": [
"His"
]
},
{
"word": "abhitaptasya",
"meanings": [
"in terms of His contemplation"
]
},
{
"word": "katidhā",
"meanings": [
"how many"
]
},
{
"word": "āyatanāni",
"meanings": [
"embodiments"
]
},
{
"word": "ha",
"meanings": [
"there were"
]
},
{
"word": "nirabhidyanta",
"meanings": [
"by separated parts"
]
},
{
"word": "devānām",
"meanings": [
"of the demigods"
]
},
{
"word": "tāni",
"meanings": [
"all those"
]
},
{
"word": "me gadataḥ",
"meanings": [
"described by me"
]
},
{
"word": "śṛṇu",
"meanings": [
"just hear."
]
}
],
"translation": "<b>Maitreya said:</b><b> You may now hear from me how the Supreme Lord separated Himself into the diverse forms of the demigods after the manifestation of the gigantic universal form.</b>",
"purport": [
"The demigods are separated parts and parcels of the Supreme Lord, as are all other living entities. The only difference between the demigods and the ordinary living entities is that when the living entities are rich in pious acts of devotional service to the Lord, and when their desire to lord it over material energy has vanished, they are promoted to the posts of demigods, who are entrusted by the Lord to execute the management of the universal affairs."
]
}
@@ -0,0 +1,93 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 12,
"reference": "SB 3.6.12",
"devanagari": "तस्याग्निर् आस्यं निर्भिन्नं लोकपालो ऽविशत्पदम्\nवाचा स्वांशेन वक्तव्यं ययासौ प्रतिपद्यते",
"transliteration": "tasyāgnir āsyaṁ nirbhinnaṁ\nloka-pālo 'viśat padam\nvācā svāṁśena vaktavyaṁ\nyayāsau pratipadyate",
"synonyms": [
{
"word": "tasya",
"meanings": [
"His"
]
},
{
"word": "agniḥ",
"meanings": [
"fire"
]
},
{
"word": "āsyam",
"meanings": [
"mouth"
]
},
{
"word": "nirbhinnam",
"meanings": [
"thus separated"
]
},
{
"word": "loka-pālaḥ",
"meanings": [
"the directors of material affairs"
]
},
{
"word": "aviśat",
"meanings": [
"entered"
]
},
{
"word": "padam",
"meanings": [
"respective positions"
]
},
{
"word": "vācā",
"meanings": [
"by words"
]
},
{
"word": "sva-aṁśena",
"meanings": [
"by one's own part"
]
},
{
"word": "vaktavyam",
"meanings": [
"speeches"
]
},
{
"word": "yayā",
"meanings": [
"by which"
]
},
{
"word": "asau",
"meanings": [
"they"
]
},
{
"word": "pratipadyate",
"meanings": [
"express."
]
}
],
"translation": "<b>Agni or heat separated from His mouth, and all the directors of material affairs entered into it in their respective positions. By that energy the living entity expresses himself in words.</b>",
"purport": [
"The mouth of the gigantic universal form of the Lord is the source of the speaking power. The director of the fire element is the controlling deity or the <i>ādhidaiva.</i> The speeches delivered are <i>ādhyātma,</i> or bodily functions, and the subject matter of the speeches is material productions, or the <i>ādhibhūta</i> principle."
]
}
@@ -0,0 +1,85 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 13,
"reference": "SB 3.6.13",
"devanagari": "निर्भिन्नं तालु वरुणो लोकपालो ऽविशद्द्हरेः\nजिह्वयांशेन च रसं ययासौ प्रतिपद्यते",
"transliteration": "nirbhinnaṁ tālu varuṇo\nloka-pālo 'viśadd hareḥ\njihvayāṁśena ca rasaṁ\nyayāsau pratipadyate",
"synonyms": [
{
"word": "nirbhinnam",
"meanings": [
"separated"
]
},
{
"word": "tālu",
"meanings": [
"palate"
]
},
{
"word": "varuṇaḥ",
"meanings": [
"the deity controlling air"
]
},
{
"word": "loka-pālaḥ",
"meanings": [
"director of the planets"
]
},
{
"word": "aviśat",
"meanings": [
"entered"
]
},
{
"word": "hareḥ",
"meanings": [
"of the Lord"
]
},
{
"word": "jihvayā aṁśena",
"meanings": [
"with the part of the tongue"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"also"
]
},
{
"word": "rasam",
"meanings": [
"tastes"
]
},
{
"word": "yayā",
"meanings": [
"by which"
]
},
{
"word": "asau",
"meanings": [
"the living entity"
]
},
{
"word": "pratipadyate",
"meanings": [
"expresses."
]
}
],
"translation": "<b>When the palate of the gigantic form was separately manifested, Varuṇa, the director of air in the planetary systems, entered therein, and thus the living entity has the facility to taste everything with his tongue.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,79 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 14,
"reference": "SB 3.6.14",
"devanagari": "निर्भिन्ने अश्विनौ नासे विष्णोर् आविशतां पदम्\nघ्राणेनांशेन गन्धस्य प्रतिपत्तिर्यतो भवेत्",
"transliteration": "nirbhinne aśvinau nāse\nviṣṇor āviśatāṁ padam\nghrāṇenāṁśena gandhasya\npratipattir yato bhavet",
"synonyms": [
{
"word": "nirbhinne",
"meanings": [
"thus being separated"
]
},
{
"word": "aśvinau",
"meanings": [
"the dual Aśvinīs"
]
},
{
"word": "nāse",
"meanings": [
"of the two nostrils"
]
},
{
"word": "viṣṇoḥ",
"meanings": [
"of the Lord"
]
},
{
"word": "āviśatām",
"meanings": [
"entering"
]
},
{
"word": "padam",
"meanings": [
"post"
]
},
{
"word": "ghrāṇena aṁśena",
"meanings": [
"by partially smelling"
]
},
{
"word": "gandhasya",
"meanings": [
"aroma"
]
},
{
"word": "pratipattiḥ",
"meanings": [
"experience"
]
},
{
"word": "yataḥ",
"meanings": [
"whereupon"
]
},
{
"word": "bhavet",
"meanings": [
"becomes."
]
}
],
"translation": "<b>When the Lord's two nostrils separately manifested, the dual Aśvinīkumāras entered them in their proper positions, and because of this the living entities can smell the aromas of everything.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,79 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 15,
"reference": "SB 3.6.15",
"devanagari": "निर्भिन्ने अक्षिणी त्वष्टा लोकपालो ऽविशद्विभोः\nचक्षुषांशेन रूपाणां प्रतिपत्तिर्यतो भवेत्",
"transliteration": "nirbhinne akṣiṇī tvaṣṭā\nloka-pālo 'viśad vibhoḥ\ncakṣuṣāṁśena rūpāṇāṁ\npratipattir yato bhavet",
"synonyms": [
{
"word": "nirbhinne",
"meanings": [
"thus being separated"
]
},
{
"word": "akṣiṇī",
"meanings": [
"the eyes"
]
},
{
"word": "tvaṣṭā",
"meanings": [
"the sun"
]
},
{
"word": "loka-pālaḥ",
"meanings": [
"director of light"
]
},
{
"word": "aviśat",
"meanings": [
"entered"
]
},
{
"word": "vibhoḥ",
"meanings": [
"of the great"
]
},
{
"word": "cakṣuṣā-aṁśena",
"meanings": [
"by the part of the eyesight"
]
},
{
"word": "rūpāṇām",
"meanings": [
"of the forms"
]
},
{
"word": "pratipattiḥ",
"meanings": [
"experience"
]
},
{
"word": "yataḥ",
"meanings": [
"by which"
]
},
{
"word": "bhavet",
"meanings": [
"becomes."
]
}
],
"translation": "<b>Thereafter, the two eyes of the gigantic form of the Lord separately manifested. The sun, the director of light, entered them with the partial representation of eyesight, and thus the living entities can have vision of forms.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,79 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 16,
"reference": "SB 3.6.16",
"devanagari": "निर्भिन्नान्य् अस्य चर्माणि लोकपालो ऽनिलो ऽविशत्\nप्राणेनांशेन संस्पर्शं येनासौ प्रतिपद्यते",
"transliteration": "nirbhinnāny asya carmāṇi\nloka-pālo 'nilo 'viśat\nprāṇenāṁśena saṁsparśaṁ\nyenāsau pratipadyate",
"synonyms": [
{
"word": "nirbhinnāni",
"meanings": [
"being separated"
]
},
{
"word": "asya",
"meanings": [
"of the gigantic form"
]
},
{
"word": "carmāṇi",
"meanings": [
"skin"
]
},
{
"word": "loka-pālaḥ",
"meanings": [
"the director"
]
},
{
"word": "anilaḥ",
"meanings": [
"air"
]
},
{
"word": "aviśat",
"meanings": [
"entered"
]
},
{
"word": "prāṇena aṁśena",
"meanings": [
"the part of the breathing"
]
},
{
"word": "saṁsparśam",
"meanings": [
"touch"
]
},
{
"word": "yena",
"meanings": [
"by which"
]
},
{
"word": "asau",
"meanings": [
"the living entity"
]
},
{
"word": "pratipadyate",
"meanings": [
"can experience."
]
}
],
"translation": "<b>When there was a manifestation of skin separated from the gigantic form, Anila, the deity directing the mind, entered with partial touch, and thus the living entities can realize tactile knowledge.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,87 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 17,
"reference": "SB 3.6.17",
"devanagari": "कर्णावस्य विनिर्भिन्नौ धिष्ण्यं स्वं विविशुर्\nदिशः श्रोत्रेणांशेन शब्दस्य सिद्धिं येन प्रपद्यते",
"transliteration": "karṇāvasya vinirbhinnau\ndhiṣṇyaṁ svaṁ viviśur\ndiśaḥ śrotreṇāṁśena śabdasya\nsiddhiṁ yena prapadyate",
"synonyms": [
{
"word": "karṇau",
"meanings": [
"the ears"
]
},
{
"word": "asya",
"meanings": [
"of the gigantic form"
]
},
{
"word": "vinirbhinnau",
"meanings": [
"being thus separated"
]
},
{
"word": "dhiṣṇyam",
"meanings": [
"the controlling deity"
]
},
{
"word": "svam",
"meanings": [
"own"
]
},
{
"word": "viviśuḥ",
"meanings": [
"entered"
]
},
{
"word": "diśaḥ",
"meanings": [
"of the directions"
]
},
{
"word": "śrotreṇa aṁśena",
"meanings": [
"with the hearing principles"
]
},
{
"word": "śabdasya",
"meanings": [
"of the sound"
]
},
{
"word": "siddhim",
"meanings": [
"perfection"
]
},
{
"word": "yena",
"meanings": [
"by which"
]
},
{
"word": "prapadyate",
"meanings": [
"is experienced."
]
}
],
"translation": "<b>When the ears of the gigantic form became manifested, all the controlling deities of the directions entered into them with the hearing principles, by which all the living entities hear and take advantage of sound.</b>",
"purport": [
"The ear is the most important instrument in the body of the living entity. Sound is the most important medium for carrying the message of distant and unknown things. The perfection of all sound or knowledge enters through the ear and makes one's life perfect. The entire Vedic system of knowledge is received by aural reception only, and thus sound is the most important source of knowledge."
]
}
@@ -0,0 +1,87 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 18,
"reference": "SB 3.6.18",
"devanagari": "त्वचम् अस्य विनिर्भिन्नां विविशुर्धिष्ण्यम् ओषधीः\nअंशेन रोमभिः कण्डूं यैर् असौ प्रतिपद्यते",
"transliteration": "tvacam asya vinirbhinnāṁ\nviviśur dhiṣṇyam oṣadhīḥ\naṁśena romabhiḥ kaṇḍūṁ\nyair asau pratipadyate",
"synonyms": [
{
"word": "tvacam",
"meanings": [
"skin"
]
},
{
"word": "asya",
"meanings": [
"of the gigantic form"
]
},
{
"word": "vinirbhinnām",
"meanings": [
"being separately manifested"
]
},
{
"word": "viviśuḥ",
"meanings": [
"entered"
]
},
{
"word": "dhiṣṇyam",
"meanings": [
"the controlling deity"
]
},
{
"word": "oṣadhīḥ",
"meanings": [
"sensations"
]
},
{
"word": "aṁśena",
"meanings": [
"with parts"
]
},
{
"word": "romabhiḥ",
"meanings": [
"through the hairs on the body"
]
},
{
"word": "kaṇḍūm",
"meanings": [
"itching"
]
},
{
"word": "yaiḥ",
"meanings": [
"by which"
]
},
{
"word": "asau",
"meanings": [
"the living entity"
]
},
{
"word": "pratipadyate",
"meanings": [
"experiences."
]
}
],
"translation": "<b>When there was a separate manifestation of skin, the controlling deities of sensations and its different parts entered into it, and thus the living entities feel itching and happiness due to touch.</b>",
"purport": [
"For sense perception there are two principal items, touch and itching, and both of them are controlled by the skin and hairs on the body. According to Śrī Viśvanātha Cakravartī, the controlling deity of touch is the air passing within the body, and the controlling deity of the hairs on the body is Oṣadhya. For the skin the object of perception is touch, and for the hairs on the body the object of perception is itching."
]
}
@@ -0,0 +1,79 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 19,
"reference": "SB 3.6.19",
"devanagari": "मेढ्रं तस्य विनिर्भिन्नं स्वधिष्ण्यं क\nउपाविशत्रेतसांशेन येनासाव् आनन्दं प्रतिपद्यते",
"transliteration": "meḍhraṁ tasya vinirbhinnaṁ\nsva-dhiṣṇyaṁ ka\nupāviśat retasāṁśena yenāsāv\nānandaṁ pratipadyate",
"synonyms": [
{
"word": "meḍhram",
"meanings": [
"genitals"
]
},
{
"word": "tasya",
"meanings": [
"of the gigantic form"
]
},
{
"word": "vinirbhinnam",
"meanings": [
"being separated"
]
},
{
"word": "sva-dhiṣṇyam",
"meanings": [
"own position"
]
},
{
"word": "kaḥ",
"meanings": [
"Brahmā, the original living creature"
]
},
{
"word": "upāviśat",
"meanings": [
"entered"
]
},
{
"word": "retasā aṁśena",
"meanings": [
"with the part of the semina"
]
},
{
"word": "yena",
"meanings": [
"by which"
]
},
{
"word": "asau",
"meanings": [
"the living entity"
]
},
{
"word": "ānandam",
"meanings": [
"sex pleasure"
]
},
{
"word": "pratipadyate",
"meanings": [
"experiences."
]
}
],
"translation": "<b>When the genitals of the gigantic form separately became manifest, then Prajāpati, the original living creature, entered into them with his partial semina, and thus the living entities can enjoy sex pleasure.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,79 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 20,
"reference": "SB 3.6.20",
"devanagari": "गुदं पुंसो विनिर्भिन्नं मित्रो लोकेश आविशत्\nपायुनांशेन येनासौ विसर्गं प्रतिपद्यते",
"transliteration": "gudaṁ puṁso vinirbhinnaṁ\nmitro lokeśa āviśat\npāyunāṁśena yenāsau\nvisargaṁ pratipadyate",
"synonyms": [
{
"word": "gudam",
"meanings": [
"evacuating outlet"
]
},
{
"word": "puṁsaḥ",
"meanings": [
"of the gigantic form"
]
},
{
"word": "vinirbhinnam",
"meanings": [
"being separately manifested"
]
},
{
"word": "mitraḥ",
"meanings": [
"the sun-god"
]
},
{
"word": "lokeśaḥ",
"meanings": [
"the director named Mitra"
]
},
{
"word": "āviśat",
"meanings": [
"entered"
]
},
{
"word": "pāyunā aṁśena",
"meanings": [
"with the partial evacuation process"
]
},
{
"word": "yena",
"meanings": [
"by which"
]
},
{
"word": "asau",
"meanings": [
"the living entity"
]
},
{
"word": "visargam",
"meanings": [
"evacuation"
]
},
{
"word": "pratipadyate",
"meanings": [
"performs."
]
}
],
"translation": "<b>The evacuating channel separately became manifest, and the director named Mitra entered into it with partial organs of evacuation. Thus the living entities are able to pass stool and urine.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,79 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 21,
"reference": "SB 3.6.21",
"devanagari": "हस्ताव् अस्य विनिर्भिन्नाव् इन्द्रः स्वर्पतिर् आविशत्\nवार्तयांशेन पुरुषो यया वृत्तिं प्रपद्यते",
"transliteration": "hastāv asya vinirbhinnāv\nindraḥ svar-patir āviśat\nvārtayāṁśena puruṣo\nyayā vṛttiṁ prapadyate",
"synonyms": [
{
"word": "hastau",
"meanings": [
"hands"
]
},
{
"word": "asya",
"meanings": [
"of the gigantic form"
]
},
{
"word": "vinirbhinnau",
"meanings": [
"being separately manifested"
]
},
{
"word": "indraḥ",
"meanings": [
"the King of heaven"
]
},
{
"word": "svaḥ-patiḥ",
"meanings": [
"the ruler of heavenly planets"
]
},
{
"word": "āviśat",
"meanings": [
"entered into it"
]
},
{
"word": "vārtayā aṁśena",
"meanings": [
"with partial mercantile principles"
]
},
{
"word": "puruṣaḥ",
"meanings": [
"the living entity"
]
},
{
"word": "yayā",
"meanings": [
"by which"
]
},
{
"word": "vṛttim",
"meanings": [
"business of livelihood"
]
},
{
"word": "prapadyate",
"meanings": [
"transacts."
]
}
],
"translation": "<b>Thereafter, when the hands of the gigantic form separately became manifested, Indra, the ruler of the heavenly planets, entered into them, and thus the living entity is able to transact business for his livelihood.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,79 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 22,
"reference": "SB 3.6.22",
"devanagari": "पादाव् अस्य विनिर्भिन्नौ लोकेशो विष्णुर् आविशत्\nगत्या स्वांशेन पुरुषो यया प्राप्यं प्रपद्यते",
"transliteration": "pādāv asya vinirbhinnau\nlokeśo viṣṇur āviśat\ngatyā svāṁśena puruṣo\nyayā prāpyaṁ prapadyate",
"synonyms": [
{
"word": "pādau",
"meanings": [
"the legs"
]
},
{
"word": "asya",
"meanings": [
"of the gigantic form"
]
},
{
"word": "vinirbhinnau",
"meanings": [
"being manifested separately"
]
},
{
"word": "lokeśaḥ viṣṇuḥ",
"meanings": [
"the demigod Viṣṇu (not the Personality of Godhead)"
]
},
{
"word": "āviśat",
"meanings": [
"entered"
]
},
{
"word": "gatyā",
"meanings": [
"by the power of movement"
]
},
{
"word": "sva-aṁśena",
"meanings": [
"with his own parts"
]
},
{
"word": "puruṣaḥ",
"meanings": [
"living entity"
]
},
{
"word": "yayā",
"meanings": [
"by which"
]
},
{
"word": "prāpyam",
"meanings": [
"destination"
]
},
{
"word": "prapadyate",
"meanings": [
"reaches."
]
}
],
"translation": "<b>Thereafter the legs of the gigantic form separately became manifest, and the demigod named Viṣṇu [not the Personality of Godhead] entered with partial movement. This helps the living entity to move to his destination.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,85 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 23,
"reference": "SB 3.6.23",
"devanagari": "बुद्धिं चास्य विनिर्भिन्नां वागीशो धिष्ण्यम् आविशत्\nबोधेनांशेन बोद्धव्यम्प्रतिपत्तिर्यतो भवेत्",
"transliteration": "buddhiṁ cāsya vinirbhinnāṁ\nvāgīśo dhiṣṇyam āviśat\nbodhenāṁśena boddhavyam\npratipattir yato bhavet",
"synonyms": [
{
"word": "buddhim",
"meanings": [
"intelligence"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"also"
]
},
{
"word": "asya",
"meanings": [
"of the gigantic form"
]
},
{
"word": "vinirbhinnām",
"meanings": [
"being separately manifested"
]
},
{
"word": "vāgīśaḥ",
"meanings": [
"Brahmā, lord of the Vedas"
]
},
{
"word": "dhiṣṇyam",
"meanings": [
"the controlling power"
]
},
{
"word": "āviśat",
"meanings": [
"entered in"
]
},
{
"word": "bodhena aṁśena",
"meanings": [
"with his part of intelligence"
]
},
{
"word": "boddhavyam",
"meanings": [
"the matter of understanding"
]
},
{
"word": "pratipattiḥ",
"meanings": [
"understood"
]
},
{
"word": "yataḥ",
"meanings": [
"by which"
]
},
{
"word": "bhavet",
"meanings": [
"so becomes."
]
}
],
"translation": "<b>When the intelligence of the gigantic form separately became manifest, Brahmā, the lord of the Vedas, entered into it with the partial power of understanding, and thus an object of understanding is experienced by the living entities.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,85 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 24,
"reference": "SB 3.6.24",
"devanagari": "हृदयं चास्य निर्भिन्नं चन्द्रमा धिष्ण्यम् आविशत्\nमनसांशेन येनासौ विक्रियां प्रतिपद्यते",
"transliteration": "hṛdayaṁ cāsya nirbhinnaṁ\ncandramā dhiṣṇyam āviśat\nmanasāṁśena yenāsau\nvikriyāṁ pratipadyate",
"synonyms": [
{
"word": "hṛdayam",
"meanings": [
"heart"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"also"
]
},
{
"word": "asya",
"meanings": [
"of the gigantic form"
]
},
{
"word": "nirbhinnam",
"meanings": [
"being manifested separately"
]
},
{
"word": "candramā",
"meanings": [
"the moon demigod"
]
},
{
"word": "dhiṣṇyam",
"meanings": [
"with controlling power"
]
},
{
"word": "āviśat",
"meanings": [
"entered into"
]
},
{
"word": "manasā aṁśena",
"meanings": [
"partly with mental activity"
]
},
{
"word": "yena",
"meanings": [
"by which"
]
},
{
"word": "asau",
"meanings": [
"the living entity"
]
},
{
"word": "vikriyām",
"meanings": [
"resolution"
]
},
{
"word": "pratipadyate",
"meanings": [
"transacts."
]
}
],
"translation": "<b>After that, the heart of the gigantic form separately manifested itself, and into it entered the moon demigod with partial mental activity. Thus the living entity can conduct his mental speculations.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,93 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 25,
"reference": "SB 3.6.25",
"devanagari": "आत्मानं चास्य निर्भिन्नम् अभिमानो ऽविशत्पदम्\nकर्मणांशेन येनासौ कर्तव्यं प्रतिपद्यते",
"transliteration": "ātmānaṁ cāsya nirbhinnam\nabhimāno 'viśat padam\nkarmaṇāṁśena yenāsau\nkartavyaṁ pratipadyate",
"synonyms": [
{
"word": "ātmānam",
"meanings": [
"false ego"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"also"
]
},
{
"word": "asya",
"meanings": [
"of the gigantic form"
]
},
{
"word": "nirbhinnam",
"meanings": [
"being separately manifested"
]
},
{
"word": "abhimānaḥ",
"meanings": [
"false identification"
]
},
{
"word": "aviśat",
"meanings": [
"entered"
]
},
{
"word": "padam",
"meanings": [
"in position"
]
},
{
"word": "karmaṇā",
"meanings": [
"activities"
]
},
{
"word": "aṁśena",
"meanings": [
"by the part"
]
},
{
"word": "yena",
"meanings": [
"by which"
]
},
{
"word": "asau",
"meanings": [
"the living entity"
]
},
{
"word": "kartavyam",
"meanings": [
"objective activities"
]
},
{
"word": "pratipadyate",
"meanings": [
"takes in."
]
}
],
"translation": "<b>Thereafter the materialistic ego of the gigantic form separately manifested itself, and into it entered Rudra, the controller of false ego, with his own partial activities, by which the living entity transacts his objective actions.</b>",
"purport": [
"The false ego of materialistic identity is controlled by the demigod Rudra, an incarnation of Lord Śiva. Rudra is the incarnation of the Supreme Lord who controls the mode of ignorance within material nature. The activities of the false ego are based on the objective of the body and mind. Most persons conducted by the false ego are controlled by Lord Śiva. When one reaches a finer version of ignorance, he falsely thinks of himself as the Supreme Lord. That egoistic conviction of the conditioned soul is the last snare of the illusory energy which controls the entire material world."
]
}
@@ -0,0 +1,85 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 26,
"reference": "SB 3.6.26",
"devanagari": "सत्त्वं चास्य विनिर्भिन्नं महान्धिष्ण्यमुपाविशत्\nचित्तेनांशेन येनासौ विज्ञानं प्रतिपद्यते",
"transliteration": "sattvaṁ cāsya vinirbhinnaṁ\nmahān dhiṣṇyam-upāviśat\ncittenāṁśena yenāsau\nvijñānaṁ pratipadyate",
"synonyms": [
{
"word": "sattvam",
"meanings": [
"consciousness"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"also"
]
},
{
"word": "asya",
"meanings": [
"of the gigantic form"
]
},
{
"word": "vinirbhinnam",
"meanings": [
"being separately manifested"
]
},
{
"word": "mahān",
"meanings": [
"the total energy, mahat-tattva"
]
},
{
"word": "diṣṇyam",
"meanings": [
"with control"
]
},
{
"word": "upāviśat",
"meanings": [
"entered into"
]
},
{
"word": "cittena aṁśena",
"meanings": [
"along with his part of consciousness"
]
},
{
"word": "yena",
"meanings": [
"by which"
]
},
{
"word": "asau",
"meanings": [
"the living entity"
]
},
{
"word": "vijñānam",
"meanings": [
"specific knowledge"
]
},
{
"word": "pratipadyate",
"meanings": [
"cultivates."
]
}
],
"translation": "<b>Thereafter, when His consciousness separately manifested itself, the total energy, mahat-tattva, entered with His conscious part. Thus the living entity is able to conceive specific knowledge.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,91 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 27,
"reference": "SB 3.6.27",
"devanagari": "शीर्ष्णो ऽस्य द्यौर्धरा पद्भ्यां खं नाभेर् उदपद्यत\nगुणानां वृत्तयो येषु प्रतीयन्ते सुरादयः",
"transliteration": "śīrṣṇo 'sya dyaur dharā padbhyāṁ\nkhaṁ nābher udapadyata\nguṇānāṁ vṛttayo yeṣu\npratīyante surādayaḥ",
"synonyms": [
{
"word": "śīrṣṇaḥ",
"meanings": [
"head"
]
},
{
"word": "asya",
"meanings": [
"of the gigantic form"
]
},
{
"word": "dyauḥ",
"meanings": [
"the heavenly planets"
]
},
{
"word": "dharā",
"meanings": [
"earthly planets"
]
},
{
"word": "padbhyām",
"meanings": [
"on His legs"
]
},
{
"word": "kham",
"meanings": [
"the sky"
]
},
{
"word": "nābheḥ",
"meanings": [
"from the abdomen"
]
},
{
"word": "udapadyata",
"meanings": [
"became manifested"
]
},
{
"word": "guṇānām",
"meanings": [
"of the three modes of nature"
]
},
{
"word": "vṛttayaḥ",
"meanings": [
"reactions"
]
},
{
"word": "yeṣu",
"meanings": [
"in which"
]
},
{
"word": "pratīyante",
"meanings": [
"manifest"
]
},
{
"word": "sura-ādayaḥ",
"meanings": [
"the demigods and others."
]
}
],
"translation": "<b>Thereafter, from the head of the gigantic form, the heavenly planets were manifested, and from His legs the earthly planets and from His abdomen the sky separately manifested themselves. Within them the demigods and others also were manifested in terms of the modes of material nature.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,94 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 28,
"reference": "SB 3.6.28",
"devanagari": "आत्यन्तिकेन सत्त्वेन दिवं देवाः प्रपेदिरे\nधरां रजः स्वभावेन पणयो ये च तान् अनु",
"transliteration": "ātyantikena sattvena\ndivaṁ devāḥ prapedire\ndharāṁ rajaḥ sva-bhāvena\npaṇayo ye ca tān anu",
"synonyms": [
{
"word": "ātyantikena",
"meanings": [
"excessive"
]
},
{
"word": "sattvena",
"meanings": [
"by the mode of goodness"
]
},
{
"word": "divam",
"meanings": [
"in the higher planets"
]
},
{
"word": "devāḥ",
"meanings": [
"the demigods"
]
},
{
"word": "prapedire",
"meanings": [
"have been situated"
]
},
{
"word": "dharām",
"meanings": [
"on the earth"
]
},
{
"word": "rajaḥ",
"meanings": [
"mode of passion"
]
},
{
"word": "sva-bhāvena",
"meanings": [
"by nature"
]
},
{
"word": "paṇayaḥ",
"meanings": [
"the human being"
]
},
{
"word": "ye",
"meanings": [
"all those"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"also"
]
},
{
"word": "tān",
"meanings": [
"their"
]
},
{
"word": "anu",
"meanings": [
"subordinate."
]
}
],
"translation": "<b>The demigods are situated in the heavenly planets qualified by the superexcellent quality of the mode of goodness, whereas the human beings, because of their nature in the mode of passion, live on the earth in company with their subordinates.</b>",
"purport": [
"In <i>Bhagavad-gītā</i> (14.14-15) it is said that those who are highly developed in the mode of goodness are promoted to the higher, heavenly planetary system, and those who are overpowered by the mode of passion are situated in the middle planetary systems, the earth and similar planets. But those who are surcharged with the mode of ignorance are degraded to the lower planetary systems or to the animal kingdom. The demigods are highly developed in the mode of goodness, and thus they are situated in the heavenly planets. Below human beings are the animals, although some of them mingle with human society; cows, horses, dogs, etc., are habituated to live under the protection of human beings.",
"The word <i>ātyantikena</i> is very significant in this verse. By development of the mode of goodness of material nature one can become situated in the heavenly planets. But by excessive development of the modes of passion and ignorance, the human being indulges in killing the animals who are meant to be protected by mankind. Persons who indulge in unnecessary animal killing have excessively developed in the modes of passion and ignorance and have no hope of advancing to the mode of goodness; they are destined to be degraded to lower statuses of life. The planetary systems are calculated as upper and lower in terms of the classes of living entities who live there."
]
}
@@ -0,0 +1,75 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 29,
"reference": "SB 3.6.29",
"devanagari": "तार्तीयेन स्वभावेन भगवन्नाभिम् आश्रिताः\nउभयोर् अन्तरं व्योम ये रुद्रपार्षदां गणाः",
"transliteration": "tārtīyena sva-bhāvena\nbhagavan-nābhim āśritāḥ\nubhayor antaraṁ vyoma\nye rudra-pārṣadāṁ gaṇāḥ",
"synonyms": [
{
"word": "tārtīyena",
"meanings": [
"by excessive development of the third mode of material nature, the mode of ignorance"
]
},
{
"word": "sva-bhāvena",
"meanings": [
"by such nature"
]
},
{
"word": "bhagavat-nābhim",
"meanings": [
"the abdominal navel of the gigantic form of the Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "āśritāḥ",
"meanings": [
"those who are so situated"
]
},
{
"word": "ubhayoḥ",
"meanings": [
"between the two"
]
},
{
"word": "antaram",
"meanings": [
"in between"
]
},
{
"word": "vyoma",
"meanings": [
"the sky"
]
},
{
"word": "ye",
"meanings": [
"all of them"
]
},
{
"word": "rudra-pārṣadām",
"meanings": [
"associates of Rudra"
]
},
{
"word": "gaṇāḥ",
"meanings": [
"population."
]
}
],
"translation": "<b>Living entities who are associates of Rudra develop in the third mode of material nature, or ignorance. They are situated in the sky between the earthly planets.</b>",
"purport": [
"This middle portion of the sky is called Bhuvarloka, as confirmed by both Śrīla Viśvanātha Cakravartī and Śrīla Jīva Gosvāmī. In <i>Bhagavad-gītā</i> it is stated that those who develop in the mode of passion are situated in the middle region. Those who are situated in the mode of goodness are promoted to the regions of the demigods, those who are situated in the mode of passion are placed in human society, and those who are situated in the mode of ignorance are placed in the society of animals or ghosts. There are no contradictions in this conclusion. Numerous living entities are distributed all over the universe in different planets and are so situated in terms of their own qualities in the modes of material nature."
]
}
@@ -0,0 +1,97 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 30,
"reference": "SB 3.6.30",
"devanagari": "मुखतो ऽवर्तत ब्रह्म पुरुषस्य कुरूद्वह\nयस्तून्मुखत्वाद्वर्णानां मुख्यो ऽभूद्ब्राह्मणो गुरुः",
"transliteration": "mukhato 'vartata brahma\npuruṣasya kurūdvaha\nyas tūnmukhatvād varṇānāṁ\nmukhyo 'bhūd brāhmaṇo guruḥ",
"synonyms": [
{
"word": "mukhataḥ",
"meanings": [
"from the mouth"
]
},
{
"word": "avartata",
"meanings": [
"generated"
]
},
{
"word": "brahma",
"meanings": [
"the Vedic wisdom"
]
},
{
"word": "puruṣasya",
"meanings": [
"of the virāṭa-puruṣa, the gigantic form"
]
},
{
"word": "kuru-udvaha",
"meanings": [
"O chief of the Kuru dynasty"
]
},
{
"word": "yaḥ",
"meanings": [
"who are"
]
},
{
"word": "tu",
"meanings": [
"due to"
]
},
{
"word": "unmukhatvāt",
"meanings": [
"inclined to"
]
},
{
"word": "varṇānām",
"meanings": [
"of the orders of society"
]
},
{
"word": "mukhyaḥ",
"meanings": [
"the chief"
]
},
{
"word": "abhūt",
"meanings": [
"so became"
]
},
{
"word": "brāhmaṇaḥ",
"meanings": [
"called the brāhmaṇas"
]
},
{
"word": "guruḥ",
"meanings": [
"the recognized teacher or spiritual master."
]
}
],
"translation": "<b>O chief of the Kuru dynasty, the Vedic wisdom became manifested from the mouth of the virāṭa, the gigantic form. Those who are inclined to this Vedic knowledge are called brāhmaṇas, and they are the natural teachers and spiritual masters of all the orders of society.</b>",
"purport": [
"As confirmed in <i>Bhagavad-gītā</i> (Bg. 4.13), the four orders of human society developed with the order of the body of the gigantic form. The bodily divisions are the mouth, arms, waist and legs. Those who are situated on the mouth are called <i>brāhmaṇas,</i> those who are situated on the arms are called <i>kṣatriyas,</i> those who are situated on the waist are called <i>vaiśyas,</i> and those who are situated on the legs are called <i>śūdras.</i> Everyone is situated in the body of the Supreme in His gigantic <i>viśva-rūpa</i> form. In terms of the four orders, therefore, no caste is to be considered degraded because of being situated on a particular part of the body. In our own bodies we do not show any actual difference in our treatment towards the hands or legs. Each and every part of the body is important, although the mouth is the most important of the bodily parts. If other parts are cut off from the body, a man can continue his life, but if the mouth is cut off, one cannot live. Therefore, this most important part of the body of the Lord is called the sitting place of the <i>brāhmaṇas,</i> who are inclined to the Vedic wisdom. One who is not inclined to the Vedic wisdom but to mundane affairs cannot be called a <i>brāhmaṇa,</i> even if he is born of a <i>brāhmaṇa</i> family or father. To have a <i>brāhmaṇa</i> father does not qualify one as a <i>brāhmaṇa.</i> The main qualification of a <i>brāhmaṇa</i> is to be inclined to the Vedic wisdom. The <i>Vedas</i> are situated on the mouth of the Lord, and therefore anyone who is inclined to the Vedic wisdom is certainly situated on the mouth of the Lord, and he is a <i>brāhmaṇa.</i> This inclination towards Vedic wisdom is also not restricted to any particular caste or community. Anyone from any family and from any part of the world may become inclined to the Vedic wisdom, and that will qualify him as a real <i>brāhmaṇa.</i>",
"A real <i>brāhmaṇa</i> is the natural teacher or spiritual master. Unless one has Vedic knowledge, one cannot become a spiritual master. The perfect knowledge of the <i>Vedas</i> is to know the Lord, the Personality of Godhead, and that is the end of Vedic knowledge, or Vedānta. One who is situated in the impersonal Brahman and has no information of the Supreme Personality of Godhead may become a <i>brāhmaṇa,</i> but he cannot become a spiritual master. It is said:<i> ṣaṭ-karma-nipuṇo vipro mantra-tantra-viśāradaḥ, avaiṣṇava guru asat sat sva-paco vaiṣṇava guruḥ. </i>An impersonalist can become a qualified <i>brāhmaṇa,</i> but he cannot become a spiritual master unless and until he is promoted to the stage of a Vaiṣṇava, or a devotee of the Personality of Godhead. Lord Caitanya, the great authority of Vedic wisdom in the modern age, stated:",
"<i>kibāvipra-kibā nyāsī, śūdra kene naya<br/> yei kṛṣṇa tattvavitta sei guru haya.</i>",
"A person may be a <i>brāhmaṇa</i> or a <i>śūdra</i> or a <i>sannyāsī,</i> but if he happens to be well versed in the science of Kṛṣṇa, then he is fit to become a spiritual master. [<i>Madhya</i> 8.128] The qualification, then, of a spiritual master is not to be a qualified <i>brāhmaṇa,</i> but to be well versed in the science of Kṛṣṇa.",
"One who is conversant with Vedic wisdom is a <i>brāhmaṇa.</i> And only a <i>brāhmaṇa</i> who is a pure Vaiṣṇava and knows all the intricacies of the science of Kṛṣṇa can become a spiritual master."
]
}
@@ -0,0 +1,94 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 31,
"reference": "SB 3.6.31",
"devanagari": "बाहुभ्यो ऽवर्तत क्षत्रं क्षत्रियस्तद् अनुव्रतः\nयो जातस्त्रायते वर्णान्पौरुषः कण्टकक्षतात्",
"transliteration": "bāhubhyo 'vartata kṣatraṁ\nkṣatriyas tad anuvrataḥ\nyo jātas trāyate varṇān\npauruṣaḥ kaṇṭaka-kṣatāt",
"synonyms": [
{
"word": "bāhubhyaḥ",
"meanings": [
"from the arms"
]
},
{
"word": "avartata",
"meanings": [
"generated"
]
},
{
"word": "kṣatram",
"meanings": [
"the power of protection"
]
},
{
"word": "kṣatriyaḥ",
"meanings": [
"in relation to the power of protection"
]
},
{
"word": "tat",
"meanings": [
"that"
]
},
{
"word": "anuvrataḥ",
"meanings": [
"followers"
]
},
{
"word": "yaḥ",
"meanings": [
"one who"
]
},
{
"word": "jātaḥ",
"meanings": [
"so becomes"
]
},
{
"word": "trāyate",
"meanings": [
"delivers"
]
},
{
"word": "varṇān",
"meanings": [
"the other occupations"
]
},
{
"word": "pauruṣaḥ",
"meanings": [
"representative of the Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "kaṇṭaka",
"meanings": [
"disturbing elements like thieves and debauchees"
]
},
{
"word": "kṣatāt",
"meanings": [
"mischief."
]
}
],
"translation": "<b>Thereafter the power of protection was generated from the arms of the gigantic virāṭa form, and in relation to such power the kṣatriyas also came into existence by following the kṣatriya principle of protecting society from the disturbance of thieves and miscreants.</b>",
"purport": [
"As the <i>brāhmaṇas</i> are recognized by their particular qualification of inclination towards the transcendental knowledge of Vedic wisdom, so also the <i>kṣatriyas</i> are recognized by the power to protect society from the disturbing elements of thieves and miscreants. The word <i>anuvrataḥ</i> is significant. A person who follows the <i>kṣatriya</i> principles by protecting society from thieves and miscreants is called a <i>kṣatriya,</i> not the one who is simply born a <i>kṣatriya.</i> The conception of the caste system is always based on quality and not on the qualification of birth. Birth is an extraneous consideration; it is not the main feature of the orders and divisions. In <i>Bhagavad-gītā</i> the qualifications of the <i>brāhmaṇas, kṣatriyas, vaiśyas</i> and <i>śūdras</i> are specifically mentioned, and it is understood that all such qualifications are needed before one can be designated as belonging to a particular group (<i>Bg.</i> 18.41).",
"Lord Viṣṇu is always mentioned as the <i>puruṣa</i> in all Vedic scriptures. Sometimes the living entities are also mentioned as <i>puruṣas,</i> although they are essentially <i>puruṣa-śakti</i> (<i>parā-śakti</i> or <i>parā-prakṛti</i>), the superior energy of the <i>puruṣa.</i> Illusioned by the external potency of the <i>puruṣa</i> (the Lord), the living entities falsely think of themselves as the <i>puruṣa</i> although they actually have no qualifications. The Lord has the power to protect. Of the three deities Brahmā, Viṣṇu and Maheśvara, the first has the power to create, the second has the power to protect, and the third has the power to destroy. The word <i>puruṣa</i> is significant in this verse because the <i>kṣatriyas</i> are expected to represent the <i>puruṣa</i> Lord in giving protection to the <i>prajās,</i> or all those who are born in the land and water. Protection is therefore meant for both man and the animals. In modern society the <i>prajās</i> are not protected from the hands of thieves and miscreants. The modern democratic state, which has no <i>kṣatriyas,</i> is a government of the <i>vaiśyas</i> and <i>śūdras,</i> and not of <i>brāhmaṇas</i> and <i>kṣatriyas</i> as formerly. Mahārāja Yudhiṣṭhira and his grandson Mahārāja Parīkṣit were typical <i>kṣatriya</i> kings, for they gave protection to all men and animals. When the personification of Kali attempted to kill a cow, Mahārāja Parīkṣit at once prepared himself to kill the miscreant, and the personification of Kali was banished from his kingdom. That is the sign of <i>puruṣa,</i> or the representative of Lord Viṣṇu. According to Vedic civilization, a qualified <i>kṣatriya</i> monarch is given the respect of the Lord because he represents the Lord by giving protection to the <i>prajās.</i> Modern elected presidents cannot even give protection from theft cases, and therefore one has to take protection from an insurance company. The problems of modern human society are due to the lack of qualified <i>brāhmaṇas</i> and <i>kṣatriyas</i> and the over-influence of the <i>vaiśyas</i> and <i>śūdras</i> by so-called general franchise."
]
}
@@ -0,0 +1,95 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 32,
"reference": "SB 3.6.32",
"devanagari": "विशो ऽवर्तन्त तस्योर्वोर्लोकवृत्तिकरीर्विभोः\nवैश्यस्तदुद्भवो वार्तां नृणां यः समवर्तयत्",
"transliteration": "viśo 'vartanta tasyorvor\nloka-vṛttikarīr vibhoḥ\nvaiśyas tad-udbhavo vārtāṁ\nnṛṇāṁ yaḥ samavartayat",
"synonyms": [
{
"word": "viśaḥ",
"meanings": [
"means of living by production and distribution"
]
},
{
"word": "avartanta",
"meanings": [
"generated"
]
},
{
"word": "tasya",
"meanings": [
"His (the gigantic form's)"
]
},
{
"word": "ūrvoḥ",
"meanings": [
"from the thighs"
]
},
{
"word": "loka-vṛttikarīḥ",
"meanings": [
"means of livelihood"
]
},
{
"word": "vibhoḥ",
"meanings": [
"of the Lord"
]
},
{
"word": "vaiśyaḥ",
"meanings": [
"the mercantile community"
]
},
{
"word": "tat",
"meanings": [
"their"
]
},
{
"word": "udbhavaḥ",
"meanings": [
"orientation"
]
},
{
"word": "vārtām",
"meanings": [
"means of living"
]
},
{
"word": "nṛṇām",
"meanings": [
"of all men"
]
},
{
"word": "yaḥ",
"meanings": [
"one who"
]
},
{
"word": "samavartayat",
"meanings": [
"executed."
]
}
],
"translation": "<b>The means of livelihood of all persons, namely production of grains and their distribution to the prajās, was generated from the thighs of the Lord's gigantic form. The mercantile men who take charge of such execution are called vaiśyas.</b>",
"purport": [
"Human society's means of living is clearly mentioned here as <i>viśa,</i> or agriculture and the business of distributing agricultural products, which involves transport, banking, etc. Industry is an artificial means of livelihood, and large-scale industry especially is the source of all the problems of society. In <i>Bhagavad-gītā</i> also the duties of the <i>vaiśyas,</i> who are engaged in <i>viśa,</i> are stated as cow protection, agriculture and business. We have already discussed that the human being can safely depend on the cow and agricultural land for his livelihood.",
"The exchange of produce by banking and transportation is a branch of this type of living. The <i>vaiśyas</i> are divided into many subsections: some of them are called <i>khetry</i>, or landowners, some are called <i>kṛṣaṇa</i>, or land tillers, some of them are called <i>tilvanika</i>, or grain raisers, some are called <i>gandhavanika</i>, or merchants in spices, and some are called <i>suvarṇavanika</i>, or merchants in gold and banking. The <i>brāhmaṇas</i> are the teachers and spiritual masters, the <i>kṣatriyas</i> protect the citizens from the hands of thieves and miscreants, and the <i>vaiśyas</i> are in charge of production and distribution. The <i>śūdras,</i> the unintelligent class of men who cannot act independently in any of the above mentioned activities, are meant for serving the three higher classes for their livelihood.",
"Formerly, the <i>brāhmaṇas</i> were given all the necessities of life by the <i>kṣatriyas</i> and <i>vaiśyas</i> because they had no time to spend making a living. The <i>kṣatriyas</i> would collect taxes from the <i>vaiśyas</i> and <i>śūdras,</i> but the <i>brāhmaṇas</i> were exempt from paying income tax or land revenue. That system of human society was so nice that there were no political, social and economic upheavals. The different castes or <i>varṇa</i> classifications are therefore essential for maintaining a peaceful human society."
]
}
@@ -0,0 +1,95 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 33,
"reference": "SB 3.6.33",
"devanagari": "पद्भ्यां भगवतो जज्ञे शुश्रूषा धर्मसिद्धये\nतस्यां जातः पुरा शूद्रो यद्वृत्त्या तुष्यते हरिः",
"transliteration": "padbhyāṁ bhagavato jajñe\nśuśrūṣā dharma-siddhaye\ntasyāṁ jātaḥ purā śūdro\nyad-vṛttyā tuṣyate hariḥ",
"synonyms": [
{
"word": "padbhyām",
"meanings": [
"from the legs"
]
},
{
"word": "bhagavataḥ",
"meanings": [
"of the Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "jajñe",
"meanings": [
"became manifested"
]
},
{
"word": "śuśrūṣā",
"meanings": [
"service"
]
},
{
"word": "dharma",
"meanings": [
"occupational duty"
]
},
{
"word": "siddhaye",
"meanings": [
"for the matter of"
]
},
{
"word": "tasyām",
"meanings": [
"in that"
]
},
{
"word": "jātaḥ",
"meanings": [
"being generated"
]
},
{
"word": "purā",
"meanings": [
"formerly"
]
},
{
"word": "śūdraḥ",
"meanings": [
"the servitors"
]
},
{
"word": "yat-vṛttyā",
"meanings": [
"the occupation by which"
]
},
{
"word": "tuṣyate",
"meanings": [
"becomes satisfied"
]
},
{
"word": "hariḥ",
"meanings": [
"the Supreme Personality of Godhead."
]
}
],
"translation": "<b>Thereafter service manifested from the legs of the Personality of Godhead for the sake of perfecting the religious function. Situated on the legs are the śūdras, who satisfy the Lord by service.</b>",
"purport": [
"Service is the real constitutional occupation of all living entities. The living entities are meant to render service to the Lord, and they can attain religious perfection by this service attitude. One cannot attain religious perfection simply by speculating to attain theoretical knowledge. The <i>jñānī</i> division of spiritualists go on speculating only to distinguish the soul from matter, but they have no information of the activities of the soul after being liberated by knowledge. It is said that persons who only mentally speculate to know things as they are and who do not engage in the transcendental loving service of the Lord are simply wasting their time.",
"It is clearly said here that the principle of service was generated from the legs of the Lord for the sake of perfecting the religious process, but this transcendental service is different from the idea of service in the material world. In the material world, no one wants to be a servant; everyone wants to become the master because false mastership is the basic disease of the conditioned soul. The conditioned soul in the material world wants to lord it over others. Illusioned by the external energy of the Lord, he is forced to become a servant of the material world. That is the real position of the conditioned soul. The last snare of the illusory external energy is the conception of becoming one with the Lord, and due to this conception the illusioned soul remains in the bondage of material energy, falsely thinking himself a liberated soul and \"as good as Nārāyaṇa.\"",
"It is actually better to be a <i>śūdra</i> than to be a <i>brāhmaṇa</i> and not develop the service attitude because that attitude alone satisfies the Lord. Every living being—even if he be a <i>brāhmaṇa</i> by qualification—must take to the transcendental service of the Lord. Both <i>Bhagavad-gītā</i> and the <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> support that this service attitude is the perfection of the living entity. A <i>brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya</i> or <i>śūdra</i> can perfect his occupational duties only by rendering service unto the Lord. A <i>brāhmaṇa</i> is supposed to know this fact due to his perfection in Vedic wisdom. The other sections are supposed to follow the direction of the <i>brāhmaṇa-</i>Vaiṣṇava (one who is a <i>brāhmaṇa</i> by qualification and a Vaiṣṇava by action). That will make the entire society perfect in regard to the order of its social construction. A disordered society cannot satisfy either the members of the society or the Lord. Even if one is not a perfect <i>brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya</i> or <i>śūdra</i> but takes to the service of the Lord, not caring for the perfection of his social position, he becomes a perfect human being simply by developing the attitude of service to the Supreme Lord."
]
}
@@ -0,0 +1,95 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 34,
"reference": "SB 3.6.34",
"devanagari": "एते वर्णाः स्वधर्मेण यजन्ति स्वगुरुं हरिम्\nश्रद्धया ऽऽत्मविशुद्ध्यर्थं यज्जाताः सह वृत्तिभिः",
"transliteration": "ete varṇāḥ sva-dharmeṇa\nyajanti sva-guruṁ harim\nśraddhayā ''tma-viśuddhyarthaṁ\nyaj-jātāḥ saha vṛttibhiḥ",
"synonyms": [
{
"word": "ete",
"meanings": [
"all these"
]
},
{
"word": "varṇāḥ",
"meanings": [
"orders of society"
]
},
{
"word": "sva-dharmeṇa",
"meanings": [
"by one's own occupational duties"
]
},
{
"word": "yajanti",
"meanings": [
"worship"
]
},
{
"word": "sva-gurum",
"meanings": [
"with the spiritual master"
]
},
{
"word": "harim",
"meanings": [
"the Supreme Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "śraddhayā",
"meanings": [
"with faith and devotion"
]
},
{
"word": "ātma",
"meanings": [
"self"
]
},
{
"word": "viśuddhyartham",
"meanings": [
"for purifying"
]
},
{
"word": "yat",
"meanings": [
"from whom"
]
},
{
"word": "jātāḥ",
"meanings": [
"born"
]
},
{
"word": "saha",
"meanings": [
"along with"
]
},
{
"word": "vṛttibhiḥ",
"meanings": [
"occupational duty."
]
}
],
"translation": "<b>All these different social divisions are born, with their occupational duties and living conditions, from the Supreme Personality of Godhead. Thus for unconditional life and self-realization one has to worship the Supreme Lord under the direction of the spiritual master.</b>",
"purport": [
"Since they are born from different parts of the body of the Supreme Lord in His gigantic form, all living entities in all parts of the entire universe are supposed to be eternal servitors of the supreme body. Every part of our own body, such as the mouth, hands, thighs and legs, is meant to render service to the whole. That is their constitutional position. In subhuman life the living entities are not conscious of this constitutional position, but in the human form of life they are supposed to know this through the system of the <i>varṇas,</i> the social orders. As above mentioned, the <i>brāhmaṇa</i> is the spiritual master of all the orders of society, and thus brahminical culture, culminating in the transcendental service of the Lord, is the basic principle for purifying the soul.",
"In conditioned life the soul is under the impression that he can become the Lord of the universe, and the last point of this misconception is to think oneself the Supreme. The foolish conditioned soul does not take into account that the Supreme cannot be conditioned by <i>māyā,</i> or illusion. If the Supreme were to become conditioned by illusion, where would be His supremacy? In that case, <i>māyā</i> or illusion would be the Supreme. Therefore, because the living entities are conditioned, they cannot be supreme. The actual position of the conditioned soul is explained in this verse: all the conditioned souls are impure due to contact with the material energy in three modes of nature. Therefore it is necessary that they purify themselves under the guidance of the bona fide spiritual master, who is not only a <i>brāhmaṇa</i> by qualification but who must also he a Vaiṣṇava. The only self-purifying process mentioned herein is to worship the Lord under the recognized method—under the guidance of the bona fide spiritual master. That is the natural way of purification, and no other method is recommended as bona fide. The other methods of purification may be helpful to come to this stage of life, but ultimately one has to come to this last point before he attains actual perfection. <i>Bhagavad-gītā</i> confirms this truth as follows:",
"<i>bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate<br/> vāsudevaḥ sarvam iti sa mahātmā sudurlabhaḥ<br/> </i>(Bg. <i>7.19</i>)"
]
}
@@ -0,0 +1,72 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 35,
"reference": "SB 3.6.35",
"devanagari": "एतत्क्षत्तर्भगवतो दैवकर्मात्मरूपिणः\nकः श्रद्दध्याद् उपाकर्तुं योगमायाबलोदयम्",
"transliteration": "etat kṣattar bhagavato\ndaiva-karmātma-rūpiṇaḥ\nkaḥ śraddadhyād upākartuṁ\nyoga-māyā-balodayam",
"synonyms": [
{
"word": "etat",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "kṣattaḥ",
"meanings": [
"O Vidura"
]
},
{
"word": "bhagavataḥ",
"meanings": [
"of the Supreme Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "daiva-karma-ātma-rūpiṇaḥ",
"meanings": [
"of the gigantic form of transcendental work, time and nature"
]
},
{
"word": "kaḥ",
"meanings": [
"who else"
]
},
{
"word": "śraddadhyāt",
"meanings": [
"can aspire"
]
},
{
"word": "upākartum",
"meanings": [
"measure in totality"
]
},
{
"word": "yoga-māyā",
"meanings": [
"internal potency"
]
},
{
"word": "balodayam",
"meanings": [
"manifested by the strength of."
]
}
],
"translation": "<b>O Vidura, who can estimate or measure the transcendental time, work and potency of the gigantic form manifested by the internal potency of the Supreme Personality of Godhead?</b>",
"purport": [
"The froggish philosophers may go on with their mental speculations on the subject matter of the <i>virāṭa,</i> the gigantic form exhibited by the <i>yogamāyā</i> internal potency of the Supreme Personality of Godhead, but factually no one can measure such a vast exhibition. In <i>Bhagavad-gītā</i>, Arjuna, the recognized devotee of the Lord, says:",
"<i>aneka-bāhūdara-vaktra-netraṁ<br/> paśyāmi tvāṁ sarvato 'nanta-rūpam<br/> nāntaṁ na madhyaṁ na punas tavādiṁ<br/> paśyāmi viśveśvara viśva-rūpa</i>",
"\"O my Lord, O gigantic <i>viśva-rūpa</i> form, O master of the universe, I see innumerable hands, bodies, mouths, eyes, etc., in all directions, and they are all unlimited. I cannot find the end of this manifestation, nor do I see the middle, nor the beginning.\" (Bg. 11.16)",
"<i>Bhagavad-gītā</i> was specifically spoken to Arjuna, and the <i>viśva-rūpa</i> was exhibited before him at his request. He was awarded the specific eyes to see this <i>viśva-rūpa,</i> yet although he was able to see the Lord's innumerable hands and mouths, he was unable to see Him completely. Since Arjuna was unable to estimate the length and breadth of the potency of the Lord, who else would be able to do so? One may only indulge in miscalculation like the frog philosopher. The frog philosopher wanted to estimate the length and breadth of the Pacific Ocean by his experience of a well three cubic feet large, and thus he began to puff himself up to become as big as the Pacific Ocean, but at last he burst and died by this process. This story is applicable to the mental philosophers who, under the illusion of the Lord's external energy, indulge in estimating the length and breadth of the Supreme Lord. The best path is to become a cool-headed, submissive devotee of the Lord, try to hear about the Lord from the bona fide spiritual master, and thus serve the Lord in transcendental loving service, as suggested in the previous verse."
]
}
@@ -0,0 +1,106 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 36,
"reference": "SB 3.6.36",
"devanagari": "तथापि कीर्तयाम्य् अंग यथामति यथाश्रुतम्\nकीर्तिं हरेः स्वां सत्कर्तुं गिरम् अन्याभिधासतीम्",
"transliteration": "tathāpi kīrtayāmy aṅga\nyathā-mati yathā-śrutam\nkīrtiṁ hareḥ svāṁ satkartuṁ\ngiram anyābhidhāsatīm",
"synonyms": [
{
"word": "tathā",
"meanings": [
"therefore"
]
},
{
"word": "api",
"meanings": [
"although it is so"
]
},
{
"word": "kīrtayāmi",
"meanings": [
"I do describe"
]
},
{
"word": "aṅga",
"meanings": [
"O Vidura"
]
},
{
"word": "yathā",
"meanings": [
"as much as"
]
},
{
"word": "mati",
"meanings": [
"intelligence"
]
},
{
"word": "yathā",
"meanings": [
"as much as"
]
},
{
"word": "śrutam",
"meanings": [
"heard"
]
},
{
"word": "kīrtim",
"meanings": [
"glories"
]
},
{
"word": "hareḥ",
"meanings": [
"of the Lord"
]
},
{
"word": "svām",
"meanings": [
"own"
]
},
{
"word": "satkartum",
"meanings": [
"just purify"
]
},
{
"word": "giram",
"meanings": [
"speeches"
]
},
{
"word": "anyābhidhā",
"meanings": [
"otherwise"
]
},
{
"word": "asatīm",
"meanings": [
"unchaste."
]
}
],
"translation": "<b>In spite of my inability, whatever I have been able to hear [from the spiritual master] and whatever I could assimilate, I am now describing, in glorification of the Lord by pure speech, for otherwise my power of speaking would remain unchaste.</b>",
"purport": [
"The purification of the conditioned soul necessitates purification of his consciousness. By the presence of consciousness, the presence of the transcendental soul is verified, and as soon as consciousness leaves the body, the material body is not active. Consciousness is perceived, therefore, by activities. The theory put forward by empiric philosophers that consciousness can remain in an inactive state is the proof of their poor fund of knowledge. One should not become unchaste by stopping the activities of pure consciousness. If the activities of pure consciousness are stopped, certainly the conscious living force will be otherwise engaged because unless engaged the consciousness has no standing. Consciousness cannot be silent, even for a moment. When the body does not act, the consciousness acts in the form of dreams. Unconsciousness is artificial; by induced extraneous help, it remains for a limited period, but when the intoxication of the drug is finished or when one is awake, the consciousness again acts earnestly.",
"Maitreya's statement is that in order to avoid unchaste conscious activities, he was trying to describe the unlimited glories of the Lord, although he had no capacity to describe them perfectly. This glorification of the Lord is not a product of research, but the result of hearing submissively from the authority of the spiritual master. It is also not possible to repeat all that one has heard from his spiritual master, but one can narrate as far as possible by one's honest endeavor. It does not matter whether the Lord's glories are fully explained or not. One must attempt to engage one's bodily, mental and verbal activities in the transcendental glorification of the Lord, otherwise such activities will remain unchaste and impure. The existence of the conditioned soul can be purified only by the method of engaging mind and speech in the service of the Lord. The <i>tridaṇḍi-sannyāsī</i> of the Vaiṣṇava school accepts three rods, representing the vow to engage in the service of the Lord with body, mind and speech, whereas the <i>ekadaṇḍi-sannyāsī</i> takes the vow to become one with the Supreme. Since the Lord is the Absolute, there is no distinction between Him and His glories. The glories of the Lord as chanted by the Vaiṣṇava-<i>sannyāsī</i> are as substantial as the Lord Himself, and thus while glorifying the Lord the devotee becomes one with Him in transcendental interest, although he remains eternally a transcendental servitor. This simultaneously one and different position of the devotee makes him eternally purified, and thus his life becomes a complete success."
]
}
@@ -0,0 +1,99 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 37,
"reference": "SB 3.6.37",
"devanagari": "एकान्तलाभं वचसो नु पुंसां सुश्लोकमौलेर्गुणवादम् आहुः\nश्रुतेश्च विद्वद्भिर् उपाकृतायां कथासुधायाम् उपसम्प्रयोगम्",
"transliteration": "ekānta-lābhaṁ vacaso nu puṁsāṁ\nsuśloka-mauler guṇa-vādam āhuḥ\nśruteś ca vidvadbhir upākṛtāyāṁ\nkathā-sudhāyām upasamprayogam",
"synonyms": [
{
"word": "ekānta",
"meanings": [
"the one which has no comparison"
]
},
{
"word": "lābham",
"meanings": [
"gain"
]
},
{
"word": "vacasaḥ",
"meanings": [
"by discussions"
]
},
{
"word": "nu puṁsām",
"meanings": [
"after the Supreme Person"
]
},
{
"word": "suśloka",
"meanings": [
"pious"
]
},
{
"word": "mauleḥ",
"meanings": [
"activities"
]
},
{
"word": "guṇa-vādam",
"meanings": [
"glorification"
]
},
{
"word": "āhuḥ",
"meanings": [
"it is so said"
]
},
{
"word": "śruteḥ",
"meanings": [
"of the ear"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"also"
]
},
{
"word": "vidvadbhiḥ",
"meanings": [
"by the learned"
]
},
{
"word": "upākṛtāyām",
"meanings": [
"being so edited"
]
},
{
"word": "kathā-sudhāyām",
"meanings": [
"in the nectar of such a transcendental message"
]
},
{
"word": "upasamprayogam",
"meanings": [
"serves the real purpose, being nearer to."
]
}
],
"translation": "<b>The highest perfectional gain of humanity is to engage in discussions of the activities and glories of the pious actor. Such activities are so nicely arranged in writing by the greatly learned sages that the actual purpose of the ear is served just by being near to them.</b>",
"purport": [
"The impersonalists are very much afraid of hearing the activities of the Lord because they think that the happiness derived from the transcendental situation of Brahman is the ultimate goal of life; they think that anyone's activity, even that of the Personality of Godhead, is mundane. But the idea of happiness indicated in this verse is different because it relates to the activities of the Supreme Personality, who has transcendental qualities. The word <i>guṇa-vāda</i> is significant because the qualities of the Lord and His activities and pastimes are the subject matter for the discussions of devotees. A <i>ṛṣi</i> like Maitreya is certainly not interested in discussing anything pertaining to mundane qualities, yet he says that the highest perfectional stage of transcendental realization is to discuss the Lord's activities. Śrīla Jīva Gosvāmī, therefore, concludes that topics regarding the transcendental activities of the Lord are far beyond the transcendental realization of <i>kaivalya</i> happiness. These transcendental activities of the Lord are so arranged in writing by the great sages that simply by hearing of those narrations one becomes perfectly self-realized, and the proper use of the ear and the tongue is also achieved. <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> is one of such great literatures, and the highest perfectional state of life is attained simply by hearing and reciting its contents."
]
}
@@ -0,0 +1,79 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 38,
"reference": "SB 3.6.38",
"devanagari": "आत्मनो ऽवसितो वत्स महिमा कविना ऽऽदिना\nसंवत्सरसहस्रान्ते धिया योगविपक्कया",
"transliteration": "ātmano 'vasito vatsa\nmahimā kavinā ''dinā\nsaṁvatsara-sahasrānte\ndhiyā yoga-vipakkayā",
"synonyms": [
{
"word": "ātmanaḥ",
"meanings": [
"of the Supreme Soul"
]
},
{
"word": "avasitaḥ",
"meanings": [
"known"
]
},
{
"word": "vatsa",
"meanings": [
"O my dear sons"
]
},
{
"word": "mahimā",
"meanings": [
"glories"
]
},
{
"word": "kavinā",
"meanings": [
"by the poet Brahmā"
]
},
{
"word": "ādinā",
"meanings": [
"original"
]
},
{
"word": "saṁvatsara",
"meanings": [
"celestial year"
]
},
{
"word": "sahasra-ante",
"meanings": [
"at the end of one thousand"
]
},
{
"word": "dhiyā",
"meanings": [
"by intelligence"
]
},
{
"word": "yoga-vipakkayā",
"meanings": [
"by matured meditation."
]
}
],
"translation": "<b>The original poet, Brahmā, after mature meditation for one thousand celestial years, could know only that the glories of the Supreme Soul are inconceivable.</b>",
"purport": [
"There are some froggish philosophers who want to know the Supreme Soul by means of philosophy and mental speculation. And when the devotees, who are, to some extent, in knowledge of the Supreme Lord, admit that the glories of the Lord are inestimable or inconceivable, the froggish philosophers adversely criticize them. These philosophers, like the frog in the well who tried to estimate the measurement of the Pacific Ocean, like to take trouble over fruitless mental speculation instead of taking instructions from devotees like the original poet, namely, Brahmā. Lord Brahmā underwent a severe type of meditation for one thousand celestial years, yet he said that the glories of the Lord are inconceivable. Therefore what can the froggish philosophers hope to gain from their mental speculations?",
"It is said in the <i>Brahma-saṁhitā</i> that the mental speculator may fly through the sky of speculation with the velocity of the mind or the wind for thousands of millions of years, and still he will find it inconceivable. The devotees, however, do not waste time in such vain searching after knowledge of the Supreme, but they submissively hear the glories of the Lord from bona fide devotees. Thus they transcendentally enjoy the process of hearing and chanting. The Lord approves of the devotional activities of the devotees or <i>mahātmās,</i> and He says:",
"<i>mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛtim āśritāḥ<br/> bhajanty ananya-manaso jñātvā bhūtādim avyayam</i>",
"<i>satataṁ kīrtayanto māṁ yatantaś ca dṛḍha-vratāḥ<br/> na ma syantaś ca māṁ bhaktyā nitya-yuktā upāsate<br/> </i>(Bg. <i>9.13-14</i>)",
"The pure devotees of the Lord take shelter of the <i>parā-prakṛti,</i> the internal potency of the Lord called Lakṣmīdevī, Sītādevī, Śrīmatī Rādhārāṇī or Śrīmatī Rukmiṇīdevī, and thus they become actual <i>mahātmās</i> or great souls. <i>Mahātmās</i> are not fond of indulging in mental speculations, but they actually take to the devotional service of the Lord, without the slightest deviation. Devotional service is manifested by the primary process of hearing and chanting about the activities of the Lord. This transcendental method practiced by the <i>mahātmās</i> gives them sufficient knowledge of the Lord because if the Lord can at all be known to some extent, it is only through the means of devotional service and no other way. One may go on speculating and waste the valuable time of his human life, but that will not help anyone to enter into the precincts of the Lord. The <i>mahātmās,</i> however, are not concerned with knowing the Lord by mental speculation because they enjoy hearing about His glorious activities in His transcendental dealings with His devotees or with the demons. The devotees take pleasure in both and are happy in this life and the life after."
]
}
@@ -0,0 +1,111 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 39,
"reference": "SB 3.6.39",
"devanagari": "अतो भगवतो माया मायिनाम् अपि मोहिनी\nयत्स्वयं चात्मवर्त्मात्मा न वेद किमुतापरे",
"transliteration": "ato bhagavato māyā\nmāyinām api mohinī\nyat svayaṁ cātma-vartmātmā\nna veda kim-utāpare",
"synonyms": [
{
"word": "ataḥ",
"meanings": [
"therefore"
]
},
{
"word": "bhagavataḥ",
"meanings": [
"godly"
]
},
{
"word": "māyā",
"meanings": [
"potencies"
]
},
{
"word": "māyinām",
"meanings": [
"of the jugglers"
]
},
{
"word": "api",
"meanings": [
"even"
]
},
{
"word": "mohinī",
"meanings": [
"enchanting"
]
},
{
"word": "yat",
"meanings": [
"that which"
]
},
{
"word": "svayam",
"meanings": [
"personally"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"also"
]
},
{
"word": "ātma-vartma",
"meanings": [
"self-sufficient"
]
},
{
"word": "ātmā",
"meanings": [
"self"
]
},
{
"word": "na",
"meanings": [
"does not"
]
},
{
"word": "veda",
"meanings": [
"know"
]
},
{
"word": "kim",
"meanings": [
"what"
]
},
{
"word": "uta",
"meanings": [
"to speak of"
]
},
{
"word": "apare",
"meanings": [
"others."
]
}
],
"translation": "<b>The wonderful potency of the Supreme Personality of Godhead is bewildering even to the jugglers. That potential power is unknown even to the self-sufficient Lord, so it is certainly unknown to others.</b>",
"purport": [
"The froggish philosophers and mundane wranglers in science and mathematical calculation may not believe in the inconceivable potency of the Supreme Personality of Godhead, but they are sometimes puzzled by the wonderful jugglery of man and nature. Such jugglers and magicians of the mundane world are actually puzzled by the jugglery of the Lord in His transcendental activities, but they try to adjust their bewilderment by saying that it is all mythology. There is, however, nothing impossible or mythological in the Supreme Omnipotent Person. The most wonderful puzzle for the mundane wranglers is that while they remain calculating the length and breadth of the unlimited potency of the Supreme Person, His faithful devotees are set free from the bondage of material encagement simply by appreciating the wonderful jugglery of the Supreme in the practical field. The devotees of the Lord see the wonderful dexterity in everything with which they come in contact in all circumstances of eating, sleeping, working, etc. A small banyan fruit contains thousands of small seeds, and each seed holds the potency of another tree, which again holds the potency of many millions of such fruits as causes and effects. So the trees and seeds engage the devotees in meditation about the activities of the Lord, while the mundane wranglers waste time in dry speculation and mental concoction, which are fruitless both in this life and the next. In spite of their pride in speculation, they can never appreciate the simple potential activities of the banyan tree. Such speculators are poor souls destined to remain in matter perpetually."
]
}
@@ -0,0 +1,99 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 3,
"chapter": 6,
"verse": 40,
"reference": "SB 3.6.40",
"devanagari": "यतो ऽप्राप्य न्यवर्तन्त वाचश्च मनसा सह\nअहं चान्य इमे देवास्तस्मै भगवते नमः",
"transliteration": "yato 'prāpya nyavartanta\nvācaś ca manasā saha\nahaṁ cānya ime devās\ntasmai bhagavate namaḥ",
"synonyms": [
{
"word": "yataḥ",
"meanings": [
"from whom"
]
},
{
"word": "aprāpya",
"meanings": [
"being unable to measure"
]
},
{
"word": "nyavartanta",
"meanings": [
"cease to try"
]
},
{
"word": "vācaḥ",
"meanings": [
"words"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"also"
]
},
{
"word": "manasā",
"meanings": [
"with the mind"
]
},
{
"word": "saha",
"meanings": [
"with"
]
},
{
"word": "aham ca",
"meanings": [
"also the ego"
]
},
{
"word": "anye",
"meanings": [
"other"
]
},
{
"word": "ime",
"meanings": [
"all these"
]
},
{
"word": "devāḥ",
"meanings": [
"demigods"
]
},
{
"word": "tasmai",
"meanings": [
"unto Him"
]
},
{
"word": "bhagavate",
"meanings": [
"unto the Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "namaḥ",
"meanings": [
"offer obeisances."
]
}
],
"translation": "<b>Words, mind and ego, with their respective controlling demigods, have failed to achieve success in knowing the Supreme Personality of Godhead. Therefore, we simply have to offer our respectful obeisances unto Him as a matter of sanity.</b>",
"purport": [
"The froggish calculator may raise the objection that if the Absolute is unknowable even by the controlling deities of speech, mind and ego, namely the <i>Vedas,</i> Brahmā, Rudra and all the demigods headed by Bṛhaspati, then why should the devotees be so interested in this unknown object? The answer is that the transcendental ecstasy enjoyed by the devotees in delineating the pastimes of the Lord is certainly unknown to nondevotees and mental speculators. Unless one relishes transcendental joy, naturally one will come back from his speculations and concocted conclusions because he will see them as neither factual nor enjoyable. The devotees can at least know that the Absolute Truth is the Supreme Personality of Godhead Viṣṇu, as the Vedic hymns confirm: <i>tad viṣṇoḥ paramaṁ padaṁ sadā paśyanti sūrayaḥ.</i> <i>Bhagavad-gītā</i> (Bg. 15.15) also confirms this fact: <i>vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ.</i> By culture of Vedic knowledge one must know Lord Kṛṣṇa and should not falsely speculate on the word <i>aham </i>or \"I.\" The only method for understanding the Supreme Truth is devotional service, as stated in <i>Bhagavad-gītā</i> (18.55): <i>bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ.</i> Only by devotional service can one know that the ultimate truth is the Personality of Godhead and that Brahman and Paramātmā are only His partial features. This is confirmed in this verse by the great sage Maitreya. With devotion he offers his sincere surrender, <i>namaḥ,</i> to the Supreme Personality of Godhead, <i>bhagavate.</i> One has to follow in the footsteps of great sages and devotees like Maitreya and Vidura, Mahārāja Parīkṣit and Śukadeva Gosvāmī, and engage in the transcendental devotional service of the Lord if he would know His ultimate feature, which is above Brahman and Paramātmā."
]
}