feat: initial commit
This commit is contained in:
gosangam
@@ -0,0 +1,95 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 1,
|
||||
"reference": "SB 6.14.1",
|
||||
"devanagari": "श्रीपरीक्षिद् उवाच\nरजस्तमःस्वभावस्य ब्रह्मन्वृत्रस्य पाप्मनः\nनारायणे भगवति कथम् आसीद्दृढा मतिः",
|
||||
"transliteration": "śrī-parīkṣid uvāca\nrajas-tamaḥ-svabhāvasya\nbrahman vṛtrasya pāpmanaḥ\nnārāyaṇe bhagavati\nkatham āsīd dṛḍhā matiḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-parīkṣit uvāca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"King Parīkṣit inquired"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rajaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the mode of passion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tamaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and of the mode of ignorance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sva-bhāvasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having a nature"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brahman",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O learned brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛtrasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Vṛtrāsura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāpmanaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who was supposedly sinful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārāyaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Lord Nārāyaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhagavati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Supreme Personality of Godhead"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "katham",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsīt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dṛḍhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very strong"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "matiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"consciousness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>King Parīkṣit inquired from Śukadeva Gosvāmī: </b><b>O learned brāhmaṇa, demons are generally sinful, being obsessed with the modes of passion and ignorance. How, then, could Vṛtrāsura have attained such exalted love for the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa?</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"In this material world, everyone is obsessed with the modes of passion and ignorance. However, unless one conquers these modes and comes to the platform of goodness, there is no chance of one's becoming a pure devotee. This is confirmed by Lord Kṛṣṇa Himself in <i>Bhagavad-gītā</i> (7.28):",
|
||||
"<i>yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ<br/> janānāṁ puṇya-karmaṇām<br/> te dvandva-moha-nirmuktā<br/> bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ</i>",
|
||||
"\"Persons who have acted piously in previous lives and in this life, whose sinful actions are completely eradicated and who are freed from the duality of delusion, engage themselves in My service with determination.\" Since Vṛtrāsura was among the demons, Mahārāja Parīkṣit wondered how it was possible for him to have become such an exalted devotee."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 2,
|
||||
"reference": "SB 6.14.2",
|
||||
"devanagari": "देवानां शुद्धसत्त्वानाम् ऋषीणां चामलात्मनाम्\nभक्तिर्मुकुन्दचरणे न प्रायेणोपजायते",
|
||||
"transliteration": "devānāṁ śuddha-sattvānām\nṛṣīṇāṁ cāmalātmanām\nbhaktir mukunda-caraṇe\nna prāyeṇopajāyate",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "devānām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the demigods"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuddha-sattvānām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose minds are purified"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṛṣīṇām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of great saintly persons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "amala-ātmanām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who have purified their existence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaktiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"devotional service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukunda-caraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the lotus feet of Mukunda, the Lord, who can give liberation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāyeṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"almost always"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upajāyate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"develops."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Demigods situated in the mode of goodness and great saints cleansed of the dirt of material enjoyment hardly ever render pure devotional service at the lotus feet of Mukunda. [Therefore how could Vṛtrāsura have become such a great devotee?]</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 3,
|
||||
"reference": "SB 6.14.3",
|
||||
"devanagari": "रजोभिः समसंख्याताः पार्थिवैर् इह जन्तवः\nतेषां ये केचनेहन्ते श्रेयो वै मनुजादयः",
|
||||
"transliteration": "rajobhiḥ sama-saṅkhyātāḥ\npārthivair iha jantavaḥ\nteṣāṁ ye kecanehante\nśreyo vai manujādayaḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rajobhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the atoms"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sama-saṅkhyātāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having the same numerical strength"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pārthivaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the earth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jantavaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the living entities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṣām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"those who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kecana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "īhante",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"act"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śreyaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for religious principles"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vai",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indeed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manuja-ādayaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the human beings and so on."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In this material world there are as many living entities as atoms. Among these living entities, a very few are human beings, and among them, few are interested in following religious principles.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 4,
|
||||
"reference": "SB 6.14.4",
|
||||
"devanagari": "प्रायो मुमुक्षवस्तेषां केचनैव द्विजोत्तम\nमुमुक्षूणां सहस्रेषु कश्चिन्मुच्येत सिध्यति",
|
||||
"transliteration": "prāyo mumukṣavas teṣāṁ\nkecanaiva dvijottama\nmumukṣūṇāṁ sahasreṣu\nkaścin mucyeta sidhyati",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prāyaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"almost always"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mumukṣavaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"persons interested in liberation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṣām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kecana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indeed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvija-uttama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O best of the brāhmaṇas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mumukṣūṇām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of those who desire to be liberated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahasreṣu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in many thousands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaścit",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"someone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mucyeta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"may be actually liberated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sidhyati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"someone is perfect."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>O best of the brāhmaṇas, Śukadeva Gosvāmī, out of many persons who follow religious principles, only a few desire liberation from the material world. Among many thousands who desire liberation, one may actually achieve liberation, giving up material attachment to society, friendship, love, country, home, wife and children. And among many thousands of such liberated persons, one who can understand the true meaning of liberation is very rare.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"There are four classes of men, namely <i>karmīs, jñānīs, yogīs</i> and <i>bhaktas.</i> This statement pertains especially to <i>karmīs</i> and <i>jñānīs.</i> A <i>karmī</i> tries to he happy within this material world by changing from one body to another. His objective is bodily comfort, either in this planet or in another. When such a person becomes a <i>jñānī,</i> however, be aspires for liberation from material bondage. Among many such persons who aspire for liberation, one may actually be liberated during his life. Such a person gives up his attachment for society, friendship, love, country, family, wife and children. Among many such persons, who are in the <i>vānaprastha</i> stage, one may understand the value of becoming a <i>sannyāsī,</i> completely accepting the renounced order of life."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 5,
|
||||
"reference": "SB 6.14.5",
|
||||
"devanagari": "मुक्तानाम् अपि सिद्धानां नारायणपरायणः\nसुदुर्लभः प्रशान्तात्मा कोटिष्व् अपि महामुने",
|
||||
"transliteration": "muktānām api siddhānāṁ\nnārāyaṇa-parāyaṇaḥ\nsudurlabhaḥ praśāntātmā\nkoṭiṣv api mahā-mune",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "muktānām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of those who are liberated during this life (who are unattached to the bodily comforts of society, friendship and love)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"even"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "siddhānām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who are perfect (because they understand the insignificance of bodily comforts)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārāyaṇa-parāyaṇaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a person who has concluded that Nārāyaṇa is the Supreme"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "su-durlabhaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very rarely found"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praśānta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fully pacified"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "koṭiṣu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"out of millions and trillions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "* api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"even"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-mune",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O great sage."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>O great sage, among many millions who are liberated and perfect in knowledge of liberation, one may be a devotee of Lord Nārāyaṇa, or Kṛṣṇa. Such devotees, who are fully peaceful, are extremely rare.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura gives the following purport to this verse. Simply desiring <i>mukti,</i> or liberation, is insufficient; one must become factually liberated. When one understands the futility of the materialistic way of life, one becomes advanced in knowledge, and therefore he situates himself in the <i>vānaprastha</i> order, unattached to family, wife and children. One should then further progress to the platform of <i>sannyāsa,</i> the actual renounced order, never to fall again and be afflicted by materialistic life. Even though one desires to be liberated, this does not mean he is liberated. Only rarely is someone liberated. Indeed, although many men take <i>sannyāsa</i> to become liberated, because of their imperfections they again become attached to women, material activities, social welfare work and so on.",
|
||||
"<i>Jñānīs, yogīs</i> and <i>karmīs</i> devoid of devotional service are called offenders. Śrī Caitanya Mahāprabhu says, <i>māyāvādī kṛṣṇe aparādhī:</i> one who thinks that everything is <i>māyā</i> instead of thinking that everything is Kṛṣṇa is called an <i>aparādhī,</i> or offender. Although the Māyāvādīs, impersonalists, are offenders at the lotus feet of Kṛṣṇa, they may nonetheless be counted among the <i>siddhas,</i> those who have realized the self. They may be considered nearer to spiritual perfection because at least they have realized what spiritual life is. If such a person becomes <i>nārāyaṇa-parāyaṇa,</i> a devotee of Lord Nārāyaṇa, he is better than a <i>jīvan-mukta,</i> one who is liberated or perfect. This requires higher intelligence.",
|
||||
"There are two kinds of <i>jñānīs.</i> One is inclined to devotional service and the other to impersonal realization. Impersonalists generally undergo great endeavor for no tangible benefit, and therefore it is said that they are husking paddy that has no grain (<i>sthūla-tuṣāvaghātinaḥ</i>). The other class of <i>jñānīs,</i> whose <i>jñāna</i> is mixed with <i>bhakti,</i> are also of two kinds—those who are devoted to the so-called false form of the Supreme Personality of Godhead and those who understand the Supreme Personality of Godhead as <i>sac-cid-ānanda-vigraha,</i> the actual spiritual form. The Māyāvādī devotees worship Nārāyaṇa or Viṣṇu with the idea that Viṣṇu has accepted a form of <i>māyā</i> and that the ultimate truth is actually impersonal. The pure devotee, however, never thinks that Viṣṇu has accepted a body of <i>māyā;</i> instead, he knows perfectly well that the original Absolute Truth is the Supreme Person. Such a devotee is actually situated in knowledge. He never merges in the Brahman effulgence. As stated in <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (10.2.32):",
|
||||
"<i>ye 'nye 'ravindākṣa vimukta-māninas<br/> tvayy asta-bhāvād aviśuddha-buddhayaḥ<br/> āruhya kṛcchreṇa paraṁ padaṁ tataḥ<br/> patanty adho 'nādṛta-yuṣmad-aṅghrayaḥ</i>",
|
||||
"\"O Lord, the intelligence of those who think themselves liberated but who have no devotion is impure. Even though they rise to the highest point of liberation by dint of severe penances and austerities, they are sure to fall down again into material existence, for they do not take shelter at Your lotus feet.\" Evidence of this same point is also given in <i>Bhagavad-gītā</i> (9.11), wherein the Lord says:",
|
||||
"<i>avajānanti māṁ mūḍhā<br/> mānuṣīṁ tanum āśritam<br/> paraṁ bhāvam ajānanto<br/> mama bhūta-maheśvaram</i>",
|
||||
"\"Fools deride Me when I descend in the human form. They do not know My transcendental nature and My supreme dominion over all that be.\" When rascals (<i>mūḍhas</i>) see that Kṛṣṇa acts exactly like a human being, they deride the transcendental form of the Lord because they do not know the <i>paraṁ bhāvam,</i> His transcendental form and activities. Such persons are further described in <i>Bhagavad-gītā</i> (9.12) as follows:",
|
||||
"<i>moghāśā mogha-karmāṇo<br/> mogha-jñānā vicetasaḥ<br/> rākṣasīm āsurīṁ caiva<br/> prakṛtiṁ mohinīṁ śritāḥ</i>",
|
||||
"\"Those who are thus bewildered are attracted by demoniac and atheistic views. In that deluded condition, their hopes for liberation, their fruitive activities and their culture of knowledge are all defeated.\" Such persons do not know that Kṛṣṇa's body is not material. There is no distinction between Kṛṣṇa's body and His soul, but because less intelligent men see Kṛṣṇa as a human being, they deride Him. They cannot imagine how a person like Kṛṣṇa could be the origin of everything (<i>govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi</i>). Such persons are described as <i>moghāśāḥ,</i> baffled in their hopes. Whatever they desire for the future will be baffled. Even if they apparently engage in devotional service, they are described as <i>moghāśāḥ</i> because they ultimately desire to merge into the Brahman effulgence.",
|
||||
"Those who aspire to be elevated to the heavenly planets by devotional service will also be frustrated, because this is not the result of devotional service. However, they are also given a chance to engage in devotional service and be purified. As stated in <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (1.2.17):",
|
||||
"<i>śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ<br/> puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ<br/> hṛdy antaḥ-stho hy abhadrāṇi<br/> vidhunoti suhṛt satām</i>",
|
||||
"\"Śrī Kṛṣṇa, the Personality of Godhead, who is the Paramātmā [Supersoul] in everyone's heart and the benefactor of the truthful devotee, cleanses desire for material enjoyment from the heart of the devotee who relishes His messages, which are in themselves virtuous when properly heard and chanted.\"",
|
||||
"Unless the dirt within the core of one's heart is cleansed away, one cannot become a pure devotee. Therefore the word <i>sudurlabhaḥ</i> (\"very rarely found\") is used in this verse. Not only among hundreds and thousands, but among millions of perfectly liberated souls, a pure devotee is hardly ever found. Therefore the words <i>koṭiṣv api</i> are used herein. Śrīla Madhvācārya gives the following quotations from the <i>Tantra Bhāgavata:</i>",
|
||||
"<i>nava-koṭyas tu devānām<br/> ṛṣayaḥ sapta-koṭayaḥ<br/> nārāyaṇāyanāḥ sarve<br/> ye kecit tat-parāyaṇāḥ</i>",
|
||||
"\"There are ninety million demigods and seventy million sages, who are all called <i>nārāyaṇāyana,</i> devotees of Lord Nārāyaṇa. Among them, only a few are called <i>nārāyaṇa-parāyaṇa.</i>\"",
|
||||
"<i>nārāyaṇāyanā devā<br/> ṛṣy-ādyās tat-parāyaṇāḥ<br/> brahmādyāḥ kecanaiva syuḥ<br/> siddho yogya-sukhaṁ labhan</i>",
|
||||
"The difference between the <i>siddhas</i> and <i>nārāyaṇa-parāyaṇas</i> is that direct devotees are called <i>nārāyaṇa-parāyaṇas</i> whereas those who perform various types of mystic <i>yoga</i> are called <i>siddhas.</i>"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,87 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 6,
|
||||
"reference": "SB 6.14.6",
|
||||
"devanagari": "वृत्रस्तु स कथं पापः सर्वलोकोपतापनः\nइत्थं दृढमतिः कृष्ण आसीत्संग्राम उल्बणे",
|
||||
"transliteration": "vṛtras tu sa kathaṁ pāpaḥ\nsarva-lokopatāpanaḥ\nitthaṁ dṛḍha-matiḥ kṛṣṇa\nāsīt saṅgrāma ulbaṇe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛtraḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Vṛtrāsura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"but"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "katham",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāpaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"although sinful (getting the body of a demon)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all the three worlds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upatāpanaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cause of suffering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ittham",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dṛḍha-matiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"firmly fixed intelligence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsīt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅgrāme ulbaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the great blazing fire of battle."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Vṛtrāsura was situated in the blazing fire of battle and was an infamous, sinful demon, always engaged in giving troubles and anxieties to others. How could such a demon become so greatly Kṛṣṇa conscious?</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"It has been described that a <i>nārāyaṇa-parāyaṇa,</i> a pure devotee, is rarely found even among millions and millions of persons. Therefore Parīkṣit Mahārāja was surprised that Vṛtrāsura, whose purpose was to give trouble and anxiety to others, was one of these devotees, even on a battlefield. What was the reason for Vṛtrāsura's advancement?"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 7,
|
||||
"reference": "SB 6.14.7",
|
||||
"devanagari": "अत्र नः संशयो भूयाञ्छ्रोतुं कौतूहलं प्रभो\nयः पौरुषेण समरे सहस्राक्षम् अतोषयत्",
|
||||
"transliteration": "atra naḥ saṁśayo bhūyāñ\nchrotuṁ kautūhalaṁ prabho\nyaḥ pauruṣeṇa samare\nsahasrākṣam atoṣayat",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "atra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this connection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "naḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"our"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṁśayaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doubt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūyān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"great"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrotum",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kautūhalam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eagerness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O my lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pauruṣeṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by bravery and strength"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in battle"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahasra-akṣam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Indra, who has one thousand eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "atoṣayat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pleased."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>My dear lord, Śukadeva Gosvāmī, although Vṛtrāsura was a sinful demon, he showed the prowess of a most exalted kṣatriya and satisfied Lord Indra in battle. How could such a demon be a great devotee of Lord Kṛṣṇa? These contradictions have caused me great doubt, and they have made me eager to hear of this from you.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 8,
|
||||
"reference": "SB 6.14.8",
|
||||
"devanagari": "श्रीसूत उवाच\nपरीक्षितो ऽथ सम्प्रश्नं भगवान्बादरायणिः\nनिशम्य श्रद्दधानस्य प्रतिनन्द्य वचो ऽब्रवीत्",
|
||||
"transliteration": "śrī-sūta uvāca\nparīkṣito 'tha sampraśnaṁ\nbhagavān bādarāyaṇiḥ\nniśamya śraddadhānasya\npratinandya vaco 'bravīt",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-sūtaḥ uvāca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Sūta Gosvāmī said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parīkṣitaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Mahārāja Parīkṣit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "atha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sampraśnam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the perfect question"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhagavān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the most powerful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bādarāyaṇiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śukadeva Gosvāmī, the son of Vyāsadeva"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niśamya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śraddadhānasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of his disciple, who was so faithful in understanding the truth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pratinandya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"congratulating"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vacaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abravīt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spoke."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Sūta Gosvāmī said: </b><b>After hearing Mahārāja Parīkṣit's very intelligent question, Śukadeva Gosvāmī, the most powerful sage, began answering his disciple with great affection.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 9,
|
||||
"reference": "SB 6.14.9",
|
||||
"devanagari": "श्रीशुक उवाच\nशृणुष्वावहितो राजन्न् इतिहासम् इमं यथा\nश्रुतं द्वैपायनमुखान्नारदाद्देवलाद् अपि",
|
||||
"transliteration": "śrī-śuka uvāca\nśṛṇuṣvāvahito rājann\nitihāsam imaṁ yathā\nśrutaṁ dvaipāyana-mukhān\nnāradād devalād api",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-śukaḥ uvāca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Śukadeva Gosvāmī said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śṛṇuṣva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "avahitaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great attention"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O King"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "itihāsam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"history"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "imam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrutam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"heard"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvaipāyana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Vyāsadeva"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukhāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from the mouth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāradāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from Nārada"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "devalāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from Devala Ṛṣi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Śukadeva Gosvāmī said:</b><b> O King, I shall speak to you the same history I have heard from the mouths of Vyāsadeva, Nārada and Devala. Please listen with attention.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,95 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 10,
|
||||
"reference": "SB 6.14.10",
|
||||
"devanagari": "आसीद्राजा सार्वभौमः शूरसेनेषु वै नृप\nचित्रकेतुर् इति ख्यातो यस्यासीत्कामधुङ्मही",
|
||||
"transliteration": "āsīd rājā sārvabhaumaḥ\nśūraseneṣu vai nṛpa\ncitraketur iti khyāto\nyasyāsīt kāmadhuṅ mahī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āsīt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one king"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sārva-bhaumaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"an emperor of the entire surface of the globe"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śūraseneṣu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the country known as Śūrasena"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vai",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indeed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O King"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "citraketuḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Citraketu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khyātaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"celebrated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of whom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsīt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāma-dhuk",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"supplying all the necessities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the earth."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>O King Parīkṣit, in the province of Śūrasena there was a king named Citraketu, who ruled the entire earth. During his reign, the earth produced all the necessities for life.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Here the most significant statement is that the earth completely produced all the necessities of life during the time of King Citraketu. As stated in the <i>Īśopaniṣad</i> (Mantra<i> 1</i>):",
|
||||
"<i>īśāvāsyam idaṁ sarvaṁ<br/> yat kiñca jagatyāṁ jagat<br/> tena tyaktena bhuñjīthā<br/> mā gṛdhaḥ kasya svid dhanam</i>",
|
||||
"\"Everything animate or inanimate that is within the universe is controlled and owned by the Lord. One should therefore accept only those things necessary for himself, which are set aside as his quota, and one should not accept other things, knowing well to whom they belong.\" Kṛṣṇa, the supreme controller, has created the material world, which is completely perfect and free from scarcity. The Lord supplies the necessities of all living entities. These necessities come from the earth, and thus the earth is the source of supply. When there is a good ruler, that source produces the necessities of life abundantly. However, when there is not such a good ruler, there will be scarcity. This is the significance of the word <i>kāmadhuk.</i> Elsewhere in <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (1.10.4) it is said, <i>kāmaṁ vavarṣa parjanyaḥ sarva-kāma-dughā mahī:</i> \"During the reign of Mahārāja Yudhiṣṭhira, the clouds showered all the water that people needed, and the earth produced all the necessities of men in profusion.\" We have experience that in some seasons the rains produce abundance and in other seasons there is scarcity. We have no control over the earth's productiveness, for it is naturally under the full control of the Supreme Personality of Godhead. By His order, the Lord can make the earth produce sufficiently or insufficiently. If a pious king rules the earth according to the śāstric injunctions, there will naturally be regular rainfall and sufficient produce to provide for all men. There will be no question of exploitation, for everyone will have enough. Black-marketeering and other corrupt dealings will then automatically stop. Simply ruling the land cannot solve man's problems unless the leader has spiritual capabilities. He must be like Mahārāja Yudhiṣṭhira, Parīkṣit Mahārāja or Rāmacandra. Then all the inhabitants of the land will be extremely happy."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,97 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 11,
|
||||
"reference": "SB 6.14.11",
|
||||
"devanagari": "तस्य भार्यासहस्राणां सहस्राणि दशाभवन्\nसान्तानिकश्चापि नृपो न लेभे तासु सन्ततिम्",
|
||||
"transliteration": "tasya bhāryā-sahasrāṇāṁ\nsahasrāṇi daśābhavan\nsāntānikaś cāpi nṛpo\nna lebhe tāsu santatim",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of him (King Citraketu)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāryā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of wives"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahasrāṇām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of thousands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahasrāṇi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thousands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ten"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhavan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there were"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāntānikaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"quite capable of begetting sons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"although"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛpaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the King"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lebhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"obtained"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāsu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "santatim",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a son."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>This Citraketu had ten million wives, but although he was capable of producing children, he did not receive a child from any of them. By chance, all the wives were barren.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 12,
|
||||
"reference": "SB 6.14.12",
|
||||
"devanagari": "रूपौदार्यवयोजन्म विद्यैश्वर्यश्रियादिभिः\nसम्पन्नस्य गुणैः सर्वैश्चिन्ता बन्ध्यापतेर् अभूत्",
|
||||
"transliteration": "rūpaudārya-vayo-janma-\nvidyaiśvarya-śriyādibhiḥ\nsampannasya guṇaiḥ sarvaiś\ncintā bandhyā-pater abhūt",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with beauty"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "audārya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"magnanimity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vayaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"youth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "janma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"aristocratic birth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"education"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiśvarya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"opulence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śriya-ādibhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wealth and so on"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sampannasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"endowed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with good qualities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarvaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cintā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anxiety"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bandhyā-pateḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Citraketu, the husband of so many sterile wives"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhūt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Citraketu, the husband of these millions of wives, was endowed with a beautiful form, magnanimity and youth. He was born in a high family, he had a complete education, and he was wealthy and opulent. Nevertheless, in spite of being endowed with all these assets, he was full of anxiety because he did not have a son.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"It appears that the King first married one wife, but she could not bear a child. Then he married a second, a third, a fourth and so on, but none of the wives could bear children. In spite of the material assets of <i>janmaiśvarya-śruta-śrī</i>—birth in an aristocratic family with full opulence, wealth, education and beauty—he was very much aggrieved because in spite of having so many wives, he had no son. Certainly his grief was natural. <i>Gṛhastha</i> life does not mean having a wife and no children. Cāṇakya Paṇḍita says, <i>putra-hīnaṁ gṛhaṁ śūnyam:</i> if a family man has no son, his home is no better than a desert. The King was certainly most unhappy that he could not get a son, and this is why he had married so many times. <i>Kṣatriyas</i> especially are allowed to marry more than one wife, and this King did so. Nonetheless, he had no issue."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 13,
|
||||
"reference": "SB 6.14.13",
|
||||
"devanagari": "न तस्य सम्पदः सर्वा महिष्यो वामलोचनाः\nसार्वभौमस्य भूश्चेयम् अभवन्प्रीतिहेतवः",
|
||||
"transliteration": "na tasya sampadaḥ sarvā\nmahiṣyo vāma-locanāḥ\nsārvabhaumasya bhūś ceyam\nabhavan prīti-hetavaḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of him (Citraketu)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sampadaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the great opulences"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarvāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahiṣyaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the queens"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāma-locanāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having very attractive eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sārva-bhaumasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the emperor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"land"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhavan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"were"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prīti-hetavaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sources of pleasure."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>His queens all had beautiful faces and attractive eyes, yet neither his opulences, his hundreds and thousands of queens, nor the lands of which he was the supreme proprietor were sources of happiness for him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 14,
|
||||
"reference": "SB 6.14.14",
|
||||
"devanagari": "तस्यैकदा तु भवनम् अंगिरा भगवान् ऋषिः\nलोकान् अनुचरन्न् एतान् उपागच्छद्यदृच्छया",
|
||||
"transliteration": "tasyaikadā tu bhavanam\naṅgirā bhagavān ṛṣiḥ\nlokān anucarann etān\nupāgacchad yadṛcchayā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ekadā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"once upon a time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"but"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhavanam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the palace"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅgirāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Aṅgirā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhagavān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very powerful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṛṣiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lokān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"planets"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anucaran",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"traveling around"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "etān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upāgacchat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadṛcchayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"suddenly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Once upon a time, when the powerful sage named Aṅgirā was traveling all over the universe without engagement, by his sweet will he came to the palace of King Citraketu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 15,
|
||||
"reference": "SB 6.14.15",
|
||||
"devanagari": "तं पूजयित्वा विधिवत्प्रत्युत्थानार्हणादिभिः\nकृतातिथ्यम् उपासीदत्सुखासीनं समाहितः",
|
||||
"transliteration": "taṁ pūjayitvā vidhivat\npratyutthānārhaṇādibhiḥ\nkṛtātithyam upāsīdat\nsukhāsīnaṁ samāhitaḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūjayitvā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after worshiping"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidhi-vat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"according to the rules and regulations for receiving exalted guests"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pratyutthāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by standing from the throne"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "arhaṇa-ādibhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offering worship and so on"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛta-atithyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who was given hospitality"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upāsīdat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sat down near"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sukha-āsīnam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who was seated very comfortably"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samāhitaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"controlling his mind and senses."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Citraketu immediately stood up from his throne and offered him worship. He offered drinking water and eatables and in this way performed his duty as a host to a great guest. When the ṛṣi was seated very comfortably, the King, restraining his mind and senses, sat on the ground at the side of the ṛṣi's feet.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 16,
|
||||
"reference": "SB 6.14.16",
|
||||
"devanagari": "महर्षिस्तम् उपासीनं प्रश्रयावनतं क्षितौ\nप्रतिपूज्य महाराज समाभाष्येदम् अब्रवीत्",
|
||||
"transliteration": "maharṣis tam upāsīnaṁ\npraśrayāvanataṁ kṣitau\npratipūjya mahārāja\nsamābhāṣyedam abravīt",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-ṛṣiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the great sage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto him (the King)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upāsīnam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sitting near"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praśraya-avanatam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bowing in humility"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣitau",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the ground"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pratipūjya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"congratulating"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahārāja",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O King Parīkṣit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samābhāṣya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"addressing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "idam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abravīt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>O King Parīkṣit, when Citraketu, bent low in humility, was seated at the lotus feet of the great sage, the sage congratulated him for his humility and hospitality. The sage addressed him in the following words.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,107 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 17,
|
||||
"reference": "SB 6.14.17",
|
||||
"devanagari": "अंगिरा उवाच\nअपि ते ऽनामयं स्वस्ति प्रकृतीनां तथात्मनः\nयथा प्रकृतिभिर्गुप्तः पुमान्राजा च सप्तभिः",
|
||||
"transliteration": "aṅgirā uvāca\napi te 'nāmayaṁ svasti\nprakṛtīnāṁ tathātmanaḥ\nyathā prakṛtibhir guptaḥ\npumān rājā ca saptabhiḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅgirāḥ uvāca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the great sage Aṅgirā said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whether"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "te",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anāmayam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"health"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svasti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"auspiciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakṛtīnām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of your royal elements (associates and paraphernalia)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as well as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātmanaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of your own body, mind and soul"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakṛtibhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the elements of material nature"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guptaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"protected"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pumān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the living being"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the king"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saptabhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by seven."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The great sage Aṅgirā said: </b><b>My dear King, I hope that your body and mind and your royal associates and paraphernalia are well. When the seven properties of material nature</b><b> [the total material energy, the ego and the five objects of sense gratification]</b><b> are in proper order, the living entity within the material elements is happy. Without these seven elements one cannot exist. Similarly, a king is always protected by seven elements—his instructor (</b><b>svāmī or guru)</b><b>, his ministers, his kingdom, his fort, his treasury, his royal order and his friends.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"As it is quoted by Śrīdhara Svāmī in his <i>Bhāgavatam</i> commentary:",
|
||||
"<i>svāmy-amātyau janapadā<br/> durga-draviṇa-sañcayāḥ<br/> daṇḍo mitraṁ ca tasyaitāḥ<br/> sapta-prakṛtayo matāḥ</i>",
|
||||
"A king is not alone. He first has his spiritual master, the supreme guide. Then come his ministers, his kingdom, his fortifications, his treasury, his system of law and order, and his friends or allies. If these seven are properly maintained, the king is happy. Similarly, as explained in <i>Bhagavad-gītā</i> (<i>dehino 'smin yathā dehe</i>), the living entity, the soul, is within the material covering of the <i>mahat-tattva,</i> ego and <i>pañca-tanmātrā,</i> the five objects of sense gratification. When these seven are in proper order, the living entity is in a mood of pleasure. Generally when the associates of the king are quiet and obedient, the king can be happy. Therefore the great sage Aṅgirā Ṛṣi inquired about the King's personal health and the good fortune of his seven associates. When we inquire from a friend whether everything is well, we are concerned not only with his personal self but also with his family, his source of income, and his assistants or servants. All of them must be well, and then a person can be happy."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 18,
|
||||
"reference": "SB 6.14.18",
|
||||
"devanagari": "आत्मानं प्रकृतिष्व् अद्धा निधाय श्रेय आप्नुयात्\nराज्ञा तथा प्रकृतयो नरदेवाहिताधयः",
|
||||
"transliteration": "ātmānaṁ prakṛtiṣv addhā\nnidhāya śreya āpnuyāt\nrājñā tathā prakṛtayo\nnaradevāhitādhayaḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ātmānam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"himself"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakṛtiṣu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"under these seven royal elements"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "addhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"directly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nidhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"placing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śreyaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ultimate happiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpnuyāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"may obtain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the king"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"so also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakṛtayaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the dependent royal elements"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nara-deva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O King"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āhita-adhayaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offering wealth and other items."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>O King, O lord of humanity, when a king directly depends upon his associates and follows their instructions, he is happy. Similarly, when his associates offer their gifts and activities to the king and follow his orders, they are also happy.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The actual happiness of a king and his dependents is described in this verse. A king should not simply give orders to his dependents because he is supreme; sometimes he must follow their instructions. Similarly, the dependents should depend on the king. This mutual dependence will make everyone happy."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 19,
|
||||
"reference": "SB 6.14.19",
|
||||
"devanagari": "अपि दाराः प्रजामात्या भृत्याः श्रेण्यो ऽथ मन्त्रिणः\nपौरा जानपदा भूपा आत्मजा वशवर्तिनः",
|
||||
"transliteration": "api dārāḥ prajāmātyā\nbhṛtyāḥ śreṇyo 'tha mantriṇaḥ\npaurā jānapadā bhūpā\nātmajā vaśa-vartinaḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whether"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dārāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wives"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prajā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"citizens"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "amātyāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and secretaries"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhṛtyāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"servants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śreṇyaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"merchants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "atha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as well as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mantriṇaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ministers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paurāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inmates of the palace"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jānapadāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the provincial governors"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūpāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"landholders"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātma-jāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaśa-vartinaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"under your full control."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>O King, are your wives, citizens, secretaries and servants and the merchants who sell spices and oil under your control? Are you also in full control of ministers, the inhabitants of your palace, your provincial governors, your sons and your other dependents?</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The master or king and his subordinates should be interdependent. Through cooperation, both of them can be happy."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,99 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 20,
|
||||
"reference": "SB 6.14.20",
|
||||
"devanagari": "यस्यात्मानुवशश्चेत्स्यात्सर्वे तद्वशगा इमे\nलोकाः सपाला यच्छन्ति सर्वे बलिम् अतन्द्रिताः",
|
||||
"transliteration": "yasyātmānuvaśaś cet syāt\nsarve tad-vaśagā ime\nlokāḥ sapālā yacchanti\nsarve balim atandritāḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of whom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anuvaśaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"under control"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cet",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "syāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"may be"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tat-vaśa-gāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"under the control of him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ime",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lokāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the worlds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sa-pālāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with their governors"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yacchanti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offer"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "balim",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"contribution"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "atandritāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming free from laziness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>If the king's mind is fully controlled, all his family members and governmental officers are subordinate to him. His provincial governors present taxes on time, without resistance, and what to speak of lesser servants?</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Aṅgirā Ṛṣi asked the King whether his mind was also under control. This is most essential for happiness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,97 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 21,
|
||||
"reference": "SB 6.14.21",
|
||||
"devanagari": "आत्मनः प्रीयते नात्मा परतः स्वत एव वा\nलक्षये ऽलब्धकामं त्वां चिन्तया शबलं मुखम्",
|
||||
"transliteration": "ātmanaḥ prīyate nātmā\nparataḥ svata eva vā\nlakṣaye 'labdha-kāmaṁ tvāṁ\ncintayā śabalaṁ mukham",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ātmanaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prīyate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is pleased"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parataḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"due to other causes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svataḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"due to yourself"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indeed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"or"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lakṣaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I can see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alabdha-kāmam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not achieving your desired goals"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tvām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cintayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by anxiety"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabalam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pale"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukham",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"face."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>O King Citraketu, I can observe that your mind is not pleased. You seem not to have achieved your desired goal. Is this because of you yourself, or has it been caused by others? Your pale face reflects your deep anxiety.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,87 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 22,
|
||||
"reference": "SB 6.14.22",
|
||||
"devanagari": "एवं विकल्पितो राजन्विदुषा मुनिनापि सः\nप्रश्रयावनतो ऽभ्याह प्रजाकामस्ततो मुनिम्",
|
||||
"transliteration": "evaṁ vikalpito rājan\nviduṣā munināpi saḥ\npraśrayāvanato 'bhyāha\nprajā-kāmas tato munim",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "evam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vikalpitaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"questioned"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O King Parīkṣit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viduṣā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"greatly learned"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "muninā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the philosopher"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"although"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he (King Citraketu)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praśraya-avanataḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being bent low due to humility"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhyāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prajā-kāmaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"desiring offspring"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tataḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "munim",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the great sage."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śukadeva Gosvāmī said: </b><b>O King Parīkṣit, although the great sage Aṅgirā knew everything, he inquired from the King in this way. Thus King Citraketu, desiring a son, bent low in great humility and spoke to the great sage as follows.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Since the face is the index to the mind, a saintly person can study the condition of one's mind by seeing his face. When Aṅgirā Ṛṣi remarked about the King's discolored face, King Citraketu explained the cause of his anxiety as follows."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 23,
|
||||
"reference": "SB 6.14.23",
|
||||
"devanagari": "चित्रकेतुर् उवाच\nभगवन्किं न विदितं तपोज्ञानसमाधिभिः\nयोगिनां ध्वस्तपापानां बहिर् अन्तः शरीरिषु",
|
||||
"transliteration": "citraketur uvāca\nbhagavan kiṁ na viditaṁ\ntapo-jñāna-samādhibhiḥ\nyogināṁ dhvasta-pāpānāṁ\nbahir antaḥ śarīriṣu",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "citraketuḥ uvāca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"King Citraketu replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhagavan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O most powerful sage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kim",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viditam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is understood"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tapaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by austerity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jñāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knowledge"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samādhibhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and by samādhi (trance, transcendental meditation)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yoginām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the great yogīs or devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhvasta-pāpānām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who are fully freed from all sinful reactions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"externally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "antaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"internally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śarīriṣu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in conditioned souls, who have material bodies."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>King Citraketu said: </b><b>O great lord Aṅgirā, because of austerity, knowledge and transcendental samādhi, you are freed from all the reactions of sinful life. Therefore, as a perfect yogī, you can understand everything external and internal regarding embodied, conditioned souls like us.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 24,
|
||||
"reference": "SB 6.14.24",
|
||||
"devanagari": "तथापि पृच्छतो ब्रूयां ब्रह्मन्न् आत्मनि चिन्तितम्\nभवतो विदुषश्चापि चोदितस्त्वदनुज्ञया",
|
||||
"transliteration": "tathāpi pṛcchato brūyāṁ\nbrahmann ātmani cintitam\nbhavato viduṣaś cāpi\ncoditas tvad-anujñayā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tathāpi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"still"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pṛcchataḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"asking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brūyām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"let me speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brahman",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O great brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātmani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cintitam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anxiety"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhavataḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viduṣaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who know everything"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"although"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "coditaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being inspired"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tvat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anujñayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the order."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>O great soul, you are aware of everything, yet you are asking me why I am full of anxiety. Therefore, in response to your order, let me disclose the cause.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,97 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 25,
|
||||
"reference": "SB 6.14.25",
|
||||
"devanagari": "लोकपालैर् अपि प्रार्थ्याः साम्राज्यैश्वर्यसम्पदः\nन नन्दयन्त्य् अप्रजं मां क्षुत्तृट्कामम् इवापरे",
|
||||
"transliteration": "loka-pālair api prārthyāḥ\nsāmrājyaiśvarya-sampadaḥ\nna nandayanty aprajaṁ māṁ\nkṣut-tṛṭ-kāmam ivāpare",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "loka-pālaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by great demigods"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"even"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prārthyāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"desirable"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāmrājya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a great empire"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiśvarya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"material opulence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sampadaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"possessions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na nandayanti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not give pleasure"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aprajam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of having no son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣut",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hunger"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛṭ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thirst"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāmam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"desiring to satisfy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"other enjoyable sense objects."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As a person aggrieved by hunger and thirst is not pleased by the external gratification of flower garlands or sandalwood pulp, I am not pleased with my empire, opulence or possessions, which are desirable even for great demigods, because I have no son.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 26,
|
||||
"reference": "SB 6.14.26",
|
||||
"devanagari": "ततः पाहि महाभाग पूर्वैः सह गतं तमः\nयथा तरेम दुष्पारं प्रजया तद्विधेहि नः",
|
||||
"transliteration": "tataḥ pāhi mahā-bhāga\npūrvaiḥ saha gataṁ tamaḥ\nyathā tarema duṣpāraṁ\nprajayā tad vidhehi naḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tataḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"therefore, because of this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kindly save"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-bhāga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O great sage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrvaiḥ saha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"along with my forefathers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gatam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tamaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to darkness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"so that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tarema",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"we can cross"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duṣpāram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very difficult to cross"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prajayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by getting a son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidhehi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kindly do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "naḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for us."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Therefore, O great sage, please save me and my forefathers, who are descending to the darkness of hell because I have no progeny. Kindly do something so that I may have a son to deliver us from hellish conditions.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"According to Vedic civilization, one gets married simply to have a son, who is needed to offer oblations to his forefathers. King Citraketu responsibly desired to beget a child so that he and his forefathers might be delivered from the darkest regions. He was concerned with how to get <i>piṇḍa,</i> oblations, in the next life, not only for himself but also for his forefathers. Therefore he requested Aṅgirā Ṛṣi to favor him by doing something that could help him get a son."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,97 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 27,
|
||||
"reference": "SB 6.14.27",
|
||||
"devanagari": "श्रीशुक उवाच\nइत्य् अर्थितः स भगवान्कृपालुर्ब्रह्मणः सुतः\nश्रपयित्वा चरुं त्वाष्ट्रं त्वष्टारम् अयजद्विभुः",
|
||||
"transliteration": "śrī-śuka uvāca\nity arthitaḥ sa bhagavān\nkṛpālur brahmaṇaḥ sutaḥ\nśrapayitvā caruṁ tvāṣṭraṁ\ntvaṣṭāram ayajad vibhuḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-śukaḥ uvāca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Śukadeva Gosvāmī said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "arthitaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being requested"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he (Aṅgirā Ṛṣi)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhagavān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the most powerful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpāluḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being very merciful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brahmaṇaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Brahmā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sutaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a son (born of Lord Brahmā's mind)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrapayitvā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after causing to cook"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "carum",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a specific oblation of sweetrice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tvāṣṭram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meant for the demigod known as Tvaṣṭā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tvaṣṭāram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Tvaṣṭā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ayajat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he worshiped"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vibhuḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the great sage."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In response to the request of Mahārāja Citraketu, Aṅgirā Ṛṣi, who was born of Lord Brahmā's mind, was very merciful toward him. Because the sage was a greatly powerful personality, he performed a sacrifice by offering oblations of sweetrice to Tvaṣṭā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,103 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 28,
|
||||
"reference": "SB 6.14.28",
|
||||
"devanagari": "ज्येष्ठा श्रेष्ठा च या राज्ञो महिषीणां च भारत\nनाम्ना कृतद्युतिस्तस्यै यज्ञोच्छिष्टम् अदाद्द्विजः",
|
||||
"transliteration": "jyeṣṭhā śreṣṭhā ca yā rājño\nmahiṣīṇāṁ ca bhārata\nnāmnā kṛtadyutis tasyai\nyajñocchiṣṭam adād dvijaḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jyeṣṭhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the senior"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śreṣṭhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the most perfect"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"she who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājñaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the King"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahiṣīṇām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"among all the queens"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhārata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O Mahārāja Parīkṣit, the best of the Bhāratas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāmnā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛtadyutiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛtadyuti"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tasyai",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto her"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yajña",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the sacrifice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ucchiṣṭam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the remnants of food"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"delivered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvijaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the great sage (Aṅgirā)."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>O Parīkṣit Mahārāja, best of the Bhāratas, the remnants of the food offered in the yajña were given by the great sage Aṅgirā to the first and most perfect among Citraketu's millions of queens, whose name was Kṛtadyuti.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,101 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 29,
|
||||
"reference": "SB 6.14.29",
|
||||
"devanagari": "अथाह नृपतिं राजन्भवितैकस्तवात्मजः\nहर्षशोकप्रदस्तुभ्यम् इति ब्रह्मसुतो ययौ",
|
||||
"transliteration": "athāha nṛpatiṁ rājan\nbhavitaikas tavātmajaḥ\nharṣa-śoka-pradas tubhyam\niti brahma-suto yayau",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "atha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛpatim",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto the King"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O King Citraketu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhavitā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there will be"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ekaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātmajaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "harṣa-śoka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"jubilation and lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pradaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who will give"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tubhyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brahma-sutaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Aṅgirā Ṛṣi, the son of Lord Brahmā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yayau",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"left."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thereafter, the great sage told the King, \"O great King, now you will have a son who will be the cause of both jubilation and lamentation.\" The sage then left, without waiting for Citraketu's response.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The word <i>harṣa</i> means \"jubilation,\" and <i>śoka</i> means \"lamentation.\" The King was overwhelmed with joy when he understood that he would have a son. Because of his great jubilation, he could not actually understand the statement of the sage Aṅgirā. He accepted it to mean that there would certainly be jubilation because of the birth of his future son, but that he would be the King's only son and, being very proud of his great wealth and empire, would not be very obedient to his father. Thus the King was satisfied, thinking, \"Let there be a son. It does not matter if he is not very obedient.\" In Bengal there is a proverb that instead of having no maternal uncle, it is better to have a maternal uncle who is blind. The King accepted this philosophy, thinking that a disobedient son would be better than no son at all. The great sage Cāṇakya Paṇḍita says:",
|
||||
"<i>ko 'rthaḥ putreṇa jātena<br/> yo na vidvān na dhārmikaḥ<br/> kāṇena cakṣuṣā kiṁ vā<br/> cakṣuḥ pīḍaiva kevalam</i>",
|
||||
"\"What is the use of a son who is neither a learned scholar nor a devotee? Such a son is like a blind, diseased eye, which always causes suffering.\" Nevertheless, the material world is so polluted that one wants to have a son even though he is useless. This attitude was represented in the history of King Citraketu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 30,
|
||||
"reference": "SB 6.14.30",
|
||||
"devanagari": "सापि तत्प्राशनाद् एव चित्रकेतोर् अधारयत्\nगर्भं कृतद्युतिर्देवी कृत्तिकाग्नेर् इवात्मजम्",
|
||||
"transliteration": "sāpi tat-prāśanād eva\ncitraketor adhārayat\ngarbhaṁ kṛtadyutir devī\nkṛttikāgner ivātmajam",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"she"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"even"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tat-prāśanāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by eating the remnants of food from the great sacrifice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indeed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "citraketoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from King Citraketu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adhārayat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bore"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "garbham",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pregnancy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛtadyutiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Queen Kṛtadyuti"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "devī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the goddess"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛttikā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛttikā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "agneḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from Agni"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātma-jam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a son."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As Kṛttikādevī, after receiving the semen of Lord Śiva from Agni, conceived a child named Skanda [Kārttikeya], Kṛtadyuti, having received semen from Citraketu, became pregnant after eating remnants of food from the yajña performed by Aṅgirā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 31,
|
||||
"reference": "SB 6.14.31",
|
||||
"devanagari": "तस्या अनुदिनं गर्भः शुक्लपक्ष इवोडुपः\nववृधे शूरसेनेश तेजसा शनकैर्नृप",
|
||||
"transliteration": "tasyā anudinaṁ garbhaḥ\nśukla-pakṣa ivoḍupaḥ\nvavṛdhe śūraseneśa-\ntejasā śanakair nṛpa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tasyāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"her"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anudinam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"day after day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "garbhaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"embryo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śukla-pakṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"during the fortnight of the waxing moon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uḍupaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the moon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vavṛdhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gradually developed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śūrasena-īśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the King of Śūrasena"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tejasā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the semen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śanakaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"little by little"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O King Parīkṣit."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After receiving semen from Mahārāja Citraketu, the King of Śūrasena, Queen Kṛtadyuti gradually developed in her pregnancy, O King Parīkṣit, just as the moon develops during the bright fortnight.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 32,
|
||||
"reference": "SB 6.14.32",
|
||||
"devanagari": "अथ काल उपावृत्ते कुमारः समजायत\nजनयन्शूरसेनानां शृण्वतां परमां मुदम्",
|
||||
"transliteration": "atha kāla upāvṛtte\nkumāraḥ samajāyata\njanayan śūrasenānāṁ\nśṛṇvatāṁ paramāṁ mudam",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "atha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāle upāvṛtte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in due course of time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kumāraḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samajāyata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took birth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "janayan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"creating"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śūrasenānām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the inhabitants of Śūrasena"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śṛṇvatām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paramām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the highest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mudam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"delight."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thereafter, in due course of time, a son was born to the King. Hearing news of this, all the inhabitants of the state of Śūrasena were extremely pleased.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 33,
|
||||
"reference": "SB 6.14.33",
|
||||
"devanagari": "हृष्टो राजा कुमारस्य स्नातः शुचिर् अलंकृतः\nवाचयित्वाशिषो विप्रैः कारयाम् आस जातकम्",
|
||||
"transliteration": "hṛṣṭo rājā kumārasya\nsnātaḥ śucir alaṅkṛtaḥ\nvācayitvāśiṣo vipraiḥ\nkārayām āsa jātakam",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛṣṭaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very happy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the King"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kumārasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of his newly born son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snātaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having bathed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuciḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being purified"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alaṅkṛtaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being decorated with ornaments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vācayitvā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having caused to be spoken"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āśiṣaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"words of benediction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vipraiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by learned brāhmaṇas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kārayām āsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"caused to be performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jātakam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the birth ceremony."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>King Citraketu was especially pleased. After purifying himself by bathing and by decorating himself with ornaments, he engaged learned brāhmaṇas in offering benedictions to the child and performing the birth ceremony.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 34,
|
||||
"reference": "SB 6.14.34",
|
||||
"devanagari": "तेभ्यो हिरण्यं रजतं वासांस्य् आभरणानि च\nग्रामान्हयान्गजान्प्रादाद्धेनूनाम् अर्बुदानि षट्",
|
||||
"transliteration": "tebhyo hiraṇyaṁ rajataṁ\nvāsāṁsy ābharaṇāni ca\ngrāmān hayān gajān prādād\ndhenūnām arbudāni ṣaṭ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tebhyaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto them (the learned brāhmaṇas)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hiraṇyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gold"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rajatam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"silver"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāsāṁsi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"garments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ābharaṇāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ornaments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāmān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"villages"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hayān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"horses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gajān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"elephants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prādāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave in charity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhenūnām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of cows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "arbudāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"groups of one hundred million"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṣaṭ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"six."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Unto the brāhmaṇas who took part in the ritualistic ceremony the King gave charity of gold, silver, garments, ornaments, villages, horses and elephants, as well as sixty crores of cows [six hundred million cows].</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 35,
|
||||
"reference": "SB 6.14.35",
|
||||
"devanagari": "ववर्ष कामान् अन्येषां पर्जन्य इव देहिनाम्\nधन्यं यशस्यम् आयुष्यं कुमारस्य महामनाः",
|
||||
"transliteration": "vavarṣa kāmān anyeṣāṁ\nparjanya iva dehinām\ndhanyaṁ yaśasyam āyuṣyaṁ\nkumārasya mahā-manāḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vavarṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"showered, gave in charity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāmān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all desirable things"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anyeṣām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of others"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parjanyaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a cloud"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dehinām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all living entities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhanyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the desire for an increase of opulence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaśasyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"an increase of reputation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āyuṣyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and an increase of the duration of life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kumārasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the newly born child"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-manāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the beneficent King Citraketu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As a cloud indiscriminately pours water on the earth, the beneficent King Citraketu, to increase the reputation, opulence and longevity of his son, distributed like rainfall all desirable things to everyone.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 36,
|
||||
"reference": "SB 6.14.36",
|
||||
"devanagari": "कृच्छ्रलब्धे ऽथ राजर्षेस्तनये ऽनुदिनं पितुः\nयथा निःस्वस्य कृच्छ्राप्ते धने स्नेहो ऽन्ववर्धत",
|
||||
"transliteration": "kṛcchra-labdhe 'tha rājarṣes\ntanaye 'nudinaṁ pituḥ\nyathā niḥsvasya kṛcchrāpte\ndhane sneho 'nvavardhata",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛcchra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great difficulty"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "labdhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gained"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "atha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāja-ṛṣeḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the pious King Citraketu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tanaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for the son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anudinam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"day after day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pituḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the father"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"exactly as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niḥsvasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of a poor man"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛcchra-āpte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gained after great difficulty"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for riches"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snehaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"affection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anvavardhata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"increased."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When a poor man gets some money after great difficulty, his affection for the money increases daily. Similarly, when King Citraketu, after great difficulty, received a son, his affection for the son increased day after day.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 37,
|
||||
"reference": "SB 6.14.37",
|
||||
"devanagari": "मातुस्त्व् अतितरां पुत्रे स्नेहो मोहसमुद्भवः\nकृतद्युतेः सपत्नीनां प्रजाकामज्वरो ऽभवत्",
|
||||
"transliteration": "mātus tv atitarāṁ putre\nsneho moha-samudbhavaḥ\nkṛtadyuteḥ sapatnīnāṁ\nprajā-kāma-jvaro 'bhavat",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mātuḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the mother"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "atitarām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"excessively"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "putre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for the son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snehaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"affection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "moha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"out of ignorance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samudbhavaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"produced"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛtadyuteḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Kṛtadyuti"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sapatnīnām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the co-wives"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prajā-kāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of a desire to have sons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jvaraḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a fever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhavat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The mother's attraction and attention to the son, like that of the child's father, excessively increased. The other wives, seeing Kṛtadyuti's son, were very much agitated, as if by high fevers, with a desire to have sons.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 38,
|
||||
"reference": "SB 6.14.38",
|
||||
"devanagari": "चित्रकेतोर् अतिप्रीतिर्यथा दारे प्रजावति\nन तथान्येषु संजज्ञे बालं लालयतो ऽन्वहम्",
|
||||
"transliteration": "citraketor atiprītir\nyathā dāre prajāvati\nna tathānyeṣu sañjajñe\nbālaṁ lālayato 'nvaham",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "citraketoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of King Citraketu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "atiprītiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"excessive attraction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto the wife"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prajā-vati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who begot a son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anyeṣu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto the others"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sañjajñe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bālam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lālayataḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking care of"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anvaham",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"constantly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As King Citraketu fostered his son very carefully, his affection for Queen Kṛtadyuti increased, but gradually he lost affection for the other wives, who had no sons.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 39,
|
||||
"reference": "SB 6.14.39",
|
||||
"devanagari": "ताः पर्यतप्यन्न् आत्मानं गर्हयन्त्यो ऽभ्यसूयया\nआनपत्येन दुःखेन राज्ञश्चानादरेण च",
|
||||
"transliteration": "tāḥ paryatapyann ātmānaṁ\ngarhayantyo 'bhyasūyayā\nānapatyena duḥkhena\nrājñaś cānādareṇa ca",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they (the queens who did not have sons)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paryatapyan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lamented"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātmānam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"themselves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "garhayantyaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"condemning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhyasūyayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"out of envy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānapatyena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"due to being without sons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duḥkhena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by unhappiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājñaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the King"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anādareṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"due to negligence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The other queens were extremely unhappy due to their being sonless. Because of the King's negligence toward them, they condemned themselves in envy and lamented.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 40,
|
||||
"reference": "SB 6.14.40",
|
||||
"devanagari": "धिग् अप्रजां स्त्रियं पापां पत्युश्चागृहसम्मताम्\nसुप्रजाभिः सपत्नीभिर्दासीम् इव तिरस्कृताम्",
|
||||
"transliteration": "dhig aprajāṁ striyaṁ pāpāṁ\npatyuś cāgṛha-sammatām\nsuprajābhiḥ sapatnībhir\ndāsīm iva tiraskṛtām",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dhik",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all condemnation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aprajām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without a son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "striyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"upon a woman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāpām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"full of sinful activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "patyuḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the husband"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "a-gṛha-sammatām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who is not honored at home"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "su-prajābhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who have sons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sapatnībhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by co-wives"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāsīm",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a maidservant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"exactly like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tiraskṛtām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dishonored."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>A wife who has no sons is neglected at home by her husband and dishonored by her co-wives exactly like a maidservant. Certainly such a woman is condemned in every respect because of her sinful life.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"As stated by Cāṇakya Paṇḍita:",
|
||||
"<i>mātā yasya gṛhe nāsti<br/> bhāryā cāpriya-vādinī<br/> araṇyaṁ tena gantavyaṁ<br/> yathāraṇyaṁ tathā gṛham</i>",
|
||||
"\"A person who has no mother at home and whose wife does not speak sweetly should go to the forest. For such a person, living at home and living in the forest are equal.\" Similarly, for a woman who has no son, who is not cared for by her husband and whose co-wives neglect her, treating her like a maidservant, to go to the forest is better than to remain at home."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 41,
|
||||
"reference": "SB 6.14.41",
|
||||
"devanagari": "दासीनां को नु सन्तापः स्वामिनः परिचर्यया\nअभीक्ष्णं लब्धमानानां दास्या दासीव दुर्भगाः",
|
||||
"transliteration": "dāsīnāṁ ko nu santāpaḥ\nsvāminaḥ paricaryayā\nabhīkṣṇaṁ labdha-mānānāṁ\ndāsyā dāsīva durbhagāḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dāsīnām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the maidservants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indeed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "santāpaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svāminaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto the husband"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paricaryayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by rendering service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhīkṣṇam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"constantly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "labdha-mānānām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"honored"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāsyāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the maidservant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāsī iva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like a maidservant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "durbhagāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"most unfortunate."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Even maidservants who are constantly engaged in rendering service to the husband are honored by the husband, and thus they have nothing for which to lament. Our position, however, is that we are maidservants of the maidservant. Therefore we are most unfortunate.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 42,
|
||||
"reference": "SB 6.14.42",
|
||||
"devanagari": "एवं सन्दह्यमानानां सपत्न्याः पुत्रसम्पदा\nराज्ञो ऽसम्मतवृत्तीनां विद्वेषो बलवान् अभूत्",
|
||||
"transliteration": "evaṁ sandahyamānānāṁ\nsapatnyāḥ putra-sampadā\nrājño 'sammata-vṛttīnāṁ\nvidveṣo balavān abhūt",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "evam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sandahyamānānām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the queens, who were constantly burning in lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sapatnyāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the co-wife Kṛtadyuti"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "putra-sampadā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"due to the opulence of a son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājñaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the King"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "asammata-vṛttīnām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not being very much favored"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidveṣaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"envy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "balavān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very strong"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhūt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: </b><b>Being neglected by their husband and seeing Kṛtadyuti's opulence in possessing a son, Kṛtadyuti's co-wives always burned in envy, which became extremely strong.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 43,
|
||||
"reference": "SB 6.14.43",
|
||||
"devanagari": "विद्वेषनष्टमतयः स्त्रियो दारुणचेतसः\nगरं ददुः कुमाराय दुर्मर्षा नृपतिं प्रति",
|
||||
"transliteration": "vidveṣa-naṣṭa-matayaḥ\nstriyo dāruṇa-cetasaḥ\ngaraṁ daduḥ kumārāya\ndurmarṣā nṛpatiṁ prati",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vidveṣa-naṣṭa-matayaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose intelligence was lost in envy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "striyaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the women"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāruṇa-cetasaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being very hardhearted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "garam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"poison"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daduḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"administered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kumārāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto the boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "durmarṣāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being intolerant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛpatim",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the King"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"upon."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As their envy increased, they lost their intelligence. Being extremely hardhearted and unable to tolerate the King's neglect, they finally administered poison to the son.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 44,
|
||||
"reference": "SB 6.14.44",
|
||||
"devanagari": "कृतद्युतिर् अजानन्ती सपत्नीनाम् अघं महत्\nसुप्त एवेति संचिन्त्य निरीक्ष्य व्यचरद्गृहे",
|
||||
"transliteration": "kṛtadyutir ajānantī\nsapatnīnām aghaṁ mahat\nsupta eveti sañcintya\nnirīkṣya vyacarad gṛhe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛtadyutiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Queen Kṛtadyuti"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ajānantī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being unaware of"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sapatnīnām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of her co-wives"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "agham",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sinful act"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very great"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "suptaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sleeping"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indeed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sañcintya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thinking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nirīkṣya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"looking at"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyacarat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was walking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gṛhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at home."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Unaware of the poison administered by her co-wives, Queen Kṛtadyuti walked within the house, thinking that her son was sleeping deeply. She did not understand that he was dead.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 45,
|
||||
"reference": "SB 6.14.45",
|
||||
"devanagari": "शयानं सुचिरं बालम् उपधार्य मनीषिणी\nपुत्रम् आनय मे भद्रे इति धात्रीम् अचोदयत्",
|
||||
"transliteration": "śayānaṁ suciraṁ bālam\nupadhārya manīṣiṇī\nputram ānaya me bhadre\niti dhātrīm acodayat",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śayānam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lying down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "su-ciram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for a long time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bālam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upadhārya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thinking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manīṣiṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very intelligent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "putram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bring"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "me",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhadre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O gentle friend"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhātrīm",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto the nurse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "acodayat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave the order."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thinking that her child had been sleeping for a long time, Queen Kṛtadyuti, who was certainly very intelligent, ordered the nurse, \"My dear friend, please bring my son here.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 46,
|
||||
"reference": "SB 6.14.46",
|
||||
"devanagari": "सा शयानम् उपव्रज्य दृष्ट्वा चोत्तारलोचनम्\nप्राणेन्द्रियात्मभिस्त्यक्तं हतास्मीत्य् अपतद्भुवि",
|
||||
"transliteration": "sā śayānam upavrajya\ndṛṣṭvā cottāra-locanam\nprāṇendriyātmabhis tyaktaṁ\nhatāsmīty apatad bhuvi",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"she (the maidservant)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śayānam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lying down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upavrajya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going to"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dṛṣṭvā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uttāra-locanam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his eyes turned upward (as are those of a dead body)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāṇa-indriya-ātmabhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the life force, senses and mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tyaktam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"abandoned"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hatā asmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"now I am doomed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apatat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fell down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhuvi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the ground."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the maidservant approached the child, who was lying down, she saw that his eyes were turned upward. There were no signs of life, all his senses having stopped, and she could understand that the child was dead. Seeing this, she immediately cried, \"Now I am doomed,\" and fell to the ground.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,127 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 47,
|
||||
"reference": "SB 6.14.47",
|
||||
"devanagari": "तस्यास्तदाकर्ण्य भृशातुरं स्वरं घ्नन्त्याः कराभ्याम् उर उच्चकैर् अपि\nप्रविश्य राज्ञी त्वरयात्मजान्तिकं ददर्श बालं सहसा मृतं सुतम्",
|
||||
"transliteration": "tasyās tadākarṇya bhṛśāturaṁ svaraṁ\nghnantyāḥ karābhyām ura uccakair api\npraviśya rājñī tvarayātmajāntikaṁ\ndadarśa bālaṁ sahasā mṛtaṁ sutam",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tasyāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of her (the maidservant)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tadā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ākarṇya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhṛśa-āturam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"highly regretful and agitated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svaram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"voice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghnantyāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"striking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karābhyām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the hands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uraḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the chest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uccakaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"loudly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praviśya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"entering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājñī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Queen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tvarayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hastily"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātmaja-antikam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"near her son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dadarśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"she saw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bālam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the child"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahasā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"suddenly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mṛtam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dead"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sutam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"son."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In great agitation, the maidservant struck her breast with both hands and cried loudly in regretful words. Hearing her loud voice, the Queen immediately came, and when she approached her son, she saw that he was suddenly dead.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 48,
|
||||
"reference": "SB 6.14.48",
|
||||
"devanagari": "पपात भूमौ परिवृद्धया शुचा मुमोह विभ्रष्टशिरोरुहाम्बरा",
|
||||
"transliteration": "papāta bhūmau parivṛddhayā śucā\nmumoha vibhraṣṭa-śiroruhāmbarā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "papāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fell down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūmau",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the ground"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parivṛddhayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"highly increased"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śucā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"out of lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mumoha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"she became unconscious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vibhraṣṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"scattered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiroruha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hair"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ambarā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and dress."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In great lamentation, her hair and dress in disarray, the Queen fell to the ground unconscious.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,121 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 49,
|
||||
"reference": "SB 6.14.49",
|
||||
"devanagari": "ततो नृपान्तःपुरवर्तिनो जना नराश्च नार्यश्च निशम्य रोदनम्\nआगत्य तुल्यव्यसनाः सुदुःखितास्ताश्च व्यलीकं रुरुदुः कृतागसः",
|
||||
"transliteration": "tato nṛpāntaḥpura-vartino janā\nnarāś ca nāryaś ca niśamya rodanam\nāgatya tulya-vyasanāḥ suduḥkhitās\ntāś ca vyalīkaṁ ruruduḥ kṛtāgasaḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tataḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O King"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "antaḥpura-vartinaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the inhabitants of the palace"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "janāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "narāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the men"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāryaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the women"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niśamya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rodanam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"loud crying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āgatya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tulya-vyasanāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being equally aggrieved"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "su-duḥkhitāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very greatly lamenting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyalīkam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pretentiously"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ruruduḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cried"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛta-āgasaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who had committed the offense (by giving the poison)."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>O King Parīkṣit, hearing the loud crying, all the inhabitants of the palace came, both men and women. Being equally aggrieved, they also began to cry. The queens who had administered the poison also cried pretentiously, knowing full well their offense.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,200 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 50,
|
||||
"reference": "SB 6.14.50-51",
|
||||
"devanagari": "श्रुत्वा मृतं पुत्रम् अलक्षितान्तकं विनष्टदृष्टिः प्रपतन्स्खलन्पथि\nस्नेहानुबन्धैधितया शुचा भृशं विमूर्च्छितो ऽनुप्रकृतिर्द्विजैर्वृतः\nपपात बालस्य स पादमूले मृतस्य विस्रस्तशिरोरुहाम्बरः\nदीर्घं श्वसन्बाष्पकलोपरोधतो निरुद्धकण्ठो न शशाक भाषितुम्",
|
||||
"transliteration": "śrutvā mṛtaṁ putram alakṣitāntakaṁ\nvinaṣṭa-dṛṣṭiḥ prapatan skhalan pathi\nsnehānubandhaidhitayā śucā bhṛśaṁ\nvimūrcchito 'nuprakṛtir dvijair vṛtaḥ\npapāta bālasya sa pāda-mūle\nmṛtasya visrasta-śiroruhāmbaraḥ\ndīrghaṁ śvasan bāṣpa-kaloparodhato\nniruddha-kaṇṭho na śaśāka bhāṣitum",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrutvā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mṛtam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dead"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "putram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alakṣita-antakam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cause of death being unknown"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vinaṣṭa-dṛṣṭiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unable to see properly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prapatan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"constantly falling down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "skhalan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"slipping"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pathi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the road"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sneha-anubandha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of affection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "edhitayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"increasing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śucā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhṛśam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"greatly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vimūrcchitaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming unconscious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anuprakṛtiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"followed by ministers and other officers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvijaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by learned brāhmaṇas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛtaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"surrounded"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "papāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fell down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bālasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he (the King)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāda-mūle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mṛtasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the dead body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "visrasta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"scattered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiroruha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hair"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ambaraḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and dress"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dīrgham",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"long"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śvasan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"breathing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāṣpa-kalā-uparodhataḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"due to crying with tearful eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niruddha-kaṇṭhaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having a choked voice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śaśāka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāṣitum",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to speak."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When King Citraketu heard of his son's death from unknown causes, he became almost blind. Because of his great affection for his son, his lamentation grew like a blazing fire, and as he went to see the dead child, he kept slipping and falling on the ground. Surrounded by his ministers and other officers and the learned brāhmaṇas present, the King approached and fell unconscious at the child's feet, his hair and dress scattered. When the King, breathing heavily, regained consciousness, his eyes were tearful, and he could not speak.</b>",
|
||||
"purport": [],
|
||||
"verse_end": 51
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,121 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 52,
|
||||
"reference": "SB 6.14.52",
|
||||
"devanagari": "पतिं निरीक्ष्योरुशुचार्पितं तदा मृतं च बालं सुतम् एकसन्ततिम्\nजनस्य राज्ञी प्रकृतेश्च हृद्रुजं सती दधाना विललाप चित्रधा",
|
||||
"transliteration": "patiṁ nirīkṣyoru-śucārpitaṁ tadā\nmṛtaṁ ca bālaṁ sutam eka-santatim\njanasya rājñī prakṛteś ca hṛd-rujaṁ\nsatī dadhānā vilalāpa citradhā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "patim",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the husband"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nirīkṣya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uru",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"greatly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "arpitam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pained"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tadā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mṛtam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dead"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bālam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the child"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sutam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-santatim",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the only son in the family"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "janasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all the other people gathered there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājñī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Queen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakṛteḥ ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as well as of the officers and ministers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛt-rujam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the pains within the core of the heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "satī dadhānā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"increasing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vilalāpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lamented"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "citradhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in varieties of ways."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the Queen saw her husband, King Citraketu, merged in great lamentation and saw the dead child, who was the only son in the family, she lamented in various ways. This increased the pain in the cores of the hearts of all the inhabitants of the palace, the ministers and all the brāhmaṇas.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,115 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 53,
|
||||
"reference": "SB 6.14.53",
|
||||
"devanagari": "स्तनद्वयं कुंकुमपंकमण्डितं निषिंचती सांजनबाष्पबिन्दुभिः\nविकीर्य केशान्विगलत्स्रजः सुतं शुशोच चित्रं कुररीव सुस्वरम्",
|
||||
"transliteration": "stana-dvayaṁ kuṅkuma-paṅka-maṇḍitaṁ\nniṣiñcatī sāñjana-bāṣpa-bindubhiḥ\nvikīrya keśān vigalat-srajaḥ sutaṁ\nśuśoca citraṁ kurarīva susvaram",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "stana-dvayam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"her two breasts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuṅkuma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with kuṅkuma powder (which is generally sprayed on the breasts of women)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṅka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ointment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "maṇḍitam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"decorated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niṣiñcatī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"moistening"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sa-añjana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mixed with the eye ointment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāṣpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of tears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bindubhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by drops"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vikīrya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"scattering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keśān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hair"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vigalat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was falling down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "srajaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on which the flower garland"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sutam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for her son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuśoca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lamented"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "citram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"variegated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kurarī iva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like a kurarī bird"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "su-svaram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a very sweet voice."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The garland of flowers decorating the Queen's head fell, and her hair scattered. Falling tears melted the collyrium on her eyes and moistened her breasts, which were covered with kuṅkuma powder. As she lamented the loss of her son, her loud crying resembled the sweet sound of a kurarī bird.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,147 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 54,
|
||||
"reference": "SB 6.14.54",
|
||||
"devanagari": "अहो विधातस्त्वम् अतीव बालिशो यस्त्व् आत्मसृष्ट्यप्रतिरूपम् ईहसे\nपरे नु जीवत्य् अपरस्य या मृतिर्विपर्ययश्चेत्त्वम् असि ध्रुवः परः",
|
||||
"transliteration": "aho vidhātas tvam atīva bāliśo\nyas tv ātma-sṛṣṭy-apratirūpam īhase\npare nu jīvaty aparasya yā mṛtir\nviparyayaś cet tvam asi dhruvaḥ paraḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "aho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alas (in great lamentation)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidhātaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O Providence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tvam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "atīva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāliśaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inexperienced"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indeed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātma-sṛṣṭi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Your own creation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apratirūpam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just the opposite"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "īhase",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You are performing and desiring"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"while the father or the elder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indeed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jīvati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is living"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aparasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of one who was born later"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mṛtiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"death"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viparyayaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"contradictory"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cet",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tvam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "asi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhruvaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indeed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paraḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"an enemy."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Alas, O Providence, O Creator, You are certainly inexperienced in creation, for during the lifetime of a father You have caused the death of his son, thus acting in opposition to Your creative laws. If You are determined to contradict these laws, You are certainly the enemy of living entities and are never merciful.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This is the way a conditioned soul condemns the supreme creator when he meets reverses. Sometimes he accuses the Supreme Personality of Godhead of being crooked because some people are happy and some are not. Here the Queen blames supreme providence for her son's death. Following the creative laws, a father should die first and then his son. If the creative laws are changed according to the whims of providence, then providence certainly should not be considered merciful, but must be considered inimical to the created being. Actually it is not the creator, but the conditioned soul who is inexperienced. He does not know how the subtle laws of fruitive activity work, and without knowledge of these laws of nature, he ignorantly criticizes the Supreme Personality of Godhead."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,141 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 55,
|
||||
"reference": "SB 6.14.55",
|
||||
"devanagari": "न हि क्रमश्चेद् इह मृत्युजन्मनोः शरीरिणाम् अस्तु तद् आत्मकर्मभिः\nयः स्नेहपाशो निजसर्गवृद्धये स्वयं कृतस्ते तम् इमं विवृश्चसि",
|
||||
"transliteration": "na hi kramaś ced iha mṛtyu-janmanoḥ\nśarīriṇām astu tad ātma-karmabhiḥ\nyaḥ sneha-pāśo nija-sarga-vṛddhaye\nsvayaṁ kṛtas te tam imaṁ vivṛścasi",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indeed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kramaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chronological order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cet",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this material world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mṛtyu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of death"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "janmanoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and of birth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śarīriṇām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the conditioned souls, who have accepted material bodies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "astu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"let it be"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātma-karmabhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the results of one's karma (fruitive activities)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sneha-pāśaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bondage of affection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-sarga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Your own creation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛddhaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to increase"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svayam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛtaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "te",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "imam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vivṛścasi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you are cutting."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>My Lord, You may say that there is no law that a father must die in the lifetime of his son and that a son must be born in the lifetime of his father, since everyone lives and dies according to his own fruitive activity. However, if fruitive activity is so strong that birth and death depend upon it, there is no need of a controller, or God. Again, if You say that a controller is needed because the material energy does not have the power to act, one may answer that if the bonds of affection You have created are disturbed by fruitive action, no one will raise children with affection; instead, everyone will cruelly neglect his children. Since You have cut the bonds of affection that compel a parent to raise his child, You appear inexperienced and unintelligent.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"As stated in the <i>Brahma-saṁhitā, karmāṇi nirdahati kintu ca bhakti-bhājām:</i> one who has taken to Kṛṣṇa consciousness, devotional service, is not affected by the results of <i>karma.</i> In this verse, <i>karma</i> has been stressed on the basis of <i>karma-mīmāṁsā</i> philosophy, which says that one must act according to his <i>karma</i> and that a supreme controller must give the results of <i>karma.</i> The subtle laws of <i>karma,</i> which are controlled by the Supreme, cannot be understood by ordinary conditioned souls. Therefore Kṛṣṇa says that one who can understand Him and how He is acting, controlling everything by subtle laws, immediately becomes freed by His grace. That is the statement of <i>Brahma-saṁhitā</i> (<i>karmāṇi nirdahati kintu ca bhakti-bhājām</i>). One should take to devotional service without reservations and surrender everything to the supreme will of the Lord. That will make one happy in this life and the next."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,153 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 56,
|
||||
"reference": "SB 6.14.56",
|
||||
"devanagari": "त्वं तात नार्हसि च मां कृपणाम् अनाथां त्यक्तुं विचक्ष्व पितरं तव शोकतप्तम्\nअंजस्तरेम भवताप्रजदुस्तरं यद्ध्वान्तं न याह्य् अकरुणेन यमेन दूरम्",
|
||||
"transliteration": "tvaṁ tāta nārhasi ca māṁ kṛpaṇām anāthāṁ\ntyaktuṁ vicakṣva pitaraṁ tava śoka-taptam\nañjas tarema bhavatāpraja-dustaraṁ yad\ndhvāntaṁ na yāhy akaruṇena yamena dūram",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tvam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my dear son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "arhasi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ought"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpaṇām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very poor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anāthām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without a protector"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tyaktum",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to give up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicakṣva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"look"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pitaram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the father"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śoka-taptam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"affected by so much lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "añjaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"easily"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tarema",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"we can cross"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhavatā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apraja-dustaram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very difficult to cross for one without a son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhvāntam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the kingdom of darkness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na yāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not go away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "akaruṇena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"merciless"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yamena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Yamarāja"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dūram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"any further."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>My dear son, I am helpless and very much aggrieved. You should not give up my company. Just look at your lamenting father. We are helpless because without a son we shall have to suffer the distress of going to the darkest hellish regions. You are the only hope by which we can get out of these dark regions. Therefore I request you not to go any further with the merciless Yama.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"According to the Vedic injunctions, one must accept a wife just to beget a son who can deliver one from the clutches of Yamarāja. Unless one has a son to offer oblations to the <i>pitās,</i> or forefathers, one must suffer in Yamarāja's kingdom. King Citraketu was very much aggrieved, thinking that because his son was going away with Yamarāja, he himself would again suffer. The subtle laws exist for the <i>karmīs;</i> if one becomes a devotee, he has no more obligations to the laws of <i>karma.</i>"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,157 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 57,
|
||||
"reference": "SB 6.14.57",
|
||||
"devanagari": "उत्तिष्ठ तात त इमे शिशवो वयस्यास्त्वाम् आह्वयन्ति नृपनन्दन संविहर्तुम्\nसुप्तश्चिरं ह्य् अशनया च भवान्परीतो भुंक्ष्व स्तनं पिब शुचो हर नः स्वकानाम्",
|
||||
"transliteration": "uttiṣṭha tāta ta ime śiśavo vayasyās\ntvām āhvayanti nṛpa-nandana saṁvihartum\nsuptaś ciraṁ hy aśanayā ca bhavān parīto\nbhuṅkṣva stanaṁ piba śuco hara naḥ svakānām",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "uttiṣṭha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kindly get up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my dear son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "te",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ime",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiśavaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"children"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vayasyāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"playmates"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tvām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āhvayanti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"are calling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛpa-nandana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O son of the King"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṁvihartum",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to play with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "suptaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you have slept"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ciram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for a long time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indeed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aśanayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by hunger"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhavān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parītaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"overcome"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhuṅkṣva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please eat"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "stanam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the breast (of your mother)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "piba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drink"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śucaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just dissipate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "naḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of us"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svakānām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your relatives."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>My dear son, you have slept a long time. Now please get up. Your playmates are calling you to play. Since you must be very hungry, please get up and suck my breast and dissipate our lamentation.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,139 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 58,
|
||||
"reference": "SB 6.14.58",
|
||||
"devanagari": "नाहं तनूज ददृशे हतमंगला ते मुग्धस्मितं मुदितवीक्षणम् आननाब्जम्\nकिं वा गतो ऽस्य् अपुनरन्वयम् अन्यलोकं नीतो ऽघृणेन न शृणोमि कला गिरस्ते",
|
||||
"transliteration": "nāhaṁ tanūja dadṛśe hata-maṅgalā te\nmugdha-smitaṁ mudita-vīkṣaṇam ānanābjam\nkiṁ vā gato 'sy apunar-anvayam anya-lokaṁ\nnīto 'ghṛṇena na śṛṇomi kalā giras te",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aham",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tanū-ja",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my dear son (born of my body)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dadṛśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hata-maṅgalā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of my being the most unfortunate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "te",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mugdha-smitam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with charming smiling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mudita-vīkṣaṇam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with closed eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānana-abjam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lotus face"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kiṁ vā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whether"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gataḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gone away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "asi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "a-punaḥ-anvayam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from which one does not return"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anya-lokam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to another planet, or the planet of Yamarāja"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nītaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having been taken away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aghṛṇena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the cruel Yamarāja"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śṛṇomi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I can hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kalāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very pleasing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "giraḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"utterances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "te",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>My dear son, I am certainly most unfortunate, for I can no longer see your mild smiling. You have closed your eyes forever. I therefore conclude that you have been taken from this planet to another, from which you will not return. My dear son, I can no longer hear your pleasing voice.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 59,
|
||||
"reference": "SB 6.14.59",
|
||||
"devanagari": "श्रीशुक उवाच\nविलपन्त्या मृतं पुत्रम् इति चित्रविलापनैः\nचित्रकेतुर्भृशं तप्तो मुक्तकण्ठो रुरोद ह",
|
||||
"transliteration": "śrī-śuka uvāca\nvilapantyā mṛtaṁ putram\niti citra-vilāpanaiḥ\ncitraketur bhṛśaṁ tapto\nmukta-kaṇṭho ruroda ha",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-śukaḥ uvāca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Śukadeva Gosvāmī said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vilapantyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the woman who was lamenting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mṛtam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dead"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "putram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for the son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "citra-vilāpanaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with various lamentations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "citraketuḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"King Citraketu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhṛśam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taptaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"aggrieved"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukta-kaṇṭhaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"loudly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ruroda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cried"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indeed."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: </b><b>Accompanied by his wife, who was thus lamenting for her dead son, King Citraketu began crying loudly with an open mouth, being greatly aggrieved.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 60,
|
||||
"reference": "SB 6.14.60",
|
||||
"devanagari": "तयोर्विलपतोः सर्वे दम्पत्योस्तदनुव्रताः\nरुरुदुः स्म नरा नार्यः सर्वम् आसीद् अचेतनम्",
|
||||
"transliteration": "tayor vilapatoḥ sarve\ndampatyos tad-anuvratāḥ\nruruduḥ sma narā nāryaḥ\nsarvam āsīd acetanam",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tayoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"while the two of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vilapatoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"were lamenting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dam-patyoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the King, along with his wife"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tat-anuvratāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"their followers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ruruduḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cried loudly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indeed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "narāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the male members"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāryaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the female members"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarvam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the whole kingdom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsīt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "acetanam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"almost unconscious."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As the King and Queen lamented, all their male and female followers joined them in crying. Because of the sudden accident, all the citizens of the kingdom were almost unconscious.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
|
||||
"canto": 6,
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 61,
|
||||
"reference": "SB 6.14.61",
|
||||
"devanagari": "एवं कश्मलम् आपन्नं नष्टसंज्ञम् अनायकम्\nज्ञात्वांगिरा नाम ऋषिर् आजगाम सनारदः",
|
||||
"transliteration": "evaṁ kaśmalam āpannaṁ\nnaṣṭa-saṁjñam anāyakam\njñātvāṅgirā nāma ṛṣir\nājagāma sanāradaḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "evam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaśmalam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"misery"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpannam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having gotten"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "naṣṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṁjñam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"consciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anāyakam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without help"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jñātvā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knowing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅgirāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Aṅgirā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"named"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṛṣiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the saintly person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājagāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sa-nāradaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Nārada Muni."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the great sage Aṅgirā understood that the King was almost dead in an ocean of lamentation, he went there with Nārada Ṛṣi.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user