feat: initial commit

This commit is contained in:
gosangam
2026-04-14 15:28:51 +05:30
parent 83fec22f53
commit 82e720b10a
8267 changed files with 866814 additions and 52 deletions
@@ -0,0 +1,106 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 1,
"reference": "SB 7.1.1",
"devanagari": "श्रीराजोवाच\nसमः प्रियः सुहृद्ब्रह्मन्भूतानां भगवान्स्वयम्\nइन्द्रस्यार्थे कथं दैत्यान् अवधीद्विषमो यथा",
"transliteration": "śrī-rājovāca\nsamaḥ priyaḥ suhṛd brahman\nbhūtānāṁ bhagavān svayam\nindrasyārthe kathaṁ daityān\navadhīd viṣamo yathā",
"synonyms": [
{
"word": "śrī-rājā uvāca",
"meanings": [
"Mahārāja Parīkṣit said"
]
},
{
"word": "samaḥ",
"meanings": [
"equal"
]
},
{
"word": "priyaḥ",
"meanings": [
"beloved"
]
},
{
"word": "suhṛt",
"meanings": [
"friend"
]
},
{
"word": "brahman",
"meanings": [
"O brāhmaṇa (Śukadeva)"
]
},
{
"word": "bhūtānām",
"meanings": [
"toward all living entities"
]
},
{
"word": "bhagavān",
"meanings": [
"the Supreme Lord, Viṣṇu"
]
},
{
"word": "svayam",
"meanings": [
"Himself"
]
},
{
"word": "indrasya",
"meanings": [
"of Indra"
]
},
{
"word": "arthe",
"meanings": [
"for the benefit"
]
},
{
"word": "katham",
"meanings": [
"how"
]
},
{
"word": "daityān",
"meanings": [
"the demons"
]
},
{
"word": "avadhīt",
"meanings": [
"killed"
]
},
{
"word": "viṣamaḥ",
"meanings": [
"partial"
]
},
{
"word": "yathā",
"meanings": [
"as if."
]
}
],
"translation": "<b>King Parīkṣit inquired: </b><b>My dear brāhmaṇa, the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu, being everyone's well-wisher, is equal and extremely dear to everyone. How, then, did He become partial like a common man for the sake of Indra and thus kill Indra's enemies? How can a person equal to everyone be partial to some and inimical toward others?</b>",
"purport": [
"In <i>Bhagavad-gītā</i> (9.29) the Lord says, <i>samo 'haṁ sarva-bhūteṣu na me dveṣyo 'sti na priyaḥ:</i> \"I am equal to everyone. No one is dear to Me, nor is anyone My enemy.\" In the previous canto, however, it has been observed that the Lord sided with Indra by killing the demons on his account (<i>hata-putrā ditiḥ śakra-pārṣṇi-grāheṇa viṣṇunā</i>). Therefore, the Lord was clearly partial to Indra, although He is the Supersoul in everyone's heart. The soul is extremely dear to everyone, and similarly the Supersoul is also dear to everyone. Thus there cannot be any faulty action on the part of the Supersoul. The Lord is always kind to all living entities, irrespective of form and situation, yet He took the side of Indra just like an ordinary friend. This was the subject of Parīkṣit Mahārāja's inquiry. As a devotee of Lord Kṛṣṇa, he knew very well that Kṛṣṇa cannot be partial to anyone, but when he saw that Kṛṣṇa acted as the enemy of the demons, he was somewhat doubtful. Therefore he posed this question to Śukadeva Gosvāmī for a clear answer.",
"A devotee cannot accept that Lord Viṣṇu has material qualifications. Mahārāja Parīkṣit knew perfectly well that Lord Viṣṇu, being transcendental, has nothing to do with material qualities, but to confirm his conviction he wanted to hear from the authority Śukadeva Gosvāmī. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura says, <i>samasya kathaṁ vaiṣamyam:</i> since the Lord is equally disposed toward everyone, how can He be partial? <i>Priyasya katham asureṣu prīty-abhāvaḥ.</i> The Lord, being the Supersoul, is extremely dear to everyone. Why, then, should the Lord display unsympathetic behavior toward the <i>asuras</i>? How is this impartial? <i>Suhṛdaś ca kathaṁ teṣv asauhārdam.</i> Since the Lord says that He is <i>suhṛdaṁ sarva-bhūtānām,</i> the well-wisher of all living entities, how could He act with partiality by killing demons? These questions arose in the heart of Parīkṣit Mahārāja, and therefore he inquired from Śukadeva Gosvāmī."
]
}
@@ -0,0 +1,120 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 2,
"reference": "SB 7.1.2",
"devanagari": "न ह्य् अस्यार्थः सुरगणैः साक्षान्निःश्रेयसात्मनः\nनैवासुरेभ्यो विद्वेषो नोद्वेगश्चागुणस्य हि",
"transliteration": "na hy asyārthaḥ sura-gaṇaiḥ\nsākṣān niḥśreyasātmanaḥ\nnaivāsurebhyo vidveṣo\nnodvegaś cāguṇasya hi",
"synonyms": [
{
"word": "na",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "hi",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "asya",
"meanings": [
"His"
]
},
{
"word": "arthaḥ",
"meanings": [
"benefit, interest"
]
},
{
"word": "sura-gaṇaiḥ",
"meanings": [
"with the demigods"
]
},
{
"word": "sākṣāt",
"meanings": [
"personally"
]
},
{
"word": "niḥśreyasa",
"meanings": [
"of the highest bliss"
]
},
{
"word": "ātmanaḥ",
"meanings": [
"whose nature"
]
},
{
"word": "na",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "eva",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "asurebhyaḥ",
"meanings": [
"for the demons"
]
},
{
"word": "vidveṣaḥ",
"meanings": [
"envy"
]
},
{
"word": "na",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "udvegaḥ",
"meanings": [
"fear"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"and"
]
},
{
"word": "aguṇasya",
"meanings": [
"who possesses no material qualities"
]
},
{
"word": "hi",
"meanings": [
"certainly."
]
}
],
"translation": "<b>Lord Viṣṇu Himself, the Supreme Personality of Godhead, is the reservoir of all pleasure. Therefore, what benefit would He derive from siding with the demigods? What interest would He fulfill in this way? Since the Lord is transcendental, why should He fear the asuras, and how could He be envious of them?</b>",
"purport": [
"We should always remember the distinction between spiritual and material. That which is material is infected by material qualities, but these qualities cannot touch that which is spiritual, or transcendental. Kṛṣṇa is absolute, whether He is in the material world or spiritual world. When we see partiality in Kṛṣṇa, this vision is due to His external energy. Otherwise how could His enemies attain salvation after being killed by Him? Everyone who deals with the Supreme Personality of Godhead gradually acquires the qualities of the Lord. The more one advances in spiritual consciousness, the less he is affected by the duality of material qualities. The Supreme Lord, therefore, must certainly be freed from these qualities. His enmity and friendship are external features presented by the material energy. He is always transcendental. He is absolute, whether He kills or bestows His favor.",
"Envy and friendship arise in one who is imperfect. We fear our enemies because in the material world we are always in need of help. The Lord, however, does not need anyone's help, for He is <i>ātmārāma.</i> The Lord says in <i>Bhagavad-gītā</i> (9.26):",
"<i>patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ<br/> yo me bhaktyā prayacchati<br/> tad ahaṁ bhakty-upahṛtam<br/> aśnāmi prayatātmanaḥ</i>",
"\"If a devotee offers Me with devotion a little leaf, a flower, fruit or water, I shall accept it.\" Why does the Lord say this? Is He dependent on the offering of the devotee? He is not actually dependent, but He likes to be dependent upon His devotee. This is His mercy. Similarly, He does not fear the <i>asuras.</i> Thus there is no question of partiality in the Supreme Personality of Godhead."
]
}
@@ -0,0 +1,81 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 3,
"reference": "SB 7.1.3",
"devanagari": "इति नः सुमहाभाग नारायणगुणान्प्रति\nसंशयः सुमहाञ्जातस्तद्भवांश्छेत्तुम् अर्हति",
"transliteration": "iti naḥ sumahā-bhāga\nnārāyaṇa-guṇān prati\nsaṁśayaḥ sumahāñ jātas\ntad bhavāṁś chettum arhati",
"synonyms": [
{
"word": "iti",
"meanings": [
"thus"
]
},
{
"word": "naḥ",
"meanings": [
"our"
]
},
{
"word": "su-mahā-bhāga",
"meanings": [
"O glorious one"
]
},
{
"word": "nārāyaṇa-guṇān",
"meanings": [
"the qualities of Nārāyaṇa"
]
},
{
"word": "prati",
"meanings": [
"toward"
]
},
{
"word": "saṁśayaḥ",
"meanings": [
"doubt"
]
},
{
"word": "su-mahān",
"meanings": [
"very great"
]
},
{
"word": "jātaḥ",
"meanings": [
"born"
]
},
{
"word": "tat",
"meanings": [
"that"
]
},
{
"word": "bhavān",
"meanings": [
"Your Lordship"
]
},
{
"word": "chettum arhati",
"meanings": [
"please dispel."
]
}
],
"translation": "<b>O greatly fortunate and learned brāhmaṇa, whether Nārāyaṇa is partial or impartial has become a subject of great doubt. Kindly dispel my doubt with positive evidence that Nārāyaṇa is always neutral and equal to everyone.</b>",
"purport": [
"Since Lord Nārāyaṇa is absolute, His transcendental qualities are described as one. Thus His punishments and His offerings of favor are both of the same value. Essentially, His inimical actions are not displays of enmity toward His so-called enemies, but in the material field one thinks that Kṛṣṇa is favorable to devotees and unfavorable to nondevotees. When Kṛṣṇa finally instructs in <i>Bhagavad-gītā,</i> <i>sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja,</i> this is meant not only for Arjuna but for every living entity within this universe."
]
}
@@ -0,0 +1,155 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 4,
"reference": "SB 7.1.4-5",
"devanagari": "श्रीऋषिर् उवाच\nसाधु पृष्टं महाराज हरेश्चरितम् अद्भुतम्\nयद्भागवतमाहात्म्यं भगवद्भक्तिवर्धनम्\nगीयते परमं पुण्यम् ऋषिभिर्नारदादिभिः\nनत्वा कृष्णाय मुनये कथयिष्ये हरेः कथाम्",
"transliteration": "śrī-ṛṣir uvāca\nsādhu pṛṣṭaṁ mahārāja\nhareś caritam adbhutam\nyad bhāgavata-māhātmyaṁ\nbhagavad-bhakti-vardhanam\ngīyate paramaṁ puṇyam\nṛṣibhir nāradādibhiḥ\nnatvā kṛṣṇāya munaye\nkathayiṣye hareḥ kathām",
"synonyms": [
{
"word": "śrī-ṛṣiḥ uvāca",
"meanings": [
"the sage Śrī Śukadeva Gosvāmī said"
]
},
{
"word": "sādhu",
"meanings": [
"excellent"
]
},
{
"word": "pṛṣṭam",
"meanings": [
"inquiry"
]
},
{
"word": "mahā-rāja",
"meanings": [
"O great King"
]
},
{
"word": "hareḥ",
"meanings": [
"of the Supreme Lord, Hari"
]
},
{
"word": "caritam",
"meanings": [
"activities"
]
},
{
"word": "adbhutam",
"meanings": [
"wonderful"
]
},
{
"word": "yat",
"meanings": [
"from which"
]
},
{
"word": "bhāgavata",
"meanings": [
"of the Lord's devotee (Prahlāda)"
]
},
{
"word": "māhātmyam",
"meanings": [
"the glories"
]
},
{
"word": "bhagavat-bhakti",
"meanings": [
"devotion to the Lord"
]
},
{
"word": "vardhanam",
"meanings": [
"increasing"
]
},
{
"word": "gīyate",
"meanings": [
"is sung"
]
},
{
"word": "paramam",
"meanings": [
"foremost"
]
},
{
"word": "puṇyam",
"meanings": [
"pious"
]
},
{
"word": "ṛṣibhiḥ",
"meanings": [
"by the sages"
]
},
{
"word": "nārada-ādibhiḥ",
"meanings": [
"headed by Śrī Nārada Muni"
]
},
{
"word": "natvā",
"meanings": [
"after offering obeisances"
]
},
{
"word": "kṛṣṇāya",
"meanings": [
"to Kṛṣṇa Dvaipāyana Vyāsa"
]
},
{
"word": "munaye",
"meanings": [
"the great sage"
]
},
{
"word": "kathayiṣye",
"meanings": [
"I shall narrate"
]
},
{
"word": "hareḥ",
"meanings": [
"of Hari"
]
},
{
"word": "kathām",
"meanings": [
"the topics."
]
}
],
"translation": "<b>The great sage Śukadeva Gosvāmī said:</b><b> My dear King, you have put before me an excellent question. Discourses concerning the activities of the Lord, in which the glories of His devotees are also found, are extremely pleasing to devotees. Such wonderful topics always counteract the miseries of the materialistic way of life. Therefore great sages like Nārada always speak upon Śrīmad-Bhāgavatam because it gives one the facility to hear and chant about the wonderful activities of the Lord. Let me offer my respectful obeisances unto Śrīla Vyāsadeva and then begin describing topics concerning the activities of Lord Hari.</b>",
"purport": [
"In this verse Śukadeva Gosvāmī offers his respectful obeisances <i>kṛṣṇāya munaye,</i> which means to Kṛṣṇa Dvaipāyana Vyāsa. One must first offer one's respectful obeisances to one's spiritual master. Śukadeva Gosvāmī's spiritual master is his father, Vyāsadeva, and therefore he first offers his respectful obeisances to Kṛṣṇa Dvaipāyana Vyāsa and then begins describing topics of Lord Hari.",
"Whenever there is an opportunity to hear about the transcendental activities of the Lord, we must take it. Śrī Caitanya Mahāprabhu recommends, <i>kīrtanīyaḥ sadā hariḥ:</i> one should always engage in <i>kṛṣṇa-kathā</i> by chanting and talking about Kṛṣṇa and hearing about Him. That is the only occupation of a Kṛṣṇa conscious person."
],
"verse_end": 5
}
@@ -0,0 +1,100 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 6,
"reference": "SB 7.1.6",
"devanagari": "निर्गुणो ऽपि ह्य् अजो ऽव्यक्तो भगवान्प्रकृतेः परः\nस्वमायागुणम् आविश्य बाध्यबाधकतां गतः",
"transliteration": "nirguṇo 'pi hy ajo 'vyakto\nbhagavān prakṛteḥ paraḥ\nsva-māyā-guṇam āviśya\nbādhya-bādhakatāṁ gataḥ",
"synonyms": [
{
"word": "nirguṇaḥ",
"meanings": [
"without material qualities"
]
},
{
"word": "api",
"meanings": [
"although"
]
},
{
"word": "hi",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "ajaḥ",
"meanings": [
"unborn"
]
},
{
"word": "avyaktaḥ",
"meanings": [
"unmanifest"
]
},
{
"word": "bhagavān",
"meanings": [
"the Supreme Lord"
]
},
{
"word": "prakṛteḥ",
"meanings": [
"to material nature"
]
},
{
"word": "paraḥ",
"meanings": [
"transcendental"
]
},
{
"word": "sva-māyā",
"meanings": [
"of His own energy"
]
},
{
"word": "guṇam",
"meanings": [
"material qualities"
]
},
{
"word": "āviśya",
"meanings": [
"entering"
]
},
{
"word": "bādhya",
"meanings": [
"obligation"
]
},
{
"word": "bādhakatām",
"meanings": [
"the condition of being obliged"
]
},
{
"word": "gataḥ",
"meanings": [
"accepts."
]
}
],
"translation": "<b>The Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu, is always transcendental to material qualities, and therefore He is called nirguṇa, or without qualities. Because He is unborn, He does not have a material body to be subjected to attachment and hatred. Although the Lord is always above material existence, through His spiritual potency He appeared and acted like an ordinary human being, accepting duties and obligations, apparently like a conditioned soul.</b>",
"purport": [
"So-called attachment, detachment and obligations pertain to the material nature, which is an emanation from the Supreme Personality of Godhead, but whenever the Lord descends and acts in this material world, He does so in His spiritual position. Although His activities materially appear different, spiritually they are absolute and nondifferent. Thus it is an imposition upon the Supreme Lord to say that He is envious of anyone or friendly to anyone.",
"In <i>Bhagavad-gītā</i> (9.11) the Lord clearly says, <i>avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam:</i> \"Fools deride Me when I descend in a human form.\" Kṛṣṇa appears on this earth or within this universe without any change in His spiritual body or spiritual qualities. Indeed, He is never influenced by the material qualities. He is always free from such qualities, but He appears to act under material influence. This understanding is <i>āropita,</i> or an imposition. Therefore Kṛṣṇa says, <i>janma karma ca me divyam:</i> whatever He does, being always transcendental, has nothing to do with material qualities. <i>Evaṁ yo vetti tattvataḥ:</i> only devotees can understand the truth of how He acts. The fact is that Kṛṣṇa is never partial to anyone. He is always equal to everyone, but because of imperfect vision, influenced by material qualities, one imposes material qualities upon Kṛṣṇa, and when one does so he becomes a <i>mudha,</i> a fool. When one can properly understand the truth, one becomes devoted and <i>nirguṇa,</i> free from material qualities. Simply by understanding the activities of Kṛṣṇa one can become transcendental, and as soon as one is transcendental he is fit to be transferred to the transcendental world. <i>Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti so 'rjuna:</i> one who understands the activities of the Lord in truth is transferred to the spiritual world after he gives up his material body."
]
}
@@ -0,0 +1,111 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 7,
"reference": "SB 7.1.7",
"devanagari": "सत्त्वं रजस्तम इति प्रकृतेर्नात्मनो गुणाः\nन तेषां युगपद्राजन्ह्रास उल्लास एव वा",
"transliteration": "sattvaṁ rajas tama iti\nprakṛter nātmano guṇāḥ\nna teṣāṁ yugapad rājan\nhrāsa ullāsa eva vā",
"synonyms": [
{
"word": "sattvam",
"meanings": [
"the mode of goodness"
]
},
{
"word": "rajaḥ",
"meanings": [
"the mode of passion"
]
},
{
"word": "tamaḥ",
"meanings": [
"the mode of ignorance"
]
},
{
"word": "iti",
"meanings": [
"thus"
]
},
{
"word": "prakṛteḥ",
"meanings": [
"of material nature"
]
},
{
"word": "na",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "ātmanaḥ",
"meanings": [
"of the spirit soul"
]
},
{
"word": "guṇāḥ",
"meanings": [
"qualities"
]
},
{
"word": "na",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "teṣām",
"meanings": [
"of them"
]
},
{
"word": "yugapat",
"meanings": [
"simultaneously"
]
},
{
"word": "rājan",
"meanings": [
"O King"
]
},
{
"word": "hrāsaḥ",
"meanings": [
"diminution"
]
},
{
"word": "ullāsaḥ",
"meanings": [
"prominence"
]
},
{
"word": "eva",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "vā",
"meanings": [
"or."
]
}
],
"translation": "<b>My dear King Parīkṣit, the material qualities—sattva-guṇa, rajo-guṇa and tamo-guṇa—all belong to the material world and do not even touch the Supreme Personality of Godhead. These three guṇas cannot act by increasing or decreasing simultaneously.</b>",
"purport": [
"The original position of the Supreme Personality of Godhead is one of equality. There is no question of His being influenced by <i>sattva-guṇa, rajo-guṇa</i> or <i>tamo-guṇa,</i> for these material qualities cannot touch the Supreme Lord. The Lord is therefore called the supreme <i>īśvara.</i> <i>Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ: </i>He is the supreme controller. He controls the material qualities (<i>daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā</i>). <i>Mayādhyakṣena prakṛtiḥ sūyate:</i> material nature (<i>prakṛti</i>) works under His order. How, then, can He be under the qualities of <i>prakṛti</i>? Kṛṣṇa is never influenced by the material qualities. Therefore there is no question of partiality in the Supreme Personality of Godhead."
]
}
@@ -0,0 +1,92 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 8,
"reference": "SB 7.1.8",
"devanagari": "जयकाले तु सत्त्वस्य देवर्षीन्रजसो ऽसुरान्\nतमसो यक्षरक्षांसि तत्कालानुगुणो ऽभजत्",
"transliteration": "jaya-kāle tu sattvasya\ndevarṣīn rajaso 'surān\ntamaso yakṣa-rakṣāṁsi\ntat-kālānuguṇo 'bhajat",
"synonyms": [
{
"word": "jaya-kāle",
"meanings": [
"in the time of prominence"
]
},
{
"word": "tu",
"meanings": [
"indeed"
]
},
{
"word": "sattvasya",
"meanings": [
"of goodness"
]
},
{
"word": "deva",
"meanings": [
"the demigods"
]
},
{
"word": "ṛṣīn",
"meanings": [
"and the sages"
]
},
{
"word": "rajasaḥ",
"meanings": [
"of passion"
]
},
{
"word": "asurān",
"meanings": [
"the demons"
]
},
{
"word": "tamasaḥ",
"meanings": [
"of ignorance"
]
},
{
"word": "yakṣa-rakṣāṁsi",
"meanings": [
"the Yakṣas and Rākṣasas"
]
},
{
"word": "tat-kāla-anuguṇaḥ",
"meanings": [
"according to the particular time"
]
},
{
"word": "abhajat",
"meanings": [
"fostered."
]
}
],
"translation": "<b>When the quality of goodness is prominent, the sages and demigods flourish with the help of that quality, with which they are infused and surcharged by the Supreme Lord. Similarly, when the mode of passion is prominent the demons flourish, and when ignorance is prominent the Yakṣas and Rākṣasas flourish. The Supreme Personality of Godhead is present in everyone's heart, fostering the reactions of sattva-guṇa, rajo-guṇa and tamo-guṇa.</b>",
"purport": [
"The Supreme Personality of Godhead is not partial to anyone. The conditioned soul is under the influence of the various modes of material nature, and behind material nature is the Supreme Personality of Godhead; but one's victory and loss under the influence of <i>sattva-guṇa, rajo-guṇa</i> and <i>tamo-guṇa</i> are reactions of these modes, not of the Supreme Lord's partiality. Śrīla Jīva Gosvāmī, in the <i>Bhāgavata-sandarbha,</i> has clearly said:",
"<i>hlādinī sandhinī samvit<br/> tvayy ekā sarva-saṁsthitau<br/> hlāda-tāpa-karī miśrā<br/> tvayi no guṇa-varjite<br/> </i>[<i>Viṣṇu Purāṇa 1.12.69</i>]",
"According to this statement of the <i>Bhāgavata-sandarbha,</i> the Supreme Lord, being always transcendental to the material qualities, is never affected by the influence of these qualities. This same characteristic is also present in the living being, but because he is conditioned by material nature, even the pleasure potency of the Lord is manifested in the conditioned soul as troublesome. In the material world the pleasure enjoyed by the conditioned soul is followed by many painful conditions. For instance, we have seen that in the two great wars, which were conducted by the <i>rajo-guṇa</i> and <i>tamo-guṇa,</i> both parties were actually ruined. The German people declared war against the English to ruin them, but the result was that both parties were ruined. Although the Allies were apparently victorious, at least on paper, actually neither of them were victorious. Therefore it should be concluded that the Supreme Personality of Godhead is not partial to anyone. Everyone works under the influence of various modes of material nature, and when the various modes are prominent, the demigods or demons appear victorious under the influence of these modes.",
"Everyone enjoys the fruits of his qualitative activities. This is also confirmed in <i>Bhagavad-gītā</i> (14.11-13):",
"<i>sarva-dvāreṣu dehe 'smin<br/> prakāśa upajāyate<br/> jñānaṁ yadā tadā vidyād<br/> vivṛddhaṁ sattvam ity uta</i>",
"<i>lobhaḥ pravṛttir ārambhaḥ<br/> karmaṇām aśamaḥ spṛhā<br/> rajasy etāni jāyante<br/> vivṛddhe bharatarṣabha</i>",
"<i>aprakāśo 'pravṛttiś ca<br/> pramādo moha eva ca<br/> tamasy etāni jāyante<br/> vivṛddhe kuru-nandana</i>",
"\"The manifestations of the modes of goodness can be experienced when all the gates of the body are illumined by knowledge.",
"\"O chief of the Bhāratas, when there is an increase in the mode of passion, the symptoms of great attachment, uncontrollable desire, hankering, and intense endeavor develop.",
"\"O son of Kuru, when there is an increase in the mode of ignorance, madness, illusion, inertia and darkness are manifested.\"",
"The Supreme Personality of Godhead, who is present in everyone's heart, simply gives the results of the increase in the various qualities, but He is impartial. He supervises victory and loss, but He does not take part in them.",
"The various modes of material nature do not work all at once. The interactions of these modes are exactly like seasonal changes. Sometimes there is an increment of <i>rajo-guṇa,</i> sometimes of <i>tamo-guṇa</i> and sometimes <i>sattva-guṇa.</i> Generally the demigods are surcharged with <i>sattva-guṇa,</i> and therefore when the demons and the demigods fight, the demigods are victorious because of the prominence of their <i>sattva-guṇa</i> qualities. However, this is not the partiality of the Supreme Lord."
]
}
@@ -0,0 +1,101 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 9,
"reference": "SB 7.1.9",
"devanagari": "ज्योतिरादिर् इवाभाति संघातान्न विविच्यते\nविदन्त्य् आत्मानम् आत्मस्थं मथित्वा कवयो ऽन्ततः",
"transliteration": "jyotir-ādir ivābhāti\nsaṅghātān na vivicyate\nvidanty ātmānam ātma-sthaṁ\nmathitvā kavayo 'ntataḥ",
"synonyms": [
{
"word": "jyotiḥ",
"meanings": [
"fire"
]
},
{
"word": "ādiḥ",
"meanings": [
"and other elements"
]
},
{
"word": "iva",
"meanings": [
"just as"
]
},
{
"word": "ābhāti",
"meanings": [
"appear"
]
},
{
"word": "saṅghātāt",
"meanings": [
"from the bodies of demigods and others"
]
},
{
"word": "na",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "vivicyate",
"meanings": [
"are distinguished"
]
},
{
"word": "vidanti",
"meanings": [
"perceive"
]
},
{
"word": "ātmānam",
"meanings": [
"the Supersoul"
]
},
{
"word": "ātma-stham",
"meanings": [
"situated in the heart"
]
},
{
"word": "mathitvā",
"meanings": [
"by discerning"
]
},
{
"word": "kavayaḥ",
"meanings": [
"expert thinkers"
]
},
{
"word": "antataḥ",
"meanings": [
"within."
]
}
],
"translation": "<b>The all-pervading Personality of Godhead exists within the heart of every living being, and an expert thinker can perceive how He is present there to a large or small extent. Just as one can understand the supply of fire in wood, the water in a waterpot, or the sky within a pot, one can understand whether a living entity is a demon or a demigod by understanding that living entity's devotional performances. A thoughtful man can understand how much a person is favored by the Supreme Lord by seeing his actions.</b>",
"purport": [
"In <i>Bhagavad-gītā</i> (10.41) the Lord says:",
"<i>yad yad vibhūtimat sattvaṁ<br/> śrīmad ūrjitam eva vā<br/> tat tad evāvagaccha tvaṁ<br/> mama tejo-'ṁśa-sambhavam</i>",
"\"Know that all beautiful, glorious and mighty creations spring from but a spark of My splendor.\" We have the practical experience of seeing that one person is able to do very wonderful things whereas another cannot do those same things and cannot even do things that require only a little common sense. Therefore, how much a devotee has been favored by the Supreme Personality of Godhead can be tested by the activities the devotee has performed. In <i>Bhagavad-gītā</i> (10.10) the Lord also says:",
"<i>teṣāṁ satata-yuktānāṁ<br/> bhajatāṁ prīti-pūrvakam<br/> dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ<br/> yena mām upayānti te</i>",
"\"To those who are constantly devoted and who worship Me with love, I give the understanding by which they can come to Me.\" This is very practical. A teacher instructs the student if the student is capable of taking more and more instructions. Otherwise, in spite of being instructed by the teacher, the student cannot make strides in his understanding. This has nothing to do with partiality. When Kṛṣṇa says <i>teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam/ dadāmi buddhi-yogaṁ tam,</i> this indicates that Kṛṣṇa is prepared to give <i>bhakti-yoga</i> to everyone, but one must be capable of receiving it. That is the secret. Thus when a person exhibits wonderful devotional activities, a thoughtful man understands that Kṛṣṇa has been more favorable to this devotee.",
"This is not difficult to understand, but envious persons do not accept that Kṛṣṇa has bestowed His favor upon a particular devotee in accordance with his advanced position. Such foolish persons become envious and try to minimize an advanced devotee's activities. That is not Vaiṣṇavism. A Vaiṣṇava should appreciate the service rendered to the Lord by other Vaiṣṇavas. Therefore a Vaiṣṇava is described in <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> as <i>nirmatsara.</i> Vaiṣṇavas are never envious of other Vaiṣṇavas or of anyone else, and therefore they are called <i>nirmatsarāṇāṁ satām.</i>",
"As <i>Bhagavad-gītā</i> informs us, one can understand how one is saturated with <i>sattva-guṇa, rajo-guṇa</i> or <i>tamo-guṇa.</i> In the examples given herewith, fire represents the mode of goodness. One can understand the constitution of a container for wood, petrol or other inflammable substances by the quantity of the fire. Similarly, water represents <i>rajo-guṇa,</i> the mode of passion. A small skin and the vast Atlantic Ocean both contain water, and by seeing the quantity of water in a container one can understand the size of the container. The sky represents the mode of ignorance. The sky is present in a small earthen pot and also in outer space. Thus by proper judgment one can see who is a <i>devatā,</i> or demigod, and who is an <i>asura,</i> Yakṣa or Rākṣasa according to the quantities of <i>sattva-guṇa, rajo-guṇa</i> and <i>tamo-guṇa.</i> One cannot judge whether a person is a <i>devatā,</i> an <i>asura</i> or a Rākṣasa by seeing him, but a sane man can understand this by the activities such a person performs. A general description is given in <i>the Padma Purāṇa:</i> <i>viṣṇu-bhaktaḥ smṛto daiva āsuras tad-viparyayaḥ.</i> A devotee of Lord Viṣṇu is a demigod, whereas an <i>asura</i> or Yakṣa is just the opposite. An <i>asura</i> is not a devotee of Lord Viṣṇu; instead, for his sense gratification he is a devotee of the demigods, <i>bhūtas, pretas</i> and so on. Thus one can judge who is a <i>devatā,</i> who is a Rākṣasa and who is an <i>asura</i> by how they conduct their activities.",
"The word <i>ātmānam</i> in this verse means <i>paramātmānam.</i> The Paramātmā, or Supersoul, is situated in the core of everyone's heart (<i>antataḥ</i>). This is confirmed in <i>Bhagavad-gītā</i> (<i>18.61</i>). <i>Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati.</i> The <i>īśvara,</i> the Supreme Personality of Godhead, being situated in everyone's heart, gives directions to everyone in terms of one's capabilities in taking the instructions. The instructions of <i>Bhagavad-gītā</i> are open to everyone, but some people understand them properly, whereas others understand them so improperly that they cannot even believe in the existence of Kṛṣṇa, although reading Kṛṣṇa's book. Although the <i>Gītā</i> says <i>śrī-bhagavān uvāca,</i> indicating that Kṛṣṇa spoke, they cannot understand Kṛṣṇa. This is due to their misfortune or incapability, which is caused by <i>rajo-guṇa</i> and <i>tamo-guṇa,</i> the modes of passion and ignorance. It is because of these modes that they cannot even understand Kṛṣṇa, whereas an advanced devotee like Arjuna understands Him and glorifies Him, saying, <i>paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān:</i> \"You are the Supreme Brahman, the supreme abode and purifier.\" Kṛṣṇa is open to everyone, but one needs the capability to understand Him.",
"By external features one cannot understand who is favored by Kṛṣṇa and who is not. According to one's attitude, Kṛṣṇa becomes one's direct adviser, or Kṛṣṇa becomes unknown. This is not Kṛṣṇa's partiality; it is His response to one's ability to understand Him. According to one's receptiveness—whether one be a <i>devatā, asura,</i> Yakṣa or Rākṣasa—Kṛṣṇa's quality is proportionately exhibited. This proportionate exhibition of Kṛṣṇa's power is misunderstood by less intelligent men to be Kṛṣṇa's partiality, but actually it is no such thing. Kṛṣṇa is equal to everyone, and according to one's ability to receive the favor of Kṛṣṇa, one advances in Kṛṣṇa consciousness. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura gives a practical example in this connection. In the sky there are many luminaries. At night, even in darkness, the moon is extremely brilliant and can be directly perceived. The sun is also extremely brilliant. When covered by clouds, however, these luminaries are not distinctly visible. Similarly, the more one advances in <i>sattva-guṇa,</i> the more his brilliance is exhibited by devotional service, but the more one is covered by <i>rajo-guṇa</i> and <i>tamo-guṇa,</i> the less visible his brilliance, for he is covered by these qualities. The visibility of one's qualities does not depend on the partiality of the Supreme Personality of Godhead; it is due to various coverings in different proportions. Thus one can understand how far he has advanced in terms of <i>sattva-guṇa</i> and how much he is covered by <i>rajo-guṇa</i> and <i>tamo-guṇa.</i>"
]
}
@@ -0,0 +1,125 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 10,
"reference": "SB 7.1.10",
"devanagari": "यदा सिसृक्षुः पुर आत्मनः परो रजः सृजत्य् एष पृथक्स्वमायया\nसत्त्वं विचित्रासु रिरंसुर् ईश्वरः शयिष्यमाणस्तम ईरयत्य् असौ",
"transliteration": "yadā sisṛkṣuḥ pura ātmanaḥ paro\nrajaḥ sṛjaty eṣa pṛthak sva-māyayā\nsattvaṁ vicitrāsu riraṁsur īśvaraḥ\nśayiṣyamāṇas tama īrayaty asau",
"synonyms": [
{
"word": "yadā",
"meanings": [
"when"
]
},
{
"word": "sisṛkṣuḥ",
"meanings": [
"desiring to create"
]
},
{
"word": "puraḥ",
"meanings": [
"material bodies"
]
},
{
"word": "ātmanaḥ",
"meanings": [
"for the living entities"
]
},
{
"word": "paraḥ",
"meanings": [
"the Supreme Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "rajaḥ",
"meanings": [
"the mode of passion"
]
},
{
"word": "sṛjati",
"meanings": [
"manifests"
]
},
{
"word": "eṣaḥ",
"meanings": [
"He"
]
},
{
"word": "pṛthak",
"meanings": [
"separately, predominantly"
]
},
{
"word": "sva-māyayā",
"meanings": [
"by His own creative energy"
]
},
{
"word": "sattvam",
"meanings": [
"the mode of goodness"
]
},
{
"word": "vicitrāsu",
"meanings": [
"in various types of bodies"
]
},
{
"word": "riraṁsuḥ",
"meanings": [
"desiring to act"
]
},
{
"word": "īśvaraḥ",
"meanings": [
"the Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "śayiṣyamāṇaḥ",
"meanings": [
"being about to conclude"
]
},
{
"word": "tamaḥ",
"meanings": [
"the mode of ignorance"
]
},
{
"word": "īrayati",
"meanings": [
"causes to rise"
]
},
{
"word": "asau",
"meanings": [
"that Supreme."
]
}
],
"translation": "<b>When the Supreme Personality of Godhead creates different types of bodies, offering a particular body to each living entity according to his character and fruitive actions, the Lord revives all the qualities of material nature—sattva-guṇa, rajo-guṇa and tamo-guṇa. Then, as the Supersoul, He enters each body and influences the qualities of creation, maintenance and annihilation, using sattva-guṇa for maintenance, rajo-guṇa for creation and tamo-guṇa for annihilation.</b>",
"purport": [
"Although material nature is conducted by the three qualities—<i>sattva-guṇa, rajo-guṇa</i> and <i>tamo-guṇa</i>—nature is not independent. As the Lord says in <i>Bhagavad-gītā</i> (<i>9.10</i>):",
"<i>mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ<br/> sūyate sa-carācaram<br/> hetunānena kaunteya<br/> jagad viparivartate</i>",
"\"This material nature is working under My direction, O son of Kuntī, and it is producing all moving and unmoving beings. By its rule this manifestation is created and annihilated again and again.\" The different changes in the material world take place as actions and reactions of the three <i>guṇas,</i> but above the three <i>guṇas</i> is their director, the Supreme Personality of Godhead. In the various types of bodies given to the living entities by material nature (<i>yantrārūḍhāni māyayā</i>), either <i>sattva-guṇa, rajo-guṇa</i> or <i>tamo-guṇa</i> is prominent. The body is produced by material nature according to the direction of the Supreme Personality of Godhead. Therefore it is said here, <i>yadā sisṛkṣuḥ pura ātmanaḥ paraḥ,</i> indicating that the body is certainly created by the Lord. <i>Karmaṇā daiva-netreṇa:</i> according to the <i>karma</i> of the living entity, a body is prepared under the Supreme Lord's supervision. Whether the body is of <i>sattva-guṇa, rajo-guṇa</i> or <i>tamo-guṇa,</i> everything is done by the direction of the Supreme Lord through the agency of the external energy (<i>pṛthak sva-māyayā</i>). In this way, in different types of bodies, the Lord (<i>īśvara</i>) gives directions as Paramātmā, and again, to destroy the body, He employs the <i>tamo-guṇa.</i> This is the way the living entities receive different types of bodies."
]
}
@@ -0,0 +1,80 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 11,
"reference": "SB 7.1.11",
"devanagari": "कालं चरन्तं सृजतीश आश्रयं प्रधानपुम्भ्यां नरदेव सत्यकृत्",
"transliteration": "kālaṁ carantaṁ sṛjatīśa āśrayaṁ\npradhāna-pumbhyāṁ nara-deva satya-kṛt",
"synonyms": [
{
"word": "kālam",
"meanings": [
"time"
]
},
{
"word": "carantam",
"meanings": [
"moving"
]
},
{
"word": "sṛjati",
"meanings": [
"creates"
]
},
{
"word": "īśaḥ",
"meanings": [
"the Supreme Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "āśrayam",
"meanings": [
"shelter"
]
},
{
"word": "pradhāna",
"meanings": [
"for the material energy"
]
},
{
"word": "pumbhyām",
"meanings": [
"and the living entity"
]
},
{
"word": "nara-deva",
"meanings": [
"O ruler of men"
]
},
{
"word": "satya",
"meanings": [
"true"
]
},
{
"word": "kṛt",
"meanings": [
"creator."
]
}
],
"translation": "<b>O great King, the Supreme Personality of Godhead, the controller of the material and spiritual energies, who is certainly the creator of the entire cosmos, creates the time factor to allow the material energy and the living entity to act within the limits of time. Thus the Supreme Personality is never under the time factor nor under the material energy.</b>",
"purport": [
"One should not think that the Lord is dependent on the time factor. He actually creates the situation by which material nature acts and by which the conditioned soul is placed under material nature. Both the conditioned soul and the material nature act within the time factor, but the Lord is not subject to the actions and reactions of time, for time has been created by Him. To be more clear, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura says that creation, maintenance and annihilation are all under the supreme will of the Lord.",
"In <i>Bhagavad-gītā</i> (4.7) the Lord says:",
"<i>yadā yadā hi dharmasya<br/> glānir bhavati bhārata<br/> abhyutthānam adharmasya<br/> tadātmānaṁ sṛjāmy aham</i>",
"\"Whenever and wherever there is a decline in religious practice, O descendant of Bhārata, and a predominant rise of irreligion—at that time I descend Myself.\" Since Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, is the controller of everything, when He appears He is not within the limitations of material time (<i>janma karma ca me divyam</i>). In this verse the words <i>kālaṁ carantaṁ sṛjatīśa āśrayam</i> indicate that although the Lord acts within time, whether <i>sattva-guṇa, rajo-guṇa</i> or <i>tamo-guṇa</i> is prominent, one should not think that the Lord is under time's control. Time is within His control, for He creates time to act in a certain way; He is not working under the control of time. The creation of the material world is one of the Lord's pastimes. Everything is fully under His control. Since creation takes place when <i>rajo-guṇa</i> is prominent, the Lord creates the necessary time to give facilities for <i>rajo-guṇa.</i> Similarly, He also creates the necessary times for maintenance and annihilation. Thus this verse establishes that the Lord is not under the limitations of time.",
"As stated in the <i>Brahma-saṁhitā, īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ:</i> Kṛṣṇa is the supreme controller. <i>Sac-cid-ānanda-vigrahaḥ: </i>He possesses a blissful, spiritual body. <i>Anādiḥ:</i> He is not subordinate to anything. As the Lord confirms in <i>Bhagavad-gītā</i> (7.7), <i>mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya:</i> \"O conqueror of wealth [Arjuna], there is no truth superior to Me.\" Nothing can be above Kṛṣṇa, for He is the controller and creator of everything.",
"The Māyāvādī philosophers say that this material world is <i>mithyā,</i> false, and that one should therefore not bother about this <i>mithyā</i> creation (<i>brahma satyaṁ jagan mithyā</i>). But this is not correct. Here it is said, <i>satya-kṛt:</i> whatever is created by the Supreme Personality of Godhead, <i>satyaṁ param,</i> cannot be called <i>mithyā.</i> The cause of the creation is <i>satya,</i> true, so how can the effect of the cause be <i>mithyā</i>? The very word <i>satya-kṛt</i> is used to establish that everything created by the Lord is factual, never false. The creation may be temporary, but it is not false."
]
}
@@ -0,0 +1,118 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 12,
"reference": "SB 7.1.12",
"devanagari": "य एष राजन्न् अपि काल ईशिता सत्त्वं सुरानीकम् इवैधयत्य् अतः\nतत्प्रत्यनीकान् असुरान्सुरप्रियो रजस्तमस्कान्प्रमिणोत्य् उरुश्रवाः",
"transliteration": "ya eṣa rājann api kāla īśitā\nsattvaṁ surānīkam ivaidhayaty ataḥ\ntat-pratyanīkān asurān sura-priyo\nrajas-tamaskān pramiṇoty uruśravāḥ",
"synonyms": [
{
"word": "yaḥ",
"meanings": [
"which"
]
},
{
"word": "eṣaḥ",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "rājan",
"meanings": [
"O King"
]
},
{
"word": "api",
"meanings": [
"even"
]
},
{
"word": "kālaḥ",
"meanings": [
"time"
]
},
{
"word": "īśitā",
"meanings": [
"the Supreme Lord"
]
},
{
"word": "sattvam",
"meanings": [
"the mode of goodness"
]
},
{
"word": "sura-anīkam",
"meanings": [
"numbers of demigods"
]
},
{
"word": "iva",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "edhayati",
"meanings": [
"causes to increase"
]
},
{
"word": "ataḥ",
"meanings": [
"hence"
]
},
{
"word": "tat-pratyanīkān",
"meanings": [
"inimical to them"
]
},
{
"word": "asurān",
"meanings": [
"the demons"
]
},
{
"word": "sura-priyaḥ",
"meanings": [
"being the friend of the demigods"
]
},
{
"word": "rajaḥ-tamaskān",
"meanings": [
"covered by passion and ignorance"
]
},
{
"word": "pramiṇoti",
"meanings": [
"destoys"
]
},
{
"word": "uru-śravāḥ",
"meanings": [
"whose glories are widespread."
]
}
],
"translation": "<b>O King, this time factor enhances the sattva-guṇa. Thus although the Supreme Lord is the controller, He favors the demigods, who are mostly situated in sattva-guṇa. Then the demons, who are influenced by tamo-guṇa, are annihilated. The Supreme Lord induces the time factor to act in different ways, but He is never partial. Rather, His activities are glorious, therefore He is called Uruśravā.</b>",
"purport": [
"The Lord says in <i>Bhagavad-gītā</i> (9.29), <i>samo'haṁ sarva-bhūteṣu na me dveṣyo 'sti na priyaḥ:</i> \"I envy no one, nor am I partial to anyone. I am equal to all.\" The Supreme Personality of Godhead cannot be partial; He is always equal to everyone. Therefore when the demigods are favored and the demons killed, this is not His partiality but the influence of the time factor. A good example in this regard is that an electrician connects both a heater and a cooler to the same electrical energy. The cause of the heating and cooling is the electrician's manipulation of the electrical energy according to his desire, but factually the electrician has nothing to do with causing heat or cold, nor with the enjoyment or suffering that results.",
"There have been many historical incidents in which the Lord killed a demon, but the demon attained a higher position by the mercy of the Lord. Pūtanā is an example. Pūtanā's purpose was to kill Kṛṣṇa. <i>Aho bakī yaṁ stana-kāla-kūṭam.</i> She approached the house of Nanda Mahārāja with the purpose of killing Kṛṣṇa by smearing poison on her breast, yet when she was killed she attained the highest position, achieving the status of Kṛṣṇa's mother. Krsna is so kind and impartial that because he sucked Putana's breast, He immediately accepted her as His mother. This superfluous activity of killing Pūtanā did not diminish the Lord's impartiality. He is <i>suhṛdaṁ sarva-bhūtānām,</i> the friend of everyone. Therefore partiality cannot apply to the character of the Supreme Personality of Godhead, who always maintains His position as the supreme controller. The Lord killed Pūtanā as an enemy, but because of His being the supreme controller, she attained an exalted position as His mother. Śrīla Madhva Muni therefore remarks, <i>kāle kāla-viṣaye 'pīśitā.</i> <i>dehādi-kāraṇatvāt surānīkam iva sthitaṁ sattvam.</i> Ordinarily a murderer is hanged, and in the <i>Manu-saṁhitā</i> it is said that a king bestows mercy upon a murderer by killing him, thus saving him from various kinds of suffering. Because of his sinful activities, such a murderer is killed by the mercy of the king. Kṛṣṇa, the supreme judge, deals with matters in a similar way because He is the supreme controller. The conclusion, therefore, is that the Lord is always impartial and always very kind to all living entities."
]
}
@@ -0,0 +1,81 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 13,
"reference": "SB 7.1.13",
"devanagari": "अत्रैवोदाहृतः पूर्वम् इतिहासः सुरर्षिणा\nप्रीत्या महाक्रतौ राजन्पृच्छते ऽजातशत्रवे",
"transliteration": "atraivodāhṛtaḥ pūrvam\nitihāsaḥ surarṣiṇā\nprītyā mahā-kratau rājan\npṛcchate 'jāta-śatrave",
"synonyms": [
{
"word": "atra",
"meanings": [
"in this connection"
]
},
{
"word": "eva",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "udāhṛtaḥ",
"meanings": [
"was recited"
]
},
{
"word": "pūrvam",
"meanings": [
"previously"
]
},
{
"word": "itihāsaḥ",
"meanings": [
"an old story"
]
},
{
"word": "sura-ṛṣiṇā",
"meanings": [
"by the great sage Nārada"
]
},
{
"word": "prītyā",
"meanings": [
"with joy"
]
},
{
"word": "mahā-kratau",
"meanings": [
"at the great Rājasūya sacrifice"
]
},
{
"word": "rājan",
"meanings": [
"O King"
]
},
{
"word": "pṛcchate",
"meanings": [
"to the inquiring"
]
},
{
"word": "ajāta-śatrave",
"meanings": [
"Mahārāja Yudhiṣṭhira, who had no enemy."
]
}
],
"translation": "<b>Formerly, O King, when Mahārāja Yudhiṣṭhira was performing the Rājasūya sacrifice, the great sage Nārada, responding to his inquiry, recited historical facts showing how the Supreme Personality of Godhead is always impartial, even when killing demons. In this regard he gave a vivid example.</b>",
"purport": [
"This relates to how the Lord exhibited His impartiality even when killing Śiśupāla in the arena of the Rājasūya <i>yajña</i> performed by Mahārāja Yudhiṣṭhira."
]
}
@@ -0,0 +1,134 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 14,
"reference": "SB 7.1.14-15",
"devanagari": "दृष्ट्वा महाद्भुतं राजा राजसूये महाक्रतौ\nवासुदेवे भगवति सायुज्यं चेदिभूभुजः\nतत्रासीनं सुरऋषिं राजा पाण्डुसुतः क्रतौ\nपप्रच्छ विस्मितमना मुनीनां शृण्वताम् इदम्",
"transliteration": "dṛṣṭvā mahādbhutaṁ rājā\nrājasūye mahā-kratau\nvāsudeve bhagavati\nsāyujyaṁ cedibhū-bhujaḥ\ntatrāsīnaṁ sura-ṛṣiṁ\nrājā pāṇḍu-sutaḥ kratau\npapraccha vismita-manā\nmunīnāṁ śṛṇvatām idam",
"synonyms": [
{
"word": "dṛṣṭvā",
"meanings": [
"after seeing"
]
},
{
"word": "mahā-adbhutam",
"meanings": [
"greatly wonderful"
]
},
{
"word": "rājā",
"meanings": [
"the King"
]
},
{
"word": "rājasūye",
"meanings": [
"called Rājasūya"
]
},
{
"word": "mahā-kratau",
"meanings": [
"at the great sacrifice"
]
},
{
"word": "vāsudeve",
"meanings": [
"into Vāsudeva"
]
},
{
"word": "bhagavati",
"meanings": [
"the Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "sāyujyam",
"meanings": [
"merging"
]
},
{
"word": "cedibhū-bhujaḥ",
"meanings": [
"of Śiśupāla, the King of Cedi"
]
},
{
"word": "tatra",
"meanings": [
"there"
]
},
{
"word": "āsīnam",
"meanings": [
"seated"
]
},
{
"word": "sura-ṛṣim",
"meanings": [
"Nārada Muni"
]
},
{
"word": "rājā",
"meanings": [
"the King"
]
},
{
"word": "pāṇḍu-sutaḥ",
"meanings": [
"Yudhiṣṭhira, the son of Pāṇḍu"
]
},
{
"word": "kratau",
"meanings": [
"at the sacrifice"
]
},
{
"word": "papraccha",
"meanings": [
"asked"
]
},
{
"word": "vismita-manāḥ",
"meanings": [
"being struck with wonder"
]
},
{
"word": "munīnām",
"meanings": [
"in the presence of the sages"
]
},
{
"word": "śṛṇvatām",
"meanings": [
"listening"
]
},
{
"word": "idam",
"meanings": [
"this."
]
}
],
"translation": "<b>O King, at the Rājasūya sacrifice, Mahārāja Yudhiṣṭhira, the son of Mahārāja Pāṇḍu, personally saw Śiśupāla merge into the body of the Supreme Lord, Kṛṣṇa. Therefore, struck with wonder, he inquired about the reason for this from the great sage Nārada, who was seated there. While he inquired, all the sages present also heard him ask his question.</b>",
"purport": [],
"verse_end": 15
}
@@ -0,0 +1,99 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 16,
"reference": "SB 7.1.16",
"devanagari": "श्रीयुधिष्ठिर उवाच\nअहो अत्यद्भुतं ह्य् एतद्दुर्लभैकान्तिनाम् अपि\nवासुदेवे परे तत्त्वे प्राप्तिश्चैद्यस्य विद्विषः",
"transliteration": "śrī-yudhiṣṭhira uvāca\naho aty-adbhutaṁ hy etad\ndurlabhaikāntinām api\nvāsudeve pare tattve\nprāptiś caidyasya vidviṣaḥ",
"synonyms": [
{
"word": "śrī-yudhiṣṭhiraḥ uvāca",
"meanings": [
"Mahārāja Yudhiṣṭhira said"
]
},
{
"word": "aho",
"meanings": [
"oh"
]
},
{
"word": "ati-adbhutam",
"meanings": [
"very wonderful"
]
},
{
"word": "hi",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "etat",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "durlabha",
"meanings": [
"difficult to attain"
]
},
{
"word": "ekāntinām",
"meanings": [
"for the transcendentalists"
]
},
{
"word": "api",
"meanings": [
"even"
]
},
{
"word": "vāsudeve",
"meanings": [
"in Vāsudeva"
]
},
{
"word": "pare",
"meanings": [
"the supreme"
]
},
{
"word": "tattve",
"meanings": [
"Absolute Truth"
]
},
{
"word": "prāptiḥ",
"meanings": [
"the attainment"
]
},
{
"word": "caidyasya",
"meanings": [
"of Śiśupāla"
]
},
{
"word": "vidviṣaḥ",
"meanings": [
"envious."
]
}
],
"translation": "<b>Mahārāja Yudhiṣṭhira inquired: </b><b>It is very wonderful that the demon Śiśupāla merged into the body of the Supreme Personality of Godhead even though extremely envious. This sāyujya-mukti is impossible to attain even for great transcendentalists. How then did the enemy of the Lord attain it?</b>",
"purport": [
"There are two classes of transcendentalists—the <i>jñānīs</i> and the <i>bhaktas.</i> The <i>bhaktas</i> do not aspire to merge into the existence of the Lord, but the <i>jñānīs</i> do. Śiśupāla, however, was neither a <i>jñānī</i> nor a <i>bhakta,</i> yet simply by envy of the Lord he attained an exalted position by merging into the Lord's body. Certainly this was astonishing, and therefore Mahārāja Yudhiṣṭhira inquired about the cause for the Lord's mysterious mercy to Śiśupāla."
]
}
@@ -0,0 +1,85 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 17,
"reference": "SB 7.1.17",
"devanagari": "एतद्वेदितुम् इच्छामः सर्व एव वयं मुने\nभगवन्निन्दया वेनो द्विजैस्तमसि पातितः",
"transliteration": "etad veditum icchāmaḥ\nsarva eva vayaṁ mune\nbhagavan-nindayā veno\ndvijais tamasi pātitaḥ",
"synonyms": [
{
"word": "etat",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "veditum",
"meanings": [
"to know"
]
},
{
"word": "icchāmaḥ",
"meanings": [
"desire"
]
},
{
"word": "sarve",
"meanings": [
"all"
]
},
{
"word": "eva",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "vayam",
"meanings": [
"we"
]
},
{
"word": "mune",
"meanings": [
"O great sage"
]
},
{
"word": "bhagavat-nindayā",
"meanings": [
"because of blaspheming the Lord"
]
},
{
"word": "venaḥ",
"meanings": [
"Vena, the father of Pṛthu Mahārāja"
]
},
{
"word": "dvijaiḥ",
"meanings": [
"by the brāhmaṇas"
]
},
{
"word": "tamasi",
"meanings": [
"into hell"
]
},
{
"word": "pātitaḥ",
"meanings": [
"was thrown."
]
}
],
"translation": "<b>O great sage, we are all eager to know the cause for this mercy of the Lord. I have heard that formerly a king named Vena blasphemed the Supreme Personality of Godhead and that all the brāhmaṇas consequently obliged him to go to hell. Śiśupāla should also have been sent to hell. How then did he merge into the Lord's existence?</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,73 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 18,
"reference": "SB 7.1.18",
"devanagari": "दमघोषसुतः पाप आरभ्य कलभाषणात्\nसम्प्रत्य् अमर्षी गोविन्दे दन्तवक्रश्च दुर्मतिः",
"transliteration": "damaghoṣa-sutaḥ pāpa\nārabhya kala-bhāṣaṇāt\nsampraty amarṣī govinde\ndantavakraś ca durmatiḥ",
"synonyms": [
{
"word": "damaghoṣa-sutaḥ",
"meanings": [
"Śiśupāla, the son of Damaghoṣa"
]
},
{
"word": "pāpaḥ",
"meanings": [
"sinful"
]
},
{
"word": "ārabhya",
"meanings": [
"beginning"
]
},
{
"word": "kala-bhāṣaṇāt",
"meanings": [
"from the unclear speech of a child"
]
},
{
"word": "samprati",
"meanings": [
"even until now"
]
},
{
"word": "amarṣī",
"meanings": [
"envious"
]
},
{
"word": "govinde",
"meanings": [
"toward Śrī Kṛṣṇa"
]
},
{
"word": "dantavakraḥ",
"meanings": [
"Dantavakra"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"also"
]
},
{
"word": "durmatiḥ",
"meanings": [
"evil-minded."
]
}
],
"translation": "<b>From the very beginning of his childhood, when he could not even speak properly, Śiśupāla, the most sinful son of Damaghoṣa, began blaspheming the Lord, and he continued to be envious of Śrī Kṛṣṇa until death. Similarly, his brother Dantavakra continued the same habits.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,99 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 19,
"reference": "SB 7.1.19",
"devanagari": "शपतोर् असकृद्विष्णुं यद्ब्रह्म परम् अव्ययम्\nश्वित्रो न जातो जिह्वायां नान्धं विविशतुस्तमः",
"transliteration": "śapator asakṛd viṣṇuṁ\nyad brahma param avyayam\nśvitro na jāto jihvāyāṁ\nnāndhaṁ viviśatus tamaḥ",
"synonyms": [
{
"word": "śapatoḥ",
"meanings": [
"of both Śiśupāla and Dantavakra, who were blaspheming"
]
},
{
"word": "asakṛt",
"meanings": [
"repeatedly"
]
},
{
"word": "viṣṇum",
"meanings": [
"Lord Kṛṣṇa"
]
},
{
"word": "yat",
"meanings": [
"which"
]
},
{
"word": "brahma param",
"meanings": [
"the Supreme Brahman"
]
},
{
"word": "avyayam",
"meanings": [
"without diminution"
]
},
{
"word": "śvitraḥ",
"meanings": [
"white leprosy"
]
},
{
"word": "na",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "jātaḥ",
"meanings": [
"appeared"
]
},
{
"word": "jihvāyām",
"meanings": [
"on the tongue"
]
},
{
"word": "na",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "andham",
"meanings": [
"dark"
]
},
{
"word": "viviśatuḥ",
"meanings": [
"they did enter"
]
},
{
"word": "tamaḥ",
"meanings": [
"hell."
]
}
],
"translation": "<b>Although these two men—Śiśupāla and Dantavakra—repeatedly blasphemed the Supreme Personality of Godhead, Lord Viṣṇu [Kṛṣṇa], the Supreme Brahman, they were quite healthy. Indeed, their tongues were not attacked by white leprosy, nor did they enter the darkest region of hellish life. We are certainly most surprised by this.</b>",
"purport": [
"Kṛṣṇa is described by Arjuna in <i>Bhagavad-gītā</i> (10.12) as follows: <i>paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān.</i> \"You are the Supreme Brahman, the supreme abode and purifier.\" Herein this is confirmed. <i>Viṣṇuṁ yad brahma param avyayam.</i> The Supreme Viṣṇu is Kṛṣṇa. Kṛṣṇa is the cause of Viṣṇu, not vice versa. Similarly, Brahman is not the cause of Kṛṣṇa; Kṛṣṇa is the cause of Brahman. Therefore Kṛṣṇa is the Parabrahman (<i>yad brahma param avyayam</i>)."
]
}
@@ -0,0 +1,69 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 20,
"reference": "SB 7.1.20",
"devanagari": "कथं तस्मिन्भगवति दुरवग्राह्यधामनि\nपश्यतां सर्वलोकानां लयम् ईयतुर् अंजसा",
"transliteration": "kathaṁ tasmin bhagavati\nduravagrāhya-dhāmani\npaśyatāṁ sarva-lokānāṁ\nlayam īyatur añjasā",
"synonyms": [
{
"word": "katham",
"meanings": [
"how"
]
},
{
"word": "tasmin",
"meanings": [
"that"
]
},
{
"word": "bhagavati",
"meanings": [
"in the Supreme Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "duravagrāhya",
"meanings": [
"difficult to attain"
]
},
{
"word": "dhāmani",
"meanings": [
"whose nature"
]
},
{
"word": "paśyatām",
"meanings": [
"looked on"
]
},
{
"word": "sarva-lokānām",
"meanings": [
"while all the people"
]
},
{
"word": "layam īyatuḥ",
"meanings": [
"became absorbed"
]
},
{
"word": "añjasā",
"meanings": [
"easily."
]
}
],
"translation": "<b>How was it possible for Śiśupāla and Dantavakra, in the presence of many exalted persons, to enter very easily into the body of Kṛṣṇa, whose nature is difficult to attain?</b>",
"purport": [
"Śiśupāla and Dantavakra were formerly Jaya and Vijaya, the doorkeepers of Vaikuṇṭha. Merging into the body of Kṛṣṇa was not their final destination. For some time they remained merged, and later they received the liberations of <i>sārūpya</i> and <i>sālokya,</i> living on the same planet as the Lord in the same bodily form. The <i>śāstras</i> give evidence that if one blasphemes the Supreme Lord, his punishment is to remain in hellish life for many millions of years more than one suffers by killing many <i>brāhmaṇas.</i> Śiśupāla, however, instead of entering hellish life, immediately and very easily received <i>sāyujya-mukti.</i> That such a privilege had been offered to Śiśupāla was not merely a story. Everyone saw it happen; there was no scarcity of evidence. How did it happen? Mahārāja Yudhiṣṭhira was very much surprised."
]
}
@@ -0,0 +1,99 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 21,
"reference": "SB 7.1.21",
"devanagari": "एतद्भ्राम्यति मे बुद्धिर्दीपार्चिर् इव वायुना\nब्रूह्य् एतद् अद्भुततमं भगवान्ह्य् अत्र कारणम्",
"transliteration": "etad bhrāmyati me buddhir\ndīpārcir iva vāyunā\nbrūhy etad adbhutatamaṁ\nbhagavān hy atra kāraṇam",
"synonyms": [
{
"word": "etat",
"meanings": [
"concerning this"
]
},
{
"word": "bhrāmyati",
"meanings": [
"is flickering"
]
},
{
"word": "me",
"meanings": [
"my"
]
},
{
"word": "buddhiḥ",
"meanings": [
"intelligence"
]
},
{
"word": "dīpa-arciḥ",
"meanings": [
"the flame of a candle"
]
},
{
"word": "iva",
"meanings": [
"like"
]
},
{
"word": "vāyunā",
"meanings": [
"by the wind"
]
},
{
"word": "brūhi",
"meanings": [
"please tell"
]
},
{
"word": "etat",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "adbhutatamam",
"meanings": [
"most wonderful"
]
},
{
"word": "bhagavān",
"meanings": [
"possessing all knowledge"
]
},
{
"word": "hi",
"meanings": [
"indeed"
]
},
{
"word": "atra",
"meanings": [
"here"
]
},
{
"word": "kāraṇam",
"meanings": [
"the cause."
]
}
],
"translation": "<b>This matter is undoubtedly very wonderful. Indeed, my intelligence has become disturbed, just as the flame of a candle is disturbed by a blowing wind. O Nārada Muni, you know everything. Kindly let me know the cause of this wonderful event.</b>",
"purport": [
"The <i>śāstras</i> enjoin, <i>tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet: </i>when one is perplexed by the difficult problems of life, to solve them one must approach a <i>guru</i> like Nārada or his representative in the disciplic succession. Mahārāja Yudhiṣṭhira therefore requested Nārada to explain the cause for such a wonderful event."
]
}
@@ -0,0 +1,97 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 22,
"reference": "SB 7.1.22",
"devanagari": "श्रीबादरायणिर् उवाच\nराज्ञस्तद्वच आकर्ण्य नारदो भगवान् ऋषिः\nतुष्टः प्राह तम् आभाष्य शृण्वत्यास्तत्सदः कथाः",
"transliteration": "śrī-bādarāyaṇir uvāca\nrājñas tad vaca ākarṇya\nnārado bhagavān ṛṣiḥ\ntuṣṭaḥ prāha tam ābhāṣya\nśṛṇvatyās tat-sadaḥ kathāḥ",
"synonyms": [
{
"word": "śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca",
"meanings": [
"Śrī Śukadeva Gosvāmī said"
]
},
{
"word": "rājñaḥ",
"meanings": [
"of the King (Yudhiṣṭhira)"
]
},
{
"word": "tat",
"meanings": [
"those"
]
},
{
"word": "vacaḥ",
"meanings": [
"words"
]
},
{
"word": "ākarṇya",
"meanings": [
"after hearing"
]
},
{
"word": "nāradaḥ",
"meanings": [
"Nārada Muni"
]
},
{
"word": "bhagavān",
"meanings": [
"powerful"
]
},
{
"word": "ṛṣiḥ",
"meanings": [
"sage"
]
},
{
"word": "tuṣṭaḥ",
"meanings": [
"being satisfied"
]
},
{
"word": "prāha",
"meanings": [
"spoke"
]
},
{
"word": "tam",
"meanings": [
"him"
]
},
{
"word": "ābhāṣya",
"meanings": [
"after addressing"
]
},
{
"word": "śṛṇvatyāḥ tat-sadaḥ",
"meanings": [
"in the presence of the assembly members"
]
},
{
"word": "kathāḥ",
"meanings": [
"the topics."
]
}
],
"translation": "<b>Śrī Śukadeva Gosvāmī said:</b><b> After hearing the request of Mahārāja Yudhiṣṭhira, Nārada Muni, the most powerful spiritual master, who knew everything, was very pleased. Thus he replied in the presence of everyone taking part in the yajña.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,83 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 23,
"reference": "SB 7.1.23",
"devanagari": "श्रीनारद उवाच\nनिन्दनस्तवसत्कार न्यक्कारार्थं कलेवरम्\nप्रधानपरयो राजन्न् अविवेकेन कल्पितम्",
"transliteration": "śrī-nārada uvāca\nnindana-stava-satkāra-\nnyakkārārthaṁ kalevaram\npradhāna-parayo rājann\navivekena kalpitam",
"synonyms": [
{
"word": "śrī-nāradaḥ uvāca",
"meanings": [
"Śrī Nārada Muni said"
]
},
{
"word": "nindana",
"meanings": [
"blasphemy"
]
},
{
"word": "stava",
"meanings": [
"praise"
]
},
{
"word": "satkāra",
"meanings": [
"honor"
]
},
{
"word": "nyakkāra",
"meanings": [
"dishonor"
]
},
{
"word": "artham",
"meanings": [
"for the purpose of"
]
},
{
"word": "kalevaram",
"meanings": [
"body"
]
},
{
"word": "pradhāna-parayoḥ",
"meanings": [
"of nature and the Supreme Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "rājan",
"meanings": [
"O King"
]
},
{
"word": "avivekena",
"meanings": [
"without discrimination"
]
},
{
"word": "kalpitam",
"meanings": [
"created."
]
}
],
"translation": "<b>The great sage Śrī Nāradajī said: </b><b>O King, blasphemy and praise, chastisement and respect, are experienced because of ignorance. The body of the conditioned soul is planned by the Lord for suffering in the material world through the agency of the external energy.</b>",
"purport": [
"In <i>Bhagavad-gītā</i> (<i>18.61</i>) it is said:",
"<i>īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ<br/> hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati<br/> bhrāmayan sarva-bhūtāni<br/> yantrārūḍhāni māyayā</i>",
"\"The Supreme Lord is situated in everyone's heart, O Arjuna, and is directing the wanderings of all living entities, who are seated as on a machine, made of material energy.\" A material body is manufactured by the external energy according to the direction of the Supreme Personality of Godhead. The conditioned soul, being seated on this machine, wanders throughout the universe, and because of his bodily conception of life he only suffers. Actually the suffering of being blasphemed and the enjoyment of being praised, the acceptance of a good welcome or of chastisement by harsh words, are felt in the material conception of life; but since the body of the Supreme Personality of Godhead is not material but <i>sac-cid-ānanda-vigraha,</i> He is unaffected by insults or greetings, blasphemy or prayers. Being always unaffected and complete, He does not feel extra pleasure when offered nice prayers by the devotee, although the devotee benefits by offering prayers to the Lord. Indeed, the Lord is very kind to His so-called enemy because one who always thinks of the Personality of Godhead as an enemy also benefits, although he thinks of the Lord adversely. If a conditioned soul, thinking of the Lord as an enemy or a friend, somehow or other becomes attached to the Lord, he receives great benefit."
]
}
@@ -0,0 +1,81 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 24,
"reference": "SB 7.1.24",
"devanagari": "हिंसा तदभिमानेन दण्डपारुष्ययोर्यथा\nवैषम्यम् इह भूतानां ममाहम् इति पार्थिव",
"transliteration": "hiṁsā tad-abhimānena\ndaṇḍa-pāruṣyayor yathā\nvaiṣamyam iha bhūtānāṁ\nmamāham iti pārthiva",
"synonyms": [
{
"word": "hiṁsā",
"meanings": [
"suffering"
]
},
{
"word": "tat",
"meanings": [
"of this"
]
},
{
"word": "abhimānena",
"meanings": [
"by the false conception"
]
},
{
"word": "daṇḍa-pāruṣyayoḥ",
"meanings": [
"when there is punishment and chastisement"
]
},
{
"word": "yathā",
"meanings": [
"just as"
]
},
{
"word": "vaiṣamyam",
"meanings": [
"misconception"
]
},
{
"word": "iha",
"meanings": [
"here (in this body)"
]
},
{
"word": "bhūtānām",
"meanings": [
"of the living entities"
]
},
{
"word": "mama-aham",
"meanings": [
"mine and I"
]
},
{
"word": "iti",
"meanings": [
"thus"
]
},
{
"word": "pārthiva",
"meanings": [
"O lord of the earth."
]
}
],
"translation": "<b>My dear King, the conditioned soul, being in the bodily conception of life, considers his body to be his self and considers everything in relationship with the body to be his. Because he has this wrong conception of life, he is subjected to dualities like praise and chastisement.</b>",
"purport": [
"Only when a conditioned soul accepts the body as himself does he feel the effects of chastisement or praise. Then he determines one person to be his enemy and another his friend and wants to chastise the enemy and welcome the friend. This creation of friends and enemies is a result of one's bodily conception of life."
]
}
@@ -0,0 +1,145 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 25,
"reference": "SB 7.1.25",
"devanagari": "यन्निबद्धो ऽभिमानो ऽयं तद्वधात्प्राणिनां वधः\nतथा न यस्य कैवल्याद् अभिमानो ऽखिलात्मनः\nपरस्य दमकर्तुर्हि हिंसा केनास्य कल्प्यते",
"transliteration": "yan-nibaddho 'bhimāno 'yaṁ\ntad-vadhāt prāṇināṁ vadhaḥ\ntathā na yasya kaivalyād\nabhimāno 'khilātmanaḥ\nparasya dama-kartur hi\nhiṁsā kenāsya kalpyate",
"synonyms": [
{
"word": "yat",
"meanings": [
"in which"
]
},
{
"word": "nibaddhaḥ",
"meanings": [
"bound"
]
},
{
"word": "abhimānaḥ",
"meanings": [
"false conception"
]
},
{
"word": "ayam",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "tat",
"meanings": [
"of that (body)"
]
},
{
"word": "vadhāt",
"meanings": [
"from the annihilation"
]
},
{
"word": "prāṇinām",
"meanings": [
"of the living beings"
]
},
{
"word": "vadhaḥ",
"meanings": [
"annihilation"
]
},
{
"word": "tathā",
"meanings": [
"similarly"
]
},
{
"word": "na",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "yasya",
"meanings": [
"of whom"
]
},
{
"word": "kaivalyāt",
"meanings": [
"because of being absolute, one without a second"
]
},
{
"word": "abhimānaḥ",
"meanings": [
"false conception"
]
},
{
"word": "akhila-ātmanaḥ",
"meanings": [
"of the Supersoul of all living entities"
]
},
{
"word": "parasya",
"meanings": [
"the Supreme Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "dama-kartuḥ",
"meanings": [
"the supreme controller"
]
},
{
"word": "hi",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "hiṁsā",
"meanings": [
"harm"
]
},
{
"word": "kena",
"meanings": [
"how"
]
},
{
"word": "asya",
"meanings": [
"His"
]
},
{
"word": "kalpyate",
"meanings": [
"is performed."
]
}
],
"translation": "<b>Because of the bodily conception of life, the conditioned soul thinks that when the body is annihilated the living being is annihilated. Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead, is the supreme controller, the Supersoul of all living entities. Because He has no material body, He has no false conception of \"I and mine.\" It is therefore incorrect to think that He feels pleasure or pain when blasphemed or offered prayers. This is impossible for Him. Thus He has no enemy and no friend. When He chastises the demons it is for their good, and when He accepts the prayers of the devotees it is for their good. He is affected neither by prayers nor by blasphemy.</b>",
"purport": [
"Because of being covered by material bodies, the conditioned souls, including even greatly learned scholars and falsely educated professors, all think that as soon as the body is finished, everything is finished. This is due to their bodily conception of life. Kṛṣṇa has no such bodily conception, nor is His body different from His self. Therefore, since Kṛṣṇa has no material conception of life, how can He be affected by material prayers and accusations? Kṛṣṇa's body is described herewith as <i>kaivalya,</i> nondifferent from Himself. Since everyone has a material bodily conception of life, if Kṛṣṇa had such a conception what would be the difference between Kṛṣṇa and the conditioned soul? Kṛṣṇa's instructions in <i>Bhagavad-gītā</i> are accepted as final because He does not possess a material body. As soon as one has a material body he has four deficiencies, but since Kṛṣṇa does not possess a material body, He has no deficiencies. He is always spiritually conscious and blissful. <i>Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ:</i> His form is eternal, blissful knowledge. <i>Sac-cid-ānanda-vigrahaḥ, ānanda-cinmaya-rasa</i> and <i>kaivalya</i> are the same.",
"Kṛṣṇa can expand Himself as Paramātmā in the core of everyone's heart. In <i>Bhagavad-gītā</i> (13.3) this is confirmed. <i>Kṣetrajñaṁ cāpi māṁ viddhi sarva-kṣetreṣu bhārata:</i> the Lord is the Paramātmā—the <i>ātmā</i> or Superself of all individual souls. Therefore it must naturally be concluded that He has no defective bodily conceptions. Although situated in everyone's body, He has no bodily conception of life. He is always free from such conceptions, and thus He cannot be affected by anything in relation to the material body of the <i>jīva.</i>",
"Kṛṣṇa says in <i>Bhagavad-gītā</i> (16.19):",
"<i>tān ahaṁ dviṣataḥ krūrān<br/> saṁsāreṣu narādhamān<br/> kṣipāmy ajasram aśubhān<br/> āsurīṣv eva yoniṣu</i>",
"\"Those who are envious and mischievous, who are the lowest among men, are cast by Me into the ocean of material existence, into various demoniac species of life.\" Whenever the Lord punishes persons like demons, however, such punishment is meant for the good of the conditioned soul. The conditioned soul, being envious of the Supreme Personality of Godhead, may accuse Him, saying, \"Kṛṣṇa is bad, Kṛṣṇa is a thief\" and so on, but Kṛṣṇa, being kind to all living entities, does not consider such accusations. Instead, He takes account of the conditioned soul's chanting of \"Kṛṣṇa, Kṛṣṇa\" so many times. He sometimes punishes such demons for one life by putting them in a lower species, but then, when they have stopped accusing Him, they are liberated in the next life because of chanting Kṛṣṇa's name constantly. Blaspheming the Supreme Lord or His devotee is not at all good for the conditioned soul, but Kṛṣṇa, being very kind, punishes the conditioned soul in one life for such sinful activities and then takes him back home, back to Godhead. The vivid example for this is Vṛtrāsura, who was formerly Citraketu Mahārāja, a great devotee. Because he derided Lord Śiva, the foremost of all devotees, he had to accept the body of a demon called Vṛtra, but then he was taken back to Godhead. Thus when Kṛṣṇa punishes a demon or conditioned soul, He stops that soul's habit of blaspheming Him, and when the soul becomes completely pure, the Lord takes him back to Godhead."
]
}
@@ -0,0 +1,113 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 26,
"reference": "SB 7.1.26",
"devanagari": "तस्माद्वैरानुबन्धेन निर्वैरेण भयेन वा\nस्नेहात्कामेन वा युंज्यात्कथंचिन्नेक्षते पृथक्",
"transliteration": "tasmād vairānubandhena\nnirvaireṇa bhayena vā\nsnehāt kāmena vā yuñjyāt\nkathañcin nekṣate pṛthak",
"synonyms": [
{
"word": "tasmāt",
"meanings": [
"therefore"
]
},
{
"word": "vaira-anubandhena",
"meanings": [
"by constant enmity"
]
},
{
"word": "nirvaireṇa",
"meanings": [
"by devotion"
]
},
{
"word": "bhayena",
"meanings": [
"by fear"
]
},
{
"word": "vā",
"meanings": [
"or"
]
},
{
"word": "snehāt",
"meanings": [
"from affection"
]
},
{
"word": "kāmena",
"meanings": [
"by lusty desires"
]
},
{
"word": "vā",
"meanings": [
"or"
]
},
{
"word": "yuñjyāt",
"meanings": [
"one should concentrate"
]
},
{
"word": "kathañcit",
"meanings": [
"somehow or other"
]
},
{
"word": "na",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "īkṣate",
"meanings": [
"sees"
]
},
{
"word": "pṛthak",
"meanings": [
"something else."
]
}
],
"translation": "<b>Therefore by enmity or by devotional service, by fear, by affection or by lusty desire—by all of these or any one of them—if a conditioned soul somehow or other concentrates his mind upon the Lord, the result is the same, for the Lord, because of His blissful position, is never affected by enmity or friendship.</b>",
"purport": [
"From this verse one should not conclude that because Kṛṣṇa is unaffected by favorable prayers or unfavorable blasphemy one should therefore blaspheme the Supreme Lord. This is not the regulative principle. <i>Bhakti-yoga</i> means <i>ānukūlyena kṛṣṇānuśīlanam:</i> one should serve Kṛṣṇa very favorably. This is the real injunction. Here it is said that although an enemy thinks of Kṛṣṇa unfavorably, the Lord is unaffected by such antidevotional service. Thus He offers His benedictions even to Śiśupāla and similarly inimical conditioned souls. This does not mean, however, that one should be inimical toward the Lord. The stress is given to the favorable execution of devotional service, not purposeful blasphemy of the Lord. It is said:",
"<i>nindāṁ bhagavataḥ śṛṇvaṁs<br/> tat-parasya janasya vā<br/> tato nāpaiti yaḥ so 'pi<br/> yāty adhaḥ sukṛtāc cyutaḥ<br/> </i>[<i>Bhāg. </i><b>10.74.40]</b>",
"One who hears blasphemy of the Supreme Personality of Godhead or His devotees should immediately take action or should leave. Otherwise he will be put into hellish life perpetually. There are many such injunctions. Therefore as a regulative principle one should not be unfavorable toward the Lord but always favorably inclined toward Him.",
"Śiśupāla's achievement of oneness with the Supreme Lord was different because Jaya and Vijaya, from the very beginning of their material existence, were ordained to treat the Supreme Lord as an enemy for three lives and then return home, back to Godhead. Jaya and Vijaya inwardly knew that Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, but they purposely became His enemies to be delivered from material life. From the very beginning of their lives they thought of Lord Kṛṣṇa as an enemy, and even though blaspheming Lord Kṛṣṇa, they chanted the holy name of Kṛṣṇa constantly along with their inimical thoughts. Thus they were purified because of chanting the holy name of Kṛṣṇa. It is to be understood that even a blasphemer can be freed from sinful activities by chanting the holy name of the Lord. Certainly, therefore, freedom is assured for a devotee who is always favorable to the service of the Lord. This will be clear from the following verse. By rapt attention fixed upon Kṛṣṇa, one is purified, and thus one is delivered from material life.",
"Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura has very nicely explained the word <i>bhayena,</i> which means \"by fear.\" When the <i>gopīs</i> went to Kṛṣṇa in the dead of night, they certainly feared chastisement by their relatives—their husbands, brothers and fathers—but nonetheless, not caring for their relatives, they went to Kṛṣṇa. There was certainly fear, but this fear could not check their devotional service to Kṛṣṇa.",
"One should not mistakenly think that Lord Kṛṣṇa must be worshiped by an inimical attitude like that of Śiśupāla. The injunction is <i>ānukūlyasya grahaṇaṁ prātikūlyasya varjanam:</i> one should give up unfavorable activities and accept only favorable conditions in devotional service. Generally, if one blasphemes the Supreme Personality of Godhead he is punished. As the Lord says in <i>Bhagavad-gītā</i> (16.19):",
"<i>tān ahaṁ dviṣataḥ krūrān<br/> saṁsāreṣu narādhamān<br/> kṣipāmy ajasram aśubhān<br/> āsurīṣv eva yoniṣu</i>",
"There are many such injunctions. One should not try to worship Kṛṣṇa unfavorably; otherwise he must be punished, at least for one life, to be purified. As one should not try to be killed by embracing an enemy, a tiger or a snake, one should not blaspheme the Supreme Personality of Godhead and become His enemy in order to be put into hellish life.",
"The purpose of this verse is to emphasize that even the enemy of the Lord can be delivered, not to speak of His friend. Śrīla Madhvācārya also says in many ways that one should not blaspheme Lord Viṣṇu through one's mind, words or actions, for a blasphemer will go to hellish life along with his forefathers.",
"<i>karmaṇā manasā vācā<br/> yo dviṣyād viṣṇum avyayam<br/> majjanti pitaras tasya<br/> narake śāśvatīḥ samāḥ</i>",
"In <i>Bhagavad-gītā</i> (16.19-20) the Lord says:",
"<i>tān ahaṁ dviṣataḥ krūrān<br/> saṁsāreṣu narādhamān<br/> kṣipāmy ajasram aśubhān<br/> āsurīṣv eva yoniṣu</i>",
"<i>āsurīṁ yonim āpannā<br/> mūḍhā janmani janmani<br/> mām aprāpyaiva kaunteya<br/> tato yānty adhamāṁ gatim</i>",
"\"Those who are envious and mischievous, who are the lowest among men, are cast by Me into the ocean of material existence, into various demoniac species of life. Attaining repeated birth amongst the species of demoniac life, such persons can never approach Me. Gradually they sink down to the most abominable type of existence.\" One who blasphemes the Lord is put into a family of <i>asuras,</i> in which there is every chance of forgetting the service of the Lord. Lord Kṛṣṇa further states in <i>Bhagavad-gītā</i> (9.11-12):",
"<i>avajānanti māṁ mūḍhā<br/> mānuṣīṁ tanum āśritam<br/> paraṁ bhāvam ajānanto<br/> mama bhūta-maheśvaram</i>",
"<i>Mūḍhas,</i> rascals, blaspheme the Supreme Lord because He appears exactly like a human being. They do not know the unlimited opulence of the Supreme Personality of Godhead.",
"<i>moghāśā mogha-karmāṇo<br/> mogha-jñānā vicetasaḥ<br/> rākṣasīm āsurīṁ caiva<br/> prakṛtiṁ mohinīṁ śritāḥ</i>",
"Anything done by those who have taken the attitude of enemies will be baffled (<i>moghāśāḥ</i>). If these enemies try to be liberated or to merge into the existence of Brahman, if they desire to be elevated to the higher planetary systems as <i>karmīs,</i> or even if they desire to return home, back to Godhead, they will certainly be baffled.",
"As for Hiraṇyakaśipu, although he was extremely inimical toward the Supreme Personality of Godhead, he always thought of his son, who was a great devotee. Therefore by the grace of his son, Prahlāda Mahārāja, Hiraṇyakaśipu was also delivered by the Supreme Personality of Godhead.",
"<i>hiraṇyakaśipuś cāpi<br/> bhagavan-nindayā tamaḥ<br/> vivakṣur atyagāt sūnoḥ<br/> prahlādasyānubhāvataḥ<br/> </i>[<i>Bhāg. 4.21.47</i>]",
"The conclusion is that one should not give up pure devotional service. For one's own benefit, one should not imitate Hiraṇyakaśipu or Śiśupāla. This is not the way to achieve success."
]
}
@@ -0,0 +1,90 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 27,
"reference": "SB 7.1.27",
"devanagari": "यथा वैरानुबन्धेन मर्त्यस्तन्मयताम् इयात्\nन तथा भक्तियोगेन इति मे निश्चिता मतिः",
"transliteration": "yathā vairānubandhena\nmartyas tan-mayatām iyāt\nna tathā bhakti-yogena\niti me niścitā matiḥ",
"synonyms": [
{
"word": "yathā",
"meanings": [
"as"
]
},
{
"word": "vaira-anubandhena",
"meanings": [
"by constant enmity"
]
},
{
"word": "martyaḥ",
"meanings": [
"a person"
]
},
{
"word": "tat-mayatām",
"meanings": [
"absorption in Him"
]
},
{
"word": "iyāt",
"meanings": [
"may attain"
]
},
{
"word": "na",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "tathā",
"meanings": [
"in a like manner"
]
},
{
"word": "bhakti-yogena",
"meanings": [
"by devotional service"
]
},
{
"word": "iti",
"meanings": [
"thus"
]
},
{
"word": "me",
"meanings": [
"my"
]
},
{
"word": "niścitā",
"meanings": [
"definite"
]
},
{
"word": "matiḥ",
"meanings": [
"opinion."
]
}
],
"translation": "<b>Nārada Muni continued:</b><b> By devotional service one cannot achieve such intense absorption in thought of the Supreme Personality of Godhead as one can through enmity toward Him. That is my opinion.</b>",
"purport": [
"Śrīmān Nārada Muni, the topmost pure devotee, praises Kṛṣṇa's enemies like Śiśupāla because their minds are always completely absorbed in Kṛṣṇa. Indeed, he thinks himself deficient in the inspiration of being feelingly absorbed in Kṛṣṇa consciousness. This does not mean, however, that the enemies of Kṛṣṇa are more elevated than Kṛṣṇa's pure devotees. In the <i>Caitanya-caritāmṛta</i> (<i>Ādi</i> 5.205) Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī also thinks of himself in such a humble way:",
"<i>jagāi mādhāi haite muñi se pāpiṣṭha<br/> purīṣera kīṭa haite muñi se laghiṣṭha</i>",
"\"I am a worse sinner than Jagāi and Mādhāi and am even lower than the worms in the stool.\" A pure devotee always thinks himself more deficient than everyone else. If a devotee approaches Śrīmatī Rādhārāṇī to offer some service to Kṛṣṇa, even Śrīmatī Rādhārāṇī thinks that the devotee is greater than She. Thus Nārada Muni says that according to his opinion the enemies of Kṛṣṇa are better situated because they are fully absorbed in thoughts of Kṛṣṇa in terms of killing Him, just as a very lusty man always thinks of women and their association.",
"The essential point in this connection is that one should be fully absorbed in thoughts of Kṛṣṇa, twenty-four hours a day. There are many devotees in <i>rāga-mārga,</i> which is exhibited in Vṛndāvana. Whether in <i>dāsya-rasa, sakhya-rasa, vātsalya-rasa</i> or <i>mādhurya-rasa,</i> all the devotees of Kṛṣṇa are always overwhelmed by thoughts of Kṛṣṇa. When Kṛṣṇa is away from Vṛndāvana tending the cows in the forest, the <i>gopīs,</i> in the <i>mādhurya-rasa,</i> are always absorbed in thoughts of how Kṛṣṇa walks in the forest. The soles of His feet are so soft that the <i>gopīs</i> would not dare keep His lotus feet on their soft breasts. Indeed, they consider their breasts a very hard place for the lotus feet of Kṛṣṇa, yet those lotus feet wander in the forest, which is full of thorny plants. The <i>gopīs</i> are absorbed in such thoughts at home, although Kṛṣṇa is away from them. Similarly, when Kṛṣṇa plays with His young friends, mother Yaśodā is very much disturbed by thoughts that Kṛṣṇa, because of always playing and not taking His food properly, must be getting weak. These are examples of the exalted ecstasy felt in Kṛṣṇa's service as manifested in Vṛndāvana. This service is indirectly praised by Nārada Muni in this verse. Especially for the conditioned soul, Nārada Muni recommends that one somehow or other be absorbed in thoughts of Kṛṣṇa, for that will save one from all the dangers of material existence. Full absorption in thought of Kṛṣṇa is the highest platform of <i>bhakti-yoga.</i>"
]
}
@@ -0,0 +1,141 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 28,
"reference": "SB 7.1.28-29",
"devanagari": "कीटः पेशस्कृता रुद्धः कुड्यायां तम् अनुस्मरन्\nसंरम्भभययोगेन विन्दते तत्स्वरूपताम्\nएवं कृष्णे भगवति मायामनुज ईश्वरे\nवैरेण पूतपाप्मानस्तम् आपुर् अनुचिन्तया",
"transliteration": "kīṭaḥ peśaskṛtā ruddhaḥ\nkuḍyāyāṁ tam anusmaran\nsaṁrambha-bhaya-yogena\nvindate tat-svarūpatām\nevaṁ kṛṣṇe bhagavati\nmāyā-manuja īśvare\nvaireṇa pūta-pāpmānas\ntam āpur anucintayā",
"synonyms": [
{
"word": "kīṭaḥ",
"meanings": [
"the grassworm"
]
},
{
"word": "peśaskṛtā",
"meanings": [
"by a bee"
]
},
{
"word": "ruddhaḥ",
"meanings": [
"confined"
]
},
{
"word": "kuḍyāyām",
"meanings": [
"in a hole in a wall"
]
},
{
"word": "tam",
"meanings": [
"that (bee)"
]
},
{
"word": "anusmaran",
"meanings": [
"thinking of"
]
},
{
"word": "saṁrambha-bhaya-yogena",
"meanings": [
"through intense fear and enmity"
]
},
{
"word": "vindate",
"meanings": [
"attains"
]
},
{
"word": "tat",
"meanings": [
"of that bee"
]
},
{
"word": "sva-rūpatām",
"meanings": [
"the same form"
]
},
{
"word": "evam",
"meanings": [
"thus"
]
},
{
"word": "kṛṣṇe",
"meanings": [
"in Kṛṣṇa"
]
},
{
"word": "bhagavati",
"meanings": [
"the Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "māyā-manuje",
"meanings": [
"who appeared by His own energy in His eternal humanlike form"
]
},
{
"word": "īśvare",
"meanings": [
"the Supreme"
]
},
{
"word": "vaireṇa",
"meanings": [
"by enmity"
]
},
{
"word": "pūta-pāpmānaḥ",
"meanings": [
"those purified of sins"
]
},
{
"word": "tam",
"meanings": [
"Him"
]
},
{
"word": "āpuḥ",
"meanings": [
"attained"
]
},
{
"word": "anucintayā",
"meanings": [
"by thinking of."
]
}
],
"translation": "<b>A grassworm confined in a hole of a wall by a bee always thinks of the bee in fear and enmity and later becomes a bee simply because of such remembrance. Similarly, if the conditioned souls somehow or other think of Kṛṣṇa, who is sac-cid-ānanda-vigraha, they will become free from their sins. Whether thinking of Him as their worshipable Lord or an enemy, because of constantly thinking of Him they will regain their spiritual bodies.</b>",
"purport": [
"In <i>Bhagavad-gītā</i> (4.10) the Lord says:",
"<i>vīta-rāga-bhaya-krodhā<br/> man-mayā mām upāśritāḥ<br/> bahavo jñāna-tapasā<br/> pūtā mad-bhāvam āgatāḥ</i>",
"\"Being freed from attachment, fear and anger, being fully absorbed in Me and taking refuge in Me, many, many persons in the past became purified by knowledge of Me—and thus they all attained transcendental love for Me.\" There are two ways of constantly thinking of Kṛṣṇa—as a devotee and as an enemy. A devotee, of course, by his knowledge and <i>tapasya,</i> becomes free from fear and anger and becomes a pure devotee. Similarly, an enemy, although thinking of Kṛṣṇa inimically, thinks of Him constantly and also becomes purified. This is confirmed elsewhere in <i>Bhagavad-gītā</i> (9.30), where the Lord says:",
"<i>api cet sudurācāro<br/> bhajate mām ananya-bhāk<br/> sādhur eva sa mantavyaḥ<br/> samyag vyavasito hi saḥ</i>",
"\"Even if one commits the most abominable actions, if he engages in devotional service he is to be considered saintly because he is properly situated.\" A devotee undoubtedly worships the Lord with rapt attention. Similarly, if an enemy (<i>sudurācāraḥ</i>) always thinks of Kṛṣṇa, he also becomes a purified devotee. The example given here concerns the grassworm that becomes beelike because of constantly thinking of the bee that forces it to enter a hole. By always thinking of the bee in fear, the grassworm starts to become a bee. This is a practical example. Lord Kṛṣṇa appears within this material world for two purposes—<i>paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām:</i> to protect the devotees and annihilate the demons. The <i>sādhus</i> and devotees certainly think of the Lord always, but <i>duṣkṛtīs,</i> the demons like Kaṁsa and Śiśupāla, also think of Kṛṣṇa in terms of killing Him. By thinking of Kṛṣṇa, both the demons and devotees attain liberation from the clutches of material <i>māyā.</i>",
"This verse uses the word <i>māyā-manuje.</i> When Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, appears in His original spiritual potency (<i>sambhavāmy ātma-māyayā</i>), He is not forced to accept a form made by material nature. Therefore the Lord is addressed as <i>īśvara,</i> the controller of <i>māyā.</i> He is not controlled by <i>māyā.</i> When a demon continuously thinks of Kṛṣṇa because of enmity toward Him, he is certainly freed from the sinful reactions of his life. To think of Kṛṣṇa in any way, in terms of His name, form, qualities, paraphernalia or anything pertaining to Him, is beneficial for everyone. <i>Sṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ.</i> Thinking of Kṛṣṇa, hearing the holy name of Kṛṣṇa or hearing the pastimes of Kṛṣṇa will make one pure, and then he will become a devotee. Our Kṛṣṇa consciousness movement is therefore trying to introduce the system of somehow or other letting everyone hear the holy name of Kṛṣṇa and take Kṛṣṇa's <i>prasāda.</i> Thus one will gradually become a devotee, and his life will be successful."
],
"verse_end": 29
}
@@ -0,0 +1,113 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 30,
"reference": "SB 7.1.30",
"devanagari": "कामाद्द्वेषाद्भयात्स्नेहाद्यथा भक्त्येश्वरे मनः\nआवेश्य तदघं हित्वा बहवस्तद्गतिं गताः",
"transliteration": "kāmād dveṣād bhayāt snehād\nyathā bhaktyeśvare manaḥ\nāveśya tad-aghaṁ hitvā\nbahavas tad-gatiṁ gatāḥ",
"synonyms": [
{
"word": "kāmāt",
"meanings": [
"from lust"
]
},
{
"word": "dveṣāt",
"meanings": [
"from hatred"
]
},
{
"word": "bhayāt",
"meanings": [
"from fear"
]
},
{
"word": "snehāt",
"meanings": [
"from affection"
]
},
{
"word": "yathā",
"meanings": [
"as well as"
]
},
{
"word": "bhaktyā",
"meanings": [
"by devotion"
]
},
{
"word": "īśvare",
"meanings": [
"in the Supreme"
]
},
{
"word": "manaḥ",
"meanings": [
"the mind"
]
},
{
"word": "āveśya",
"meanings": [
"absorbing"
]
},
{
"word": "tat",
"meanings": [
"of that"
]
},
{
"word": "agham",
"meanings": [
"sin"
]
},
{
"word": "hitvā",
"meanings": [
"giving up"
]
},
{
"word": "bahavaḥ",
"meanings": [
"many"
]
},
{
"word": "tat",
"meanings": [
"of that"
]
},
{
"word": "gatim",
"meanings": [
"path of liberation"
]
},
{
"word": "gatāḥ",
"meanings": [
"attained."
]
}
],
"translation": "<b>Many, many persons have attained liberation simply by thinking of Kṛṣṇa with great attention and giving up sinful activities. This great attention may be due to lusty desires, inimical feelings, fear, affection or devotional service. I shall now explain how one receives Kṛṣṇa's mercy simply by concentrating one's mind upon Him.</b>",
"purport": [
"As stated in <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (10.33.39):",
"<i>vikrīḍitaṁ vraja-vadhūbhir idaṁ ca viṣṇoḥ<br/> śraddhānvito 'nuśṛṇuyād atha varṇayed yaḥ<br/> bhaktiṁ parāṁ bhagavati pratilabhya kāmaṁ<br/> hṛd-rogam āśv apahinoty acireṇa dhīraḥ</i>",
"If a bona fide listener hears of Kṛṣṇa's pastimes with the <i>gopīs,</i> which seem to be lusty affairs, the lusty desires in his heart, which constitute the heart disease of the conditioned soul, will be vanquished, and he will become a most exalted devotee of the Lord. If one who hears of the <i>gopīs</i>' lusty behavior with Kṛṣṇa becomes free from lusty desires, certainly the <i>gopīs</i> who approached Kṛṣṇa became free from all such desires. Similarly, Śiśupāla and others who were very much envious of Kṛṣṇa and who constantly thought of Kṛṣṇa became free from envy. Nanda Mahārāja and mother Yaśodā were fully absorbed in Kṛṣṇa consciousness because of affection. When the mind is somehow or other fully absorbed in Kṛṣṇa, the material part is very soon vanquished, and the spiritual part—attraction to Kṛṣṇa—becomes manifest. This indirectly confirms that if one thinks of Kṛṣṇa enviously, simply because of thinking of Kṛṣṇa he becomes free from all sinful reactions and thus becomes a pure devotee. Examples of this are given in the following verse."
]
}
@@ -0,0 +1,100 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 31,
"reference": "SB 7.1.31",
"devanagari": "गोप्यः कामाद्भयात्कंसो द्वेषाच्चैद्यादयो नृपाः\nसम्बन्धाद्वृष्णयः स्नेहाद्यूयं भक्त्या वयं विभो",
"transliteration": "gopyaḥ kāmād bhayāt kaṁso\ndveṣāc caidyādayo nṛpāḥ\nsambandhād vṛṣṇayaḥ snehād\nyūyaṁ bhaktyā vayaṁ vibho",
"synonyms": [
{
"word": "gopyaḥ",
"meanings": [
"the gopīs"
]
},
{
"word": "kāmāt",
"meanings": [
"out of lusty desires"
]
},
{
"word": "bhayāt",
"meanings": [
"out of fear"
]
},
{
"word": "kaṁsaḥ",
"meanings": [
"King Kaṁsa"
]
},
{
"word": "dveṣāt",
"meanings": [
"out of envy"
]
},
{
"word": "caidya-ādayaḥ",
"meanings": [
"Śiśupāla and others"
]
},
{
"word": "nṛpāḥ",
"meanings": [
"kings"
]
},
{
"word": "sambandhāt",
"meanings": [
"out of kinship"
]
},
{
"word": "vṛṣṇayaḥ",
"meanings": [
"the Vṛṣṇis or the Yādavas"
]
},
{
"word": "snehāt",
"meanings": [
"out of affection"
]
},
{
"word": "yūyam",
"meanings": [
"you (the Pāṇḍavas)"
]
},
{
"word": "bhaktyā",
"meanings": [
"by devotional service"
]
},
{
"word": "vayam",
"meanings": [
"we"
]
},
{
"word": "vibho",
"meanings": [
"O great King."
]
}
],
"translation": "<b>My dear King Yudhiṣṭhira, the gopīs by their lusty desires, Kaṁsa by his fear, Śiśupāla and other kings by envy, the Yadus by their familial relationship with Kṛṣṇa, you Pāṇḍavas by your great affection for Kṛṣṇa, and we, the general devotees, by our devotional service, have obtained the mercy of Kṛṣṇa.</b>",
"purport": [
"Different persons achieve different types of <i>mukti</i>—<i>sāyujya, sālokya, sārūpya, sāmīpya</i> and <i>sārṣṭi</i>—according to their own intense desire, which is called <i>bhāva.</i> Thus it is described here that the <i>gopīs,</i> by their lusty desires, which were based upon their intense love for Kṛṣṇa, became the most beloved devotees of the Lord. Although the <i>gopīs</i> at Vṛndāvana expressed their lusty desires in relationship with a paramour (<i>parakīya-rasa</i>), they actually had no lusty desires. This is significant of spiritual advancement. Their desires appeared lusty, but actually they were not the lusty desires of the material world. <i>Caitanya-caritāmṛta</i> compares the desires of the spiritual and material world to gold and iron. Both gold and iron are metal, but there is a vast difference in their value. The lusty desires of the <i>gopīs</i> for Kṛṣṇa are compared to gold, and material lusty desires are compared to iron.",
"Kaṁsa and other enemies of Kṛṣṇa merged into the existence of Brahman, but why should Kṛṣṇa's friends and devotees have the same position? Kṛṣṇa's devotees attain the association of the Lord as His constant companions, either in Vṛndāvana or in the Vaikuṇṭha planets. Similarly, although Nārada Muni wanders in the three worlds, he has exalted devotion for Nārāyaṇa (<i>aiśvaryamān</i>). The Vṛṣṇis and Yadus and the father and mother of Kṛṣṇa in Vṛndāvana all have familial relationships with Kṛṣṇa; Kṛṣṇa's foster father and mother in Vṛndāvana, however, are more exalted than Vasudeva and Devakī."
]
}
@@ -0,0 +1,93 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 32,
"reference": "SB 7.1.32",
"devanagari": "कतमो ऽपि न वेनः स्यात्पंचानां पुरुषं प्रति\nतस्मात्केनाप्य् उपायेन मनः कृष्णे निवेशयेत्",
"transliteration": "katamo 'pi na venaḥ syāt\npañcānāṁ puruṣaṁ prati\ntasmāt kenāpy upāyena\nmanaḥ kṛṣṇe niveśayet",
"synonyms": [
{
"word": "katamaḥ api",
"meanings": [
"anyone"
]
},
{
"word": "na",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "venaḥ",
"meanings": [
"the atheistic King Vena"
]
},
{
"word": "syāt",
"meanings": [
"would adopt"
]
},
{
"word": "pañcānām",
"meanings": [
"of the five (previously mentioned)"
]
},
{
"word": "puruṣam",
"meanings": [
"the Supreme Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "prati",
"meanings": [
"in regard to"
]
},
{
"word": "tasmāt",
"meanings": [
"therefore"
]
},
{
"word": "kenāpi",
"meanings": [
"by any"
]
},
{
"word": "upāyena",
"meanings": [
"means"
]
},
{
"word": "manaḥ",
"meanings": [
"the mind"
]
},
{
"word": "kṛṣṇe",
"meanings": [
"in Kṛṣṇa"
]
},
{
"word": "niveśayet",
"meanings": [
"one should fix."
]
}
],
"translation": "<b>Somehow or other, one must consider the form of Kṛṣṇa very seriously. Then, by one of the five different processes mentioned above, one can return home, back to Godhead. Atheists like King Vena, however, being unable to think of Kṛṣṇa's form in any of these five ways, cannot attain salvation. Therefore, one must somehow think of Kṛṣṇa, whether in a friendly way or inimically.</b>",
"purport": [
"Impersonalists and atheists always try to circumvent the form of Kṛṣṇa. Great politicians and philosophers of the modern age even try to banish Kṛṣṇa from <i>Bhagavad-gītā.</i> Consequently, for them there is no salvation. But Kṛṣṇa's enemies think, \"Here is Kṛṣṇa, my enemy. I have to kill Him.\" They think of Kṛṣṇa in His actual form, and thus they attain salvation. Devotees, therefore, who constantly think of Kṛṣṇa's form, are certainly liberated. The only business of the Māyāvādī atheists is to make Kṛṣṇa formless, and consequently, because of this severe offense at the lotus feet of Kṛṣṇa, they cannot expect salvation. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura says in this connection: <i>tena śiśupālādi-bhinnaḥ pratikūla-bhāvaṁ didhīṣur yena iva narakaṁ yātīti bhāvaḥ.</i> Except for Śiśupāla, those who go against the regulative principles cannot attain salvation and are surely destined for hellish life. The regulative principle is that one must always think of Kṛṣṇa, whether as a friend or enemy."
]
}
@@ -0,0 +1,87 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 33,
"reference": "SB 7.1.33",
"devanagari": "मातृस्वस्रेयो वश्चैद्यो दन्तवक्रश्च पाण्डव\nपार्षदप्रवरौ विष्णोर्विप्रशापात्पदच्युतौ",
"transliteration": "mātṛ-svasreyo vaś caidyo\ndantavakraś ca pāṇḍava\npārṣada-pravarau viṣṇor\nvipra-śāpāt pada-cyutau",
"synonyms": [
{
"word": "mātṛ-svasreyaḥ",
"meanings": [
"the son of the mother's sister (Śiśupāla)"
]
},
{
"word": "vaḥ",
"meanings": [
"your"
]
},
{
"word": "caidyaḥ",
"meanings": [
"King Śiśupāla"
]
},
{
"word": "dantavakraḥ",
"meanings": [
"Dantavakra"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"and"
]
},
{
"word": "pāṇḍava",
"meanings": [
"O Pāṇḍava"
]
},
{
"word": "pārṣada-pravarau",
"meanings": [
"two exalted attendants"
]
},
{
"word": "viṣṇoḥ",
"meanings": [
"of Viṣṇu"
]
},
{
"word": "vipra",
"meanings": [
"by brāhmaṇas"
]
},
{
"word": "śāpāt",
"meanings": [
"because of a curse"
]
},
{
"word": "pada",
"meanings": [
"from their position in Vaikuṇṭha"
]
},
{
"word": "cyutau",
"meanings": [
"fallen."
]
}
],
"translation": "<b>Nārada Muni continued:</b><b> O best of the Pāṇḍavas, your two cousins Śiśupāla and Dantavakra, the sons of your maternal aunt, were formerly associates of Lord Viṣṇu, but because they were cursed by brāhmaṇas, they fell from Vaikuṇṭha to this material world.</b>",
"purport": [
"Śiśupāla and Dantavakra were not ordinary demons, but were formerly personal associates of Lord Viṣṇu. They apparently fell to this material world, but actually they came to assist the Supreme Personality of Godhead by nourishing His pastimes within this world."
]
}
@@ -0,0 +1,95 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 34,
"reference": "SB 7.1.34",
"devanagari": "श्रीयुधिष्ठिर उवाच\nकीदृशः कस्य वा शापो हरिदासाभिमर्शनः\nअश्रद्धेय इवाभाति हरेर् एकान्तिनां भवः",
"transliteration": "śrī-yudhiṣṭhira uvāca\nkīdṛśaḥ kasya vā śāpo\nhari-dāsābhimarśanaḥ\naśraddheya ivābhāti\nharer ekāntināṁ bhavaḥ",
"synonyms": [
{
"word": "śrī-yudhiṣṭhiraḥ uvāca",
"meanings": [
"Mahārāja Yudhiṣṭhira said"
]
},
{
"word": "kīdṛśaḥ",
"meanings": [
"what kind of"
]
},
{
"word": "kasya",
"meanings": [
"whose"
]
},
{
"word": "vā",
"meanings": [
"or"
]
},
{
"word": "śāpaḥ",
"meanings": [
"curse"
]
},
{
"word": "hari-dāsa",
"meanings": [
"the servant of Hari"
]
},
{
"word": "abhimarśanaḥ",
"meanings": [
"overcoming"
]
},
{
"word": "aśraddheyaḥ",
"meanings": [
"incredible"
]
},
{
"word": "iva",
"meanings": [
"as if"
]
},
{
"word": "ābhāti",
"meanings": [
"appears"
]
},
{
"word": "hareḥ",
"meanings": [
"of Hari"
]
},
{
"word": "ekāntinām",
"meanings": [
"of those exclusively devoted as exalted attendants"
]
},
{
"word": "bhavaḥ",
"meanings": [
"birth."
]
}
],
"translation": "<b>Mahārāja Yudhiṣṭhira inquired: </b><b>What kind of great curse could affect even liberated viṣṇu-bhaktas, and what sort of person could curse even the Lord's associates? For unflinching devotees of the Lord to fall again to this material world is impossible. I cannot believe this.</b>",
"purport": [
"In <i>Bhagavad-gītā</i> (8.16) the Lord clearly states, <i>mām upetya tu kaunteya punar janma na vidyate:</i> one who is purified of material contamination and returns home, back to Godhead, does not return to this material world. Elsewhere in <i>Bhagavad-gītā</i> (4.9) Kṛṣṇa says:",
"<i>janma karma ca me divyam<br/> evaṁ yo vetti tattvataḥ<br/> tyaktvā dehaṁ punar janma<br/> naiti mām eti so 'rjuna</i>",
"\"One who knows the transcendental nature of My appearance and activities does not, upon leaving the body, take his birth again in this material world, but attains My eternal abode, O Arjuna.\" Mahārāja Yudhiṣṭhira, therefore, was surprised that a pure devotee could return to this material world. This is certainly a very important question."
]
}
@@ -0,0 +1,79 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 35,
"reference": "SB 7.1.35",
"devanagari": "देहेन्द्रियासुहीनानां वैकुण्ठपुरवासिनाम्\nदेहसम्बन्धसम्बद्धम् एतद् आख्यातुम् अर्हसि",
"transliteration": "dehendriyāsu-hīnānāṁ\nvaikuṇṭha-pura-vāsinām\ndeha-sambandha-sambaddham\netad ākhyātum arhasi",
"synonyms": [
{
"word": "deha",
"meanings": [
"of a material body"
]
},
{
"word": "indriya",
"meanings": [
"material senses"
]
},
{
"word": "asu",
"meanings": [
"life breath"
]
},
{
"word": "hīnānām",
"meanings": [
"of those devoid"
]
},
{
"word": "vaikuṇṭha-pura",
"meanings": [
"of Vaikuṇṭha"
]
},
{
"word": "vāsinām",
"meanings": [
"of the residents"
]
},
{
"word": "deha-sambandha",
"meanings": [
"in a material body"
]
},
{
"word": "sambaddham",
"meanings": [
"bondage"
]
},
{
"word": "etat",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "ākhyātum arhasi",
"meanings": [
"please describe."
]
}
],
"translation": "<b>The bodies of the inhabitants of Vaikuṇṭha are completely spiritual, having nothing to do with the material body, senses or life air. Therefore, kindly explain how associates of the Personality of Godhead were cursed to descend in material bodies like ordinary persons.</b>",
"purport": [
"This very significant question would be difficult for an ordinary person to answer, but Nārada Muni, being an authority, could answer it. Therefore Mahārāja Yudhiṣṭhira inquired from him, saying, <i>etad ākhyātum arhasi:</i> \"only you can explain the reason.\" From authoritative sources it can be discerned that associates of Lord Viṣṇu who descend from Vaikuṇṭha do not actually fall. They come with the purpose of fulfilling the desire of the Lord, and their descent to this material world is comparable to that of the Lord. The Lord comes to this material world through the agency of His internal potency, and similarly, when a devotee or associate of the Lord descends to this material world, he does so through the action of the spiritual energy. Any pastime conducted by the Supreme Personality of Godhead is an arrangement by <i>yogamāyā,</i> not <i>mahāmāyā.</i> Therefore it is to be understood that when Jaya and Vijaya descended to this material world, they came because there was something to be done for the Supreme Personality of Godhead. Otherwise it is a fact that no one falls from Vaikuṇṭha.",
"Of course, a living entity who desires <i>sāyujya-mukti</i> remains in Kṛṣṇa's Brahman effulgence, which is dependent on Kṛṣṇa's body (<i>brahmaṇo hi pratiṣṭhāham</i>). Such an impersonalist who takes shelter of the Brahman effulgence must surely fall down. This is stated in the <i>śāstra</i> (<i>Bhāg.</i> 10.2.32):",
"<i>ye 'nye 'ravindākṣa vimukta-māninas<br/> tvayy asta-bhāvād aviśuddha-buddhayaḥ<br/> āruhya kṛcchreṇa paraṁ padaṁ tataḥ<br/> patanty adho 'nādṛta-yuṣmad-aṅghrayaḥ</i>",
"\"O Lord, the intelligence of those who think themselves liberated but who have no devotion is impure. Even though they rise to the highest point of liberation by dint of severe penances and austerities, they are sure to fall down again into material existence, for they do not take shelter at Your lotus feet.\" The impersonalists cannot reach the Vaikuṇṭha planets to become associates of the Lord, and therefore, according to their desires, Kṛṣṇa gives them <i>sāyujya-mukti.</i> However, since <i>sāyujya-mukti</i> is partial <i>mukti,</i> they must fall again to this material world. When it is said that the individual soul falls from Brahmaloka, this applies to the impersonalist.",
"From authoritative sources it is learned that Jaya and Vijaya were sent to this material world to fulfill the Lord's desire to fight. The Lord also sometimes wants to fight, but who can fight with the Lord but a very confidential devotee of the Lord? Jaya and Vijaya descended to this world to fulfill the Lord's desire. Therefore in each of their three births—first as Hiraṇyākṣa and Hiraṇyakaśipu, second as Rāvaṇa and Kumbhakarṇa, and third as Śiśupāla and Dantavakra—the Lord personally killed them. In other words, these associates of the Lord, Jaya and Vijaya, descended to the material world to serve the Lord by fulfilling His desire to fight. Otherwise, as Mahārāja Yudhiṣṭhira says, <i>aśraddheya ivābhāti:</i> the statement that a servant of the Lord could fall from Vaikuṇṭha seems unbelievable. How Jaya and Vijaya came to this material world is explained by Nārada Muni as follows."
]
}
@@ -0,0 +1,79 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 36,
"reference": "SB 7.1.36",
"devanagari": "श्रीनारद उवाच\nएकदा ब्रह्मणः पुत्रा विष्णुलोकं यदृच्छया\nसनन्दनादयो जग्मुश्चरन्तो भुवनत्रयम्",
"transliteration": "śrī-nārada uvāca\nekadā brahmaṇaḥ putrā\nviṣṇu-lokaṁ yadṛcchayā\nsanandanādayo jagmuś\ncaranto bhuvana-trayam",
"synonyms": [
{
"word": "śrī-nāradaḥ uvāca",
"meanings": [
"Śrī Nārada Muni said"
]
},
{
"word": "ekadā",
"meanings": [
"once upon a time"
]
},
{
"word": "brahmaṇaḥ",
"meanings": [
"of Lord Brahmā"
]
},
{
"word": "putrāḥ",
"meanings": [
"the sons"
]
},
{
"word": "viṣṇu",
"meanings": [
"of Lord Viṣṇu"
]
},
{
"word": "lokam",
"meanings": [
"the planet"
]
},
{
"word": "yadṛcchayā",
"meanings": [
"by chance"
]
},
{
"word": "sanandana-ādayaḥ",
"meanings": [
"Sanandana and the others"
]
},
{
"word": "jagmuḥ",
"meanings": [
"went"
]
},
{
"word": "carantaḥ",
"meanings": [
"traveling about"
]
},
{
"word": "bhuvana-trayam",
"meanings": [
"the three worlds."
]
}
],
"translation": "<b>The great saint Nārada said:</b><b> Once upon a time when the four sons of Lord Brahmā named Sanaka, Sanandana, Sanātana and Sanat-kumāra were wandering throughout the three worlds, they came by chance to Viṣṇuloka.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,92 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 37,
"reference": "SB 7.1.37",
"devanagari": "पंचषड्ढायनार्भाभाः पूर्वेषाम् अपि पूर्वजाः\nदिग्वाससः शिशून्मत्वा द्वाःस्थौ तान्प्रत्यषेधताम्",
"transliteration": "pañca-ṣaḍḍhāyanārbhābhāḥ\npūrveṣām api pūrvajāḥ\ndig-vāsasaḥ śiśūn matvā\ndvāḥ-sthau tān pratyaṣedhatām",
"synonyms": [
{
"word": "pañca-ṣaṭ-dhā",
"meanings": [
"five or six years"
]
},
{
"word": "āyana",
"meanings": [
"approaching"
]
},
{
"word": "arbha-ābhāḥ",
"meanings": [
"like boys"
]
},
{
"word": "pūrveṣām",
"meanings": [
"the ancients of the universe (Marīci and the rest)"
]
},
{
"word": "api",
"meanings": [
"even though"
]
},
{
"word": "pūrva-jāḥ",
"meanings": [
"born before"
]
},
{
"word": "dik-vāsasaḥ",
"meanings": [
"being naked"
]
},
{
"word": "śiśūn",
"meanings": [
"children"
]
},
{
"word": "matvā",
"meanings": [
"thinking"
]
},
{
"word": "dvāḥ-sthau",
"meanings": [
"the two gate guards, Jaya and Vijaya"
]
},
{
"word": "tān",
"meanings": [
"them"
]
},
{
"word": "pratyaṣedhatām",
"meanings": [
"forbade."
]
}
],
"translation": "<b>Although these four great sages were older than Brahmā's other sons like Marīci, they appeared like small naked children only five or six years old. When Jaya and Vijaya saw them trying to enter Vaikuṇṭhaloka, these two gatekeepers, thinking them ordinary children, forbade them to enter.</b>",
"purport": [
"In this regard, Śrīla Madhvācārya says in his <i>Tantra-sāra:</i>",
"<i>dvāḥ-sthāv ity anenādhikāra-sthatvam uktam</i>",
"<i>adhikāra-sthitāś caiva<br/> vimuktāś ca dvidhā janāḥ<br/> viṣṇu-loka-sthitās teṣāṁ<br/> vara-śāpādi-yoginaḥ</i>",
"<i>adhikāra-sthitāṁ muktiṁ<br/> niyataṁ prāpnuvanti ca<br/> vimukty-anantaraṁ teṣāṁ<br/> vara-śāpādayo nanu</i>",
"<i>dehendriyāsu-yuktaś ca<br/> pūrvaṁ paścān na tair yutāḥ<br/> apy abhimānibhis teṣāṁ<br/> devaiḥ svātmottamair yutāḥ</i>",
"The purport is that the personal associates of Lord Viṣṇu in Vaikuṇṭhaloka are always liberated souls. Even if sometimes cursed or blessed, they are always liberated and never contaminated by the material modes of nature. Before their liberation to Vaikuṇṭhaloka they possessed material bodies, but once they come to Vaikuṇṭha they no longer have them. Therefore even if the associates of Lord Viṣṇu sometimes descend as if cursed, they are always liberated."
]
}
@@ -0,0 +1,127 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 38,
"reference": "SB 7.1.38",
"devanagari": "अशपन्कुपिता एवं युवां वासं न चार्हथः\nरजस्तमोभ्यां रहिते पादमूले मधुद्विषः\nपापिष्ठाम् आसुरीं योनिं बालिशौ यातम् आश्व् अतः",
"transliteration": "aśapan kupitā evaṁ\nyuvāṁ vāsaṁ na cārhathaḥ\nrajas-tamobhyāṁ rahite\npāda-mūle madhudviṣaḥ\npāpiṣṭhām āsurīṁ yoniṁ\nbāliśau yātam āśv ataḥ",
"synonyms": [
{
"word": "aśapan",
"meanings": [
"cursed"
]
},
{
"word": "kupitāḥ",
"meanings": [
"being full of anger"
]
},
{
"word": "evam",
"meanings": [
"thus"
]
},
{
"word": "yuvām",
"meanings": [
"you two"
]
},
{
"word": "vāsam",
"meanings": [
"residence"
]
},
{
"word": "na",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"and"
]
},
{
"word": "arhathaḥ",
"meanings": [
"deserve"
]
},
{
"word": "rajaḥ-tamobhyām",
"meanings": [
"from passion and ignorance"
]
},
{
"word": "rahite",
"meanings": [
"free"
]
},
{
"word": "pāda-mūle",
"meanings": [
"at the lotus feet"
]
},
{
"word": "madhu-dviṣaḥ",
"meanings": [
"of Viṣṇu, the slayer of the Madhu demon"
]
},
{
"word": "pāpiṣṭhām",
"meanings": [
"most sinful"
]
},
{
"word": "āsurīm",
"meanings": [
"demoniac"
]
},
{
"word": "yonim",
"meanings": [
"to a womb"
]
},
{
"word": "bāliśau",
"meanings": [
"O you two fools"
]
},
{
"word": "yātam",
"meanings": [
"go"
]
},
{
"word": "āśu",
"meanings": [
"quickly hereafter"
]
},
{
"word": "ataḥ",
"meanings": [
"therefore."
]
}
],
"translation": "<b>Thus checked by the doorkeepers Jaya and Vijaya, Sanandana and the other great sages very angrily cursed them. \"You two foolish doorkeepers,\" </b><b>they said</b><b>. \"Being agitated by the material qualities of passion and ignorance, you are unfit to live at the shelter of Madhudviṣa's lotus feet, which are free from such modes. It would be better for you to go immediately to the material world and take your birth in a family of most sinful asuras.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,91 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 39,
"reference": "SB 7.1.39",
"devanagari": "एवं शप्तौ स्वभवनात्पतन्तौ तौ कृपालुभिः\nप्रोक्तौ पुनर्जन्मभिर्वां त्रिभिर्लोकाय कल्पताम्",
"transliteration": "evaṁ śaptau sva-bhavanāt\npatantau tau kṛpālubhiḥ\nproktau punar janmabhir vāṁ\ntribhir lokāya kalpatām",
"synonyms": [
{
"word": "evam",
"meanings": [
"thus"
]
},
{
"word": "śaptau",
"meanings": [
"being cursed"
]
},
{
"word": "sva-bhavanāt",
"meanings": [
"from their abode, Vaikuṇṭha"
]
},
{
"word": "patantau",
"meanings": [
"falling down"
]
},
{
"word": "tau",
"meanings": [
"those two (Jaya and Vijaya)"
]
},
{
"word": "kṛpālubhiḥ",
"meanings": [
"by the merciful sages (Sanandana, etc.)"
]
},
{
"word": "proktau",
"meanings": [
"addressed"
]
},
{
"word": "punaḥ",
"meanings": [
"again"
]
},
{
"word": "janmabhiḥ",
"meanings": [
"with births"
]
},
{
"word": "vām",
"meanings": [
"your"
]
},
{
"word": "tribhiḥ",
"meanings": [
"three"
]
},
{
"word": "lokāya",
"meanings": [
"for the position"
]
},
{
"word": "kalpatām",
"meanings": [
"let it be possible."
]
}
],
"translation": "<b>While Jaya and Vijaya, thus cursed by the sages, were falling to the material world, they were addressed as follows by the same sages, who were very kind to them. \"O doorkeepers, after three births you will be able to return to your positions in Vaikuṇṭha, for then the duration of the curse will have ended.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,79 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 40,
"reference": "SB 7.1.40",
"devanagari": "जज्ञाते तौ दितेः पुत्रौ दैत्यदानववन्दितौ\nहिरण्यकशिपुर्ज्येष्ठो हिरण्याक्षो ऽनुजस्ततः",
"transliteration": "jajñāte tau diteḥ putrau\ndaitya-dānava-vanditau\nhiraṇyakaśipur jyeṣṭho\nhiraṇyākṣo 'nujas tataḥ",
"synonyms": [
{
"word": "jajñāte",
"meanings": [
"were born"
]
},
{
"word": "tau",
"meanings": [
"the two"
]
},
{
"word": "diteḥ",
"meanings": [
"of Diti"
]
},
{
"word": "putrau",
"meanings": [
"the sons"
]
},
{
"word": "daitya-dānava",
"meanings": [
"by all the demons"
]
},
{
"word": "vanditau",
"meanings": [
"being worshiped"
]
},
{
"word": "hiraṇyakaśipuḥ",
"meanings": [
"Hiraṇyakaśipu"
]
},
{
"word": "jyeṣṭhaḥ",
"meanings": [
"the elder"
]
},
{
"word": "hiraṇyākṣaḥ",
"meanings": [
"Hiraṇyākṣa"
]
},
{
"word": "anujaḥ",
"meanings": [
"the younger"
]
},
{
"word": "tataḥ",
"meanings": [
"thereafter."
]
}
],
"translation": "<b>These two associates of the Lord—Jaya and Vijaya—later descended to the material world, taking birth as the two sons of Diti, Hiraṇyakaśipu being the elder and Hiraṇyākṣa the younger. They were very much respected by the Daityas and Dānavas [demoniac species].</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,67 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 41,
"reference": "SB 7.1.41",
"devanagari": "हतो हिरण्यकशिपुर्हरिणा सिंहरूपिणा\nहिरण्याक्षो धरोद्धारे बिभ्रता शौकरं वपुः",
"transliteration": "hato hiraṇyakaśipur\nhariṇā siṁha-rūpiṇā\nhiraṇyākṣo dharoddhāre\nbibhratā śaukaraṁ vapuḥ",
"synonyms": [
{
"word": "hataḥ",
"meanings": [
"killed"
]
},
{
"word": "hiraṇyakaśipuḥ",
"meanings": [
"Hiraṇyakaśipu"
]
},
{
"word": "hariṇā",
"meanings": [
"by Hari, Viṣṇu"
]
},
{
"word": "siṁha-rūpiṇā",
"meanings": [
"in the form of a lion (Lord Narasiṁha)"
]
},
{
"word": "hiraṇyākṣaḥ",
"meanings": [
"Hiraṇyākṣa"
]
},
{
"word": "dharā-uddhāre",
"meanings": [
"to lift the earth"
]
},
{
"word": "bibhratā",
"meanings": [
"assuming"
]
},
{
"word": "śaukaram",
"meanings": [
"the boarlike"
]
},
{
"word": "vapuḥ",
"meanings": [
"form."
]
}
],
"translation": "<b>Appearing as Nṛsiṁhadeva, the Supreme Personality of Godhead, Śrī Hari, killed Hiraṇyakaśipu. When the Lord delivered the planet earth, which had fallen in the Garbhodaka Ocean, Hiraṇyākṣa tried to hinder Him, and then the Lord, as Varāha, killed Hiraṇyākṣa.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,73 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 42,
"reference": "SB 7.1.42",
"devanagari": "हिरण्यकशिपुः पुत्रं प्रह्लादं केशवप्रियम्\nजिघांसुर् अकरोन्नाना यातना मृत्युहेतवे",
"transliteration": "hiraṇyakaśipuḥ putraṁ\nprahlādaṁ keśava-priyam\njighāṁsur akaron nānā\nyātanā mṛtyu-hetave",
"synonyms": [
{
"word": "hiraṇyakaśipuḥ",
"meanings": [
"Hiraṇyakaśipu"
]
},
{
"word": "putram",
"meanings": [
"son"
]
},
{
"word": "prahlādam",
"meanings": [
"Prahlāda Mahārāja"
]
},
{
"word": "keśava-priyam",
"meanings": [
"the beloved devotee of Keśava"
]
},
{
"word": "jighāṁsuḥ",
"meanings": [
"desirous of killing"
]
},
{
"word": "akarot",
"meanings": [
"enacted"
]
},
{
"word": "nānā",
"meanings": [
"various"
]
},
{
"word": "yātanāḥ",
"meanings": [
"tortures"
]
},
{
"word": "mṛtyu",
"meanings": [
"death"
]
},
{
"word": "hetave",
"meanings": [
"to cause."
]
}
],
"translation": "<b>Desiring to kill his son Prahlāda, who was a great devotee of Lord Viṣṇu, Hiraṇyakaśipu tortured him in many ways.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,75 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 43,
"reference": "SB 7.1.43",
"devanagari": "तं सर्वभूतात्मभूतं प्रशान्तं समदर्शनम्\nभगवत्तेजसा स्पृष्टं नाशक्नोद्धन्तुम् उद्यमैः",
"transliteration": "taṁ sarva-bhūtātma-bhūtaṁ\npraśāntaṁ sama-darśanam\nbhagavat-tejasā spṛṣṭaṁ\nnāśaknod dhantum udyamaiḥ",
"synonyms": [
{
"word": "tam",
"meanings": [
"Him"
]
},
{
"word": "sarva-bhūta-ātma-bhūtam",
"meanings": [
"the soul in all entities"
]
},
{
"word": "praśāntam",
"meanings": [
"peaceful and without hatred, etc."
]
},
{
"word": "sama-darśanam",
"meanings": [
"equal to everyone"
]
},
{
"word": "bhagavat-tejasā",
"meanings": [
"with the power of the Supreme Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "spṛṣṭam",
"meanings": [
"protected"
]
},
{
"word": "na",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "aśaknot",
"meanings": [
"was able"
]
},
{
"word": "hantum",
"meanings": [
"to kill"
]
},
{
"word": "udyamaiḥ",
"meanings": [
"by great attempts and various weapons."
]
}
],
"translation": "<b>The Lord, the Supersoul of all living entities, is sober, peaceful and equal to everyone. Since the great devotee Prahlāda was protected by the Lord's potency, Hiraṇyakaśipu was unable to kill him, in spite of endeavoring to do so in various ways.</b>",
"purport": [
"In this verse the word <i>sarva-bhūtātma-bhūtam</i> is very significant. <i>Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati:</i> the Lord is equally situated in the core of everyone's heart. Thus He cannot be envious of anyone or friendly to anyone; for Him everyone is the same. Although He is sometimes seen to punish someone, this is exactly like a father's punishing his child for the child's welfare. The Supreme Lord's punishment is also a manifestation of the Lord's equality. Therefore the Lord is described as <i>praśāntaṁ sama-darśanam.</i> Although the Lord has to execute His will properly, He is equipoised in all circumstances. He is equally disposed toward everyone."
]
}
@@ -0,0 +1,79 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 44,
"reference": "SB 7.1.44",
"devanagari": "ततस्तौ राक्षसौ जातौ केशिन्यां विश्रवःसुतौ\nरावणः कुम्भकर्णश्च सर्वलोकोपतापनौ",
"transliteration": "tatas tau rākṣasau jātau\nkeśinyāṁ viśravaḥ-sutau\nrāvaṇaḥ kumbhakarṇaś ca\nsarva-lokopatāpanau",
"synonyms": [
{
"word": "tataḥ",
"meanings": [
"thereafter"
]
},
{
"word": "tau",
"meanings": [
"the two doorkeepers (Jaya and Vijaya)"
]
},
{
"word": "rākṣasau",
"meanings": [
"demons"
]
},
{
"word": "jātau",
"meanings": [
"born"
]
},
{
"word": "keśinyām",
"meanings": [
"in the womb of Keśinī"
]
},
{
"word": "viśravaḥ-sutau",
"meanings": [
"the sons of Viśravā"
]
},
{
"word": "rāvaṇaḥ",
"meanings": [
"Rāvaṇa"
]
},
{
"word": "kumbhakarṇaḥ",
"meanings": [
"Kumbhakarṇa"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"and"
]
},
{
"word": "sarva-loka",
"meanings": [
"to all people"
]
},
{
"word": "upatāpanau",
"meanings": [
"giving misery."
]
}
],
"translation": "<b>Thereafter the same Jaya and Vijaya, the two doorkeepers of Lord Viṣṇu, took birth as Rāvaṇa and Kumbhakarṇa, begotten by Viśravā in the womb of Keśinī. They were extremely troublesome to all the people of the universe.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,73 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 45,
"reference": "SB 7.1.45",
"devanagari": "तत्रापि राघवो भूत्वा न्यहनच्छापमुक्तये\nरामवीर्यं श्रोष्यसि त्वं मार्कण्डेयमुखात्प्रभो",
"transliteration": "tatrāpi rāghavo bhūtvā\nnyahanac chāpa-muktaye\nrāma-vīryaṁ śroṣyasi tvaṁ\nmārkaṇḍeya-mukhāt prabho",
"synonyms": [
{
"word": "tatra api",
"meanings": [
"thereupon"
]
},
{
"word": "rāghavaḥ",
"meanings": [
"as Lord Rāmacandra"
]
},
{
"word": "bhūtvā",
"meanings": [
"manifesting"
]
},
{
"word": "nyahanat",
"meanings": [
"killed"
]
},
{
"word": "śāpa-muktaye",
"meanings": [
"for freedom from the curse"
]
},
{
"word": "rāma-vīryam",
"meanings": [
"the prowess of Lord Rāma"
]
},
{
"word": "śroṣyasi",
"meanings": [
"will hear"
]
},
{
"word": "tvam",
"meanings": [
"you"
]
},
{
"word": "mārkaṇḍeya-mukhāt",
"meanings": [
"from the lips of the sage Mārkaṇḍeya"
]
},
{
"word": "prabho",
"meanings": [
"O lord."
]
}
],
"translation": "<b>Nārada Muni continued: </b><b>My dear King, just to relieve Jaya and Vijaya of the brāhmaṇas' curse, Lord Rāmacandra appeared in order to kill Rāvaṇa and Kumbhakarṇa. It will be better for you to hear narrations about Lord Rāmacandra's activities from Mārkaṇḍeya.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,81 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 46,
"reference": "SB 7.1.46",
"devanagari": "ताव् अत्र क्षत्रियौ जातौ मातृष्वस्रात्मजौ तव\nअधुना शापनिर्मुक्तौ कृष्णचक्रहतांहसौ",
"transliteration": "tāv atra kṣatriyau jātau\nmātṛ-ṣvasrātmajau tava\nadhunā śāpa-nirmuktau\nkṛṣṇa-cakra-hatāṁhasau",
"synonyms": [
{
"word": "tau",
"meanings": [
"the two"
]
},
{
"word": "atra",
"meanings": [
"here, in the third birth"
]
},
{
"word": "kṣatriyau",
"meanings": [
"kṣatriyas or kings"
]
},
{
"word": "jātau",
"meanings": [
"born"
]
},
{
"word": "mātṛ-svasṛ-ātma-jau",
"meanings": [
"the sons of the mother's sister"
]
},
{
"word": "tava",
"meanings": [
"your"
]
},
{
"word": "adhunā",
"meanings": [
"now"
]
},
{
"word": "śāpa-nirmuktau",
"meanings": [
"freed from the curse"
]
},
{
"word": "kṛṣṇa-cakra",
"meanings": [
"by the disc weapon of Kṛṣṇa"
]
},
{
"word": "hata",
"meanings": [
"destroyed"
]
},
{
"word": "aṁhasau",
"meanings": [
"whose sins."
]
}
],
"translation": "<b>In their third birth, the same Jaya and Vijaya appeared in a family of kṣatriyas as your cousins, the sons of your aunt. Because Lord Kṛṣṇa has struck them with His disc, all their sinful reactions have been destroyed, and now they are free from the curse.</b>",
"purport": [
"In their last birth, Jaya and Vijaya did not become demons or Rākṣasas. Instead they took birth in a very exalted <i>kṣatriya</i> family related to Kṛṣṇa's family. They became first cousins of Lord Kṛṣṇa and were practically on an equal footing with Him. By personally killing them with His own disc, Lord Kṛṣṇa destroyed whatever sinful reactions were left in them because of the curse of the <i>brāhmaṇas.</i> Nārada Muni explained to Mahārāja Yudhiṣṭhira that by entering Kṛṣṇa's body, Śiśupāla reentered Vaikuṇṭhaloka as the Lord's associate. Everyone had seen this incident."
]
}
@@ -0,0 +1,75 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 47,
"reference": "SB 7.1.47",
"devanagari": "वैरानुबन्धतीव्रेण ध्यानेनाच्युतसात्मताम्\nनीतौ पुनर्हरेः पार्श्वं जग्मतुर्विष्णुपार्षदौ",
"transliteration": "vairānubandha-tīvreṇa\ndhyānenācyuta-sātmatām\nnītau punar hareḥ pārśvaṁ\njagmatur viṣṇu-pārṣadau",
"synonyms": [
{
"word": "vaira-anubandha",
"meanings": [
"bond of hatred"
]
},
{
"word": "tīvreṇa",
"meanings": [
"consisting of acute"
]
},
{
"word": "dhyānena",
"meanings": [
"by meditation"
]
},
{
"word": "acyuta-sātmatām",
"meanings": [
"to the effulgence of the infallible Lord"
]
},
{
"word": "nītau",
"meanings": [
"attained"
]
},
{
"word": "punaḥ",
"meanings": [
"again"
]
},
{
"word": "hareḥ",
"meanings": [
"of Hari"
]
},
{
"word": "pārśvam",
"meanings": [
"the proximity"
]
},
{
"word": "jagmatuḥ",
"meanings": [
"they reached"
]
},
{
"word": "viṣṇu-pārṣadau",
"meanings": [
"the gatekeeper associates of Viṣṇu."
]
}
],
"translation": "<b>These two associates of Lord Viṣṇu—Jaya and Vijaya—maintained a feeling of enmity for a very long time. Because of always thinking of Kṛṣṇa in this way, they regained the shelter of the Lord, having returned home, back to Godhead.</b>",
"purport": [
"Whatever their position, certainly Jaya and Vijaya always thought of Kṛṣṇa. Therefore at the end of the <i>mausala-līlā,</i> these two associates of the Lord returned to Kṛṣṇa. There is no difference between Kṛṣṇa's body and Nārāyaṇa's body. Therefore although they visibly entered the body of Kṛṣṇa, they actually reentered Vaikuṇṭhaloka as the doorkeepers of Lord Viṣṇu. Through Lord Kṛṣṇa's body, they returned to Vaikuṇṭha, although they seemed to have attained <i>sāyujya-mukti</i> in Kṛṣṇa's body."
]
}
@@ -0,0 +1,99 @@
{
"book_title": "Śrīmad-Bhāgavatam",
"canto": 7,
"chapter": 1,
"verse": 48,
"reference": "SB 7.1.48",
"devanagari": "श्रीयुधिष्ठिर उवाच\nविद्वेषो दयिते पुत्रे कथम् आसीन्महात्मनि\nब्रूहि मे भगवन्येन प्रह्लादस्याच्युतात्मता",
"transliteration": "śrī-yudhiṣṭhira uvāca\nvidveṣo dayite putre\nkatham āsīn mahātmani\nbrūhi me bhagavan yena\nprahlādasyācyutātmatā",
"synonyms": [
{
"word": "śrī-yudhiṣṭhiraḥ uvāca",
"meanings": [
"Mahārāja Yudhiṣṭhira said"
]
},
{
"word": "vidveṣaḥ",
"meanings": [
"hatred"
]
},
{
"word": "dayite",
"meanings": [
"for his own beloved"
]
},
{
"word": "putre",
"meanings": [
"son"
]
},
{
"word": "katham",
"meanings": [
"how"
]
},
{
"word": "āsīt",
"meanings": [
"there was"
]
},
{
"word": "mahā-ātmani",
"meanings": [
"the great soul, Prahlāda"
]
},
{
"word": "brūhi",
"meanings": [
"please tell"
]
},
{
"word": "me",
"meanings": [
"unto me"
]
},
{
"word": "bhagavan",
"meanings": [
"O exalted sage"
]
},
{
"word": "yena",
"meanings": [
"by which"
]
},
{
"word": "prahlādasya",
"meanings": [
"of Prahlāda Mahārāja"
]
},
{
"word": "acyuta",
"meanings": [
"to Acyuta"
]
},
{
"word": "ātmatā",
"meanings": [
"great attachment."
]
}
],
"translation": "<b>Mahārāja Yudhiṣṭhira inquired: </b><b>O my lord, Nārada Muni, why was there such enmity between Hiraṇyakaśipu and his beloved son Prahlāda Mahārāja? How did Prahlāda Mahārāja become such a great devotee of Lord Kṛṣṇa? Kindly explain this to me.</b>",
"purport": [
"All the devotees of Lord Kṛṣṇa are called <i>acyutātmā</i> because they follow in the footsteps of Prahlāda Mahārāja. Acyuta refers to the infallible Lord Viṣṇu, whose heart is always infallible. Because the devotees are attached to the Infallible, they are called <i>acyutātmā.</i>"
]
}