feat: extract CC
This commit is contained in:
gosangam
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 1,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.1",
|
||||
"devanagari": "कृपासुधासरिद्यस्य विश्वमाप्लावयन्त्यपि नीचगैव सदा भाति तं चैतन्यप्रभुं भजे",
|
||||
"bengali": "কৃপাসুধাসরিদ্যস্য বিশ্বমাপ্লাবযন্ত্যপি নীচগৈব সদা ভাতি তং চৈতন্যপ্রভুং ভজে",
|
||||
"transliteration": "kṛpā-sudhā-sarid yasya viśvam āplāvayanty api\nnīcagaiva sadā bhāti taṁ caitanya-prabhuṁ bhaje",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpā-sudhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the nectar of the mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarit",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"river"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viśvam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the whole universe"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āplāvayantī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inundating"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"although"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīcagā eva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"more inclined to the poor and fallen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sadā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"always"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is manifest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya-prabhum",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaje",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I worship."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>I worship Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, whose nectarean mercy flows like a great river, inundating the entire universe. Just as a river flows downstream, Lord Caitanya especially extends Himself to the fallen.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Narottama dāsa Ṭhākura has sung, <i>śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu dayā kara more.</i> He prays for Lord Caitanya's mercy because He is the mercy incarnation, having appeared especially to claim the fallen souls. The more fallen one is, the greater one's claim to the favor of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu. One must only be very sincere and serious. Despite being contaminated by all the bad qualities of this Kali-yuga, if one surrenders unto the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Lord will surely and certainly deliver him. The best example is Jagāi and Mādhāi. In this age of Kali practically everyone is like Jagāi and Mādhāi, but the <i>saṅkīrtana</i> movement inaugurated by Lord Caitanya Mahāprabhu is still flowing like a great river, inundating the entire world, and thus the International Society for Krishna Consciousness is successfully claiming all fallen souls to free them from contamination."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 2,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.2",
|
||||
"devanagari": "जय जय श्रीचैतन्य जय नित्यानन्द जयाद्वैतचन्द्र जय गौरभक्तवृन्द",
|
||||
"bengali": "জয জয শ্রীচৈতন্য জয নিত্যানন্দ জযাদ্বৈতচন্দ্র জয গৌরভক্তবৃন্দ",
|
||||
"transliteration": "jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda\njayādvaitacandra jaya gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya jaya śrī-caitanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nityānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lord Nityānanda Prabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya advaitacandra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories to Advaitacandra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to all the devotees of the Lord."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All glories to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Lord Nityānanda! All glories to Advaitacandra! And all glories to all the devotees of the Lord! </b>[<i>Ādi</i> <b>1.18</b>]",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 3,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.3",
|
||||
"devanagari": "जीयात्कैशोरचैतन्यो मूर्तिमत्या गृहाश्रमात्लक्ष्म्यार्चितो ऽथ वाग्देव्या दिशां जयिजयच्छलात्",
|
||||
"bengali": "জীযাত্কৈশোরচৈতন্যো মূর্তিমত্যা গৃহাশ্রমাত্লক্ষ্ম্যার্চিতো ঽথ বাগ্দেব্যা দিশাং জযিজযচ্ছলাত্",
|
||||
"transliteration": "jīyāt kaiśora-caitanyo mūrtimatyā gṛhāśramāt\nlakṣmyārcito 'tha vāgdevyā diśāṁ jayi-jaya-cchalāt",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jīyāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"long live"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaiśora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"situated in the kaiśora age"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanyaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mūrtimatyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having accepted such a body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gṛha-āśramāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from a householder's life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lakṣmyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by Lakṣmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "arcitaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being worshiped"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "atha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāc-devyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the goddess of learning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diśām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all directions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jayi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the conqueror"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya-chalāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the plea of conquering."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Long live Lord Caitanya Mahāprabhu in His kaiśora age! Both the goddess of fortune and the goddess of learning worship Him. The goddess of learning, Sarasvatī, worshiped Him in His victory over the scholar who had conquered all the world, and the goddess of fortune, Lakṣmīdevī, worshiped Him at home. Since He is therefore the husband or Lord of both goddesses, I offer my obeisances unto Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 4,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.4",
|
||||
"devanagari": "एइ तऽ कैशोरलीलार सूत्रअनुबन्ध शिष्यगण पडाइते करिला आरम्भ",
|
||||
"bengali": "এই তঽ কৈশোরলীলার সূত্রঅনুবন্ধ শিষ্যগণ পডাইতে করিলা আরম্ভ",
|
||||
"transliteration": "ei ta' kaiśora-līlāra sūtra-anubandha\nśiṣya-gaṇa paḍāite karilā ārambha",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei ta'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaiśora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the age of kaiśora (the age between the eleventh and fifteenth years)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "līlāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sūtra-anubandha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chronological synopsis"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiṣya-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"students"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to teach"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ārambha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"begin."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>At the age of eleven Śrī Caitanya Mahāprabhu began to teach students. This marks the beginning of His kaiśora age.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 5,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.5",
|
||||
"devanagari": "शत शत शिष्य संगे सदा अध्यापन व्याख्या शुनि सर्वलोकेर चमकित मन",
|
||||
"bengali": "শত শত শিষ্য সংগে সদা অধ্যাপন ব্যাখ্যা শুনি সর্বলোকের চমকিত মন",
|
||||
"transliteration": "śata śata śiṣya saṅge sadā adhyāpana\nvyākhyā śuni sarva-lokera camakita mana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śata śata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very many"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiṣya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"disciples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"along with Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sadā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"always"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adhyāpana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"studying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyākhyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"explanation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-lokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "camakita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"astonished"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"minds."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As soon as the Lord became a teacher, many, many students came to Him, every one of them astonished to hear His mode of explanation.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 6,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.6",
|
||||
"devanagari": "सर्वशास्त्रे सर्व पण्डित पाय पराजय विनयभंगीते कारो दुःख नाहि हय",
|
||||
"bengali": "সর্বশাস্ত্রে সর্ব পণ্ডিত পায পরাজয বিনযভংগীতে কারো দুঃখ নাহি হয",
|
||||
"transliteration": "sarva-śāstre sarva paṇḍita pāya parājaya\nvinaya-bhaṅgīte kāro duḥkha nāhi haya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-śāstre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in all scriptures"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"learned scholars"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"obtain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parājaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"defeat"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vinaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gentle"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaṅgīte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by behavior"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāro",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anyone's"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duḥkha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unhappiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"become."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord defeated all kinds of scholars in discourses about all the scriptures, yet because of His gentle behavior, none of them were unhappy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 7,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.7",
|
||||
"devanagari": "विविध औद्धत्य करे शिष्यगणसंगे जह्नविते जलकेलि करे नन रन्गे",
|
||||
"bengali": "বিবিধ ঔদ্ধত্য করে শিষ্যগণসংগে জহ্নবিতে জলকেলি করে নন রন্গে",
|
||||
"transliteration": "vividha auddhatya kare śiṣya-gaṇa-saṅge\njahnavite jala-keli kare nana range",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vividha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "auddhatya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"impudences"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiṣya-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His disciples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāhnavīte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the water of the Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-keli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sporting in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in various"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"jokes."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord, as a teacher, performed various kinds of pranks in His sporting pastimes in the water of the Ganges.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 8,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.8",
|
||||
"devanagari": "कत दिने कैल प्रभु बंगेते गमन याहाङ्याय, ताहाङ्लओयाय नामसंकीर्तन",
|
||||
"bengali": "কত দিনে কৈল প্রভু বংগেতে গমন যাহাঙ্যায, তাহাঙ্লওযায নামসংকীর্তন",
|
||||
"transliteration": "kata dine kaila prabhu baṅgete gamana\nyāhāṅ yāya, tāhāṅ laoyāya nāma-saṅkīrtana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kata dine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after a few days"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baṅgete",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in East Bengal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gamana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"touring"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhāṅ yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wherever He goes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "laoyāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"induces"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma-saṅkīrtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the saṅkīrtana movement."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After some days the Lord went to East Bengal, and wherever He went He introduced the saṅkīrtana movement.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Although Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees in disciplic succession can defeat all kinds of learned scholars, scientists and philosophers in arguments, thus establishing the supremacy of the Personality of Godhead, their main business as preachers is to introduce <i>saṅkīrtana</i> everywhere. Simply to defeat scholars and philosophers is not the occupation of a preacher. Preachers must simultaneously introduce the <i>saṅkīrtana</i> movement, for that is the mission of the Caitanya cult."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 9,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.9",
|
||||
"devanagari": "विद्यार प्रभाव देखि चमत्कार चिते शत शत पडुया आसि लागिला पडिते",
|
||||
"bengali": "বিদ্যার প্রভাব দেখি চমত্কার চিতে শত শত পডুযা আসি লাগিলা পডিতে",
|
||||
"transliteration": "vidyāra prabhāva dekhi camatkāra cite\nśata śata paḍuyā āsi lāgilā paḍite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vidyāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of His learning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the influence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "camatkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śata śata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"many hundreds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍuyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"disciples or students"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāgila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to study."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Struck with wonder by the influence of Lord Caitanya Mahāprabhu's intellectual prowess, many hundreds of students came to Him and began studying under His direction.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 10,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.10",
|
||||
"devanagari": "सेइ देशे विप्र, नाम—मिश्र तपन निश्चय करिते नारे साध्यसाधन",
|
||||
"bengali": "সেই দেশে বিপ্র, নাম—মিশ্র তপন নিশ্চয করিতে নারে সাধ্যসাধন",
|
||||
"transliteration": "sei deśe vipra, nāma—miśra tapana\nniścaya karite nāre sādhya-sādhana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei deśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that region of East Bengal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vipra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"named"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra tapana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Tapana Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niścaya karite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to ascertain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sādhya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"objective"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sādhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"process."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In East Bengal there was a brāhmaṇa named Tapana Miśra who could not ascertain the objective of life nor how to attain it.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"One must first ascertain the object of life and then understand how to attain it. The Kṛṣṇa consciousness movement is pointing out to everyone that the object of life is to understand Kṛṣṇa, and to attain that goal of life one must practice Kṛṣṇa consciousness, following the methods prescribed by the Gosvāmīs with reference to the authoritative <i>śāstras</i> and <i>Vedas.</i>"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 11,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.11",
|
||||
"devanagari": "बहुशास्त्रे बहुवाक्ये चित्ते भ्रम हय साध्यसाधन श्रेष्ठ ना हय निश्चय",
|
||||
"bengali": "বহুশাস্ত্রে বহুবাক্যে চিত্তে ভ্রম হয সাধ্যসাধন শ্রেষ্ঠ না হয নিশ্চয",
|
||||
"transliteration": "bahu-śāstre bahu-vākye citte bhrama haya\nsādhya-sādhana śreṣṭha nā haya niścaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bahu-śāstre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by many books or scriptures"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahu-vākye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by many versions of many persons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "citte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhrama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doubt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sādhya-sādhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"objective and means"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śreṣṭha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"about the best"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niścaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainty."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>If one becomes a bookworm, reading many books and scriptures and hearing many commentaries and the instructions of many men, this will produce doubt within his heart. One cannot in this way ascertain the real goal of life.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"In <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (7.13.8) it is said, <i>granthān naivābhyased bahūn na vyākhyām upayuñjīta:</i> \"One should not read many books, nor should one try to make a profession of reciting many books, especially if one is a devotee.\" One must give up the ambition to be a learned scholar and in this way earn a worldly reputation and financial facilities. If one diverts his attention to studying many books, he cannot fix his mind in devotional service, nor can he understand many scriptures, for they are full of grave statements and meanings. In this connection Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura gives his opinion that those who are attracted to studying many kinds of literature concerning various subject matters, especially fruitive activities and philosophical speculation, are deprived of unalloyed devotional service because of their splayed attention.",
|
||||
"Man has a general tendency toward fruitive activities, religious ritualistic ceremonies and philosophical speculation. A living entity thus bewildered since time immemorial does not understand the real goal of life, and thus his activities in life are wasted. Innocent persons misled in this way are deprived of unalloyed <i>kṛṣṇa-bhakti,</i> devotional service to the Lord. Tapana Miśra is a vivid example of such a person. He was a learned scholar, but he could not ascertain what the goal of life is. Therefore he was given a chance to hear Lord Caitanya Mahāprabhu instructing Sanātana Gosvāmī. Lord Caitanya's instruction to Tapana Miśra is especially significant for persons who loiter here and there collecting books and reading none of them, thus becoming bewildered regarding the aim of life."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 12,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.12",
|
||||
"devanagari": "स्वप्ने एक विप्र कहे,—शुनह तपन निमाञिपण्डित पाशे करह गमन",
|
||||
"bengali": "স্বপ্নে এক বিপ্র কহে,—শুনহ তপন নিমাঞিপণ্ডিত পাশে করহ গমন",
|
||||
"transliteration": "svapne eka vipra kahe,—śunaha tapana\nnimāñi-paṇḍita pāśe karaha gamana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svapne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a dream"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vipra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tapana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Tapana Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nimāñi-paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the name Nimāi Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karaha gamana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"go."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Tapana Miśra, being thus bewildered, was directed by a brāhmaṇa in a dream to go to Nimāi Paṇḍita [Caitanya Mahāprabhu].</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 13,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.13",
|
||||
"devanagari": "तेङ्हो तोमार साध्यसाधन करिबे निश्चय साक्षातीश्वर तेङ्हो,—नाहिक संशय",
|
||||
"bengali": "তেঙ্হো তোমার সাধ্যসাধন করিবে নিশ্চয সাক্ষাতীশ্বর তেঙ্হো,—নাহিক সংশয",
|
||||
"transliteration": "teṅho tomāra sādhya-sādhana karibe niścaya\nsākṣāt īśvara teṅho,—nāhika saṁśaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sādhya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"objective of life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sādhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"process"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karibe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niścaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ascertain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sākṣāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"direct"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "īśvara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is no"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṁśaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doubt."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Because He is the Lord [īśvara],\" the brāhmaṇa told him, \"undoubtedly He can give you proper direction.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 14,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.14",
|
||||
"devanagari": "स्वप्न देखिऽ मिश्र आसिऽ प्रभुर चरणे स्वप्नेर वृत्तान्त सब कैल निवेदने",
|
||||
"bengali": "স্বপ্ন দেখিঽ মিশ্র আসিঽ প্রভুর চরণে স্বপ্নের বৃত্তান্ত সব কৈল নিবেদনে",
|
||||
"transliteration": "svapna dekhi' miśra āsi' prabhura caraṇe\nsvapnera vṛttānta saba kaila nivedane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svapna dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by seeing the dream"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Tapana Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the shelter of the lotus feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svapnera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the dream"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛttānta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"details"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nivedane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inform Him."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After seeing the dream, Tapana Miśra came to the shelter of Lord Caitanya's lotus feet, and he described all the details of the dream to the Lord.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 15,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.15",
|
||||
"devanagari": "प्रभु तुष्ट हञा साध्यसाधन कहिल नामसंकीर्तन कर,—उपदेश कैल",
|
||||
"bengali": "প্রভু তুষ্ট হঞা সাধ্যসাধন কহিল নামসংকীর্তন কর,—উপদেশ কৈল",
|
||||
"transliteration": "prabhu tuṣṭa hañā sādhya-sādhana kahila\nnāma-saṅkīrtana kara,—upadeśa kaila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tuṣṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"satisfied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sādhya-sādhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the objective and the process"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"described"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma-saṅkīrtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"practice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upadeśa kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave him the instruction."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord, being satisfied, instructed him about the object of life and the process to attain it. He instructed him that the basic principle of success is to chant the holy name of the Lord [the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra].</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The Kṛṣṇa consciousness movement is based upon this instruction of Lord Caitanya Mahāprabhu that one must chant the Hare Kṛṣṇa <i>mahā-mantra</i> regularly and according to the prescribed principles. We simply ask our western students to chant at least sixteen rounds a day, but sometimes we find that they fail to chant even these sixteen rounds, and instead they bring many austere books and a worshiping method that diverts their attention in so many ways. Śrī Caitanya Mahāprabhu's cult is based upon the chanting of the Hare Kṛṣṇa <i>mantra.</i> Lord Caitanya first advised Tapana Miśra to fix his mind in this chanting. We, the members of the Kṛṣṇa consciousness movement, must strictly follow this advice of Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 16,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.16",
|
||||
"devanagari": "ताङ्र इच्छा,—प्रभुसंगे नवद्वीपे वसि प्रभु आज्ञा दिल,—तुमि याओ वाराणसी",
|
||||
"bengali": "তাঙ্র ইচ্ছা,—প্রভুসংগে নবদ্বীপে বসি প্রভু আজ্ঞা দিল,—তুমি যাও বারাণসী",
|
||||
"transliteration": "tāṅra icchā,—prabhu-saṅge navadvīpe vasi\nprabhu ājñā dila,—tumi yāo vārāṇasī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra icchā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his desire"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "navadvīpe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Navadvīpa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I live there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu ājñā dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"but the Lord advised Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāo",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vārāṇasī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Benares."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Tapana Miśra's desire was to live with the Lord in Navadvīpa, but the Lord asked him to go to Vārāṇasī [Benares].</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 17,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.17",
|
||||
"devanagari": "ताहाङामासंगे तोमार हबे दरशन आज्ञा पाञा मिश्र कैल काशीते गमन",
|
||||
"bengali": "তাহাঙামাসংগে তোমার হবে দরশন আজ্ঞা পাঞা মিশ্র কৈল কাশীতে গমন",
|
||||
"transliteration": "tāhāṅ āmā-saṅge tomāra habe daraśana\nājñā pāñā miśra kaila kāśīte gamana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmā-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "habe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there will be"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meeting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā pāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"receiving this order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Tapana Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāśīte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Benares"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gamana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord assured Tapana Miśra that they would meet again in Vārāṇasī. Receiving this order, Tapana Miśra went there.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 18,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.18",
|
||||
"devanagari": "प्रभुर अतर्क्यलीला बुझिते ना पारि स्वसंग छाडाञा केने पाठाय काशीपुरी",
|
||||
"bengali": "প্রভুর অতর্ক্যলীলা বুঝিতে না পারি স্বসংগ ছাডাঞা কেনে পাঠায কাশীপুরী",
|
||||
"transliteration": "prabhura atarkya-līlā bujhite nā pāri\nsva-saṅga chāḍāñā kene pāṭhāya kāśīpurī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Caitanya Mahāprabhu's"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "atarkya-līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inconceivable pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bujhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sva-saṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personal association"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"avoiding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṭhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāśīpurī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Benares."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>I cannot understand the inconceivable pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu, for although Tapana Miśra wanted to live with Him in Navadvīpa, the Lord advised him to go to Vārāṇasī.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"When Tapana Miśra met Caitanya Mahāprabhu, Lord Caitanya was living in household life, and there was no indication that in the future He would accept the <i>sannyāsa</i> order. But by asking Tapana Miśra to go to Vārāṇasī He indicated that in the future He would accept <i>sannyāsa</i> and that when He would teach Sanātana Gosvāmī, Tapana Miśra would take advantage of the opportunity to learn the object of life and the real process of attaining it."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 19,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.19",
|
||||
"devanagari": "एइ मत बंगेर लोकेर कैला महा हित ऽनामऽ दिया भक्त कैल, पडाञा पण्डित",
|
||||
"bengali": "এই মত বংগের লোকের কৈলা মহা হিত ঽনামঽ দিযা ভক্ত কৈল, পডাঞা পণ্ডিত",
|
||||
"transliteration": "ei mata baṅgera lokera kailā mahā hita\n'nāma' diyā bhakta kaila, paḍāñā paṇḍita",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baṅgera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of East Bengal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"contributed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"great"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"benefit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the holy name of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"giving them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by educating them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"learned scholars."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In this way Śrī Caitanya Mahāprabhu contributed the greatest benefit to the people of East Bengal by initiating them into hari-nāma, the chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, and making them learned scholars by educating them.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Following in the footsteps of Lord Caitanya Mahāprabhu, the Kṛṣṇa consciousness movement is distributing the Hare Kṛṣṇa <i>mahā-mantra</i> and inducing people all over the world to chant. We are giving people an immense treasury of transcendental literature, translated into all the important languages of the world, and by the grace of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu this literature is selling profusely, and people are chanting the Hare Kṛṣṇa <i>mahā-mantra</i> with great delight. This is the preaching process of the Caitanya cult. Since the Lord wanted this cult preached all over the world, the International Society of Krishna Consciousness is acting in a humble way so that the vision of Śrī Caitanya Mahāprabhu may be fulfilled all over the world, especially in the western countries."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 20,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.20",
|
||||
"devanagari": "एइ मत बंगे प्रभु करे नाना लीला एथा नवद्वीपे लक्ष्मी विरहे दुःखी हैला",
|
||||
"bengali": "এই মত বংগে প্রভু করে নানা লীলা এথা নবদ্বীপে লক্ষ্মী বিরহে দুঃখী হৈলা",
|
||||
"transliteration": "ei mata baṅge prabhu kare nānā līlā\nethā navadvīpe lakṣmī virahe duḥkhī hailā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in East Bengal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ethā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "navadvīpe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Navadvīpa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lakṣmī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the wife of Nimāi Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "virahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in separation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duḥkhī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unhappy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Because the Lord was engaged in various ways in preaching work in East Bengal, His wife, Lakṣmīdevī, was very unhappy at home in separation from her husband.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 21,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.21",
|
||||
"devanagari": "प्रभुर विरहसर्प लक्ष्मीरे दंशिल विरहसर्पविषे ताङ्र परलोक हैल",
|
||||
"bengali": "প্রভুর বিরহসর্প লক্ষ্মীরে দংশিল বিরহসর্পবিষে তাঙ্র পরলোক হৈল",
|
||||
"transliteration": "prabhura viraha-sarpa lakṣmīre daṁśila\nviraha-sarpa-viṣe tāṅra paraloka haila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viraha-sarpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the separation snake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lakṣmīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lakṣmīdevī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daṁśila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viraha-sarpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the separation snake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the poison"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"her"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paraloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"next world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"it so happened."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The snake of separation bit Lakṣmīdevī, and its poison caused her death. Thus she passed to the next world. She went back home, back to Godhead.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"As stated in <i>Bhagavad-gītā</i> (8.6), <i>yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram:</i> one's practice in thinking throughout his entire life determines the quality of his thoughts at death, and thus at death one obtains a suitable body. According to this principle, Lakṣmīdevī, the goddess of fortune from Vaikuṇṭha, who was absorbed in thought of the Lord in separation from Him, certainly went back home to Vaikuṇṭhaloka after death."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 22,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.22",
|
||||
"devanagari": "अन्तरे जानिला प्रभु, याते अन्तर्यामी देशेरे आइला प्रभु शचीदुःख जानिऽ",
|
||||
"bengali": "অন্তরে জানিলা প্রভু, যাতে অন্তর্যামী দেশেরে আইলা প্রভু শচীদুঃখ জানিঽ",
|
||||
"transliteration": "antare jānilā prabhu, yāte antaryāmī\ndeśere āilā prabhu śacī-duḥkha jāni'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "antare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within Himself"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jānilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knew"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "antaryāmī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He is the Supersoul"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deśere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the country"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returned"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śacī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of mother Śacīdevī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duḥkha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the unhappiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knowing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Lord Caitanya knew about the disappearance of Lakṣmīdevī because He is the Supersoul Himself. Thus He returned home to solace His mother, Śacīdevī, who was greatly unhappy about the death of her daughter-in-law.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,90 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 23,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.23",
|
||||
"devanagari": "घरे आइला प्रभु बहु लञा धनजन तत्त्वज्ञाने कैला शचीर दुःख विमोचन",
|
||||
"bengali": "ঘরে আইলা প্রভু বহু লঞা ধনজন তত্ত্বজ্ঞানে কৈলা শচীর দুঃখ বিমোচন",
|
||||
"transliteration": "ghare āilā prabhu bahu lañā dhana-jana\ntattva-jñāne kailā śacīra duḥkha vimocana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"home"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returned"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"riches"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"followers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tattva-jñāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by transcendental knowledge"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śacīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śacīmātā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duḥkha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the unhappiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vimocana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"relieving."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the Lord returned home, bringing with Him great wealth and many followers, He spoke to Śacīdevī about transcendental knowledge to relieve her of the grief she was suffering.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"It is stated in <i>Bhagavad-gītā</i>:",
|
||||
"<i>dehino 'smin yathā dehe<br/> kaumāraṁ yauvanaṁ jarā<br/> tathā dehāntara-prāptir<br/> dhīras tatra na muhyati</i>",
|
||||
"\"As the embodied soul continually passes, in this body, from boyhood to youth to old age, the soul similarly passes into another body at death. The self-realized soul is not bewildered by such a change.\" (Bg. 2.13) Such verses from <i>Bhagavad-gītā</i> or any other Vedic literature give valuable instructions on the occasion of someone's passing away. By discussing such instructions from <i>Bhagavad-gītā</i> or <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> a sober man can certainly understand that the soul never dies; it passes from one body to another. This is called transmigration of the soul. A soul comes into this material world and creates bodily relationships with a father, a mother, sisters, brothers, a wife and children, but all these relationships pertain to the body, not the soul. Therefore, as described in <i>Bhagavad-gītā,</i> <i>dhīras tatra na muhyati:</i> one who is sober is not disturbed by such phenomenal changes within this material world. Such instructions are called <i>tattva-kathā,</i> or real truth."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 24,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.24",
|
||||
"devanagari": "शिष्यगण लञा पुनः विद्यार विलास विद्याबले सबा जिनिऽ औद्धत्य प्रकाश",
|
||||
"bengali": "শিষ্যগণ লঞা পুনঃ বিদ্যার বিলাস বিদ্যাবলে সবা জিনিঽ ঔদ্ধত্য প্রকাশ",
|
||||
"transliteration": "śiṣya-gaṇa lañā punaḥ vidyāra vilāsa\nvidyā-bale sabā jini' auddhatya prakāśa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śiṣya-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"disciples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidyāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of education"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vilāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pastime"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidyā-bale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the strength of education"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"everyone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jini'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"conquering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "auddhatya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of pride"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"manifestation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After coming back from East Bengal, Śrī Caitanya Mahāprabhu again began educating others. By the strength of His education He conquered everyone, and thus He was greatly proud.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 25,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.25",
|
||||
"devanagari": "तबे विष्णुप्रियाठाकुराणीर परिणय तबे तऽ करिल प्रभु दिग्विजयी जय",
|
||||
"bengali": "তবে বিষ্ণুপ্রিযাঠাকুরাণীর পরিণয তবে তঽ করিল প্রভু দিগ্বিজযী জয",
|
||||
"transliteration": "tabe viṣṇupriyā-ṭhākurāṇīra pariṇaya\ntabe ta' karila prabhu digvijayī jaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣṇupriyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the name Viṣṇupriyā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṭhākurāṇīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the goddess of fortune"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pariṇaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"marriage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe ta'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dig-vijayī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the champion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"conquer."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Then Lord Caitanya married Viṣṇupriyā, the goddess of fortune, and thereafter He conquered a champion of learning named Keśava Kāśmīrī.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"As in the modern day there are many champions in sports, so in bygone days there were many learned scholars in India who were champions in learning. One such person was Keśava Kāśmīrī, who came from the state of Kashmir. He traveled all over India and at last came to Navadvīpa to challenge the learned scholars there. Unfortunately he could not conquer the learned scholars in Navadvīpa, for he was defeated by the boy scholar Caitanya Mahāprabhu. Later he understood that Caitanya Mahāprabhu is none other than the Supreme Personality of Godhead. Thus he surrendered unto Him and later became a pure Vaiṣṇava in the <i>sampradāya</i> of Nimbārka. He wrote <i>Kaustubha-prabhā,</i> a commentary on the <i>Vedānta</i> commentary of the Nimbārka-sampradāya, which is known as the <i>Pārijāta-bhāṣya.</i>",
|
||||
"The <i>Bhakti-ratnākara</i> mentions Keśava Kāśmīrī and lists his predecessors in the disciplic succession of the Nimbārka-sampradāya: (1) Śrīnivāsa Ācārya, (2) Viśva Ācārya, (3) Puruṣottama, (4) Vilāsa, (5) Svarūpa, (6) Mādhava, (7) Balabhadra, (8) Padma, (9) Śyāma, (10) Gopāla, (11) Kṛpā, (12) Deva Ācārya, (13) Sundara Bhaṭṭa, (14) Padmanābha, (15) Upendra, (16) Rāmacandra, (17) Vāmana, (18) Kṛṣṇa, (19) Padmākara, (20) Śravaṇa, (21) Bhūri, (22) Mādhava, (23) Śyāma, (24) Gopāla, (25) Balabhadra, (26) Gopīnātha, (27) Keśava, (28) Gokula and (29) Keśava Kāśmīrī. It is stated in the <i>Bhakti-ratnākara</i> that Keśava Kāśmīrī was a favorite devotee of mother Sarasvatī, the goddess of learning. By her grace he was an extremely influential scholar, and he was the greatest champion among all the scholars in the four corners of the country. Therefore he got the title <i>digvijayī,</i> which means \"one who has conquered everyone in all directions.\" He belonged to a very respectable <i>brāhmaṇa</i> family of Kashmir. Later, by the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu, he gave up the profession of winning championships and became a great devotee. He joined the Nimbārka-sampradāya, one of the Vaiṣṇava communities of the Vedic culture."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 26,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.26",
|
||||
"devanagari": "वृन्दावनदास इहा करियाछेन विस्तार स्फुट नाहि करे दोषगुणेर विचार",
|
||||
"bengali": "বৃন্দাবনদাস ইহা করিযাছেন বিস্তার স্ফুট নাহি করে দোষগুণের বিচার",
|
||||
"transliteration": "vṛndāvana-dāsa ihā kariyāchena vistāra\nsphuṭa nāhi kare doṣa-guṇera vicāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndavana-dāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyāchena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vistāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"elaborate description"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sphuṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what was clear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa-guṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of both the faults and the virtues"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"analysis."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has previously elaborately described this. That which is clear need not be scrutinized for qualities and faults.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 27,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.27",
|
||||
"devanagari": "सेइ अंश कहि, ताङ्रे करिऽ नमस्कार याऽ शुनिऽ दिग्विजयी कैल आपना धिक्कार",
|
||||
"bengali": "সেই অংশ কহি, তাঙ্রে করিঽ নমস্কার যাঽ শুনিঽ দিগ্বিজযী কৈল আপনা ধিক্কার",
|
||||
"transliteration": "sei aṁśa kahi, tāṅre kari' namaskāra\nyā' śuni' digvijayī kaila āpanā dhik-kāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṁśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"portion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I mention"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Śrī Vṛndāvana dāsa Ṭhākura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "namaskāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"obeisances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yā'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dig-vijayī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the conquering paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpanā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his own"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhik-kāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"condemnation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Offering my obeisances to Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, I shall try to describe that portion of the Lord's analysis which, when he heard it, made the Digvijayī feel himself condemned.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 28,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.28",
|
||||
"devanagari": "ज्योत्स्नावती रात्रि, प्रभु शिष्यगण संगे वसियाछेन गंगातीरे विद्यार प्रसंगे",
|
||||
"bengali": "জ্যোত্স্নাবতী রাত্রি, প্রভু শিষ্যগণ সংগে বসিযাছেন গংগাতীরে বিদ্যার প্রসংগে",
|
||||
"transliteration": "jyotsnāvatī rātri, prabhu śiṣya-gaṇa saṅge\nvasiyāchena gaṅgātīre vidyāra prasaṅge",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jyotsnāvatī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"full moon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiṣya-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"disciples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"along with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasiyāchena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was sitting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgā-tīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the bank of the Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidyāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"educational"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasaṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in discussion."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>On one full moon night the Lord was sitting on the bank of the Ganges with His many disciples and discussing literary topics.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 29,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.29",
|
||||
"devanagari": "हेनकाले दिग्विजयी ताहाङि आइला गंगारे वन्दन करिऽ प्रभुरे मिलिला",
|
||||
"bengali": "হেনকালে দিগ্বিজযী তাহাঙি আইলা গংগারে বন্দন করিঽ প্রভুরে মিলিলা",
|
||||
"transliteration": "hena-kāle digvijayī tāhāṅi āilā\ngaṅgāre vandana kari' prabhure mililā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "hena-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at this time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dig-vijayī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Keśava Kāśmīrī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reached"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to mother Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vandana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"prayers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mililā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"met."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Coincidently Keśava Kāśmīrī Paṇḍita also came there. While offering his prayers to mother Ganges, he met Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 30,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.30",
|
||||
"devanagari": "वसाइला तारे प्रभु आदर करिया दिग्विजयी कहे मने अवज्ञा करिया",
|
||||
"bengali": "বসাইলা তারে প্রভু আদর করিযা দিগ্বিজযী কহে মনে অবজ্ঞা করিযা",
|
||||
"transliteration": "vasāilā tāre prabhu ādara kariyā\ndigvijayī kahe mane avajñā kariyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vasāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made seated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ādara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"adoration"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offering him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dig-vijayī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Keśava Kāśmīrī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within his mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "avajñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"disregard"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord received him with adoration, but because Keśava Kāśmīrī was very proud, he talked to the Lord very inconsiderately.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 31,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.31",
|
||||
"devanagari": "व्याकरण पडाह, निमाञि पण्डित तोमार नाम बाल्यशास्त्रे लोके तोमार कहे गुणग्राम",
|
||||
"bengali": "ব্যাকরণ পডাহ, নিমাঞি পণ্ডিত তোমার নাম বাল্যশাস্ত্রে লোকে তোমার কহে গুণগ্রাম",
|
||||
"transliteration": "vyākaraṇa paḍāha, nimāñi paṇḍita tomāra nāma\nbālya-śāstre loke tomāra kahe guṇa-grāma",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vyākaraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"grammar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You teach"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nimāñi paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Nimāi Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bālya-śāstre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in grammar which is considered a study for boys"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the people in general"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"declare"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇa-grāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very qualified."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I understand that You are a teacher of grammar,\" he said, \"and that Your name is Nimāi Paṇḍita. People speak very highly of Your teaching of beginners' grammar.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Formerly Sanskrit schools first taught grammar very thoroughly, and this system continues even now. A student was supposed to study grammar carefully for twelve years in the beginning of his life, because if one is expert in the grammar of the Sanskrit language, all the <i>śāstras</i> are open to him. Śrī Caitanya Mahāprabhu was famous for teaching grammar to students, and therefore Keśava Kāśmīrī first referred to His position as a teacher of grammar. He was very proud of his literary career; he was far above the first lessons of grammar, and so he thought the position of Nimāi Paṇḍita not at all comparable to his own<i>.</i>"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 32,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.32",
|
||||
"devanagari": "व्याकरणमध्ये, जानि, पडाह कलाप शुनिलुङ्फांकिते तोमार शिष्येर संलाप",
|
||||
"bengali": "ব্যাকরণমধ্যে, জানি, পডাহ কলাপ শুনিলুঙ্ফাংকিতে তোমার শিষ্যের সংলাপ",
|
||||
"transliteration": "vyākaraṇa-madhye, jāni, paḍāha kalāpa\nśuniluṅ phāṅkite tomāra śiṣyera saṁlāpa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vyākaraṇa-madhye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"among grammars"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You teach"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kalāpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Kalāpa-vyākaraṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuniluṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have heard"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phāṅkite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in deceitful word jugglery"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiṣyera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the disciples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṁlāpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the specific knowledge."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I understand that You teach Kalāpa-vyākaraṇa. I have heard that Your students are very expert in the word jugglery of this grammar.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"There are many schools of grammar in the Sanskrit language, the most famous of which are the systems of Pāṇini and the Kalāpa and Kaumudī grammars. There were different branches of grammatical knowledge, and a student of grammar was supposed to study them all in twelve years. Caitanya Mahāprabhu, who was famous as Nimāi Paṇḍita, taught grammar to His students, who became expert in dealing with the word jugglery of complicated grammar. Almost anyone expert in studying grammar interprets the <i>śāstras</i> in many ways by changing the root meanings of their words. A student of grammar can sometimes completely change the meaning of a sentence by juggling grammatical rules. Keśava Kāśmīrī indirectly taunted Lord Caitanya Mahāprabhu by implying that although He was a great teacher of grammar, such grammatical jugglery of root meanings did not require great expertise. This was a challenge to Śrī Caitanya Mahāprabhu. Because it was prearranged that Keśava Kāśmīrī would have to discuss the <i>śāstras</i> with Nimāi Paṇḍita, from the very beginning he wanted to bluff the Lord. Thus the Lord replied as follows."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 33,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.33",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहे, व्याकरण पडाइ—अभिमान करि शिष्येते ना बुझे, आमि बुझाइते नारि",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহে, ব্যাকরণ পডাই—অভিমান করি শিষ্যেতে না বুঝে, আমি বুঝাইতে নারি",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahe, vyākaraṇa paḍāi—abhimāna kari\nśiṣyete nā bujhe, āmi bujhāite nāri",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyākaraṇa paḍāi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"yes, I teach grammar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhimāna kari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am supposed to do so"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiṣyete",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"amongst My disciples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bujhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bujhāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to make them understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"am not able."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord said: \"Yes, I am known as a teacher of grammar, but factually I cannot impress my students with grammatical knowledge, nor can they understand Me very well.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Since Keśava Kāśmīrī was a little puffed-up, the Lord increased his artificial pride by presenting Himself as subordinate to him. Thus He flattered him as follows."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 34,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.34",
|
||||
"devanagari": "काहाङ्तुमि सर्वशास्त्रे कवित्वे प्रवीण काहाङामि सबे शिशु—पडुया नवीन",
|
||||
"bengali": "কাহাঙ্তুমি সর্বশাস্ত্রে কবিত্বে প্রবীণ কাহাঙামি সবে শিশু—পডুযা নবীন",
|
||||
"transliteration": "kāhāṅ tumi sarva-śāstre kavitve pravīṇa\nkāhāṅ āmi sabe śiśu—paḍuyā navīna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whereas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your good self"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-śāstre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in all scriptures"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kavitve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a literary career"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pravīṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very experienced"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whereas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiśu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍuyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"student"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "navīna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"new."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My dear sir, whereas you are a very learned scholar in all sorts of scriptures and are very experienced in composing poetry, I am only a boy, a new student and nothing more.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 35,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.35",
|
||||
"devanagari": "तोमार कवित्व किछु शुनिते हय मन कृपा करिऽ कर यदि गंगार वर्णन",
|
||||
"bengali": "তোমার কবিত্ব কিছু শুনিতে হয মন কৃপা করিঽ কর যদি গংগার বর্ণন",
|
||||
"transliteration": "tomāra kavitva kichu śunite haya mana\nkṛpā kari' kara yadi gaṅgāra varṇana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kavitva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"poetic integrity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"something"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becomes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"showing Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of mother Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"description."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Therefore I desire to hear your skill in composing poetry. We could hear this if you would mercifully describe the glory of mother Ganges.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 36,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.36",
|
||||
"devanagari": "शुनिया ब्राह्मण गर्वे वर्णिते लागिला घटी एके शत श्लोक गंगार वर्णिला",
|
||||
"bengali": "শুনিযা ব্রাহ্মণ গর্বে বর্ণিতে লাগিলা ঘটী একে শত শ্লোক গংগার বর্ণিলা",
|
||||
"transliteration": "śuniyā brāhmaṇa garve varṇite lāgilā\nghaṭī eke śata śloka gaṅgāra varṇilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brāhmaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the paṇḍita, Keśava Kāśmīrī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "garve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in pride"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to describe"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghaṭī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hour"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hundred"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"described."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the brāhmaṇa, Keśava Kāśmīrī, heard this, he became still more puffed-up, and within one hour he composed one hundred verses describing mother Ganges.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 37,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.37",
|
||||
"devanagari": "शुनिया करिल प्रभु बहुत सत्कार तोमा सम पृथिवीते कवि नाहि आर",
|
||||
"bengali": "শুনিযা করিল প্রভু বহুত সত্কার তোমা সম পৃথিবীতে কবি নাহি আর",
|
||||
"transliteration": "śuniyā karila prabhu bahuta satkāra\ntomā sama pṛthivīte kavi nāhi āra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahuta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "satkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"high praise"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pṛthivīte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kavi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"poet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anyone else."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord praised him, saying: \"Sir, there is no greater poet than you in the entire world.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 38,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.38",
|
||||
"devanagari": "तोमार कविता श्लोक बुझिते कार शक्ति तुमि भाल जान अर्थ किंवा सरस्वती",
|
||||
"bengali": "তোমার কবিতা শ্লোক বুঝিতে কার শক্তি তুমি ভাল জান অর্থ কিংবা সরস্বতী",
|
||||
"transliteration": "tomāra kavitā śloka bujhite kāra śakti\ntumi bhāla jāna artha kiṁvā sarasvatī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kavita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"poetry"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bujhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śakti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"power"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"well"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kiṁvā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"or"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarasvatī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the goddess of learning."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Your poetry is so difficult that no one can understand it but you and mother Sarasvatī, the goddess of learning.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Replying to Keśava Kāśmīrī sarcastically, Lord Caitanya Mahāprabhu indirectly minimized the value of his poetry by saying, \"Yes, your compositions are so nice that no one but you and your worshipable mother, the goddess of learning, can understand them.\" Keśava Kāśmīrī was a favorite devotee of mother Sarasvatī, the goddess of learning, but Caitanya Mahāprabhu, as the master of the goddess of learning, has the right to speak sarcastically of her devotees. In other words, although Keśava Kāśmīrī was proud of being favored by the goddess of learning, he did not know that she is controlled by Caitanya Mahāprabhu Himself because He is the Supreme Personality of Godhead."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 39,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.39",
|
||||
"devanagari": "एक श्लोकेर अर्थ यदि कर निजमुखे शुनिऽ सब लोक तबे पाइब बडसुखे",
|
||||
"bengali": "এক শ্লোকের অর্থ যদি কর নিজমুখে শুনিঽ সব লোক তবে পাইব বডসুখে",
|
||||
"transliteration": "eka ślokera artha yadi kara nija-mukhe\nśuni' saba loka tabe pāiba baḍa-sukhe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ślokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of a verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-mukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by your own mouth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"persons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāiba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"we shall get"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa-sukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great happiness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"But if you explain the meaning of one verse, we can all hear it from your own mouth and thus be very happy.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 40,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.40",
|
||||
"devanagari": "तबे दिग्विजयी व्याख्यार श्लोक पुछिल शत श्लोकेर एक श्लोक प्रभु तऽ पडिल",
|
||||
"bengali": "তবে দিগ্বিজযী ব্যাখ্যার শ্লোক পুছিল শত শ্লোকের এক শ্লোক প্রভু তঽ পডিল",
|
||||
"transliteration": "tabe digvijayī vyākhyāra śloka puchila\nśata ślokera eka śloka prabhu ta' paḍila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dig-vijayī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Keśava Kāśmīrī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyākhyāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for explanation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puchila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquired about"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one hundred"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ślokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the verses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ta'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"recited."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Digvijayī, Keśava Kāśmīrī, inquired which verse He wanted explained. The Lord then recited one of the one hundred verses Keśava Kāśmīrī had composed.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,176 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 41,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.41",
|
||||
"devanagari": "महत्त्वं गंगायाः सततमिदमाभाति नितरां यदेषा श्रीविष्णोश्चरणकमलोत्पत्तिसुभगा\nद्वितीयश्रीलक्ष्मीरिव सुरनरैरर्च्यचरणा भवानीभर्तुर्या शिरसि विभवत्यद्भुतगुणा",
|
||||
"bengali": "মহত্ত্বং গংগাযাঃ সততমিদমাভাতি নিতরাং যদেষা শ্রীবিষ্ণোশ্চরণকমলোত্পত্তিসুভগা\nদ্বিতীযশ্রীলক্ষ্মীরিব সুরনরৈরর্চ্যচরণা ভবানীভর্তুর্যা শিরসি বিভবত্যদ্ভুতগুণা",
|
||||
"transliteration": "mahattvaṁ gaṅgāyāḥ satatam idam ābhāti nitarāṁ\nyad eṣā śrī-viṣṇoś caraṇa-kamalotpatti-subhagā\ndvitīya-śrī-lakṣmīr iva sura-narair arcya-caraṇā\nbhavānī-bhartur yā śirasi vibhavaty adbhuta-guṇā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mahattvam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"greatness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgāyāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of mother Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "satatam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"always"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "idam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ābhāti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shines"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nitarām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without comparison"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eṣā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"she"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-viṣṇoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Viṣṇu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kamala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lotus flower"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "utpatti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"generation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "subhagā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fortunate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvitīya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"second"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beautiful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lakṣmīḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"goddess of fortune"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sura-naraiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by demigods and human beings"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "arcya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"worshipable"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caraṇā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhavānī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of goddess Durgā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhartuḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the husband"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"she"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śirasi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the head"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vibhavati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"flourishes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adbhuta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonderful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"qualities."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The greatness of mother Ganges always brilliantly exists. She is the most fortunate because she emanated from the lotus feet of Śrī Viṣṇu, the Personality of Godhead. She is the second goddess of fortune, and therefore she is always worshiped both by demigods and by humanity. Endowed with all wonderful qualities, she flourishes on the head of Lord Śiva.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 42,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.42",
|
||||
"devanagari": "ऽएइ श्लोकेर अर्थ करऽ—प्रभु यदि बैल विस्मित हञा दिग्विजयी प्रभुरे पुछिल",
|
||||
"bengali": "ঽএই শ্লোকের অর্থ করঽ—প্রভু যদি বৈল বিস্মিত হঞা দিগ্বিজযী প্রভুরে পুছিল",
|
||||
"transliteration": "'ei ślokera artha kara'—prabhu yadi baila\nvismita hañā digvijayī prabhure puchila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ślokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"explanation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kindly do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Caitanya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vismita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"struck with wonder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dig-vijayī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the champion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puchila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquired."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Lord Caitanya Mahāprabhu asked him to explain the meaning of this verse, the champion, very much astonished, inquired from Him as follows.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 43,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.43",
|
||||
"devanagari": "झंझावातप्राय आमि श्लोक पडिल तार मध्ये श्लोक तुमि कैछे कण्ठे कैल",
|
||||
"bengali": "ঝংঝাবাতপ্রায আমি শ্লোক পডিল তার মধ্যে শ্লোক তুমি কৈছে কণ্ঠে কৈল",
|
||||
"transliteration": "jhañjhāvāta-prāya āmi śloka paḍila\ntāra madhye śloka tumi kaiche kaṇṭhe kaila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jhañjhāvāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the strong wind of a storm"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"recited"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the midst"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaṇṭhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have taken."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I recited all the verses like the blowing wind. How could You completely learn by heart even one among those verses?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 44,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.44",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहे, देवेर वरे तुमि—ऽकविवरऽ ऐछे देवेर वरे केहो हय ऽश्रुतिधरऽ",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহে, দেবের বরে তুমি—ঽকবিবরঽ ঐছে দেবের বরে কেহো হয ঽশ্রুতিধরঽ",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahe, devera vare tumi—'kavi-vara'\naiche devera vare keho haya 'śrutidhara'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "devera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of a superior power"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by benediction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kavi-vara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the most elevated poet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"similarly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "devera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the benediction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"someone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becomes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrutidhara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one who can immediately remember."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord replied: \"By the grace of the Lord someone may become a great poet, and similarly by His grace someone else may become a great śrutidhara who can memorize anything immediately.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"In this connection, <i>śrutidhara</i> is a very important word. <i>Śruti</i> means \"hearing,\" and <i>dhara</i> means \"one who can capture.\" Formerly, before the beginning of Kali-yuga, almost everyone, especially among the intelligent men, the <i>brahmaṇas,</i> was a <i>śrutidhara.</i> As soon as a student heard any of the Vedic wisdom from his master, he would remember it forever. There was no need to refer to books, and therefore there were no written books in those days. The spiritual master delivered the Vedic hymns and their explanations to the student, who would then remember them forever, without consulting books.",
|
||||
"To become a <i>śrutidhara,</i> one who can remember simply by hearing, is a great achievement for a student. In <i>Bhagavad-gītā</i> the Lord says:",
|
||||
"<i>yad yad vibhūtimat sattvaṁ<br/> śrīmad ūrjitam eva vā<br/> tat tad evāvagaccha tvaṁ<br/> mama tejo 'ṁśa-sambhavam</i>",
|
||||
"\"Know that all beautiful, glorious and mighty creations spring from but a spark of My splendor.\" (Bg. 10.41)",
|
||||
"As soon as we find anything extraordinary, we should understand that such an extraordinary manifestation is the special grace of the Supreme Personality of Godhead. Therefore Lord Caitanya Mahāprabhu replied to the champion, Keśava Kāśmīrī, that just as he was greatly proud of being a favorite devotee of mother Sarasvatī, so someone else, like He Himself, being favored by the Supreme Personality of Godhead, could become a <i>śrutidhara</i> and thus memorize anything immediately simply by hearing it."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,94 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 45,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.45",
|
||||
"devanagari": "श्लोकेर अर्थ कैल विप्र पाइया सन्तोष प्रभु कहे—कह श्लोकेर किबा गुणदोष",
|
||||
"bengali": "শ্লোকের অর্থ কৈল বিপ্র পাইযা সন্তোষ প্রভু কহে—কহ শ্লোকের কিবা গুণদোষ",
|
||||
"transliteration": "ślokera artha kaila vipra pāiyā santoṣa\nprabhu kahe—kaha ślokera kibā guṇa-doṣa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ślokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"explanation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vipra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"obtaining"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "santoṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"satisfaction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kindly speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ślokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"qualities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"faults."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Satisfied by the statement of Lord Caitanya Mahāprabhu, the brāhmaṇa [Keśava Kāśmīrī] explained the quoted verse. Then the Lord said: \"Now kindly explain the special qualities and faults in the verse.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Not only did Śrī Caitanya Mahāprabhu pick out this one among the one hundred verses and remember it although the <i>brāhmaṇa</i> had recited them like the blowing wind, but He also analyzed its qualities and faults. Not only did He hear the verse, but He immediately made a critical study of it."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 46,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.46",
|
||||
"devanagari": "विप्र कहे श्लोके नाहि दोषेर आभास उपमालंकार गुण, किछु अनुप्रास",
|
||||
"bengali": "বিপ্র কহে শ্লোকে নাহি দোষের আভাস উপমালংকার গুণ, কিছু অনুপ্রাস",
|
||||
"transliteration": "vipra kahe śloke nāhi doṣera ābhāsa\nupamālaṅkāra guṇa, kichu anuprāsa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vipra kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the brāhmaṇa replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of fault"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ābhāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"even a tinge"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upamā-alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"simile or metaphor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"quality"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"something"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anuprāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alliteration."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The brāhmaṇa replied: \"There is not a tinge of fault in that verse. Rather, it has the good qualities of similes and alliteration.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"In the last line of the verse quoted by Śrī Caitanya Mahāprabhu, the letter <i>bha</i> is repeated many times, as in the words <i>bhavānī, bhartur, vibhavati</i> and <i>adbhuta.</i> Such repetition is called <i>anuprāsa,</i> or alliteration. The words <i>lakṣmīr iva</i> and <i>viṣṇoś caraṇa-kamalotpatti</i> are instances of <i>upamā-alaṅkāra,</i> for they exhibit metaphorical beauty. The Ganges is water, and Lakṣmī is the goddess of fortune. Since water and a person are not actually similar, the comparison is metaphorical."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 47,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.47",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहेन,—कहि, यदि न करह रोष कह तोमार एइ श्लोके किबा आछे दोष",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহেন,—কহি, যদি ন করহ রোষ কহ তোমার এই শ্লোকে কিবা আছে দোষ",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahena,—kahi, yadi na karaha roṣa\nkaha tomāra ei śloke kibā āche doṣa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"let Me say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you become"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "roṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"angry"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please tell Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei śloke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kiba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fault."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord said: \"My dear sir, I may say something to you if you will not become angry. Can you explain the faults in this verse?</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 48,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.48",
|
||||
"devanagari": "प्रतिभार काव्य तोमार देवता सन्तोषे भालमते विचारिले जानि गुणदोषे",
|
||||
"bengali": "প্রতিভার কাব্য তোমার দেবতা সন্তোষে ভালমতে বিচারিলে জানি গুণদোষে",
|
||||
"transliteration": "pratibhāra kāvya tomāra devatā santoṣe\nbhāla-mate vicārile jāni guṇa-doṣe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pratibhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of ingenuity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāvya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"poetry"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "devatā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "santoṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"satisfies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāla-mate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"scrutinizingly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicārile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on analyzing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇa-doṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there are faults and qualities also."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"There is no doubt that your poetry is full of ingenuity, and certainly it has satisfied the Supreme Lord. Yet if we scrutinizingly consider it we can find both good qualities and faults.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 49,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.49",
|
||||
"devanagari": "ताते भाल करिऽ श्लोक करह विचार कवि कहे,—ये कहिले सेइ वेदसार",
|
||||
"bengali": "তাতে ভাল করিঽ শ্লোক করহ বিচার কবি কহে,—যে কহিলে সেই বেদসার",
|
||||
"transliteration": "tāte bhāla kari' śloka karaha vicāra\nkavi kahe,—ye kahile sei veda-sāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"therefore"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very carefully"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doing it"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"judgment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kavi kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the poet said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye kahile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what You have said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "veda-sāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"exactly right."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord concluded: \"Now, therefore, let us carefully scrutinize this verse.\" The poet replied: \"Yes, the verse You have recited is perfectly correct.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 50,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.50",
|
||||
"devanagari": "व्याकरणिया तुमि नाहि पड अलंकार तुमि कि जानिबे एइ कवित्वेर सार",
|
||||
"bengali": "ব্যাকরণিযা তুমি নাহি পড অলংকার তুমি কি জানিবে এই কবিত্বের সার",
|
||||
"transliteration": "vyākaraṇiyā tumi nāhi paḍa alaṅkāra\ntumi ki jānibe ei kavitvera sāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vyākaraṇiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a student of grammar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"study"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"poetic ornaments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ki",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jānibe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kavitvera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of poetic quality"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"review."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"You are an ordinary student of grammar. What do You know about literary embellishments? You cannot review this poetry because You do not know anything about it.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Keśava Kāśmīrī first wanted to bluff Śrī Caitanya Mahāprabhu by saying that since He was not an advanced student in literary style, He could not review a verse full of metaphors and literary ornaments. This argument has some basis in fact. Unless one is a medical man one cannot criticize a medical man, and unless one is a lawyer he cannot criticize a lawyer. Therefore Keśava Kāśmīrī first depreciated the Lord's position. Because Śrī Caitanya Mahāprabhu was to the champion a student of grammar, how could He dare criticize a great poet like him? Lord Caitanya, therefore, criticized the poet in a different way. He said that although He was certainly not advanced in a literary career, He had heard from others how to criticize such poetry, and as a <i>śrutidhara,</i> possessing a complete memory, He could understand the process for such a review."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 51,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.51",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहेन—अतएव पुछिये तोमारे विचारिया गुणदोष बुझाह आमारे",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহেন—অতএব পুছিযে তোমারে বিচারিযা গুণদোষ বুঝাহ আমারে",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahena—ataeva puchiye tomāre\nvicāriyā guṇa-doṣa bujhāha āmāre",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ataeva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"therefore"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puchiye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am asking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicāriyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"completely reviewing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"qualities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"faults"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bujhāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"teach"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Me."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Taking a humble position, Śrī Caitanya Mahāprabhu said: \"Because I am not of your level, I have asked you to teach Me by explaining the faults and qualities in your poetry.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 52,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.52",
|
||||
"devanagari": "नाहि पडि अलंकार, करियाछि श्रवण ताते एइ श्लोके देखि बहु दोषगुन",
|
||||
"bengali": "নাহি পডি অলংকার, করিযাছি শ্রবণ তাতে এই শ্লোকে দেখি বহু দোষগুন",
|
||||
"transliteration": "nāhi paḍi alaṅkāra, kariyāchi śravaṇa\ntāte ei śloke dekhi bahu doṣa-guna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi paḍi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I do not study"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the art of literary embellishment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyāchi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have done"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śravaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei śloke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"many"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"faults"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"qualities."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Certainly I have not studied the art of literary embellishments. But I have heard about it from higher circles, and thus I can review this verse and find in it many faults and many good qualities.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The statement <i>kariyāchi śravaṇa</i> (\"I have heard it\") is very important in the sense that hearing is more important than directly studying or perceiving. If one is expert in hearing and hears from the right source, his knowledge is immediately perfect. This process is called <i>śrauta-panthā,</i> or the acquirement of knowledge by hearing from authorities. All Vedic knowledge is based on the principle that one must approach a bona fide spiritual master and hear from the authoritative statements of the <i>Vedas.</i> It is not necessary for one to be a highly polished literary man to receive knowledge; to receive perfect knowledge from a perfect person, one must be expert in hearing. This is called the descending process of deductive knowledge, or <i>avaroha-panthā.</i>"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 53,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.53",
|
||||
"devanagari": "कवि कहे,—कह देखि, कोन्गुणदोष प्रभु कहेन,—कहि, शुन, ना करिह रोष",
|
||||
"bengali": "কবি কহে,—কহ দেখি, কোন্গুণদোষ প্রভু কহেন,—কহি, শুন, না করিহ রোষ",
|
||||
"transliteration": "kavi kahe,—kaha dekhi, kon guṇa-doṣa\nprabhu kahena,—kahi, śuna, nā kariha roṣa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kavi kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the poet said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaha dekhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you say \"I see\""
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kon",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"qualities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"faults"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"let Me say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"become"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "roṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"angry."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The poet said: \"All right, let me see what qualities and faults You have found.\" The Lord replied: \"Let Me speak, and please hear Me without becoming angry.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 54,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.54",
|
||||
"devanagari": "पंच दोष एइ श्लोके पंच अलंकार क्रमे आमि कहि, शुन, करह विचार",
|
||||
"bengali": "পংচ দোষ এই শ্লোকে পংচ অলংকার ক্রমে আমি কহি, শুন, করহ বিচার",
|
||||
"transliteration": "pañca doṣa ei śloke pañca alaṅkāra\nkrame āmi kahi, śuna, karaha vicāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pañca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"five"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"faults"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei śloke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pañca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"five"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"literary embellishments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krame",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one after another"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kindly hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"give"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"judgment."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My dear sir, in this verse there are five faults and five literary ornaments. I shall state them one after another. Kindly hear Me and then give your judgment.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"In the verse beginning with <i>mahattvaṁ gaṅgāyāḥ</i> there are five literary ornaments and five examples of faulty composition. There are two examples of the fault called <i>avimṛṣṭa-vidheyāṁśa</i> and one example each of the faults <i>viruddha-mati, punar-ukti</i> and <i>bhagna-krama.</i>",
|
||||
"Vimṛṣṭa means \"clean,\" and <i>vidheyāṁśa</i> means \"predicate.\" It is a general rule of composition to establish a subject first and then give its predicate. For example, according to Sanskrit grammar if one says, \"This man is learned,\" his composition is in order. But if one says, \"Learned is this man,\" the composition is not in order. Such a flaw is called <i>avimṛṣṭa-vidheyāṁśa-doṣa,</i> or the fault of unclean composition. The subject matter to be known of the verse is the glorification of the Ganges, and therefore the word <i>idam</i> (\"this\") or what is known should have been placed before instead of after the glorification. The subject matter already known should be placed before the unknown so that its meaning will not be misconstrued.",
|
||||
"The second instance of <i>avimṛṣṭa-vidheyāṁśa-doṣa</i> occurs in the words <i>dvitīya-śrīlakṣmir iva.</i> In this composition the word <i>dvitīya</i> (\"second\") is <i>vidheya,</i> or unknown. Placing the unknown first to make the compound word <i>dvitīya-śrīlakṣmīr</i> is another fault. The words <i>dvitīya-śrīlakṣmir iva</i> were intended to compare the Ganges to the goddess of fortune, but because of this fault the meaning of the compound word was bewildering.",
|
||||
"The third fault is that of <i>viruddha-mati,</i> or contradictory conception, in the words <i>bhavānī-bhartuḥ.</i> The word <i>bhavānī</i> refers to the wife of Bhava, Lord Śiva. But since Bhavānī is already known as the wife of Lord Śiva, to add the word <i>bhartā,</i> \"husband,\" thus forming a compound meaning \"the husband of the wife of Lord Śiva,\" is contradictory, for thus it appears as if the wife of Lord Śiva had another husband.",
|
||||
"The fourth fault is <i>punar-ukti,</i> or redundancy, which occurs when the verb <i>vibhavati</i> (\"flourishes\"), which should have ended the composition, is further qualified by the unnecessary adjective <i>adbhuta-guṇā</i> (\"endowed with wonderful qualities\"). The fifth fault is <i>bhagna-krama,</i> which means \"broken order.\" In the first, third and fourth lines there is <i>anuprāsa, or</i> alliteration, created by the sounds <i>ta, ra</i> and <i>bha,</i> but in the second line there is no such <i>anuprāsa,</i> and therefore the order is broken."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 55,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.55",
|
||||
"devanagari": "ऽअविमृष्टविधेयांशऽ—दुइ ठाञि चिह्न ऽविरुद्धमतिऽ, ऽभग्नक्रमऽ, ऽपुनरात्तऽ,—दोष तिन",
|
||||
"bengali": "ঽঅবিমৃষ্টবিধেযাংশঽ—দুই ঠাঞি চিহ্ন ঽবিরুদ্ধমতিঽ, ঽভগ্নক্রমঽ, ঽপুনরাত্তঽ,—দোষ তিন",
|
||||
"transliteration": "'avimṛṣṭa-vidheyāṁśa'—dui ṭhāñi cihna\n'viruddha-mati', 'bhagna-krama', 'punar-ātta',—doṣa tina",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "avimṛsta-vidheyāṁśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unclean composition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in two places"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cihna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"symptoms"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viruddha-mati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a contradictory conception"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhagna-krama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"broken order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punar-ātta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"redundancy (also called punar-ukti)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"faults"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"three."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"In this verse the fault of avimṛṣṭa-vidheyāṁśa occurs twice, and the faults of viruddha-mati, bhagna-krama and punar-ātta occur once each.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 56,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.56",
|
||||
"devanagari": "ऽगंगार महत्त्वऽ—श्लोके मूल ऽविधेयऽ इदं शब्दे ऽअनुवादऽ—पाछे अविधेय",
|
||||
"bengali": "ঽগংগার মহত্ত্বঽ—শ্লোকে মূল ঽবিধেযঽ ইদং শব্দে ঽঅনুবাদঽ—পাছে অবিধেয",
|
||||
"transliteration": "'gaṅgāra mahattva'—śloke mūla 'vidheya'\nidaṁ śabde 'anuvāda'—pāche avidheya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgāra mahattva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"glorification of mother Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mūla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chief"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidheya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unknown"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "idam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the word"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anuvāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the known"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the end"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "avidheya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"improper."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The glorification of the Ganges [mahattvaṁ gaṅgāyāḥ] is the principal unknown subject matter in this verse, and the known subject matter is indicated by the word 'idam,' which has been placed after the unknown.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 57,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.57",
|
||||
"devanagari": "ऽविधेयऽ आगे कहिऽ पाछे कहिले ऽअनुवादऽ एइ लागिऽ श्लोकेर अर्थ करियाछे बाध",
|
||||
"bengali": "ঽবিধেযঽ আগে কহিঽ পাছে কহিলে ঽঅনুবাদঽ এই লাগিঽ শ্লোকের অর্থ করিযাছে বাধ",
|
||||
"transliteration": "'vidheya' āge kahi' pāche kahile 'anuvāda'\nei lāgi' ślokera artha kariyāche bādha",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vidheya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what is unknown"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"first"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after speaking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the end"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if one speaks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anuvāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"known things"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei lāgi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for this reason"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ślokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has been made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bādha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"objectionable."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Because you have placed the known subject at the end and that which is unknown at the beginning, the composition is faulty, and the meaning of the words has become doubtful.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 58,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.58",
|
||||
"devanagari": "अनुवादमनुक्त्वैव न विधेयमुदीरयेत्न ह्यलब्धास्पदं किंचित्कुत्रचित्प्रतितिष्ठति",
|
||||
"bengali": "অনুবাদমনুক্ত্বৈব ন বিধেযমুদীরযেত্ন হ্যলব্ধাস্পদং কিংচিত্কুত্রচিত্প্রতিতিষ্ঠতি",
|
||||
"transliteration": "anuvādam anuktvaiva na vidheyam udīrayet\nna hy alabdhāspadaṁ kiñcit kutracit pratitiṣṭhati",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "anuvādam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"things already known"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anuktvā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without mentioning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidheyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unknown subject matters"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udīrayet",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one should mention"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alabdha-āspadam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without having achieved a proper place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kiñcit",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"something"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kutracit",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anywhere"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pratitiṣṭhati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has a position."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Without first mentioning what is known, one should not introduce the unknown, for that which has no solid basis can never be established anywhere.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 59,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.59",
|
||||
"devanagari": "ऽद्वितीय श्रीलक्ष्मीऽ—इहाङ् ऽद्वितीयत्वऽ विधेय समासे गौण हैल, शब्दार्थ गेल क्षय",
|
||||
"bengali": "ঽদ্বিতীয শ্রীলক্ষ্মীঽ—ইহাঙ্ ঽদ্বিতীযত্বঽ বিধেয সমাসে গৌণ হৈল, শব্দার্থ গেল ক্ষয",
|
||||
"transliteration": "'dvitīya śrī-lakṣmī'—ihāṅ 'dvitīyatva' vidheya\nsamāse gauṇa haila, śabdārtha gela kṣaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dvitīya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a second"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-lakṣmī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the all-opulent goddess of fortune"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this word"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvitīyatva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the quality of being a second"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidheya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the unknown, which is to be explained"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the compound word"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gauṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"secondary"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda-artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the word's intended meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lost."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"In the word dvitīya-śrīlakṣmīr [the second all-opulent goddess of fortune], the quality of being a second Lakṣmī is the unknown. In making this compound word, the meaning became secondary and the originally intended meaning was lost.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 60,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.60",
|
||||
"devanagari": "ऽद्वितीयऽ शब्द—विधेय, ताहा पडिल समासे ऽलक्ष्मीर समताऽ अर्थ करिल विनाशे",
|
||||
"bengali": "ঽদ্বিতীযঽ শব্দ—বিধেয, তাহা পডিল সমাসে ঽলক্ষ্মীর সমতাঽ অর্থ করিল বিনাশে",
|
||||
"transliteration": "'dvitīya' śabda—vidheya, tāhā paḍila samāse\n'lakṣmīra samatā' artha karila vināśe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dvitīya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"secondary"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the word"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidheya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the unknown"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"joined"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the compound word"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lakṣmīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Lakṣmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samatā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"equality"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vināśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lost."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Because the word dvitīya [second] is the unknown, in its combination in this compound word the intended meaning of equality with Lakṣmī is lost.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 61,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.61",
|
||||
"devanagari": "ऽअविमृष्टविधेयांशऽ—एइ दोषेर नाम आर एक दोष आछे, शुन सावधान",
|
||||
"bengali": "ঽঅবিমৃষ্টবিধেযাংশঽ—এই দোষের নাম আর এক দোষ আছে, শুন সাবধান",
|
||||
"transliteration": "'avimṛṣṭa-vidheyāṁśa'—ei doṣera nāma\nāra eka doṣa āche, śuna sāvadhāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "avimṛṣṭa-vidheyāṁśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"avimṛṣṭa-vidheyāṁśa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the fault"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"another"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fault"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāvadhāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"carefully."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Not only is there the fault avimṛṣṭa-vidheyāṁśa, but there is also another fault, which I shall point out to you. Kindly hear Me with great attention.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 62,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.62",
|
||||
"devanagari": "ऽभवानीभर्तृऽशब्द दिले पाइया सन्तोष ऽविरुद्धमतिकृत्ऽ नाम एइ महा दोष",
|
||||
"bengali": "ঽভবানীভর্তৃঽশব্দ দিলে পাইযা সন্তোষ ঽবিরুদ্ধমতিকৃত্ঽ নাম এই মহা দোষ",
|
||||
"transliteration": "'bhavānī-bhartṛ'-śabda dile pāiyā santoṣa\n'viruddha-mati-kṛt' nāma ei mahā doṣa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhavānī-bhartṛ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the husband of Bhavānī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the word"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you have placed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"getting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "santoṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very much satisfaction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viruddha-mati-kṛt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"viruddha-mati-kṛt (a statement of opposing elements)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"named"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"great"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fault."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Here is another great fault. You have arranged the word bhavānī-bhartṛ to your great satisfaction, but this betrays the fault of contradiction.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 63,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.63",
|
||||
"devanagari": "भवानीशब्दे कहे महादेवेर गृहिणी ताङ्र भर्ता कहिले द्वितीय भर्ता जानि",
|
||||
"bengali": "ভবানীশব্দে কহে মহাদেবের গৃহিণী তাঙ্র ভর্তা কহিলে দ্বিতীয ভর্তা জানি",
|
||||
"transliteration": "bhavānī-śabde kahe mahādevera gṛhiṇī\ntāṅra bhartā kahile dvitīya bhartā jāni",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhavānī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bhavānī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the word"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is mentioned"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahādevera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Śiva"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gṛhiṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the wife"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"her"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhartā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"husband"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if we say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvitīya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"second"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhartā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"husband"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"we understand."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The word bhavānī means 'the wife of Lord Śiva.' But when we mention her husband, one might conclude that she has another husband.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 64,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.64",
|
||||
"devanagari": "ऽशिवपत्नीर भर्ताऽ इहा शुनिते विरुद्ध ऽविरुद्धमतिकृत्ऽ शब्द शास्त्रे नहे शुद्ध",
|
||||
"bengali": "ঽশিবপত্নীর ভর্তাঽ ইহা শুনিতে বিরুদ্ধ ঽবিরুদ্ধমতিকৃত্ঽ শব্দ শাস্ত্রে নহে শুদ্ধ",
|
||||
"transliteration": "'śiva-patnīra bhartā' ihā śunite viruddha\n'viruddha-mati-kṛt' śabda śāstre nahe śuddha",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śiva-patnīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the wife of Lord Śiva"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhartā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"husband"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viruddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"contradiction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viruddha-mati-kṛt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that which creates a contradiction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such a word"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śāstre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the scriptures"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pure."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"It is contradictory to hear that Lord Śiva's wife has another husband. The use of such words in literature creates the fault called viruddha-mati-kṛt.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 65,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.65",
|
||||
"devanagari": "ऽब्राह्मणपत्नीर भर्तार हस्ते देह दानऽ शब्द शुनितेइ हय द्वितीयभर्ता ज्ञान",
|
||||
"bengali": "ঽব্রাহ্মণপত্নীর ভর্তার হস্তে দেহ দানঽ শব্দ শুনিতেই হয দ্বিতীযভর্তা জ্ঞান",
|
||||
"transliteration": "'brāhmaṇa-patnīra bhartāra haste deha dāna'\nśabda śunitei haya dvitīya-bhartā jñāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "brāhmaṇa-patnīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the wife of a brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhartāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the husband"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haste",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"give"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"charity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunitei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvitīya-bhartā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"another husband"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jñāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knowledge."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"If someone says, 'Place this charity in the hand of the husband of the wife of the brāhmaṇa,' when we hear these contradictory words we immediately understand that the brāhmaṇa's wife has another husband.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 66,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.66",
|
||||
"devanagari": "ऽविभवतिऽ क्रियाय वाक्य—सांग, पुनः विशेषण ऽअद्भुतगुणाऽ—एइ पुनरात्त दूषण",
|
||||
"bengali": "ঽবিভবতিঽ ক্রিযায বাক্য—সাংগ, পুনঃ বিশেষণ ঽঅদ্ভুতগুণাঽ—এই পুনরাত্ত দূষণ",
|
||||
"transliteration": "'vibhavati' kriyāya vākya—sāṅga, punaḥ viśeṣaṇa\n'adbhuta-guṇā'—ei punar-ātta dūṣaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vibhavati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"vibhavati (flourishes)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kriyāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the verb"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vākya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"statement"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"complete"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viśeṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"an adjective"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adbhuta-guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonderful qualities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punar-ātta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"repetition of the same word"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dūṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fault."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The statement by the word vibhavati [flourishes] is complete. Qualifying it with the adjective adbhuta-guṇā [wonderful qualities] creates the fault of redundancy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 67,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.67",
|
||||
"devanagari": "तिन पादे अनुप्रास देखि अनुपम एक पादे नाहि, एइ दोष ऽभग्नक्रमऽ",
|
||||
"bengali": "তিন পাদে অনুপ্রাস দেখি অনুপম এক পাদে নাহি, এই দোষ ঽভগ্নক্রমঽ",
|
||||
"transliteration": "tina pāde anuprāsa dekhi anupama\neka pāde nāhi, ei doṣa 'bhagna-krama'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tina pāde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in three lines"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anuprāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alliteration"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anupama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"extraordinary"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka pāde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in one line"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is not (alliteration)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this fault"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhagna-krama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"deviation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"There is extraordinary alliteration in three lines of the verse, but in one line there is no such alliteration. This is the fault of deviation.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 68,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.68",
|
||||
"devanagari": "यद्यपि एइ श्लोके आछे पंच अलंकार एइ पंचदोषे श्लोक कैल छारखार",
|
||||
"bengali": "যদ্যপি এই শ্লোকে আছে পংচ অলংকার এই পংচদোষে শ্লোক কৈল ছারখার",
|
||||
"transliteration": "yadyapi ei śloke āche pañca alaṅkāra\nei pañca-doṣe śloka kaila chārakhāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yadyapi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"although"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei śloke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pañca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"five"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"literary embellishments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei pañca-doṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the above-mentioned five faults"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has been made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chārakhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spoiled."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Although there are five literary ornaments decorating this verse, the entire verse has been spoiled by these five most faulty presentations.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 69,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.69",
|
||||
"devanagari": "दश अलंकारे यदि एक श्लोक हय एक दोषे सब अलंकार हय क्षय",
|
||||
"bengali": "দশ অলংকারে যদি এক শ্লোক হয এক দোষে সব অলংকার হয ক্ষয",
|
||||
"transliteration": "daśa alaṅkāre yadi eka śloka haya\neka doṣe saba alaṅkāra haya kṣaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "daśa alaṅkāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with ten instances of literary ornamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka doṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by one fault"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ornaments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya kṣaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"become null and void."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"If there are ten literary ornaments in a verse but even one faulty expression, the entire verse is nullified.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 70,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.70",
|
||||
"devanagari": "सुन्दर शरीर यैछे भूषणे भूषित एक श्वेतकुष्ठे यैछे करये विगीत",
|
||||
"bengali": "সুন্দর শরীর যৈছে ভূষণে ভূষিত এক শ্বেতকুষ্ঠে যৈছে করযে বিগীত",
|
||||
"transliteration": "sundara śarīra yaiche bhūṣaṇe bhūṣita\neka śveta-kuṣṭhe yaiche karaye vigīta",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sundara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beautiful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śarīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūṣaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with ornaments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūṣita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"decorated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śveta-kuṣṭhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with a white spot of leprosy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vigīta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"abominable."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"One's beautiful body may be decorated with jewels, but one spot of white leprosy makes the entire body abominable.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The great sage Bharata Muni, an authority on poetic metaphor, has given his opinion in this connection as follows."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 71,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.71",
|
||||
"devanagari": "रसालंकारवत्काव्यं दोषयुक्चेद्विभूषितम्स्याद्वपुः सुन्दरमपि श्वित्रेणैकेन दुर्भगम्",
|
||||
"bengali": "রসালংকারবত্কাব্যং দোষযুক্চেদ্বিভূষিতম্স্যাদ্বপুঃ সুন্দরমপি শ্বিত্রেণৈকেন দুর্ভগম্",
|
||||
"transliteration": "rasālaṅkāravat kāvyaṁ doṣa-yuk ced vibhūṣitam\nsyād vapuḥ sundaram api śvitreṇaikena durbhagam",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rasa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with humors"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alaṅkāravat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with ornaments (metaphors, similes, etc.)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāvyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"poetry"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa-yuk",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"faulty"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cet",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vibhūṣitam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very nicely decorated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "syāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"it becomes so"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vapuḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sundaram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beautiful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"even though"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śvitreṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by a white spot of leprosy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ekena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "durbhagam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unfortunate."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"'As one's body, although well-decorated with ornaments, is made unfortunate by even one spot of white leprosy, so an entire poem is made useless by a fault, despite alliteration, similes and metaphors.'</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 72,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.72",
|
||||
"devanagari": "पंच अलंकारेर एबे शुनह विचार दुइ शब्दालंकार, तिन अर्थअलंकार",
|
||||
"bengali": "পংচ অলংকারের এবে শুনহ বিচার দুই শব্দালংকার, তিন অর্থঅলংকার",
|
||||
"transliteration": "pañca alaṅkārera ebe śunaha vicāra\ndui śabdālaṅkāra, tina artha-alaṅkāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pañca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"five"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alaṅkārera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the literary embellishments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ebe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"now"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"description"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda-alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ornaments of sound or ornaments of words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"three"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha-alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ornaments of meaning."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Now hear the description of the five literary embellishments. There are two ornaments of sound and three ornaments of meaning.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 73,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.73",
|
||||
"devanagari": "शब्दालंकार—तिनपादे आछे अनुप्रास ऽश्रीलक्ष्मीऽ शब्दे ऽपुनरुक्तवदाभासऽ",
|
||||
"bengali": "শব্দালংকার—তিনপাদে আছে অনুপ্রাস ঽশ্রীলক্ষ্মীঽ শব্দে ঽপুনরুক্তবদাভাসঽ",
|
||||
"transliteration": "śabdālaṅkāra—tina-pāde āche anuprāsa\n'śrī-lakṣmī' śabde 'punar-uktavad-ābhāsa'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda-alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ornamentation of sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tina-pāde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in three lines"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anuprāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alliteration"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-lakṣmī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"śrī-lakṣmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the word"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punar-ukta-vat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of repetition of the same word"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ābhāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is a tinge."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"There is a sound ornament of alliteration in three lines. And in the combination of words śrī and lakṣmī there is the ornament of a tinge of redundancy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 74,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.74",
|
||||
"devanagari": "प्रथमचरणे पंच ऽतऽकारेर पाङ्ति तृतीयचरणे हय पंच ऽरेफऽस्थिति",
|
||||
"bengali": "প্রথমচরণে পংচ ঽতঽকারের পাঙ্তি তৃতীযচরণে হয পংচ ঽরেফঽস্থিতি",
|
||||
"transliteration": "prathama-caraṇe pañca 'ta'-kārera pāṅti\ntṛtīya-caraṇe haya pañca 'repha'-sthiti",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prathama-caraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the first line"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pañca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"five"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ta-karera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the letter ta"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṅti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very nice composition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛtīya-caraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the third line"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pañca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"five"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "repha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the letter ra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthiti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"composition."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"In the arrangement of the first line the letter ta occurs five times, and the arrangement of the third line repeats the letter ra five times.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 75,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.75",
|
||||
"devanagari": "चतुर्थचरणे चारि ऽभऽकारप्रकाश अतएव शब्दालंकार अनुप्रास",
|
||||
"bengali": "চতুর্থচরণে চারি ঽভঽকারপ্রকাশ অতএব শব্দালংকার অনুপ্রাস",
|
||||
"transliteration": "caturtha-caraṇe cāri 'bha'-kāra-prakāśa\nataeva śabdālaṅkāra anuprāsa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "caturtha-caraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the fourth line"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"four"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bha-kāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the letter bha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"manifestations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ataeva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"therefore"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda-alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ornamental use of different sounds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anuprāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alliteration."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"In the fourth line the letter bha occurs four times. This arrangement of alliteration is a pleasing ornamental use of sounds.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 76,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.76",
|
||||
"devanagari": "ऽश्रीशब्दे, ऽलक्ष्मीऽशब्दे—एक वस्तु उक्त पुनरुक्तप्राय भासे, नहे पुनरुक्त",
|
||||
"bengali": "ঽশ্রীশব্দে, ঽলক্ষ্মীঽশব্দে—এক বস্তু উক্ত পুনরুক্তপ্রায ভাসে, নহে পুনরুক্ত",
|
||||
"transliteration": "'śrī-śabde, 'lakṣmī'-śabde—eka vastu ukta\npunar-ukta-prāya bhāse, nahe punar-ukta",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-śabde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the word śrī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lakṣmī-śabde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the word lakṣmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka vastu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one thing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ukta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is indicated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punar-ukta-prāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"almost repetition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"appears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"but actually it is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punar-ukta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"repetition."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Although the words śrī and lakṣmī convey the same meaning and are therefore almost redundant, they are nevertheless not redundant.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 77,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.77",
|
||||
"devanagari": "ऽश्रीयुक्त लक्ष्मीऽ अर्थे अर्थेर विभेद पुनरुक्तवदाभास, शब्दालंकारभेद",
|
||||
"bengali": "ঽশ্রীযুক্ত লক্ষ্মীঽ অর্থে অর্থের বিভেদ পুনরুক্তবদাভাস, শব্দালংকারভেদ",
|
||||
"transliteration": "'śrī-yukta lakṣmī' arthe arthera vibheda\npunar-uktavad-ābhāsa, śabdālaṅkāra-bheda",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-yukta lakṣmī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lakṣmī, possessed of opulence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "arthe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the sense"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "arthera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vibheda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"difference"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punar-ukta-vad-ābhāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tinge of punar-ukta-vat"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda-alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ornamental use of words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bheda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"different."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Describing Lakṣmī as possessed of śrī [opulence] offers a difference in meaning with a tinge of repetition. This is the second ornamental use of words.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 78,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.78",
|
||||
"devanagari": "ऽलक्ष्मीरिवऽ अर्थालंकार—उपमाप्रकाश आर अर्थालंकार आछे, नाम—ऽविरोधाभासऽ",
|
||||
"bengali": "ঽলক্ষ্মীরিবঽ অর্থালংকার—উপমাপ্রকাশ আর অর্থালংকার আছে, নাম—ঽবিরোধাভাসঽ",
|
||||
"transliteration": "'lakṣmīr iva' arthālaṅkāra—upamā-prakāśa\nāra arthālaṅkāra āche, nāma—'virodhābhāsa'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "lakṣmīr iva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like Lakṣmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha-alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ornamental use of the meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upamā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"analogy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"manifestation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha-alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ornamental use of meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which is named"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "virodha-ābhāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"possibility of contradiction."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The use of lakṣmīr iva [like Lakṣmī] manifests the ornament of meaning called upamā [analogy]. There is also the further ornament of meaning called virodha-ābhāsa, or a contradictory indication.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 79,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.79",
|
||||
"devanagari": "ऽगंगाते कमल जन्मेऽ—सबार सुबोध ऽकमले गंगर जन्मऽ—अत्यन्त विरोध",
|
||||
"bengali": "ঽগংগাতে কমল জন্মেঽ—সবার সুবোধ ঽকমলে গংগর জন্মঽ—অত্যন্ত বিরোধ",
|
||||
"transliteration": "'gaṅgāte kamala janme'—sabāra subodha\n'kamale gaṅgara janma'—atyanta virodha",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the River Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kamala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lotus flower"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "janme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"grows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of everyone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "subodha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"understanding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kamale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the lotus flower"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "janma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"birth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "atyanta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "virodha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"contradiction."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Everyone knows that lotus flowers grow in the water of the Ganges. But to say that the Ganges takes birth from a lotus flower seems extremely contradictory.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 80,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.80",
|
||||
"devanagari": "ऽइहाङ्विष्णुपादपद्मे गंगार उत्पत्तिऽ विरोधालंकार इहा महाचमत्कृति",
|
||||
"bengali": "ঽইহাঙ্বিষ্ণুপাদপদ্মে গংগার উত্পত্তিঽ বিরোধালংকার ইহা মহাচমত্কৃতি",
|
||||
"transliteration": "'ihāṅ viṣṇu-pāda-padme gaṅgāra utpatti'\nvirodhālaṅkāra ihā mahā-camatkṛti",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ihāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this connection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣṇu-pāda-padme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the lotus feet of Lord Viṣṇu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of mother Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "utpatti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beginning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "virodha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"contradiction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"literary decoration"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"it"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very great"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "camatkṛti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonder."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The existence of mother Ganges begins from the lotus feet of the Lord. Although this statement that water comes from a lotus flower is a contradiction, in connection with Lord Viṣṇu it is a great wonder.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 81,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.81",
|
||||
"devanagari": "ईश्वरअचिन्त्यशक्त्ये गंगार प्रकाश इहाते विरोध नाहि, विरोधआभास",
|
||||
"bengali": "ঈশ্বরঅচিন্ত্যশক্ত্যে গংগার প্রকাশ ইহাতে বিরোধ নাহি, বিরোধআভাস",
|
||||
"transliteration": "īśvara-acintya-śaktye gaṅgāra prakāśa\nihāte virodha nāhi, virodha-ābhāsa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "īśvara-acintya-śaktye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the inconceivable potency of the Supreme Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"emanation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "virodha nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is no contradiction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "virodha-ābhāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"appears to be a contradiction."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"In this birth of the Ganges, by the inconceivable potency of the Lord, there is no contradiction although it appears contradictory.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The central point of all Vaiṣṇava philosophy is to accept the inconceivable potency of Lord Viṣṇu. What sometimes appears contradictory from a material viewpoint is understandable in connection with the Supreme Personality of Godhead because He can perform contradictory activities by dint of His inconceivable potencies. Modern scientists are puzzled. They cannot even explain how such a large quantity of chemicals has formed the atmosphere. Scientists explain that water is a combination of hydrogen and oxygen, but when asked where such a large quantity of hydrogen and oxygen came from and how they combined to manufacture the great oceans and seas, they cannot answer because they are atheists who will not accept that everything comes from life. Their thesis is that life comes from matter.",
|
||||
"Where do all these chemicals come from? The answer is that they are produced by the inconceivable energy of the Supreme Personality of Godhead. Living entities are part of the Supreme Godhead, and from their bodies come many chemicals. For example, the lemon tree is a living entity that produces many lemons, and within each lemon is a great deal of citric acid. Therefore, if even an insignificant living entity who is but a part of the Supreme Lord can produce so much of a chemical, how much potency there must be in the body of the Supreme Personality of Godhead.",
|
||||
"Scientists cannot perfectly explain where the chemicals of the world are manufactured, but one can explain this perfectly by accepting the inconceivable energy of the Supreme Lord. There is no reason for denying this argument. Since there are potencies in the living entities who are samples of the Personality of Godhead, how much potency there must be in the Supreme Godhead Himself. As described in the <i>Vedas, nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām:</i> \"He is the chief eternal of all eternals and the chief living entity among all living entities.\" (<i>Kaṭha Upaniṣad,</i> 2.2.13)",
|
||||
"Unfortunately, atheistic science will not accept that matter comes from life. Scientists insist upon their most illogical and foolish theory that life comes from matter, although this is quite impossible. They cannot prove in their laboratories that matter can produce life, yet there are thousands and thousands of examples illustrating that matter comes from life. Therefore in <i>Śrī Caitanya-caritāmṛta</i> Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī says that as soon as one accepts the inconceivable potency of the Supreme Personality of Godhead, no great philosopher or scientist can put forward any thesis to contradict the Lord's power. This is expressed in the following Sanskrit verse."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,98 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 82,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.82",
|
||||
"devanagari": "अम्बुजमम्बुनि जातं क्वचिद् \nअपि न जातमम्बुजादम्बु मुरभिदि तद्विपरीतं \nपादाम्भोजान्महानदी जाता",
|
||||
"bengali": "অম্বুজমম্বুনি জাতং ক্বচিদ্ \nঅপি ন জাতমম্বুজাদম্বু মুরভিদি তদ্বিপরীতং \nপাদাম্ভোজান্মহানদী জাতা",
|
||||
"transliteration": "ambujam ambuni jātaṁ kvacid \napi na jātam ambujād ambu\nmura-bhidi tad-viparītaṁ \npādāmbhojān mahā-nadī jātā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ambujam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lotus flower"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ambuni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jātam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is grown"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kvacit",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at any time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jātam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"grown"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ambujāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from a lotus flower"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ambu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mura-bhidi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the killer of Murāsura (Kṛṣṇa)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tat-viparītam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just the opposite of that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāda-ambhojāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from the lotus flower of His feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-nadī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the great river"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jātā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has grown."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Everyone knows that lotus flowers grow in the water but water never grows from a lotus. All such contradictions, however, are wonderfully possible in Kṛṣṇa. The great River Ganges has grown from His lotus feet.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 83,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.83",
|
||||
"devanagari": "गंगार महत्त्व—साध्य, साधन ताहार विष्णुपादोत्पत्ति—ऽअनुमानऽ अलंकार",
|
||||
"bengali": "গংগার মহত্ত্ব—সাধ্য, সাধন তাহার বিষ্ণুপাদোত্পত্তি—ঽঅনুমানঽ অলংকার",
|
||||
"transliteration": "gaṅgāra mahattva—sādhya, sādhana tāhāra\nviṣṇu-pādotpatti—'anumāna' alaṅkāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahattva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"opulences"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sādhya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"subject matter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sādhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"means"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣṇu-pāda-utpatti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"her origin from the lotus feet of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anumāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"called anumāna (hypothesis)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"an ornament."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The real glory of mother Ganges is that she has grown from the lotus feet of Lord Viṣṇu. Such a hypothesis is another ornament called anumāna.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 84,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.84",
|
||||
"devanagari": "स्थूल एइ पंच दोष, पंच अलंकार सूक्ष्म विचारिये यदि आछये अपार",
|
||||
"bengali": "স্থূল এই পংচ দোষ, পংচ অলংকার সূক্ষ্ম বিচারিযে যদি আছযে অপার",
|
||||
"transliteration": "sthūla ei pañca doṣa, pañca alaṅkāra\nsūkṣma vicāriye yadi āchaye apāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sthūla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gross"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pañca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"five"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"faults"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pañca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"five"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"literary ornaments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sūkṣma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in detail"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicāriye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"we consider"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āchaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unlimited."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I have simply discussed the five gross faults and five literary embellishments of this verse, but if we consider it in fine detail we will find unlimited faults.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 85,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.85",
|
||||
"devanagari": "प्रतिभा, कवित्व तोमार देवताप्रसादे अविचार काव्ये अवश्य पडे दोषवाधे",
|
||||
"bengali": "প্রতিভা, কবিত্ব তোমার দেবতাপ্রসাদে অবিচার কাব্যে অবশ্য পডে দোষবাধে",
|
||||
"transliteration": "pratibhā, kavitva tomāra devatā-prasāde\navicāra kāvye avaśya paḍe doṣa-vādhe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pratibhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ingenuity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kavitva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"poetic imagination"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "devatā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of a demigod"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasāde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the grace"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "avicāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without good judgment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāvye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the poetry"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "avaśya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fault"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vādhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"obstruction."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"You have achieved poetic imagination and ingenuity by the grace of your worshipable demigod. But poetry not well reviewed is certainly subject to criticism.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 86,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.86",
|
||||
"devanagari": "विचारिऽ कवित्व कैले हय सुनिर्मल सालंकार हैले अर्थ करे झलमल",
|
||||
"bengali": "বিচারিঽ কবিত্ব কৈলে হয সুনির্মল সালংকার হৈলে অর্থ করে ঝলমল",
|
||||
"transliteration": "vicāri' kavitva kaile haya sunirmala\nsālaṅkāra haile artha kare jhalamala",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vicāri'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with proper consideration"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kavitva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"poetic explanation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if done"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"it becomes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sunirmala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very pure"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sa-alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with metaphorical use of words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if it is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhalamala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dazzle."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Poetic skill used with due consideration is very pure, and with metaphors and analogies it is dazzling.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 87,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.87",
|
||||
"devanagari": "शुनिया प्रभुर व्याख्या दिग्विजयी विस्मित मुखे ना निःसरे वाक्य, प्रतिभा स्तम्भित",
|
||||
"bengali": "শুনিযা প্রভুর ব্যাখ্যা দিগ্বিজযী বিস্মিত মুখে না নিঃসরে বাক্য, প্রতিভা স্তম্ভিত",
|
||||
"transliteration": "śuniyā prabhura vyākhyā digvijayī vismita\nmukhe nā niḥsare vākya, pratibhā stambhita",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyākhyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"explanation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dig-vijayī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the champion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vismita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"struck with wonder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mouth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niḥsare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"come out"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vākya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pratibhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ingenuity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "stambhita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"choked up."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After hearing the explanation of Lord Caitanya Mahāprabhu, the champion poet, struck with wonder, his cleverness stunned, could not say anything.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 88,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.88",
|
||||
"devanagari": "कहिते चाहये किछु, ना आइसे उत्तर तबे विचारये मने हैया फाङ्फर",
|
||||
"bengali": "কহিতে চাহযে কিছু, না আইসে উত্তর তবে বিচারযে মনে হৈযা ফাঙ্ফর",
|
||||
"transliteration": "kahite cāhaye kichu, nā āise uttara\ntabe vicāraye mane ha-iyā phāṅphara",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kahite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāhaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"something"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āise",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"comes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uttara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"any reply"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicāraye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"considers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-iyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phāṅphara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"puzzled."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He wanted to say something, but no reply could come from his mouth. He then began to consider this puzzle within his mind.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 89,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.89",
|
||||
"devanagari": "पडुया बालक कैल मोर बुद्धि लोप जानि—सरस्वती मोरे करियाछेन कोप",
|
||||
"bengali": "পডুযা বালক কৈল মোর বুদ্ধি লোপ জানি—সরস্বতী মোরে করিযাছেন কোপ",
|
||||
"transliteration": "paḍuyā bālaka kaila mora buddhi lopa\njāni—sarasvatī more kariyāchena kopa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍuyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"student"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bālaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "buddhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"intelligence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lopa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I can understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarasvatī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mother Sarasvatī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyāchena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"must have been"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kopa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"angry."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"This mere boy has blocked my intelligence. I can therefore understand that mother Sarasvatī has become angry with me.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"In <i>Bhagavad-gītā</i> it is clearly said that all intelligence comes from the Supreme Personality of Godhead, who is situated in everyone's heart as Paramātmā. The Paramātmā gave the <i>paṇḍita</i> the intelligence to understand that because he was proud of his learning and wanted to defeat even the Supreme Lord, by the will of the Lord and through the agency of mother Sarasvatī he had been defeated. One should not, therefore, be too proud of one's position. Even if one is a greatly learned scholar, if he commits an offense to the lotus feet of the Lord he will not be able to speak properly, in spite of his learning. In every respect, we are controlled. Our only duty, therefore, is to surrender always to the lotus feet of the Lord and not be falsely proud. Mother Sarasvatī created this situation to favor the champion <i>paṇḍita</i> so that he might surrender unto Lord Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 90,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.90",
|
||||
"devanagari": "ये व्याख्या करिल, से मनुष्येर नहे शक्ति निमाञिमुखे रहिऽ बले आपने सरस्वती",
|
||||
"bengali": "যে ব্যাখ্যা করিল, সে মনুষ্যের নহে শক্তি নিমাঞিমুখে রহিঽ বলে আপনে সরস্বতী",
|
||||
"transliteration": "ye vyākhyā karila, se manuṣyera nahe śakti\nnimāñi-mukhe rahi' bale āpane sarasvatī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ye vyākhyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which explanation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He has made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manuṣyera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of any human being"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śakti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"power"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nimāñi-mukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mouth of this boy Nimāi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remaining"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"speaks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarasvatī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mother Sarasvatī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The wonderful explanation the boy has given could not have been possible for a human being. Therefore mother Sarasvatī must have spoken personally through His mouth.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 91,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.91",
|
||||
"devanagari": "एत भाविऽ कहे—शुन, निमाञि पण्डित तव व्याख्या शुनिऽ आमि हैलाङ्विस्मित",
|
||||
"bengali": "এত ভাবিঽ কহে—শুন, নিমাঞি পণ্ডিত তব ব্যাখ্যা শুনিঽ আমি হৈলাঙ্বিস্মিত",
|
||||
"transliteration": "eta bhāvi' kahe—śuna, nimāñi paṇḍita\ntava vyākhyā śuni' āmi ha-ilāṅ vismita",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta bhāvi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thinking like this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the paṇḍita says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nimāñi paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O Nimāi Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyākhyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"explanations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have become"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vismita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"struck with wonder."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thinking thus, the paṇḍita said: \"My dear Nimāi Paṇḍita, please hear me. Hearing Your explanation, I am simply struck with wonder.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 92,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.92",
|
||||
"devanagari": "अलंकार नाहि पड, नाहि शास्त्राभ्यास केमने ए सब अर्थ करिले प्रकाश",
|
||||
"bengali": "অলংকার নাহি পড, নাহি শাস্ত্রাভ্যাস কেমনে এ সব অর্থ করিলে প্রকাশ",
|
||||
"transliteration": "alaṅkāra nāhi paḍa, nāhi śāstrābhyāsa\nkemane e saba artha karile prakāśa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the literary use of words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi pada",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You never read"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"nor is there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śāstra-abhyāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"long practice in the discussion of the śāstras"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kemane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by which method"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "e saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"explanations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You have made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"manifestation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I am surprised. You are not a literary student and do not have long experience in studying the śāstras. How have You been able to explain all these critical points?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 93,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.93",
|
||||
"devanagari": "इहा शुनिऽ महाप्रभु अति बड रंग्ताङ्हार हृदय जानिऽ कहे करिऽ भंगी",
|
||||
"bengali": "ইহা শুনিঽ মহাপ্রভু অতি বড রংগ্তাঙ্হার হৃদয জানিঽ কহে করিঽ ভংগী",
|
||||
"transliteration": "ihā śuni' mahāprabhu ati baḍa raṅg\ntāṅhāra hṛdaya jāni' kahe kari' bhaṅgī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raṅgī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"funny"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛdaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"understanding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaṅgī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indication."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Hearing this and understanding the paṇḍita's heart, Śrī Caitanya Mahāprabhu replied in a humorous way.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 94,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.94",
|
||||
"devanagari": "शास्त्रेर विचार भालमन्द नाहि जानि सरस्वती ये बलाय, सेइ बलि वाणी",
|
||||
"bengali": "শাস্ত্রের বিচার ভালমন্দ নাহি জানি সরস্বতী যে বলায, সেই বলি বাণী",
|
||||
"transliteration": "śāstrera vicāra bhāla-manda nāhi jāni\nsarasvatī ye balāya, sei bali vāṇī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śāstrera vicāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"discussion of śāstra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāla-manda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"good or bad"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarasvatī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mother Sarasvatī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye balāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whatever she speaks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"those"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bali",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"words."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My dear sir, I do not know what is good composition and what is bad. But whatever I have spoken must be understood to have been spoken by mother Sarasvatī.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 95,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.95",
|
||||
"devanagari": "इहा शुनिऽ दिग्विजयी करिल निश्चय शिशुद्वारे देवी मोरे कैल पराजय",
|
||||
"bengali": "ইহা শুনিঽ দিগ্বিজযী করিল নিশ্চয শিশুদ্বারে দেবী মোরে কৈল পরাজয",
|
||||
"transliteration": "ihā śuni' digvijayī karila niścaya\nśiśu-dvāre devī more kaila parājaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dig-vijayī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the champion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"admitted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niścaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"decision"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiśu-dvāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"through this boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "devī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mother Sarasvatī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has done"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parājaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"defeat."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When he heard this judgment from Lord Caitanya Mahāprabhu, the paṇḍita sorrowfully wondered why mother Sarasvatī wanted to defeat him through a small boy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 96,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.96",
|
||||
"devanagari": "आजि ताङ्रे निवेदिब, करिऽ जपध्यान शिशुद्वारे कैल मोरे एत अपमान",
|
||||
"bengali": "আজি তাঙ্রে নিবেদিব, করিঽ জপধ্যান শিশুদ্বারে কৈল মোরে এত অপমান",
|
||||
"transliteration": "āji tāṅre nivediba, kari' japa-dhyāna\nśiśu-dvāre kaila more eta apamāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āji",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"today"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto her"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nivediba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall offer my prayers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "japa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhyāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meditation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiśu-dvāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"through a boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has done"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"so much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apamāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"insult."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I shall offer prayers and meditation to the goddess of learning,\" the champion concluded, \"and ask her why she has insulted me so greatly through this boy.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 97,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.97",
|
||||
"devanagari": "वस्तुतः सरस्वती अशुद्ध श्लोक कराइल विचारसमय ताङ्र बुद्धि आच्छादिल",
|
||||
"bengali": "বস্তুতঃ সরস্বতী অশুদ্ধ শ্লোক করাইল বিচারসময তাঙ্র বুদ্ধি আচ্ছাদিল",
|
||||
"transliteration": "vastutaḥ sarasvatī aśuddha śloka karāila\nvicāra-samaya tāṅra buddhi ācchādila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vastutaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in fact"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarasvatī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mother Sarasvatī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aśuddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"impure"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"caused him to compose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicāra-samaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the time of reviewing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "buddhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"intelligence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācchādila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"covered."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sarasvatī had in fact induced the champion to compose his verse in an impure way. Furthermore, when it was discussed she covered his intelligence, and thus the Lord's intelligence was triumphant.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 98,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.98",
|
||||
"devanagari": "तबे शिष्यगण सब हासिते लागिल ताऽसबा निषेधिऽ प्रभु कविरे कहिल",
|
||||
"bengali": "তবে শিষ্যগণ সব হাসিতে লাগিল তাঽসবা নিষেধিঽ প্রভু কবিরে কহিল",
|
||||
"transliteration": "tabe śiṣya-gaṇa saba hāsite lāgila\ntā'-sabā niṣedhi' prabhu kavire kahila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiṣya-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the disciples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāsite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to laugh"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāgila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tā'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sabā—all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niṣedhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"forbidding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kavire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto the poet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"addressed."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the poetic champion was thus defeated, all the Lord's disciples sitting there began to laugh loudly. But Lord Caitanya Mahāprabhu asked them not to do so, and He addressed the poet as follows.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 99,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.99",
|
||||
"devanagari": "तुमि बड पण्डित, महाकविशिरोमणि याङ्र मुखे बाहिराय ऐछे कव्यवाणी",
|
||||
"bengali": "তুমি বড পণ্ডিত, মহাকবিশিরোমণি যাঙ্র মুখে বাহিরায ঐছে কব্যবাণী",
|
||||
"transliteration": "tumi baḍa paṇḍita, mahākavi-śiromaṇi\nyāṅra mukhe bāhirāya aiche kavya-vāṇī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"greatly learned scholar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-kavi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all great poets"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiromaṇi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the topmost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of whom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mouth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhirāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"emanates"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāvya-vāṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"poetic language."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"You are the most learned scholar and the topmost of all great poets, for otherwise how could such fine poetry come from your mouth?</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "adi",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 100,
|
||||
"reference": "Cc Ādi 16.100",
|
||||
"devanagari": "तोमार कवित्व येन गंगाजलधार तोमासम कवि कोथा नाहि देखि आर",
|
||||
"bengali": "তোমার কবিত্ব যেন গংগাজলধার তোমাসম কবি কোথা নাহি দেখি আর",
|
||||
"transliteration": "tomāra kavitva yena gaṅgā-jala-dhāra\ntomā-sama kavi kothā nāhi dekhi āra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kavitva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"poetic ingenuity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgā-jala-dhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the flowing of the waters of the Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomā-sama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kavi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"poet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kothā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anywhere"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anyone else."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Your poetic skill is like the constant flow of the waters of the Ganges. I find no one in the world who can compete with you.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user