feat: extract CC
This commit is contained in:
gosangam
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 1,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.1",
|
||||
"devanagari": "वैगुण्यकीटकलितः पैशुन्यव्रणपीडितः\nदैन्यार्णवे निमग्नो ऽहं चैतन्यवैद्यमाश्रये",
|
||||
"bengali": "বৈগুণ্যকীটকলিতঃ পৈশুন্যব্রণপীডিতঃ\nদৈন্যার্ণবে নিমগ্নো ঽহং চৈতন্যবৈদ্যমাশ্রযে",
|
||||
"transliteration": "vaiguṇya-kīṭa-kalitaḥ\npaiśunya-vraṇa-pīḍitaḥ\ndainyārṇave nimagno 'haṁ\ncaitanya-vaidyam āśraye",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vaiguṇya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of material activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kīṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the germs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kalitaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bitten"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paiśunya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of envy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from boils"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pīḍitaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"suffering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dainya-arṇave",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the ocean of humility"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nimagnaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"merged"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aham",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya-vaidyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the physician known as Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āśraye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I surrender."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>I am infected by germs of material activity and suffering from boils due to envy. Therefore, falling in an ocean of humility, I take shelter of the great physician Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 2,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.2",
|
||||
"devanagari": "जय जय शचीसुत श्रीकृष्णचैतन्य जय जय कृपामय नित्यानन्द धन्य",
|
||||
"bengali": "জয জয শচীসুত শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য জয জয কৃপাময নিত্যানন্দ ধন্য",
|
||||
"transliteration": "jaya jaya śacī-suta śrī-kṛṣṇa-caitanya\njaya jaya kṛpā-maya nityānanda dhanya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śacī-suta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the son of mother Śacī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-kṛṣṇa-caitanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpā-maya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the most merciful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nityānanda dhanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the glorious Śrīla Nityānanda Prabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu, the son of mother Śacī! All glories to Śrī Nityānanda Prabhu! Indeed, He is the most glorious and merciful.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 3,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.3",
|
||||
"devanagari": "जयाद्वैत कृपासिन्धु जय भक्तगण जय स्वरूप, गदाधर, रूप, सनातन",
|
||||
"bengali": "জযাদ্বৈত কৃপাসিন্ধু জয ভক্তগণ জয স্বরূপ, গদাধর, রূপ, সনাতন",
|
||||
"transliteration": "jayādvaita kṛpā-sindhu jaya bhakta-gaṇa\njaya svarūpa, gadādhara, rūpa, sanātana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya advaita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories to Advaita Prabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpā-sindhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ocean of mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya bhakta-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories to the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories to Svarūpa Dāmodara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gadādhara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Gadādhara Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīla Rūpa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>I offer my respectful obeisances unto Advaita Prabhu, the ocean of mercy, and to all the devotees, such as Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, Gadādhara Paṇḍita, Śrī Rūpa Gosvāmī and Śrī Sanātana Gosvāmī.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 4,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.4",
|
||||
"devanagari": "एकदिन प्रद्युम्नमिश्र प्रभुर चरणे दण्डवत्करिऽ किछु करे निवेदने",
|
||||
"bengali": "একদিন প্রদ্যুম্নমিশ্র প্রভুর চরণে দণ্ডবত্করিঽ কিছু করে নিবেদনে",
|
||||
"transliteration": "eka-dina pradyumna-miśra prabhura caraṇe\ndaṇḍavat kari' kichu kare nivedane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pradyumna-miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the devotee named Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura caraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daṇḍavat kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offering his respects"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"something"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare nivedane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"submits as a petition."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>One day Pradyumna Miśra came to see Śrī Caitanya Mahāprabhu, offering his respects and inquiring from Him with great submission.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 5,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.5",
|
||||
"devanagari": "\"शुन, प्रभु, मुञि दीन गृहस्थ अधम! कोन भाग्ये पाञाछोङ्तोमार दुर्लभ चरण",
|
||||
"bengali": "\"শুন, প্রভু, মুঞি দীন গৃহস্থ অধম! কোন ভাগ্যে পাঞাছোঙ্তোমার দুর্লভ চরণ",
|
||||
"transliteration": "\"śuna, prabhu, muñi dīna gṛhastha adhama!\nkona bhāgye pāñāchoṅ tomāra durlabha caraṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "muñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dīna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very fallen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gṛhastha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"householder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adhama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the lowest of men"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kona bhāgye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by some good fortune"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāñāchoṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have gotten"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "durlabha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rarely achieved"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lotus feet."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My Lord,\" he said, \"kindly hear me. I am a cripple-minded householder, the most fallen of men, but somehow, by my good fortune, I have received the shelter of Your lotus feet, which are rarely to be seen.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 6,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.6",
|
||||
"devanagari": "कृष्णकथा शुनिबारे मोर इच्छा हय कृष्णकथा कह मोरे हञा सदय\"",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণকথা শুনিবারে মোর ইচ্ছা হয কৃষ্ণকথা কহ মোরে হঞা সদয\"",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇa-kathā śunibāre mora icchā haya\nkṛṣṇa-kathā kaha more hañā sadaya\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"discussions on the subject of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunibāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "icchā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"desire"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talks about Lord Śrī Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kindly speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sa-daya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I wish to hear topics concerning Lord Kṛṣṇa constantly. Be merciful unto me and kindly tell me something about Kṛṣṇa.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 7,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.7",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहेन,—\"कृष्णकथा आमि नाहि जानि सबे रामानन्द जाने, ताङ्र मुखे शुनि",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহেন,—\"কৃষ্ণকথা আমি নাহি জানি সবে রামানন্দ জানে, তাঙ্র মুখে শুনি",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahena,—\"kṛṣṇa-kathā āmi nāhi jāni\nsabe rāmānanda jāne, tāṅra mukhe śuni",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talks about Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"only"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānanda jāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya knows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra mukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from his mouth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I hear."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, \"I do not know about topics concerning Lord Kṛṣṇa. I think that only Rāmānanda Rāya knows, for I hear these topics from him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 8,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.8",
|
||||
"devanagari": "भाग्ये तोमार कृष्णकथा शुनिते हय मन रामानन्दपाश याइऽ करह श्रवण",
|
||||
"bengali": "ভাগ্যে তোমার কৃষ্ণকথা শুনিতে হয মন রামানন্দপাশ যাইঽ করহ শ্রবণ",
|
||||
"transliteration": "bhāgye tomāra kṛṣṇa-kathā śunite haya mana\nrāmānanda-pāśa yāi' karaha śravaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāgye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by fortune"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"topics about Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is an inclination"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānanda-pāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karaha śravaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hear."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"It is your good fortune that you are inclined to hear topics regarding Kṛṣṇa. The best course for you would be to go to Rāmānanda Rāya and hear these topics from him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 9,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.9",
|
||||
"devanagari": "कृष्णकथाय रुचि तोमार—बड भाग्यवान्यार कृष्णकथाय रुचि, सेइ भाग्यवान्",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণকথায রুচি তোমার—বড ভাগ্যবান্যার কৃষ্ণকথায রুচি, সেই ভাগ্যবান্",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇa-kathāya ruci tomāra—baḍa bhāgyavān\nyāra kṛṣṇa-kathāya ruci, sei bhāgyavān",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in talking of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ruci",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taste"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa bhāgyavān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very fortunate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of whom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in hearing about Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ruci",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taste"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei bhāgyavān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he is very fortunate."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I see that you have acquired a taste for hearing talks regarding Kṛṣṇa. Therefore you are extremely fortunate. Not only you but anyone who has awakened such a taste is considered most fortunate.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,94 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 10,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.10",
|
||||
"devanagari": "धर्मः स्वनुष्ठितः पुंसां विष्वक्सेनकथासु यः\nनोत्पादयेद्यदि रतिं श्रम एव हि केवलम्",
|
||||
"bengali": "ধর্মঃ স্বনুষ্ঠিতঃ পুংসাং বিষ্বক্সেনকথাসু যঃ\nনোত্পাদযেদ্যদি রতিং শ্রম এব হি কেবলম্",
|
||||
"transliteration": "dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ\nviṣvaksena-kathāsu yaḥ\nnotpādayed yadi ratiṁ\nśrama eva hi kevalam",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dharmaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"execution of the system of varṇa and āśrama"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "su-anuṣṭhitaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"properly executed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puṁsām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of men"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣvaksena-kathāsu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in talks about Viṣvaksena, or Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "utpādayet",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"awakens"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ratim",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taste"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"labor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without doubt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kevalam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"only."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'A person who properly performs his regulative duties according to varṇa and āśrama but does not develop his dormant attachment for Kṛṣṇa or awaken his taste to hear and chant about Kṛṣṇa is certainly laboring fruitlessly.' \"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This is a quotation from <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (1.2.8)."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 11,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.11",
|
||||
"devanagari": "तबे प्रद्युम्नमिश्र गेला रामानन्देर स्थाने रायेर सेवक ताङ्रे वसाइल आसने",
|
||||
"bengali": "তবে প্রদ্যুম্নমিশ্র গেলা রামানন্দের স্থানে রাযের সেবক তাঙ্রে বসাইল আসনে",
|
||||
"transliteration": "tabe pradyumna-miśra gelā rāmānandera sthāne\nrāyera sevaka tāṅre vasāila āsane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pradyumna-miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the name Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānandera sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the place of Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāyera sevaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the servant of Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasāila āsane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave a sitting place."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Pradyumna Miśra, being thus advised by Śrī Caitanya Mahāprabhu, went to the home of Rāmānanda Rāya. There the servant of Rāmānanda Rāya gave him a proper place to sit down.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 12,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.12",
|
||||
"devanagari": "दर्शन ना पाञा मिश्र सेवके पुछिल रायेर वृत्तान्त सेवक कहिते लागिल",
|
||||
"bengali": "দর্শন না পাঞা মিশ্র সেবকে পুছিল রাযের বৃত্তান্ত সেবক কহিতে লাগিল",
|
||||
"transliteration": "darśana nā pāñā miśra sevake puchila\nrāyera vṛttānta sevaka kahite lāgila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "darśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"audience"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"getting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevake",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto the servant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puchila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquired"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāyera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛttānta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"description"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the servant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahite lāgila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to speak."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Unable to see Rāmānanda Rāya immediately, Pradyumna Miśra inquired from the servant, who then gave a description of Śrī Rāmānanda Rāya.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 13,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.13",
|
||||
"devanagari": "\"दुइ देवकन्या हय परमसुन्दरी नृत्यगीते सुनिपुणा, वयसे किशोरी",
|
||||
"bengali": "\"দুই দেবকন্যা হয পরমসুন্দরী নৃত্যগীতে সুনিপুণা, বযসে কিশোরী",
|
||||
"transliteration": "\"dui deva-kanyā haya parama-sundarī\nnṛtya-gīte sunipuṇā, vayase kiśorī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deva-kanyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dancing girls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parama-sundarī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very, very beautiful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛtya-gīte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in singing and dancing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "su-nipuṇā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very expert"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vayase",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in age"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kiśorī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very young."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"There are two dancing girls who are extremely beautiful. They are very youthful, and they are expert in dancing and singing.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 14,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.14",
|
||||
"devanagari": "सेइ दुङ्हे लञा राय निभृत उद्याने निजनाटकगीतेर शिखाय नर्तने",
|
||||
"bengali": "সেই দুঙ্হে লঞা রায নিভৃত উদ্যানে নিজনাটকগীতের শিখায নর্তনে",
|
||||
"transliteration": "sei duṅhe lañā rāya nibhṛta udyāne\nnija-nāṭaka-gītera śikhāya nartane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei duṅhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"those two"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nibhṛta udyāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a solitary place in the garden"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-nāṭaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the drama composed by him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gītera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the songs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śikhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gives direction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nartane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in dancing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Śrīla Rāmānanda Rāya has taken these two girls to a solitary place in his garden, where he is teaching and directing them to dance according to the songs he has composed for his drama.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The drama being rehearsed by Rāmānanda Rāya and the two young girls was the well-known <i>Jagannātha-vallabha-nāṭaka.</i> The songs and dances were meant for the pleasure of Lord Jagannātha; therefore Rāmānanda Rāya was personally giving instructions on how to sing and dance for the drama."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 15,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.15",
|
||||
"devanagari": "तुमि इहाङ्वसिऽ रह, क्षणेके आसिबेन तबे येइ आज्ञा देह, सेइ करिबेन\"",
|
||||
"bengali": "তুমি ইহাঙ্বসিঽ রহ, ক্ষণেকে আসিবেন তবে যেই আজ্ঞা দেহ, সেই করিবেন\"",
|
||||
"transliteration": "tumi ihāṅ vasi' raha, kṣaṇeke āsibena\ntabe yei ājñā deha, sei karibena\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sitting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just wait"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaṇeke āsibena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he will come within a moment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whatever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you give"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karibena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will do."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Please sit here and wait for a few moments. As soon as he comes, he will execute whatever order you give him.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 16,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.16",
|
||||
"devanagari": "तबे प्रद्युम्नमिश्र ताहाङ्रहिल वसिया रामानन्द निभृते सेइ दुइजन लञा",
|
||||
"bengali": "তবে প্রদ্যুম্নমিশ্র তাহাঙ্রহিল বসিযা রামানন্দ নিভৃতে সেই দুইজন লঞা",
|
||||
"transliteration": "tabe pradyumna-miśra tāhāṅ rahila vasiyā\nrāmānanda nibhṛte sei dui-jana lañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pradyumna-miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the name Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahila vasiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remained seated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nibhṛte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a solitary place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"those"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui-jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two girls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>While Pradyumna Miśra remained seated there, Rāmānanda Rāya took the two girls to a solitary place.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 17,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.17",
|
||||
"devanagari": "स्वहस्ते करेन तार अभ्यंगमर्दन स्वहस्ते करान स्नान, गात्र सम्मार्जन",
|
||||
"bengali": "স্বহস্তে করেন তার অভ্যংগমর্দন স্বহস্তে করান স্নান, গাত্র সম্মার্জন",
|
||||
"transliteration": "sva-haste karena tāra abhyaṅga-mardana\nsva-haste karāna snāna, gātra sammārjana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sva-haste",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with his own hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of those two girls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhyaṅga-mardana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"massaging the body with oil"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sva-haste",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with his own hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāna snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bathes them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gātra sammārjana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cleansing the whole body."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>With his own hand, Śrī Rāmānanda Rāya massaged their bodies with oil and bathed them with water. Indeed, Rāmānanda Rāya cleansed their entire bodies with his own hand.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 18,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.18",
|
||||
"devanagari": "स्वहस्ते परान वस्त्र, सर्वांग मण्डन तबु निर्विकार रायरामानन्देर मन",
|
||||
"bengali": "স্বহস্তে পরান বস্ত্র, সর্বাংগ মণ্ডন তবু নির্বিকার রাযরামানন্দের মন",
|
||||
"transliteration": "sva-haste parāna vastra, sarvāṅga maṇḍana\ntabu nirvikāra rāya-rāmānandera mana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sva-haste",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with his own hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parāna vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dresses them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarvāṅga maṇḍana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"decorating the whole body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"still"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nirvikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without transformation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāya-rāmānandera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Although he dressed the two young girls and decorated their bodies with his own hand, he remained unchanged. Such is the mind of Śrīla Rāmānanda Rāya.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 19,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.19",
|
||||
"devanagari": "काष्ठपाषाणस्पर्शे हय यैछे भाव तरुणीस्पर्शे रामानन्देर तैछे ऽस्वभावऽ",
|
||||
"bengali": "কাষ্ঠপাষাণস্পর্শে হয যৈছে ভাব তরুণীস্পর্শে রামানন্দের তৈছে ঽস্বভাবঽ",
|
||||
"transliteration": "kāṣṭha-pāṣāṇa-sparśe haya yaiche bhāva\ntaruṇī-sparśe rāmānandera taiche 'svabhāva'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṣṭha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wood"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṣāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sparśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by touching"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mental position"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taruṇī-sparśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by touching the young girls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānandera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svabhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"nature."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>While touching the young girls, he was like a person touching wood or stone, for his body and mind were unaffected.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,47 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 20,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.20",
|
||||
"devanagari": "सेव्यबुझि आरोपिया करेन सेवन स्वाभाविक दासीभाव करेन आरोपण",
|
||||
"bengali": "সেব্যবুঝি আরোপিযা করেন সেবন স্বাভাবিক দাসীভাব করেন আরোপণ",
|
||||
"transliteration": "sevya-bujhi āropiyā karena sevana\nsvābhāvika dāsī-bhāva karena āropaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sevya-bujhi āropiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"considering worshipable"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena sevana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"engages in service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svābhāvika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by his natural position"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāsī-bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as a maidservant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena āropaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"considers."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrīla Rāmānanda Rāya used to act in that way because he thought of himself in his original position as a maidservant of the gopīs. Thus although externally he appeared to be a man, internally, in his original spiritual position, he considered himself a maidservant and considered the two girls gopīs.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura writes in his <i>Amṛta-pravāha-bhāṣya:</i> \"Śrīla Rāmānanda Rāya composed a drama named <i>Jagannātha-vallabha-nāṭaka,</i> and he engaged two young girls who were professional dancers and singers to demonstrate the ideology of the drama. Such girls, who are called <i>deva-dāsīs,</i> are still employed in the temple of Jagannātha, where they are called <i>māhārīs.</i> Śrī Rāmānanda Rāya engaged two such girls, and because they were meant to play the parts of <i>gopīs,</i> he taught them how to awaken thoughts like those of the <i>gopīs.</i> Because the gopīs are worshipable personalities, Rāmānanda Rāya, who considered the two girls <i>gopīs</i> and himself their maidservant, engaged in their service by massaging their bodies with oil to cleanse them completely. Because Rāmānanda Rāya always placed himself in the position of a maidservant of the <i>gopīs,</i> his rehearsal with the girls was actually on the spiritual platform.\"",
|
||||
"Because there was no question of personal sense gratification when Śrī Rāmānanda Rāya was serving the girls, his mind was steady and his body untransformed. This is not to be imitated, nor is such a mentality possible for anyone but Śrī Rāmānanda Rāya, as Śrī Caitanya Mahāprabhu will explain. The example of Śrī Rāmānanda Rāya is certainly unique. The author of <i>Śrī Caitanya-caritāmṛta</i> has given this description because in perfect devotional service one can attain such a position. Nevertheless, one must understand this subject very seriously and never attempt to imitate such activities."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 21,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.21",
|
||||
"devanagari": "महाप्रभुर भक्तगणेर दुर्गम महिमा ताहे रामानन्देर भावभक्तिप्रेमसीमा",
|
||||
"bengali": "মহাপ্রভুর ভক্তগণের দুর্গম মহিমা তাহে রামানন্দের ভাবভক্তিপ্রেমসীমা",
|
||||
"transliteration": "mahāprabhura bhakta-gaṇera durgama mahimā\ntāhe rāmānandera bhāva-bhakti-prema-sīmā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "durgama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"difficult to understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahimā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"greatness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that connection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānandera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-bhakti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of ecstatic devotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-sīmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the limit of love of Kṛṣṇa."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The greatness of the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu is exceedingly difficult to understand. Śrī Rāmānanda Rāya is unique among them all, for he showed how one can extend his ecstatic love to the extreme limit.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 22,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.22",
|
||||
"devanagari": "तबे सेइ दुइजने नृत्य शिखाइला गीतेर गूढ अर्थ अभिनय कराइला",
|
||||
"bengali": "তবে সেই দুইজনে নৃত্য শিখাইলা গীতের গূঢ অর্থ অভিনয করাইলা",
|
||||
"transliteration": "tabe sei dui-jane nṛtya śikhāilā\ngītera gūḍha artha abhinaya karāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereupon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"those"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui-jane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two young girls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛtya śikhāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"directed how to dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gītera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the songs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gūḍha artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the deep meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhinaya karāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taught how to express by dramatic performances."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Rāmānanda Rāya directed the two girls how to dance and express the deep meaning of his songs through dramatic performances.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 23,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.23",
|
||||
"devanagari": "संचारी, सात्त्विक, स्थायिभावेर लक्षण मुखे नेत्रे अभिनय करे प्रकटन",
|
||||
"bengali": "সংচারী, সাত্ত্বিক, স্থাযিভাবের লক্ষণ মুখে নেত্রে অভিনয করে প্রকটন",
|
||||
"transliteration": "sañcārī, sāttvika, sthāyi-bhāvera lakṣaṇa\nmukhe netre abhinaya kare prakaṭana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sañcārī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"passing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāttvika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"natural"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthāyi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"continuously existing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāvera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of ecstasies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lakṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"symptoms"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the facial expressions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "netre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the movement of the eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhinaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the dramatic performance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare prakaṭana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he demonstrates."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He taught them how to express the symptoms of continuous, natural and transitional ecstasies with the movements of their faces, their eyes and the other parts of their bodies.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 24,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.24",
|
||||
"devanagari": "भावप्रकटनलास्य राय ये शिखाय जगन्नाथेर आगे दुङ्हे प्रकट देखाय",
|
||||
"bengali": "ভাবপ্রকটনলাস্য রায যে শিখায জগন্নাথের আগে দুঙ্হে প্রকট দেখায",
|
||||
"transliteration": "bhāva-prakaṭana-lāsya rāya ye śikhāya\njagannāthera āge duṅhe prakaṭa dekhāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ecstasy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakaṭana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"manifesting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāsya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"feminine poses and dancing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śikhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was teaching"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannāthera āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in front of Lord Jagannātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duṅhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"both of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakaṭa dekhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"demonstrated."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Through the feminine poses and dances they were taught by Rāmānanda Rāya, the two girls precisely exhibited all these expressions of ecstasy before Lord Jagannātha.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 25,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.25",
|
||||
"devanagari": "तबे सेइ दुइजने प्रसाद खाओयाइला निभृते दुङ्हारे निजघरे पाठाइला",
|
||||
"bengali": "তবে সেই দুইজনে প্রসাদ খাওযাইলা নিভৃতে দুঙ্হারে নিজঘরে পাঠাইলা",
|
||||
"transliteration": "tabe sei dui-jane prasāda khāoyāilā\nnibhṛte duṅhāre nija-ghare pāṭhāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to those"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui-jane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two girls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasāda khāoyāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave prasāda to eat"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nibhṛte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without being exposed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duṅhāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"both of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"their homes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṭhāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sent."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Then Rāmānanda Rāya fed the two girls sumptuous prasāda and sent them to their homes unexposed.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 26,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.26",
|
||||
"devanagari": "प्रतिदिन राय ऐछे कराय साधन कोन्जाने क्षुद्र जीव काङ्हा ताङ्र मन?",
|
||||
"bengali": "প্রতিদিন রায ঐছে করায সাধন কোন্জানে ক্ষুদ্র জীব কাঙ্হা তাঙ্র মন?",
|
||||
"transliteration": "prati-dina rāya aiche karāya sādhana\nkon jāne kṣudra jīva kāṅhā tāṅra mana?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prati-dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"daily"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāya sādhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"teaches regularly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kon jāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who can know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣudra jīva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"an insignificant living entity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṅhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Every day he trained the two deva-dāsīs how to dance. Who among the small living entities, their minds always absorbed in material sense gratification, could understand the mentality of Śrī Rāmānanda Rāya?</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya's service to the <i>gopīs</i> for the satisfaction of Kṛṣṇa is purely an affair of the spiritual world. Unless one is fully situated in the spiritual atmosphere, the activities of Rāmānanda Rāya are most difficult to understand."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 27,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.27",
|
||||
"devanagari": "मिश्रेर आगमन राये सेवक कहिला शीघ्र रामानन्द तबे सभाते आइला",
|
||||
"bengali": "মিশ্রের আগমন রাযে সেবক কহিলা শীঘ্র রামানন্দ তবে সভাতে আইলা",
|
||||
"transliteration": "miśrera āgamana rāye sevaka kahilā\nśīghra rāmānanda tabe sabhāte āilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "miśrera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āgamana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arrival"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevaka kahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the servant informed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śīghra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very soon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereupon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabhāte āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came to the assembly room."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the servant informed Rāmānanda Rāya of Pradyumna Miśra's arrival, Rāmānanda Rāya immediately went to the assembly room.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 28,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.28",
|
||||
"devanagari": "मिश्रेरे नमस्कार करे सम्मान करिया निवेदन करे किछु विनीत हञा",
|
||||
"bengali": "মিশ্রেরে নমস্কার করে সম্মান করিযা নিবেদন করে কিছু বিনীত হঞা",
|
||||
"transliteration": "miśrere namaskāra kare sammāna kariyā\nnivedana kare kichu vinīta hañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "miśrere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "namaskāra kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offers respectful obeisances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sammāna kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with all respect"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nivedana kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"submitted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"something"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vinīta hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great humility."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He offered his obeisances to Pradyumna Miśra with all respect and then, with great humility, spoke as follows.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 29,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.29",
|
||||
"devanagari": "\"बहुक्षण आइला, मोरे केह ना कहिल तोमार चरणे मोर अपराध हैल",
|
||||
"bengali": "\"বহুক্ষণ আইলা, মোরে কেহ না কহিল তোমার চরণে মোর অপরাধ হৈল",
|
||||
"transliteration": "\"bahu-kṣaṇa āilā, more keha nā kahila\ntomāra caraṇe mora aparādha ha-ila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bahu-kṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"long ago"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha nā kahila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"no one informed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra caraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto your lotus feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aparādha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offense"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Sir, you came here long ago, but no one informed me. Therefore I have certainly become an offender at your lotus feet.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 30,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.30",
|
||||
"devanagari": "तोमार आगमने मोर पवित्र हैल घर आज्ञा कर, क्या करोङ्तोमार किंकर\"",
|
||||
"bengali": "তোমার আগমনে মোর পবিত্র হৈল ঘর আজ্ঞা কর, ক্যা করোঙ্তোমার কিংকর\"",
|
||||
"transliteration": "tomāra āgamane mora pavitra haila ghara\nājñā kara, kyā karoṅ tomāra kiṅkara\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra āgamane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of your arrival"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pavitra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"purified"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"house"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kindly order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kyā karoṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what can I do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra kiṅkara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am your servant."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My entire home has been purified by your arrival. Kindly order me. What can I do for you? I am your servant.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 31,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.31",
|
||||
"devanagari": "मिश्र कहे,—\"तोमा देखिते हैल आगमने आपना पवित्र कैलुङ्तोमार दरशने\"",
|
||||
"bengali": "মিশ্র কহে,—\"তোমা দেখিতে হৈল আগমনে আপনা পবিত্র কৈলুঙ্তোমার দরশনে\"",
|
||||
"transliteration": "miśra kahe,—\"tomā dekhite haila āgamane\nāpanā pavitra kailuṅ tomāra daraśane\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Pradyumna Miśra replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila āgamane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpanā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"myself"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pavitra kailuṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have purified"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra daraśane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by seeing you."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Pradyumna Miśra replied, \"I came simply to see you. Now I have purified myself by seeing Your Honor.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 32,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.32",
|
||||
"devanagari": "अतिकाल देखिऽ मिश्र किछु ना कहिल विदाय हैया मिश्र निजघर गेल",
|
||||
"bengali": "অতিকাল দেখিঽ মিশ্র কিছু না কহিল বিদায হৈযা মিশ্র নিজঘর গেল",
|
||||
"transliteration": "atikāla dekhi' miśra kichu nā kahila\nvidāya ha-iyā miśra nija-ghara gela",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "atikāla dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing that it was too late"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anything"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā kahila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did not say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidāya ha-iyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking leave"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-ghara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to his own place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returned."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Because Pradyumna Miśra saw that it was late, he did not say anything else to Rāmānanda Rāya. Instead, he took leave of him and returned to his own home.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 33,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.33",
|
||||
"devanagari": "आर दिन मिश्र आइल प्रभुविद्यमाने प्रभु कहे,—ऽकृष्णकथा शुनिला रायस्थानेऽ?",
|
||||
"bengali": "আর দিন মিশ্র আইল প্রভুবিদ্যমানে প্রভু কহে,—ঽকৃষ্ণকথা শুনিলা রাযস্থানেঽ?",
|
||||
"transliteration": "āra dina miśra āila prabhu-vidyamāne\nprabhu kahe,—'kṛṣṇa-kathā śunilā rāya-sthāne'?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āra dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the next day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-vidyamāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the presence of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu inquired"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talks about Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have you heard"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāya-sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from Śrī Rāmānanda Rāya."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The next day, when Pradyumna Miśra arrived in the presence of Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Lord inquired, \"Have you heard talks about Kṛṣṇa from Śrī Rāmānanda Rāya?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 34,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.34",
|
||||
"devanagari": "तबे मिश्र रामानन्देर वृत्तान्त कहिला शुनिऽ महाप्रभु तबे कहिते लागिला",
|
||||
"bengali": "তবে মিশ্র রামানন্দের বৃত্তান্ত কহিলা শুনিঽ মহাপ্রভু তবে কহিতে লাগিলা",
|
||||
"transliteration": "tabe miśra rāmānandera vṛttānta kahilā\nśuni' mahāprabhu tabe kahite lāgilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereupon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānandera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛttānta kahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"described the activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to speak."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Pradyumna Miśra thereupon described the activities of Śrī Rāmānanda Rāya. After hearing about these activities, Śrī Caitanya Mahāprabhu began to speak.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,135 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 35,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.35-36",
|
||||
"devanagari": "\"आमि तऽ सन्न्यासी, आपनारे विरक्त करिऽ मानि दर्शन रहु दूरे, ऽप्रकृतिरऽ नाम यदि शुनि\nतबहिङ्विकार पाय मोर तनुमन प्रकृतिदर्शने स्थिर हय कोन्जन?\"",
|
||||
"bengali": "\"আমি তঽ সন্ন্যাসী, আপনারে বিরক্ত করিঽ মানি দর্শন রহু দূরে, ঽপ্রকৃতিরঽ নাম যদি শুনি\nতবহিঙ্বিকার পায মোর তনুমন প্রকৃতিদর্শনে স্থির হয কোন্জন?\"",
|
||||
"transliteration": "\"āmi ta' sannyāsī, āpanāre virakta kari' māni\ndarśana rahu dūre, 'prakṛtira' nāma yadi śuni\ntabahiṅ vikāra pāya mora tanu-mana\nprakṛti-darśane sthira haya kon jana?\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ta'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sannyāsī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the renounced order of life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpanāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Myself"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "virakta kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having renounced everything"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I consider"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "darśana rahu dūre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what to speak of seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakṛtira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of a woman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabahiṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"immediately"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transformation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gets"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tanu-mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind and body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakṛti-darśane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by seeing a woman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"steady"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kon jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what person."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I am a sannyāsī,\" He said, \"and I certainly consider Myself renounced. But not to speak of seeing a woman, if I even hear the name of a woman, I feel changes in My mind and body. Therefore who could remain unmoved by the sight of a woman? It is very difficult.</b>",
|
||||
"purport": [],
|
||||
"verse_end": 36
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 37,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.37",
|
||||
"devanagari": "रामानन्द रायेर कथा शुन, सर्वजन कहिबार कथा नहे, याहा आश्चर्यकथन",
|
||||
"bengali": "রামানন্দ রাযের কথা শুন, সর্বজন কহিবার কথা নহে, যাহা আশ্চর্যকথন",
|
||||
"transliteration": "rāmānanda rāyera kathā śuna, sarva-jana\nkahibāra kathā nahe, yāhā āścarya-kathana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānanda rāyera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"topics"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahibāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to be spoken"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they are not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āścarya-kathana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonderful and uncommon talks."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Everyone please hear these topics about Rāmānanda Rāya, although they are so wonderful and uncommon that they should not be spoken.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 38,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.38",
|
||||
"devanagari": "एके देवदासी, आर सुन्दरी तरुणी तार सब अंगसेवा करेन आपनि",
|
||||
"bengali": "একে দেবদাসী, আর সুন্দরী তরুণী তার সব অংগসেবা করেন আপনি",
|
||||
"transliteration": "eke deva-dāsī, āra sundarī taruṇī\ntāra saba aṅga-sevā karena āpani",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on one side"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deva-dāsī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the professional dancing girls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sundarī taruṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very beautiful and youthful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"their"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena āpani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs personally."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The two professional dancing girls are beautiful and youthful, yet Śrī Rāmānanda Rāya personally massages oil upon their bodies.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 39,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.39",
|
||||
"devanagari": "स्नानादि कराय, पराय वासविभूषण गुह्य अंगेर हय ताहा दर्शनस्पर्शन",
|
||||
"bengali": "স্নানাদি করায, পরায বাসবিভূষণ গুহ্য অংগের হয তাহা দর্শনস্পর্শন",
|
||||
"transliteration": "snānādi karāya, parāya vāsa-vibhūṣaṇa\nguhya aṅgera haya tāhā darśana-sparśana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "snāna-ādi karāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he performs their bathing and so on"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parāya vāsa-vibhūṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dresses and decorates the body with various types of ornaments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guhya aṅgera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the private parts of the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "darśana-sparśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing and touching."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"He personally bathes and dresses them and decorates them with ornaments. In this way, he naturally sees and touches the private parts of their bodies.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 40,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.40",
|
||||
"devanagari": "तबु निर्विकार रायरामानन्देर मन नानाभावोद्गार तारे कराय शिक्षण",
|
||||
"bengali": "তবু নির্বিকার রাযরামানন্দের মন নানাভাবোদ্গার তারে করায শিক্ষণ",
|
||||
"transliteration": "tabu nirvikāra rāya-rāmānandera mana\nnānā-bhāvodgāra tāre karāya śikṣaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"still"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nirvikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unchanged"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāya-rāmānandera mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind of Śrī Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā-bhāva-udgāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the symptoms and transformations of ecstasy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāya śikṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he teaches."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Nevertheless, the mind of Śrī Rāmānanda Rāya never changes, although he teaches the girls how to physically express all the transformations of ecstasy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 41,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.41",
|
||||
"devanagari": "निर्विकार देहमन—काष्ठपाषाणसम! आश्चर्य,—तरुणीस्पर्शे निर्विकार मन",
|
||||
"bengali": "নির্বিকার দেহমন—কাষ্ঠপাষাণসম! আশ্চর্য,—তরুণীস্পর্শে নির্বিকার মন",
|
||||
"transliteration": "nirvikāra deha-mana—kāṣṭha-pāṣāṇa-sama!\nāścarya,—taruṇī-sparśe nirvikāra mana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nirvikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unchanged"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha-mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body and mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṣṭha-pāṣāṇa-sama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like wood or stone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āścarya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonderful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taruṇī-sparśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in touching young girls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nirvikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unchanged"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"His mind is as steady as wood or stone. Indeed, it is wonderful that even when he touches such young girls, his mind never changes.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 42,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.42",
|
||||
"devanagari": "एक रामानन्देर हय एइ अधिकार ताते जानि अप्राकृतदेह ताङ्हार",
|
||||
"bengali": "এক রামানন্দের হয এই অধিকার তাতে জানি অপ্রাকৃতদেহ তাঙ্হার",
|
||||
"transliteration": "eka rāmānandera haya ei adhikāra\ntāte jāni aprākṛta-deha tāṅhāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"only one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānandera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adhikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"special authority"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"we can understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aprākṛta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spiritual"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The authority for such acts is the prerogative of Rāmānanda Rāya alone, for I can understand that his body is not material but has been completely transformed into a spiritual entity.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 43,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.43",
|
||||
"devanagari": "ताङ्हार मनेर भाव तेङ्ह जाने मात्र ताहा जानिबारे आर द्वितीय नाहि पात्र",
|
||||
"bengali": "তাঙ্হার মনের ভাব তেঙ্হ জানে মাত্র তাহা জানিবারে আর দ্বিতীয নাহি পাত্র",
|
||||
"transliteration": "tāṅhāra manera bhāva teṅha jāne mātra\ntāhā jānibāre āra dvitīya nāhi pātra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"position"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mātra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"only"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā jānibāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to understand that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"other"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvitīya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"second"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pātra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eligible person."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"He alone, and no one else, can understand the position of his mind.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 44,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.44",
|
||||
"devanagari": "किन्तु शास्त्रदृष्ट्ये एक करि अनुमान श्रीभागवतशास्त्र—ताहाते प्रमाण",
|
||||
"bengali": "কিন্তু শাস্ত্রদৃষ্ট্যে এক করি অনুমান শ্রীভাগবতশাস্ত্র—তাহাতে প্রমাণ",
|
||||
"transliteration": "kintu śāstra-dṛṣṭye eka kari anumāna\nśrī-bhāgavata-śāstra—tāhāte pramāṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kintu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"but"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śāstra-dṛṣṭye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"according to the direction of the śāstra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari anumāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I make a guess"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-bhāgavata-śāstra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīmad-Bhāgavatam, the Vedic scripture"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that connection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pramāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"evidence."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"But I can make a guess in terms of directions from the śāstra. Śrīmad-Bhāgavatam, the Vedic scripture, gives the direct evidence in this matter.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 45,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.45-46",
|
||||
"devanagari": "व्रजवधूसंगे कृष्णेर रासादिविलास येइ जन कहे, शुने करिया विश्वास\nहृद्रोगकाम ताङ्र तत्काले हय क्षय तिनगुणक्षोभ नहे, ऽमहाधीरऽ हय",
|
||||
"bengali": "ব্রজবধূসংগে কৃষ্ণের রাসাদিবিলাস যেই জন কহে, শুনে করিযা বিশ্বাস\nহৃদ্রোগকাম তাঙ্র তত্কালে হয ক্ষয তিনগুণক্ষোভ নহে, ঽমহাধীরঽ হয",
|
||||
"transliteration": "vraja-vadhū-saṅge kṛṣṇera rāsādi-vilāsa\nyei jana kahe, śune kariyā viśvāsa\nhṛd-roga-kāma tāṅra tat-kāle haya kṣaya\ntina-guṇa-kṣobha nahe, 'mahā-dhīra' haya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vraja-vadhū-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the association of the damsels of Vrajabhūmi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāsa-ādi-vilāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pastimes like the rāsa dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"describes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śune",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyā viśvāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great faith"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛt-roga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the disease of the heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lust"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tat-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya kṣaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becomes nullified"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tina-guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the three modes of material nature"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣobha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"agitation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-dhīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very sober"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becomes."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"When one hears or describes with great faith the pastimes of Lord Kṛṣṇa, such as His rāsa dance with the gopīs, the disease of lusty desires in his heart and the agitation caused by the three modes of material nature are immediately nullified, and he becomes sober and silent.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura comments in this connection, \"Any person seriously inclined to hear about the pastimes of Kṛṣṇa's <i>rāsa</i> dance, as mentioned in <i>Śrīmad-Bhāgavatam,</i> with great faith and a transcendental, spiritually inspired mind, is immediately freed from the natural lusty desires found within the heart of a materialistic man.\"",
|
||||
"When a pure Vaiṣṇava speaks on <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> and another pure Vaiṣṇava hears <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> from such a realized soul, both of them live in the transcendental world, where the contamination of the modes of material nature cannot touch them. Freed from the contamination of the modes of nature, the speaker and hearer are fixed in a transcendental mentality, knowing that their position on the transcendental platform is to serve the Supreme Lord. The class known as <i>prākṛta-sahajiyā,</i> who consider the transcendental pastimes of Lord Kṛṣṇa something like the behavior between a man and a woman in the material field, artificially think that hearing the <i>rāsa-līlā</i> will help them by diminishing the lusty desires of their diseased hearts. But because they do not follow the regulative principles but instead violate even ordinary morals, their contemplation of <i>rāsa-līlā</i> is a futile attempt, which sometimes results in their imitating the dealings of the <i>gopīs</i> and Lord Kṛṣṇa. To forbid such habits of the <i>prākṛta-sahajiyās,</i> Śrī Caitanya Mahāprabhu has excluded their material intelligence by using the word <i>viśvāsa</i> (\"faith\"). In <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (10.33.31), Śrīla Śukadeva Gosvāmī says:",
|
||||
"<i>naitat samācarej jātu<br/> manasāpi hy anīśvaraḥ<br/> vinaśyaty ācaran mauḍhyād<br/> yathā rudro 'bdhijaṁ viṣam</i>",
|
||||
"\"Certainly one who is not the Supreme Personality of Godhead should never, even within his mind, imitate the activities of the transcendental <i>rāsa-līlā</i> of Kṛṣṇa. If out of ignorance one does so, he will be destroyed, just as if he were to imitate Lord Śiva, who drank poison produced from the ocean.\""
|
||||
],
|
||||
"verse_end": 46
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 47,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.47",
|
||||
"devanagari": "उज्ज्वल मधुर प्रेमभक्ति सेइ पाय आनन्दे कृष्णमाधुर्ये विहरे सदाय",
|
||||
"bengali": "উজ্জ্বল মধুর প্রেমভক্তি সেই পায আনন্দে কৃষ্ণমাধুর্যে বিহরে সদায",
|
||||
"transliteration": "ujjvala madhura prema-bhakti sei pāya\nānande kṛṣṇa-mādhurye vihare sadāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ujjvala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"illuminated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-bhakti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ecstatic love of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gets"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānande",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in transcendental bliss"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-mādhurye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the sweetness of Kṛṣṇa's pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vihare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"enjoys"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sadāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"always."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Tasting the transcendental, effulgent, sweetly ecstatic love of Kṛṣṇa, such a person can enjoy life twenty-four hours a day in the transcendental bliss of the sweetness of Kṛṣṇa's pastimes.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,136 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 48,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.48",
|
||||
"devanagari": "विक्रीडितं व्रजवधूभिरिदं च विष्णोः श्रद्धान्वितो ऽनुशृणुयादथ वर्णयेद्यः\nभक्तिं परां भगवति प्रतिलभ्य कामं हृद्रोगमाश्वपहिनोत्यचिरेण धीरः",
|
||||
"bengali": "বিক্রীডিতং ব্রজবধূভিরিদং চ বিষ্ণোঃ শ্রদ্ধান্বিতো ঽনুশৃণুযাদথ বর্ণযেদ্যঃ\nভক্তিং পরাং ভগবতি প্রতিলভ্য কামং হৃদ্রোগমাশ্বপহিনোত্যচিরেণ ধীরঃ",
|
||||
"transliteration": "vikrīḍitaṁ vraja-vadhūbhir idaṁ ca viṣṇoḥ\nśraddhānvito 'nuśṛṇuyād atha varṇayed yaḥ\nbhaktiṁ parāṁ bhagavati pratilabhya kāmaṁ\nhṛd-rogam āśv apahinoty acireṇa dhīraḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vikrīḍitam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the activity of the rāsa dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vraja-vadhūbhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the damsels of Vraja, the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "idam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣṇoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śraddhā-anvitaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with transcendental faith"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anuśṛṇuyāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"continuously hears in the paramparā system"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "atha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇayet",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"describes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaktim",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"devotional service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transcendental"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhagavati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto the Supreme Personality of Godhead"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pratilabhya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attaining"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāmam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lusty material desires"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛt-rogam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the disease of the heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āśu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very soon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apahinoti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gives up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "acireṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without delay"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhīraḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one who is sober because of advanced devotional service."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'A transcendentally sober person who, with faith and love continuously hears from a realized soul about the activities of Lord Kṛṣṇa in His rāsa dance with the gopīs, or one who describes such activities, can attain full transcendental devotional service at the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead. Thus lusty material desires, which are the heart disease of all materialistic persons, are for him quickly and completely vanquished.' </b>[<i>Bhāg.</i> 10.33.39]",
|
||||
"purport": [
|
||||
"All the activities of Lord Kṛṣṇa are transcendental, and the <i>gopīs</i> are also transcendentally situated. Therefore the activities of the <i>gopīs</i> and Lord Kṛṣṇa, if seriously understood, will certainly free one from material attachment. Then there is no possibility that lusty material desires will awaken."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,123 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 49,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.49-50",
|
||||
"devanagari": "ये शुने, ये पडे, ताङ्र फल एतादृशी सेइ भावाविष्ट येइ सेवे अहर्निशि\nताङ्र फल कि कहिमु, कहने ना याय नित्यसिद्ध सेइ, प्रायसिद्ध ताङ्र काय",
|
||||
"bengali": "যে শুনে, যে পডে, তাঙ্র ফল এতাদৃশী সেই ভাবাবিষ্ট যেই সেবে অহর্নিশি\nতাঙ্র ফল কি কহিমু, কহনে না যায নিত্যসিদ্ধ সেই, প্রাযসিদ্ধ তাঙ্র কায",
|
||||
"transliteration": "ye śune, ye paḍe, tāṅra phala etādṛśī\nsei bhāvāviṣṭa yei seve ahar-niśi\ntāṅra phala ki kahimu, kahane nā yāya\nnitya-siddha sei, prāya-siddha tāṅra kāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ye śune",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anyone who hears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye paḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anyone who recites"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the result"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "etādṛśī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-āviṣṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"always absorbed in thoughts of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei seve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who serves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ahaḥ-niśi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"day and night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"result"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ki kahimu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what shall I say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahane nā yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"it is impossible to express"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nitya-siddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eternally liberated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such a person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāya-siddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transcendental"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"If a transcendentally situated person, following in the footsteps of Śrīla Rūpa Gosvāmī, hears and speaks about the rāsa-līlā dance of Kṛṣṇa and is always absorbed in thoughts of Kṛṣṇa while serving the Lord day and night within his mind, what shall I say about the result? It is so spiritually exalted that it cannot be expressed in words. Such a person is an eternally liberated associate of the Lord, and his body is completely spiritualized. Although he is visible to material eyes, he is spiritually situated, and all his activities are spiritual. By the will of Kṛṣṇa, such a devotee is understood to possess a spiritual body.</b>",
|
||||
"purport": [],
|
||||
"verse_end": 50
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 51,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.51",
|
||||
"devanagari": "रागानुगमार्गे जानि रायेर भजन सिद्धदेहतुल्य, ताते ऽप्राकृतऽ नहे मन",
|
||||
"bengali": "রাগানুগমার্গে জানি রাযের ভজন সিদ্ধদেহতুল্য, তাতে ঽপ্রাকৃতঽ নহে মন",
|
||||
"transliteration": "rāgānuga-mārge jāni rāyera bhajana\nsiddha-deha-tulya, tāte 'prākṛta' nahe mana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rāgānuga-mārge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the path of spontaneous love of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"we can understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāyera bhajana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the devotional service of Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "siddha-deha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spiritual body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tulya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"equal to"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"therefore"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prākṛta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"material"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Śrīla Rāmānanda Rāya is situated on the path of spontaneous love of Godhead. Therefore he is in his spiritual body, and his mind is not materially affected.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 52,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.52",
|
||||
"devanagari": "आमिह रायेर स्थाने शुनि कृष्णकथा शुनिते इच्छा हय यदि, पुनः याह तथा",
|
||||
"bengali": "আমিহ রাযের স্থানে শুনি কৃষ্ণকথা শুনিতে ইচ্ছা হয যদি, পুনঃ যাহ তথা",
|
||||
"transliteration": "āmiha rāyera sthāne śuni kṛṣṇa-kathā\nśunite icchā haya yadi, punaḥ yāha tathā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āmiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāyera sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talks of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "icchā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"desire"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I also hear topics about Kṛṣṇa from Rāmānanda Rāya. If you want to hear such topics, go to him again.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 53,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.53",
|
||||
"devanagari": "मोर नाम लैह,—ऽतेहो पाठाइला मोरे तोंआर स्थाने कृष्णकथा शुनिबार तरेऽ",
|
||||
"bengali": "মোর নাম লৈহ,—ঽতেহো পাঠাইলা মোরে তোংআর স্থানে কৃষ্ণকথা শুনিবার তরেঽ",
|
||||
"transliteration": "mora nāma la-iha,—'teho pāṭhāilā more\ntoṁāra sthāne kṛṣṇa-kathā śunibāra tare'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "la-iha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"take"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṭhāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"topics of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunibāra tare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to hear."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"You can take My name before him, saying, 'He has sent me to hear about Lord Kṛṣṇa from you.'</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 54,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.54",
|
||||
"devanagari": "शीघ्र याह, यावत्तेङ्हो आछेन सभाते\" एत शुनिऽ प्रद्युम्नमिश्र चलिला तुरिते",
|
||||
"bengali": "শীঘ্র যাহ, যাবত্তেঙ্হো আছেন সভাতে\" এত শুনিঽ প্রদ্যুম্নমিশ্র চলিলা তুরিতে",
|
||||
"transliteration": "śīghra yāha, yāvat teṅho āchena sabhāte\"\neta śuni' pradyumna-miśra calilā turite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śīghra yāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"go hastily"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāvat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"while"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āchena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabhāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the assembly room"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eta śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pradyumna-miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "turite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very hastily."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Go hastily while he is in the assembly room.\" Hearing this, Pradyumna Miśra immediately departed.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 55,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.55",
|
||||
"devanagari": "रायपाश गेल, राय प्रणति करिल ऽआज्ञा कर, ये लागिऽ आगमन हैलऽ",
|
||||
"bengali": "রাযপাশ গেল, রায প্রণতি করিল ঽআজ্ঞা কর, যে লাগিঽ আগমন হৈলঽ",
|
||||
"transliteration": "rāya-pāśa gela, rāya praṇati karila\n'ājñā kara, ye lāgi' āgamana haila'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rāya-pāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praṇati karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offered his respects"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please order me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye lāgi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for what purpose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āgamana haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have you come."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Pradyumna Miśra went to Rāmānanda Rāya, who offered him respectful obeisances and said, \"Please order me. For what purpose have you come?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 56,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.56",
|
||||
"devanagari": "मिश्र कहे,—ऽमहाप्रभु पाठाइला मोरे तोमार स्थाने कृष्णकथा शुनिबार तरेऽ",
|
||||
"bengali": "মিশ্র কহে,—ঽমহাপ্রভু পাঠাইলা মোরে তোমার স্থানে কৃষ্ণকথা শুনিবার তরেঽ",
|
||||
"transliteration": "miśra kahe,—'mahāprabhu pāṭhāilā more\ntomāra sthāne kṛṣṇa-kathā śunibāra tare'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Pradyumna Miśra said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṭhāilā more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has sent me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"topics of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunibāra tare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to hear."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Pradyumna Miśra answered, \"Śrī Caitanya Mahāprabhu has sent me to hear topics about Lord Kṛṣṇa from you.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 57,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.57",
|
||||
"devanagari": "शुनिऽ रामानन्द राय हैला प्रेमावेशे कहिते लागिला किछु मनेर हरिषे",
|
||||
"bengali": "শুনিঽ রামানন্দ রায হৈলা প্রেমাবেশে কহিতে লাগিলা কিছু মনের হরিষে",
|
||||
"transliteration": "śuni' rāmānanda rāya hailā premāveśe\nkahite lāgilā kichu manera hariṣe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānanda rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"absorbed in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"something"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manera hariṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in transcendental pleasure."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Hearing this, Rāmānanda Rāya became absorbed in ecstatic love and began to speak with great transcendental pleasure.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 58,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.58",
|
||||
"devanagari": "\"प्रभुर आज्ञाय कृष्णकथा शुनिते आइला एथा इहा वै महाभाग्य आमि पाब कोथा?\"",
|
||||
"bengali": "\"প্রভুর আজ্ঞায কৃষ্ণকথা শুনিতে আইলা এথা ইহা বৈ মহাভাগ্য আমি পাব কোথা?\"",
|
||||
"transliteration": "\"prabhura ājñāya kṛṣṇa-kathā śunite āilā ethā\nihā va-i mahā-bhāgya āmi pāba kothā?\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura ājñāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"under the instruction of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"topics of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā ethā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you have come here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā va-i",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-bhāgya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"great fortune"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will get"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kothā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Following the instruction of Śrī Caitanya Mahāprabhu, you have come to hear about Kṛṣṇa. This is my great fortune. How else would I get such an opportunity?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 59,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.59",
|
||||
"devanagari": "एत कहि तारे लञा निभृते वसिला ऽकि कथा शुनिते चाह?ऽ मिश्रेरे पुछिला",
|
||||
"bengali": "এত কহি তারে লঞা নিভৃতে বসিলা ঽকি কথা শুনিতে চাহ?ঽ মিশ্রেরে পুছিলা",
|
||||
"transliteration": "eta kahi tāre lañā nibhṛte vasilā\n'ki kathā śunite cāha?' miśrere puchilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta kahi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nibhṛte vasilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sat in a secluded place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ki kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what kind of topics"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunite cāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do you want to hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśrere puchilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he inquired from Pradyumna Miśra."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Saying this, Śrī Rāmānanda Rāya took Pradyumna Miśra to a secluded place and inquired from him, \"What kind of kṛṣṇa-kathā do you want to hear from me?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 60,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.60",
|
||||
"devanagari": "तेङ्हो कहे,—\"ये कहिला विद्यानगरे सेइ कथा क्रमे तुमि कहिबा आमारे",
|
||||
"bengali": "তেঙ্হো কহে,—\"যে কহিলা বিদ্যানগরে সেই কথা ক্রমে তুমি কহিবা আমারে",
|
||||
"transliteration": "teṅho kahe,—\"ye kahilā vidyānagare\nsei kathā krame tumi kahibā āmāre",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you spoke"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidyā-nagare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Vidyānagara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"those topics"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krame",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"according to the order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to me."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Pradyumna Miśra replied, \"Kindly tell me about the same topics you spoke about at Vidyānagara.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 61,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.61",
|
||||
"devanagari": "आनेर कि कथा, तुमि—प्रभुर उपदेष्टा! आमि तऽ भिक्षुक विप्र, तुमि—मोर पोष्टा",
|
||||
"bengali": "আনের কি কথা, তুমি—প্রভুর উপদেষ্টা! আমি তঽ ভিক্ষুক বিপ্র, তুমি—মোর পোষ্টা",
|
||||
"transliteration": "ānera ki kathā, tumi—prabhura upadeṣṭā!\nāmi ta' bhikṣuka vipra, tumi—mora poṣṭā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ānera ki kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what to speak of others"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura upadeṣṭā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"an instructor of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ta'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhikṣuka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beggar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vipra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "poṣṭā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"maintainer."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"You are an instructor even for Śrī Caitanya Mahāprabhu, not to speak of others. I am but a beggar brāhmaṇa, and you are my maintainer.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 62,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.62",
|
||||
"devanagari": "भाल, मन्द—किछु आमि पुछिते ना जानि ऽदीनऽ देखिऽ कृपा करिऽ कहिबा आपनि\"",
|
||||
"bengali": "ভাল, মন্দ—কিছু আমি পুছিতে না জানি ঽদীনঽ দেখিঽ কৃপা করিঽ কহিবা আপনি\"",
|
||||
"transliteration": "bhāla, manda—kichu āmi puchite nā jāni\n'dīna' dekhi' kṛpā kari' kahibā āpani\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"good"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bad"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"something"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puchite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to inquire"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dīna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very poor in knowledge"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing (me)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpā kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very mercifully"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by your own good will."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I do not know how to inquire, for I do not know what is good and what is bad. Seeing me to be poor in knowledge, kindly speak whatever is good for me by your own good will.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 63,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.63",
|
||||
"devanagari": "तबे रामानन्द क्रमे कहिते लागिला कृष्णकथारसामृतसिन्धु उथलिला",
|
||||
"bengali": "তবে রামানন্দ ক্রমে কহিতে লাগিলা কৃষ্ণকথারসামৃতসিন্ধু উথলিলা",
|
||||
"transliteration": "tabe rāmānanda krame kahite lāgilā\nkṛṣṇa-kathā-rasāmṛta-sindhu uthalilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereupon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krame",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gradually"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the topics of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rasāmṛta-sindhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ocean of transcendental mellow"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uthalilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became agitated."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thereupon Rāmānanda Rāya gradually began speaking on topics of Kṛṣṇa. Thus the ocean of the transcendental mellow of those topics became agitated.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 64,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.64",
|
||||
"devanagari": "आपने प्रश्न करिऽ पाछे करेन सिद्धान्त तृतीय प्रहर हैल, नहे कथाअन्त",
|
||||
"bengali": "আপনে প্রশ্ন করিঽ পাছে করেন সিদ্ধান্ত তৃতীয প্রহর হৈল, নহে কথাঅন্ত",
|
||||
"transliteration": "āpane praśna kari' pāche karena siddhānta\ntṛtīya prahara haila, nahe kathā-anta",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āpane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praśna kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making the question"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena siddhānta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gives the conclusion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛtīya prahara haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"it became afternoon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahe kathā-anta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was no end to such topics."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He began personally posing questions and then answering them with conclusive statements. When afternoon came, the topics still did not end.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 65,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.65",
|
||||
"devanagari": "वक्ता श्रोता कहे शुने दुङ्हे प्रेमावेशे आत्मस्मृति नाहि, काहाङ्जानिब दिनशेषे",
|
||||
"bengali": "বক্তা শ্রোতা কহে শুনে দুঙ্হে প্রেমাবেশে আত্মস্মৃতি নাহি, কাহাঙ্জানিব দিনশেষে",
|
||||
"transliteration": "vaktā śrotā kahe śune duṅhe premāveśe\nātma-smṛti nāhi, kāhāṅ jāniba dina-śeṣe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vaktā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the speaker"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrotā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the listener"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"speaks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śune",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duṅhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"both of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātma-smṛti nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was no bodily consciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāniba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"can understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dina-śeṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the end of day."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The speaker and listener spoke and heard in ecstatic love. Thus they forgot their bodily consciousness. How, then, could they perceive the end of the day?</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 66,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.66",
|
||||
"devanagari": "सेवक कहिल,—ऽदिन हैल अवसानऽ तबे राय कृष्णकथार करिला विश्राम",
|
||||
"bengali": "সেবক কহিল,—ঽদিন হৈল অবসানঽ তবে রায কৃষ্ণকথার করিলা বিশ্রাম",
|
||||
"transliteration": "sevaka kahila,—'dina haila avasāna'\ntabe rāya kṛṣṇa-kathāra karilā viśrāma",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sevaka kahila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the servant informed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila avasāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has ended"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the talks of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā viśrāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ended."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The servant informed them, \"The day has already ended.\" Then Rāmānanda Rāya ended his discourses about Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 67,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.67",
|
||||
"devanagari": "बहुसम्मान करिऽ मिश्रे विदाय दिला ऽकृतार्थ हैलाङऽ बलिऽ मिश्र नाचिते लागिला",
|
||||
"bengali": "বহুসম্মান করিঽ মিশ্রে বিদায দিলা ঽকৃতার্থ হৈলাঙঽ বলিঽ মিশ্র নাচিতে লাগিলা",
|
||||
"transliteration": "bahu-sammāna kari' miśre vidāya dilā\n'kṛtārtha ha-ilāṅa' bali' miśra nācite lāgilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bahu-sammāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"much respectful behavior"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidāya dilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bade farewell"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛtārtha ha-ilāṅa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have become very satisfied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nācite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to dance."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Rāmānanda Rāya paid great respect to Pradyumna Miśra and bade him farewell. Pradyumna Miśra said, \"I have become very satisfied.\" He then began to dance.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 68,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.68",
|
||||
"devanagari": "घरे गिया मिश्र कैल स्नान, भोजन सन्ध्याकाले देखिते आइल प्रभुर चरण",
|
||||
"bengali": "ঘরে গিযা মিশ্র কৈল স্নান, ভোজন সন্ধ্যাকালে দেখিতে আইল প্রভুর চরণ",
|
||||
"transliteration": "ghare giyā miśra kaila snāna, bhojana\nsandhyā-kāle dekhite āila prabhura caraṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ghare giyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returning home"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bathing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhojana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eating"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sandhyā-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the evening"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura caraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After returning home, Pradyumna Miśra bathed and ate his meal. In the evening he came to see the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 69,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.69",
|
||||
"devanagari": "प्रभुर चरण वन्दे उल्लसितमने प्रभु कके,—ऽकृष्णकथा हैल श्रवणेऽ?",
|
||||
"bengali": "প্রভুর চরণ বন্দে উল্লসিতমনে প্রভু ককে,—ঽকৃষ্ণকথা হৈল শ্রবণেঽ?",
|
||||
"transliteration": "prabhura caraṇa vande ullasita-mane\nprabhu kake,—'kṛṣṇa-kathā ha-ila śravaṇe'?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the lotus feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vande",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he worships"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ullasita-mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great happiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talks of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila śravaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did you hear."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In great happiness he worshiped the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu. The Lord inquired, \"Have you heard topics about Kṛṣṇa?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 70,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.70",
|
||||
"devanagari": "मिश्र कहे,—\"प्रभु, मोरे कृतार्थ करिला कृष्णकथामृतार्णवे मोरे डुबाइला",
|
||||
"bengali": "মিশ্র কহে,—\"প্রভু, মোরে কৃতার্থ করিলা কৃষ্ণকথামৃতার্ণবে মোরে ডুবাইলা",
|
||||
"transliteration": "miśra kahe,—\"prabhu, more kṛtārtha karilā\nkṛṣṇa-kathāmṛtārṇave more ḍubāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Pradyumna Miśra said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my dear Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛtārtha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"satisfied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You have made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of talks about Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "amṛta-arṇave",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the ocean of the nectar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ḍubāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You have drowned."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Pradyumna Miśra said, \"My dear Lord, You have made me extremely obliged to You because You have drowned me in a nectarean ocean of talks about Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 71,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.71",
|
||||
"devanagari": "रामानन्द रायकथा कहिले ना हय ऽमनुष्यऽ नहे राय, कृष्णभक्तिरसमय",
|
||||
"bengali": "রামানন্দ রাযকথা কহিলে না হয ঽমনুষ্যঽ নহে রায, কৃষ্ণভক্তিরসময",
|
||||
"transliteration": "rāmānanda rāya-kathā kahile nā haya\n'manuṣya' nahe rāya, kṛṣṇa-bhakti-rasa-maya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānanda rāya-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the speeches of Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"describing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not possible"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manuṣya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"an ordinary human being"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-bhakti-rasa-maya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"absorbed in the devotional service of Lord Kṛṣṇa."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I cannot properly describe the discourses of Rāmānanda Rāya, for he is not an ordinary human being. He is fully absorbed in the devotional service of the Lord.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"One is forbidden to accept the guru, or spiritual master, as an ordinary human being (<i>guruṣu nara-matiḥ).</i> When Rāmānanda Rāya spoke to Pradyumna Miśra, Pradyumna Miśra could understand that Rāmānanda Rāya was not an ordinary human being. A spiritually advanced person who acts with authority, as the spiritual master, speaks as the Supreme Personality of Godhead dictates from within. Thus it is not he that is personally speaking. When a pure devotee or spiritual master speaks, what he says should be accepted as having been directly spoken by the Supreme Personality of Godhead in the <i>paramparā</i> system."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 72,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.72",
|
||||
"devanagari": "आर एक कथा राय कहिला आमारे ऽकृष्णकथावक्ता करिऽ ना जानिह मोरे",
|
||||
"bengali": "আর এক কথা রায কহিলা আমারে ঽকৃষ্ণকথাবক্তা করিঽ না জানিহ মোরে",
|
||||
"transliteration": "āra eka kathā rāya kahilā āmāre\n'kṛṣṇa-kathā-vaktā kari' nā jāniha more",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"another"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"topic"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahilā āmāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said to me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathā-vaktā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the speaker on the talks of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā jāniha more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not consider me."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"There is one other thing Rāmānanda Rāya said to me. 'Do not consider me the speaker in these talks about Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 73,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.73",
|
||||
"devanagari": "मोर मुखे कथा कहेन आपने गौरचन्द्र यैछे कहाय, तैछे कहि,—येन वीणायन्त्र",
|
||||
"bengali": "মোর মুখে কথা কহেন আপনে গৌরচন্দ্র যৈছে কহায, তৈছে কহি,—যেন বীণাযন্ত্র",
|
||||
"transliteration": "mora mukhe kathā kahena āpane gauracandra\nyaiche kahāya, taiche kahi,—yena vīṇā-yantra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mora mukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in my mouth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"topics"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"speaks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaura-candra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaiche kahāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as He causes to speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taiche kahi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"so I speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vīṇā-yantra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the stringed instrument called the vīṇā."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'Whatever I speak is personally spoken by Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu. Like a stringed instrument, I vibrate whatever He causes me to speak.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 74,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.74",
|
||||
"devanagari": "मोर मुखे कहाय कथा, करे परचार पृथिवीते के जानिबे एलीला ताङ्हार?ऽ",
|
||||
"bengali": "মোর মুখে কহায কথা, করে পরচার পৃথিবীতে কে জানিবে এলীলা তাঙ্হার?ঽ",
|
||||
"transliteration": "mora mukhe kahāya kathā, kare paracāra\npṛthivīte ke jānibe e-līlā tāṅhāra?'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mora mukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in my mouth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"causes to speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare paracāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"preaches"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pṛthivīte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ke jānibe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who will understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "e-līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this pastime"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'In this way the Lord speaks through my mouth to preach the cult of Kṛṣṇa consciousness. Within the world, who will understand this pastime of the Lord?'</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 75,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.75",
|
||||
"devanagari": "येसब शुनिलुङ्, कृष्णरसेर सागर ब्रह्मादिदेवेर ए सब ना हय गोचर",
|
||||
"bengali": "যেসব শুনিলুঙ্, কৃষ্ণরসের সাগর ব্রহ্মাদিদেবের এ সব না হয গোচর",
|
||||
"transliteration": "ye-saba śuniluṅ, kṛṣṇa-rasera sāgara\nbrahmādi-devera e saba nā haya gocara",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ye-saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuniluṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I heard"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-rasera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the nectar of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāgara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ocean"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brahmā-ādi-devera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the demigods, beginning with Lord Brahmā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "e saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā haya gocara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not possible to be understood."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"What I have heard from Rāmānanda Rāya is like a nectarean ocean of discourses about Kṛṣṇa. Even the demigods, beginning with Lord Brahmā, cannot understand all these topics.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 76,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.76",
|
||||
"devanagari": "हेन ऽरसऽ पान मोरे कराइला तुमि जन्मे जन्मे तोमार पाय विकाइलाङ आमि",
|
||||
"bengali": "হেন ঽরসঽ পান মোরে করাইলা তুমি জন্মে জন্মে তোমার পায বিকাইলাঙ আমি",
|
||||
"transliteration": "hena 'rasa' pāna more karāilā tumi\njanme janme tomāra pāya vikāilāṅa āmi",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "hena rasa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such transcendental mellows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to drink"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāilā tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You have caused"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "janme janme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"life after life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Your feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vikāilāṅa āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have become sold."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My dear Lord, You have made me drink this transcendental nectar of kṛṣṇa-kathā. Therefore I am sold to Your lotus feet, life after life.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 77,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.77",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहे,—\"रामानन्द विनयेर खनि आपनार कथा परमुण्डे देन आनिऽ",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহে,—\"রামানন্দ বিনযের খনি আপনার কথা পরমুণ্ডে দেন আনিঽ",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahe,—\"rāmānanda vinayera khani\nāpanāra kathā para-muṇḍe dena āni'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vinayera khani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mine of humility"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpanāra kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his own words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "para-muṇḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on another's head"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"confers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu said, \"Rāmānanda Rāya is a source of all humility. Therefore he has attributed his own words to another's intelligence.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 78,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.78",
|
||||
"devanagari": "महानुभवेर एइ सहज ऽस्वभावऽ हय आपनार गुण नाहि आपने कहय\"",
|
||||
"bengali": "মহানুভবের এই সহজ ঽস্বভাবঽ হয আপনার গুণ নাহি আপনে কহয\"",
|
||||
"transliteration": "mahānubhavera ei sahaja 'svabhāva' haya\nāpanāra guṇa nāhi āpane kahaya\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mahānubhavera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of those who are advanced in realization"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahaja",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"natural"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svabhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"characteristic"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpanāra guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"their own personal qualities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"speak."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"This is a natural characteristic of those advanced in devotional service. They do not personally speak of their own good qualities.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 79,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.79",
|
||||
"devanagari": "रामानन्दरायेर एइ कहिलु गुणलेश प्रद्युम्न मिश्रेरे यैछे कैला उपदेश",
|
||||
"bengali": "রামানন্দরাযের এই কহিলু গুণলেশ প্রদ্যুম্ন মিশ্রেরে যৈছে কৈলা উপদেশ",
|
||||
"transliteration": "rāmānanda-rāyera ei kahilu guṇa-leśa\npradyumna miśrere yaiche kailā upadeśa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānanda-rāyera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahilu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have spoken"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇa-leśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a fraction of the transcendental attributes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pradyumna miśrere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in which way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā upadeśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he gave instruction."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>I have described but a fraction of the transcendental attributes of Rāmānanda Rāya, as revealed when he instructed Pradyumna Miśra.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 80,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.80",
|
||||
"devanagari": "ऽगृहस्थऽ हञा नहे राय षड्वर्गेर वशे ऽविषयीऽ हञा सन्न्यासीरे उपदेशे",
|
||||
"bengali": "ঽগৃহস্থঽ হঞা নহে রায ষড্বর্গের বশে ঽবিষযীঽ হঞা সন্ন্যাসীরে উপদেশে",
|
||||
"transliteration": "'gṛhastha' hañā nahe rāya ṣaḍ-vargera vaśe\n'viṣayī' hañā sannyāsīre upadeśe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gṛhastha hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being a householder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṣaṭ-vargera vaśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"under the control of the six kinds of bodily change"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣayī hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being a pounds-and-shillings man"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sannyāsīre upadeśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"advises persons in the renounced order of life."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Although Rāmānanda Rāya was a householder, he was not under the control of the six kinds of bodily change. Although apparently a pounds-and-shillings man, he advised even persons in the renounced order.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Śrī Rāmānanda Rāya externally appeared to be a <i>gṛhastha</i> who was under the influence of the external, material energy, not a self-controlled <i>brahmacārī, vānaprastha</i> or <i>sannyāsī.</i> <i>Gṛhasthas</i> (householders) who are under the influence of the external energy accept householder life for the purpose of sense enjoyment, but a transcendentally situated Vaiṣṇava is not subjected to the influence of the senses by the Lord's material rule of the six kinds of bodily change (<i>kāma, krodha, lobha, moha, mada, and mātsarya),</i> even when he plays the part of a gṛhastha. Thus although Śrīla Rāmānanda Rāya acted as a <i>gṛhastha</i> and was accepted as an ordinary pounds-and-shillings man, he was always absorbed in the transcendental pastimes of Lord Kṛṣṇa. Therefore his mind was spiritually situated, and he was interested only in the subject of Kṛṣṇa. Rāmānanda Rāya was not among the Māyāvādī impersonalists or materialistic logicians who are opposed to the principles of Lord Kṛṣṇa's transcendental pastimes. He was already spiritually situated in the order of renounced life; therefore he was able to turn sand into gold by spiritual potency, or, in other words, to elevate a person from a material to a spiritual position."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 81,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.81",
|
||||
"devanagari": "एइसब गुण ताङ्र प्रकाश करिते मिश्रेरे पाठाइला ताहाङ्श्रवण करिते",
|
||||
"bengali": "এইসব গুণ তাঙ্র প্রকাশ করিতে মিশ্রেরে পাঠাইলা তাহাঙ্শ্রবণ করিতে",
|
||||
"transliteration": "ei-saba guṇa tāṅra prakāśa karite\nmiśrere pāṭhāilā tāhāṅ śravaṇa karite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attributes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakāśa karite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to demonstrate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśrere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṭhāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He sent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śravaṇa karite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to hear."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>To demonstrate the transcendental attributes of Rāmānanda Rāya, Śrī Caitanya Mahāprabhu sent Pradyumna Miśra to hear discourses about Kṛṣṇa from him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 82,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.82",
|
||||
"devanagari": "भक्तगुण प्रकाशिते प्रभु भाल जाने नानाभंगीते गुण प्रकाशिऽ निजलाभ माने",
|
||||
"bengali": "ভক্তগুণ প্রকাশিতে প্রভু ভাল জানে নানাভংগীতে গুণ প্রকাশিঽ নিজলাভ মানে",
|
||||
"transliteration": "bhakta-guṇa prakāśite prabhu bhāla jāne\nnānā-bhaṅgīte guṇa prakāśi' nija-lābha māne",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the attributes of a devotee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakāśite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to manifest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāla jāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knows very well how"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā-bhaṅgīte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by various ways"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attributes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakāśi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"manifesting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-lābha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His profit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He considers."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Supreme Personality of Godhead, Śrī Caitanya Mahāprabhu, knows very well how to demonstrate the qualities of His devotees. Therefore, acting like an artistic painter, He does so in various ways and considers this His personal profit.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 83,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.83",
|
||||
"devanagari": "आर एक ऽस्वभावऽ गौरेर शुन, भक्तगण ऐश्वर्यस्वभाव गूढ करे प्रकटन",
|
||||
"bengali": "আর এক ঽস্বভাবঽ গৌরের শুন, ভক্তগণ ঐশ্বর্যস্বভাব গূঢ করে প্রকটন",
|
||||
"transliteration": "āra eka 'svabhāva' gaurera śuna, bhakta-gaṇa\naiśvarya-svabhāva gūḍha kare prakaṭana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"another"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svabhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"characteristic"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaurera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiśvarya-svabhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"opulences and characteristics"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gūḍha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very deep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakaṭana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"manifestation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>There is yet another characteristic of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu. O devotees, listen carefully to how He manifests His opulence and characteristics, although they are exceptionally deep.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 84,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.84",
|
||||
"devanagari": "सन्न्यासी पण्डितगणेर करिते गर्व नाश नीचशूद्रद्वारा करेन धर्मेर प्रकाश",
|
||||
"bengali": "সন্ন্যাসী পণ্ডিতগণের করিতে গর্ব নাশ নীচশূদ্রদ্বারা করেন ধর্মের প্রকাশ",
|
||||
"transliteration": "sannyāsī paṇḍita-gaṇera karite garva nāśa\nnīca-śūdra-dvārā karena dharmera prakāśa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sannyāsī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"persons in the renounced order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita-gaṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the learned scholars"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "garva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pride"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"vanquishing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lowborn"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śūdra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a fourth-class man"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvārā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"through"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dharmera prakāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spreading of real religious principles."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>To vanquish the false pride of so-called renunciants and learned scholars, He spreads real religious principles, even through a śūdra, or lowborn fourth-class man.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"When a man is greatly learned in the <i>Vedānta-sūtras,</i> he is known as <i>paṇḍita,</i> or a learned scholar. Generally this qualification is attributed to <i>brāhmaṇas</i> and <i>sannyāsīs.</i> <i>Sannyāsa,</i> the renounced order of life, is the topmost position for a <i>brāhmaṇa,</i> a member of the highest of the four <i>varṇas</i> (<i>brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya and śūdra).</i> According to public opinion, a person born in a <i>brāhmaṇa</i> family, duly reformed by the purificatory processes and properly initiated by a spiritual master, is an authority on Vedic literature. When such a person is offered the <i>sannyāsa</i> order, he comes to occupy the topmost position. The <i>brāhmaṇa</i> is supposed to be the spiritual master of the other three <i>varṇas,</i> namely <i>kṣatriya, vaiśya</i> and <i>śūdra,</i> and the <i>sannyāsī</i> is supposed to be the spiritual master even of the exalted <i>brāhmaṇas.</i>",
|
||||
"Generally <i>brāhmaṇas</i> and <i>sannyāsīs</i> are very proud of their spiritual positions. Therefore, to cut down their false pride, Śrī Caitanya Mahāprabhu preached Kṛṣṇa consciousness through Rāmānanda Rāya, who was neither a member of the renounced order nor a born <i>brāhmaṇa.</i> Indeed, Śrī Rāmānanda Rāya was a <i>gṛhastha</i> belonging to the <i>śūdra</i> class, yet Śrī Caitanya Mahāprabhu arranged for him to be the master who taught Pradyumna Miśra, a highly qualified <i>brāhmaṇa</i> born in a <i>brāhmaṇa</i> family. Even Śrī Caitanya Mahāprabhu Himself, although belonging to the renounced order, took instruction from Śrī Rāmānanda Rāya. In this way Śrī Caitanya Mahāprabhu exhibited His opulence through Śrī Rāmānanda Rāya. That is the special significance of this incident.",
|
||||
"According to Śrī Caitanya Mahāprabhu's philosophy, <i>yei kṛṣṇa-tattva-vettā, sei 'guru' haya:</i> anyone who knows the science of Kṛṣṇa can become a spiritual master, without reference to whether or not he is a <i>brāhmaṇa</i> or <i>sannyāsī.</i> Ordinary people cannot understand the essence of śāstra, nor can they understand the pure character, behavior and abilities of strict followers of Śrī Caitanya Mahāprabhu's principles. The Kṛṣṇa consciousness movement is creating pure, exalted Vaiṣṇavas even from those born in families considered lower than those of <i>śūdras.</i> This is proof that a Vaiṣṇava may appear in any family, as confirmed in <i>Śrīmad-Bhāgavatam:</i>",
|
||||
"<i>kirāta-hūṇāndhra-pulinda-pulkaśā<br/> ābhīra-śumbhā yavanāḥ khasādayaḥ<br/> ye 'nye ca pāpā yad-apāśrayāśrayāḥ<br/> śudhyanti tasmai prabhaviṣṇave namaḥ</i>",
|
||||
"\"Kirāta, Hūṇa, Āndhra, Pulinda, Pulkaśa, Ābhīra, Śumbha, Yavana and the <i>Khasa</i> races, and even others addicted to sinful acts, can be purified by taking shelter of the devotees of the Lord, for He is the supreme power. I beg to offer my respectful obeisances unto Him.\" (<i>Bhag.</i> 2.4.18) By the grace of the Supreme Lord Viṣṇu, one can be completely purified, become a preacher of Kṛṣṇa consciousness, and become the spiritual master of the entire world. This principle is accepted in all Vedic literature. Evidence can be quoted from authoritative <i>śāstras</i> showing how a lowborn person can become the spiritual master of the entire world. Śrī Caitanya Mahāprabhu is to be considered the most munificent personality, for He distributes the real essence of Vedic <i>śāstras</i> to anyone who becomes qualified by becoming His sincere servant."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 85,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.85",
|
||||
"devanagari": "ऽभक्तिऽ, ऽप्रेमऽ, ऽतत्त्वऽ कहे राये करिऽ ऽवक्ताऽ आपनि प्रद्युम्नमिश्रसह हय ऽश्रोताऽ",
|
||||
"bengali": "ঽভক্তিঽ, ঽপ্রেমঽ, ঽতত্ত্বঽ কহে রাযে করিঽ ঽবক্তাঽ আপনি প্রদ্যুম্নমিশ্রসহ হয ঽশ্রোতাঽ",
|
||||
"transliteration": "'bhakti', 'prema', 'tattva' kahe rāye kari' 'vaktā'\nāpani pradyumna-miśra-saha haya 'śrotā'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"devotional service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tattva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"truth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by making"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaktā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the speaker"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Himself"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pradyumna-miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Pradyumna Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya śrotā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becomes the listener."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu preached about devotional service, ecstatic love and the Absolute Truth by making Rāmānanda Rāya, a gṛhastha born in a low family, the speaker. Then Śrī Caitanya Mahāprabhu Himself, the exalted brāhmaṇa-sannyāsī, and Pradyumna Miśra, the purified brāhmaṇa, both became the hearers of Rāmānanda Rāya.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura says in his <i>Amṛta-pravāha-bhāṣya</i> that <i>sannyāsīs</i> in the line of Śaṅkarācārya always think that they have performed all the duties of <i>brāhmaṇas</i> and that, furthermore, having understood the essence of <i>Vedānta-sūtra</i> and become <i>sannyāsīs,</i> they are the natural spiritual masters of all society. Similarly, persons born in brāhmaṇa families think that because they execute the ritualistic ceremonies recommended in the <i>Vedas</i> and follow the principles of <i>smṛti,</i> they alone can become spiritual masters of society. These highly exalted <i>brāhmaṇas</i> think that unless one is born in a <i>brāhmaṇa</i> family, one cannot become a spiritual master and teach the Absolute Truth. To cut down the pride of these birthright <i>brāhmaṇas</i> and Māyāvādī <i>sannyāsīs,</i> Śrī Caitanya Mahāprabhu proved that a person like Rāmānanda Rāya, although born in a <i>śūdra</i> family and situated in the <i>gṛhastha-āśrama,</i> can become the spiritual master of such exalted personalities as Himself and Pradyumna Miśra. This is the principle of the Vaiṣṇava cult, as evinced in the teachings of Śrī Caitanya Mahāprabhu. A person who knows what is spiritual and what is material and who is firmly fixed in the spiritual position can be <i>jagad-guru,</i> the spiritual master of the entire world. One cannot become <i>jagad-guru</i> simply by advertising oneself as <i>jagad-guru</i> without knowing the essential principles for becoming <i>jagad-guru.</i> Even people who never see what a <i>jagad-guru</i> is and never talk with other people become puffed-up <i>sannyāsīs</i> and declare themselves <i>jagad-gurus.</i> Śrī Caitanya Mahāprabhu did not like this. Any person who knows the science of Kṛṣṇa and who is fully qualified in spiritual life can become <i>jagad-guru.</i> Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu personally took lessons from Śrī Rāmānanda Rāya and also sent Pradyumna Miśra, an exalted <i>brāhmaṇa,</i> to take lessons from him."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 86,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.86",
|
||||
"devanagari": "हरिदासद्वारा नाममाहात्म्यप्रकाश सनातनद्वारा भक्तिसिद्धान्तविलास",
|
||||
"bengali": "হরিদাসদ্বারা নামমাহাত্ম্যপ্রকাশ সনাতনদ্বারা ভক্তিসিদ্ধান্তবিলাস",
|
||||
"transliteration": "haridāsa-dvārā nāma-māhātmya-prakāśa\nsanātana-dvārā bhakti-siddhānta-vilāsa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "haridāsa-dvārā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by Haridāsa Ṭhākura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma-māhātmya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the glories of chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"manifestation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana-dvārā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakti-siddhānta-vilāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spreading the essence of devotional life."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu exhibited the glories of the holy name of the Lord through Haridāsa Ṭhākura, who was born in a Mohammedan family. Similarly, He exhibited the essence of devotional service through Sanātana Gosvāmī, who had almost been converted into a Mohammedan.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 87,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.87",
|
||||
"devanagari": "श्रीरूपद्वारा व्रजेर प्रेमरसलीला के बुझिते पारे गम्भीर चैतन्येर खेला?",
|
||||
"bengali": "শ্রীরূপদ্বারা ব্রজের প্রেমরসলীলা কে বুঝিতে পারে গম্ভীর চৈতন্যের খেলা?",
|
||||
"transliteration": "śrī-rūpa-dvārā vrajera prema-rasa-līlā\nke bujhite pāre gambhīra caitanyera khelā?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-rūpa-dvārā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"through Śrī Rūpa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vrajera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-rasa-līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"description of ecstatic love and pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bujhite pāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"can understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gambhīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"deep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanyera khelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord also fully exhibited the ecstatic love and transcendental pastimes of Vṛndāvana through Śrīla Rūpa Gosvāmī. Considering all this, who can understand the deep plans of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu?</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 88,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.88",
|
||||
"devanagari": "श्रीचैतन्यलीला एइ—अमृतेर सिन्धु त्रिजगत्भासाइते पारे यार एक बिन्दु",
|
||||
"bengali": "শ্রীচৈতন্যলীলা এই—অমৃতের সিন্ধু ত্রিজগত্ভাসাইতে পারে যার এক বিন্দু",
|
||||
"transliteration": "śrī-caitanya-līlā ei—amṛtera sindhu\ntrijagat bhāsāite pāre yāra eka bindu",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-caitanya-līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transcendental activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "amṛtera sindhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ocean of nectar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tri-jagat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the three worlds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāsāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to inundate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka bindu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one drop."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu are just like an ocean of nectar. Even a drop of this ocean can inundate all the three worlds.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"To inundate the three worlds with nectar is the purpose of the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu. How this could be possible was exhibited by Śrīla Raghunātha Gosvāmī and later by Ṭhākura Narottama dāsa and Śyāmānanda Gosvāmī, who all represented the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Now that same mercy is overflooding the entire world through the Kṛṣṇa consciousness movement. The present Kṛṣṇa consciousness movement is nondifferent from the pastimes performed by Śrī Caitanya Mahāprabhu when He was personally present, for the same principles are being followed and the same actions performed without fail."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 89,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.89",
|
||||
"devanagari": "चैतन्यचरितामृत नित्य कर पान याहा हैते ऽप्रेमानन्दऽ, ऽभक्तितत्त्वज्ञानऽ",
|
||||
"bengali": "চৈতন্যচরিতামৃত নিত্য কর পান যাহা হৈতে ঽপ্রেমানন্দঽ, ঽভক্তিতত্ত্বজ্ঞানঽ",
|
||||
"transliteration": "caitanya-caritāmṛta nitya kara pāna\nyāhā haite 'premānanda', 'bhakti-tattva-jñāna'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this transcendental literature known as Caitanya-caritāmṛta"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nitya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"daily"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara pāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do relish"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhā haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-ānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transcendental bliss"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakti-tattva-jñāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transcendental knowledge in devotional service."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>O devotees, relish daily the nectar of Śrī Caitanya-caritāmṛta and the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu, for by doing so one can merge in the transcendental bliss and full knowledge of devotional service.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 90,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.90",
|
||||
"devanagari": "एइमत महाप्रभु भक्तगण लञा नीलाचले विहरये भक्ति प्रचारिया",
|
||||
"bengali": "এইমত মহাপ্রভু ভক্তগণ লঞা নীলাচলে বিহরযে ভক্তি প্রচারিযা",
|
||||
"transliteration": "ei-mata mahāprabhu bhakta-gaṇa lañā\nnīlācale viharaye bhakti pracāriyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇa lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accompanied by His pure devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīlācale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Jagannātha Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viharaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"enjoys transcendental bliss"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakti pracāriyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"preaching the cult of devotional service."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thus Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, accompanied by His associates, His pure devotees, enjoyed transcendental bliss in Jagannātha Purī [Nīlācala] preaching the bhakti cult in many ways.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 91,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.91",
|
||||
"devanagari": "बंगदेशी एक विप्र प्रभुर चरिते नाटक करिऽ लञा आइल प्रभुके शुनाइते",
|
||||
"bengali": "বংগদেশী এক বিপ্র প্রভুর চরিতে নাটক করিঽ লঞা আইল প্রভুকে শুনাইতে",
|
||||
"transliteration": "baṅga-deśī eka vipra prabhura carite\nnāṭaka kari' lañā āila prabhuke śunāite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "baṅga-deśī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from Bengal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka vipra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura carite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"about Śrī Caitanya Mahāprabhu's characteristics"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāṭaka kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making a drama"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhuke śunāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to induce Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu to hear."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>A brāhmaṇa from Bengal wrote a drama about the characteristics of Śrī Caitanya Mahāprabhu and came with his manuscript to induce the Lord to hear it.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 92,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.92",
|
||||
"devanagari": "भगवानाचार्यसने तार परिचय ताङ्रे मिलिऽ ताङ्र घरे करिल आलय",
|
||||
"bengali": "ভগবানাচার্যসনে তার পরিচয তাঙ্রে মিলিঽ তাঙ্র ঘরে করিল আলয",
|
||||
"transliteration": "bhagavān-ācārya-sane tāra paricaya\ntāṅre mili' tāṅra ghare karila ālaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhagavān-ācārya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the devotee of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu named Bhagavān Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra paricaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his acquaintance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre mili'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meeting him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at his place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila ālaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made residence."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The brāhmaṇa was acquainted with Bhagavān Ācārya, one of the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Therefore after meeting him at Jagannātha Purī, the brāhmaṇa made his residence at Bhagavān Ācārya's home.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 93,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.93",
|
||||
"devanagari": "प्रथमे नाटक तेङ्हो ताङ्रे शुनाइल ताङ्र संगे अनेक वैष्णव नाटक शुनिल",
|
||||
"bengali": "প্রথমে নাটক তেঙ্হো তাঙ্রে শুনাইল তাঙ্র সংগে অনেক বৈষ্ণব নাটক শুনিল",
|
||||
"transliteration": "prathame nāṭaka teṅho tāṅre śunāila\ntāṅra saṅge aneka vaiṣṇava nāṭaka śunila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prathame",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at first"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāṭaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the drama"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made to hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aneka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"many"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaiṣṇava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāṭaka śunila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"listened to the drama."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>First the brāhmaṇa induced Bhagavān Ācārya to hear the drama, and then many other devotees joined Bhagavān Ācārya in listening to it.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 94,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.94",
|
||||
"devanagari": "सबेइ प्रशंसे नाटक ऽपरम उत्तमऽ महाप्रभुरे शुनाइते सबार हैल मन",
|
||||
"bengali": "সবেই প্রশংসে নাটক ঽপরম উত্তমঽ মহাপ্রভুরে শুনাইতে সবার হৈল মন",
|
||||
"transliteration": "sabei praśaṁse nāṭaka 'parama uttama'\nmahāprabhure śunāite sabāra haila mana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sabei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praśaṁse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"praised"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāṭaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the drama"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parama uttama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"\"very good, very good\""
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to cause to hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of everyone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All the Vaiṣṇavas praised the drama, saying, \"Very good, very good.\" They also desired for Śrī Caitanya Mahāprabhu to hear the drama.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 95,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.95",
|
||||
"devanagari": "गीत, श्लोक, ग्रन्थ, कवित्व—येइ करिऽ आने प्रथमे शुनाय सेइ स्वरूपेर स्थाने",
|
||||
"bengali": "গীত, শ্লোক, গ্রন্থ, কবিত্ব—যেই করিঽ আনে প্রথমে শুনায সেই স্বরূপের স্থানে",
|
||||
"transliteration": "gīta, śloka, grantha, kavitva—yei kari' āne\nprathame śunāya sei svarūpera sthāne",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gīta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"song"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grantha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"literature"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kavitva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"poetry"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anyone who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brings"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prathame",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"first"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"recites"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpera sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"before Svarūpa Dāmodara Gosvāmī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Customarily, anyone who composed a song, verse, literary composition or poem about Śrī Caitanya Mahāprabhu first had to bring it to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī to be heard.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 96,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.96",
|
||||
"devanagari": "स्वरूपठाञि उत्तरे यदि, लञा, ताङ्र मन तबे महाप्रभुठाञि कराय श्रवण",
|
||||
"bengali": "স্বরূপঠাঞি উত্তরে যদি, লঞা, তাঙ্র মন তবে মহাপ্রভুঠাঞি করায শ্রবণ",
|
||||
"transliteration": "svarūpa-ṭhāñi uttare yadi, lañā, tāṅra mana\ntabe mahāprabhu-ṭhāñi karāya śravaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"before Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uttare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"passes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu-ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"before Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāya śravaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"causes to be heard."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>If passed by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, it could be presented for Śrī Caitanya Mahāprabhu to hear.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 97,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.97",
|
||||
"devanagari": "ऽरसाभासऽ हय यदि ऽसिद्धान्तविरोधऽ सहिते ना पारे प्रभु, मने हय क्रोध",
|
||||
"bengali": "ঽরসাভাসঽ হয যদি ঽসিদ্ধান্তবিরোধঽ সহিতে না পারে প্রভু, মনে হয ক্রোধ",
|
||||
"transliteration": "'rasābhāsa' haya yadi 'siddhānta-virodha'\nsahite nā pāre prabhu, mane haya krodha",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rasa-ābhāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"overlapping of transcendental mellows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "siddhānta-virodha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"against the principles of the bhakti cult"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahite nā pāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cannot tolerate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krodha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anger."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>If there were a hint that transcendental mellows overlapped in a manner contrary to the principles of the bhakti cult, Śrī Caitanya Mahāprabhu would not tolerate it and would become very angry.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura quotes the following definition of <i>rasābhāsa</i> from the <i>Bhakti-rasāmṛta-sindhu</i> (<i>Uttara-vibhāga,</i> Ninth Wave, 1-3,20,22,24):",
|
||||
"<i>pūrvam evānuśiṣṭena<br/> vikalā rasa-lakṣaṇā<br/> rasā eva rasābhāsā<br/> rasajñair anukīrtitāḥ</i>",
|
||||
"<i>syus tridhoparasāś cānu-<br/> rasāś cāparasāś ca te<br/> uttamā madhyamāḥ proktāḥ<br/> kaniṣṭhāś cety amī kramāt</i>",
|
||||
"<i>prāptaiḥ sthāyi-vibhāvānu-<br/> bhāvādyais tu virūpatām<br/> śāntādayo rasā eva<br/> dvādaśoparasā matāḥ</i>",
|
||||
"<i>bhaktādibhir vibhāvādyaiḥ<br/> kṛṣṇa-sambandha-varjitaiḥ<br/> rasā hāsyādayaḥ sapta<br/> śāntaś cānurasā matāḥ</i>",
|
||||
"<i>kṛṣṇa-tat-pratipakṣaś ced<br/> viṣayāśrayatāṁ gatāḥ<br/> hāsādīnāṁ tadā te 'tra<br/> prājñair aparasā matāḥ</i>",
|
||||
"<i>bhāvāḥ sarve tadābhāsā<br/> rasābhāsāś ca kecana<br/> amī prokta rasābhijñaiḥ<br/> sarve 'pi rasanād rasāḥ</i>",
|
||||
"A mellow temporarily appearing transcendental but contradicting mellows previously stated and lacking some of a mellow's necessities is called <i>rasābhāsa,</i> an overlapping mellow, by advanced devotees who know how to taste transcendental mellows. Such mellows are called <i>uparasa</i> (submellows), <i>anurasa</i> (imitation transcendental mellows) and <i>aparasa</i> (opposing transcendental mellows). Thus the overlapping of transcendental mellows is described as being first <i>grade,</i> second grade or third grade. When the twelve mellows—such as neutrality, servitorship and friendship—are characterized by adverse <i>sthāyi-bhāva, vibhāva</i> and <i>anubhāva</i> ecstasies, they are known as <i>uparasa,</i> submellows. When the seven indirect transcendental mellows and the dried up mellow of neutrality are produced by devotees and moods not directly related to Kṛṣṇa and devotional service in ecstatic love, they are described as <i>anurasa,</i> imitation mellows. If Kṛṣṇa and the enemies who harbor feelings of opposition toward Him are respectively the object and abodes of the mellow of laughter, the resulting feelings are called <i>aparasa,</i> opposing mellows. Experts in distinguishing one mellow from another sometimes accept some overlapping transcendental mellows (rasābhāsa) as <i>rasas</i> due to their being pleasurable and tasteful. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura says, <i>paraspara-vairayor yadi yogas tadā rasābhāsaḥ:</i> \"When two opposing transcendental mellows overlap, they produce <i>rasābhāsa,</i> or an overlapping of transcendental mellows.\""
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 98,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.98",
|
||||
"devanagari": "अतएव प्रभु किछु आगे नाहि शुने एइ मर्यादा प्रभु करियाछे नियमे",
|
||||
"bengali": "অতএব প্রভু কিছু আগে নাহি শুনে এই মর্যাদা প্রভু করিযাছে নিযমে",
|
||||
"transliteration": "ataeva prabhu kichu āge nāhi śune\nei maryādā prabhu kariyāche niyame",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ataeva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"therefore"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anything"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ahead"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi śune",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei maryādā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this etiquette"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyāche niyame",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has made a regulative principle."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Therefore Śrī Caitanya Mahāprabhu would not hear anything before Svarūpa Dāmodara heard it first. The Lord made this etiquette a regulative principle.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 99,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.99",
|
||||
"devanagari": "स्वरूपेर ठाञि आचार्य कैला निवेदन एक विप्र प्रभुर नाटक करियाछे उत्तम",
|
||||
"bengali": "স্বরূপের ঠাঞি আচার্য কৈলা নিবেদন এক বিপ্র প্রভুর নাটক করিযাছে উত্তম",
|
||||
"transliteration": "svarūpera ṭhāñi ācārya kailā nivedana\neka vipra prabhura nāṭaka kariyāche uttama",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpera ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"before Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācārya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Bhagavān Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nivedana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"submission"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka vipra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāṭaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drama"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has composed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uttama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very nice."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Bhagavān Ācārya submitted to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, \"A good brāhmaṇa has prepared a drama about Śrī Caitanya Mahāprabhu that appears exceptionally well composed.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 100,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.100",
|
||||
"devanagari": "आदौ तुमि शुन, यदि तोमार मन माने पाछे महाप्रभुरे तबे कराइमु श्रवणे",
|
||||
"bengali": "আদৌ তুমি শুন, যদি তোমার মন মানে পাছে মহাপ্রভুরে তবে করাইমু শ্রবণে",
|
||||
"transliteration": "ādau tumi śuna, yadi tomāra mana māne\npāche mahāprabhure tabe karāimu śravaṇe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ādau",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the beginning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra mana māne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you accept"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāimu śravaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall request to hear."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"First you hear it, and if it is acceptable to your mind, I shall request Śrī Caitanya Mahāprabhu to hear it.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 101,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.101",
|
||||
"devanagari": "स्वरूप कहे,—\"तुमि ऽगोपऽ परमौदार येसे शास्त्र शुनिते इच्छा उपजे तोमार",
|
||||
"bengali": "স্বরূপ কহে,—\"তুমি ঽগোপঽ পরমৌদার যেসে শাস্ত্র শুনিতে ইচ্ছা উপজে তোমার",
|
||||
"transliteration": "svarūpa kahe,—\"tumi 'gopa' parama-udāra\nye-se śāstra śunite icchā upaje tomāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cowherd boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parama-udāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very liberal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye-se śāstra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anything written as scripture"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "icchā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"desire"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upaje",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"awakens"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of you."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Svarūpa Dāmodara Gosvāmī replied, \"Dear Bhagavān Ācārya, you are a very liberal cowherd boy. Sometimes the desire awakens within you to hear any kind of poetry.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 102,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.102",
|
||||
"devanagari": "ऽयद्वातद्वाऽ कविर वाक्ये हय ऽरसाभासऽ सिद्धान्तविरुद्ध शुनिते ना हय उल्लास",
|
||||
"bengali": "ঽযদ্বাতদ্বাঽ কবির বাক্যে হয ঽরসাভাসঽ সিদ্ধান্তবিরুদ্ধ শুনিতে না হয উল্লাস",
|
||||
"transliteration": "'yadvā-tadvā' kavira vākye haya 'rasābhāsa'\nsiddhānta-viruddha śunite nā haya ullāsa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yadvā-tadvā kavira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of any so-called poet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vākye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rasa-ābhāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"overlapping of transcendental mellows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "siddhānta-viruddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"against the conclusive understanding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ullāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"joy."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"In the writings of so-called poets there is generally a possibility of overlapping transcendental mellows. When the mellows thus go against the conclusive understanding, no one likes to hear such poetry.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"<i>Yadvā-tadvā kavi</i> refers to anyone who writes poetry without knowledge of how to do so. Writing poetry, especially poetry concerning the Vaiṣṇava conclusion, is very difficult. If one writes poetry without proper knowledge, there is every possibility that the mellows will overlap. When this occurs, no learned or advanced Vaiṣṇava will like to hear it."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 5,
|
||||
"verse": 103,
|
||||
"reference": "Cc Antya 5.103",
|
||||
"devanagari": "ऽरसऽ, ऽरसाभासऽ यार नाहिक विचार भक्तिसिद्धान्तसिन्धु नाहि पाय पार",
|
||||
"bengali": "ঽরসঽ, ঽরসাভাসঽ যার নাহিক বিচার ভক্তিসিদ্ধান্তসিন্ধু নাহি পায পার",
|
||||
"transliteration": "'rasa', 'rasābhāsa' yāra nāhika vicāra\nbhakti-siddhānta-sindhu nāhi pāya pāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rasa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transcendental mellows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rasa-ābhāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"overlapping of transcendental mellows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of whom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhika vicāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is no consideration"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakti-siddhānta-sindhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ocean of the conclusions of devotional service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the limit."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"A so-called poet who has no knowledge of transcendental mellows and the overlapping of transcendental mellows cannot cross the ocean of the conclusions of devotional service.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user