feat: extract CC
This commit is contained in:
gosangam
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 1,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.1",
|
||||
"devanagari": "वन्दे श्रीकृष्णचैतन्यं भक्तानुग्रहकातरम्\nयेन केनापि सन्तुष्टं भक्तदत्तेन श्रद्धया",
|
||||
"bengali": "বন্দে শ্রীকৃষ্ণচৈতন্যং ভক্তানুগ্রহকাতরম্\nযেন কেনাপি সন্তুষ্টং ভক্তদত্তেন শ্রদ্ধযা",
|
||||
"transliteration": "vande śrī-kṛṣṇa-caitanyaṁ\nbhaktānugraha-kātaram\nyena kenāpi santuṣṭaṁ\nbhakta-dattena śraddhayā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vande",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I offer my respectful obeisances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-kṛṣṇa-caitanyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to His devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anugraha-kātaram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eager to show mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena kenāpi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by anything"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "santuṣṭam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pleased"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by His devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dattena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śraddhayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with faith and love."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Let me offer my respectful obeisances unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is always pleased to accept anything given with faith and love by His devotees and is always ready to bestow mercy upon them.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 2,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.2",
|
||||
"devanagari": "जय जय गौरचन्द्र जय नित्यानन्द जयाद्वैतचन्द्र जय गौरभक्तवृन्द",
|
||||
"bengali": "জয জয গৌরচন্দ্র জয নিত্যানন্দ জযাদ্বৈতচন্দ্র জয গৌরভক্তবৃন্দ",
|
||||
"transliteration": "jaya jaya gauracandra jaya nityānanda\njayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gauracandra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nityānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lord Nityānanda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "advaita-candra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Advaita Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the devotees of Lord Gaurāṅga."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Lord Nityānanda Prabhu! All glories to Advaitacandra! All glories to all the devotees of Lord Caitanya!</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 3,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.3",
|
||||
"devanagari": "वर्षान्तरे सब भक्त प्रभुरे देखिते परमआनन्दे सबे नीलाचल याइते",
|
||||
"bengali": "বর্ষান্তরে সব ভক্ত প্রভুরে দেখিতে পরমআনন্দে সবে নীলাচল যাইতে",
|
||||
"transliteration": "varṣāntare saba bhakta prabhure dekhite\nparama-ānande sabe nīlācala yāite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "varṣa-antare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the next year"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba bhakta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parama-ānande",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great happiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīlācala yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to go to Jagannātha Purī, Nīlācala."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The next year, all the devotees were very pleased to go to Jagannātha Purī [Nīlācala] to see Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 4,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.4",
|
||||
"devanagari": "अद्वैताचार्यगोसाञि—सर्वअग्रगण्य आचार्यरत्न, आचार्यनिधि, श्रीवास आदि धन्य",
|
||||
"bengali": "অদ্বৈতাচার্যগোসাঞি—সর্বঅগ্রগণ্য আচার্যরত্ন, আচার্যনিধি, শ্রীবাস আদি ধন্য",
|
||||
"transliteration": "advaitācārya-gosāñi—sarva-agra-gaṇya\nācāryaratna, ācāryanidhi, śrīvāsa ādi dhanya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "advaita-ācārya-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Advaita Ācārya Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "agra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the chief"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṇya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to be counted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācāryaratna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Candraśekhara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācāryanidhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Puṇḍarīka Vidyānidhi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrīvāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīvāsa Ṭhākura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and so on"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"glorious."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Advaita Ācārya Gosāñi led the party from Bengal. He was followed by Ācāryaratna, Ācāryanidhi, Śrīvāsa Ṭhākura and other glorious devotees.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 5,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.5",
|
||||
"devanagari": "यद्यपि प्रभुर आज्ञा गौडे रहिते तथापि नित्यानन्द प्रेमे चलिला देखिते",
|
||||
"bengali": "যদ্যপি প্রভুর আজ্ঞা গৌডে রহিতে তথাপি নিত্যানন্দ প্রেমে চলিলা দেখিতে",
|
||||
"transliteration": "yadyapi prabhura ājñā gauḍe rahite\ntathāpi nityānanda preme calilā dekhite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yadyapi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"although"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gauḍe rahite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to stay in Bengal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tathāpi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"still"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nityānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Nityānanda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "preme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu had ordered Lord Nityānanda to stay in Bengal, but nevertheless, because of ecstatic love, Lord Nityānanda also went to see Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 6,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.6",
|
||||
"devanagari": "अनुरागेर लक्षण एइ,—ऽविधिऽ नाहि माने ताङ्र आज्ञा भांगे ताङ्र संगेर कारणे",
|
||||
"bengali": "অনুরাগের লক্ষণ এই,—ঽবিধিঽ নাহি মানে তাঙ্র আজ্ঞা ভাংগে তাঙ্র সংগের কারণে",
|
||||
"transliteration": "anurāgera lakṣaṇa ei,—'vidhi' nāhi māne\ntāṅra ājñā bhāṅge tāṅra saṅgera kāraṇe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "anurāgera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of real affection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lakṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"symptom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the regulation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi māne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not care for"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"neglects"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅgera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"association"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for the purpose of."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Indeed, it is a symptom of real affection that one breaks the order of the Supreme Personality of Godhead, not caring for the regulative principles, to associate with Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 7,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.7",
|
||||
"devanagari": "रासे यैछे घर याइते गोपीरे आज्ञा दिला ताङ्र आज्ञा भांगिऽ ताङ्र संगे से रहिला",
|
||||
"bengali": "রাসে যৈছে ঘর যাইতে গোপীরে আজ্ঞা দিলা তাঙ্র আজ্ঞা ভাংগিঽ তাঙ্র সংগে সে রহিলা",
|
||||
"transliteration": "rāse yaiche ghara yāite gopīre ājñā dilā\ntāṅra ājñā bhāṅgi' tāṅra saṅge se rahilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the time of the rāsa dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghara yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to return home"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā dilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa ordered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāṅgi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"breaking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in His association"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kept themselves."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>During the rāsa dance, Kṛṣṇa asked all the gopīs to return home, but the gopīs neglected His order and stayed there for His association.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 8,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.8",
|
||||
"devanagari": "आज्ञापालने कृष्णेर यैछे परितोष प्रेमे आज्ञा भांगिले हय कोटिसुखपोष",
|
||||
"bengali": "আজ্ঞাপালনে কৃষ্ণের যৈছে পরিতোষ প্রেমে আজ্ঞা ভাংগিলে হয কোটিসুখপোষ",
|
||||
"transliteration": "ājñā-pālane kṛṣṇera yaiche paritoṣa\npreme ājñā bhāṅgile haya koṭi-sukha-poṣa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā-pālane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by carrying out the order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paritoṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"happiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "preme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā bhāṅgile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when one breaks the order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "koṭi-sukha-poṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"millions of times more happiness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>If one carries out Kṛṣṇa's order, Kṛṣṇa is certainly pleased, but if one sometimes breaks His order due to ecstatic love, that gives Him millions of times greater happiness.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,135 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 9,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.9-11",
|
||||
"devanagari": "वासुदेवदत्त, मुरारिगुप्त, गंगादास श्रीमान्सेन, श्रीमान्पण्डित, अकिंचन कृष्णदास\nमुरारि, गरुडपण्डित, बुद्धिमन्तखाङ्न संजयपुरुषोत्तम, पण्डितभगवान्\nशुक्लाम्बर, नृसिंहानन्द आर यत जन सबाइ चलिला, नाम ना याय लिखन",
|
||||
"bengali": "বাসুদেবদত্ত, মুরারিগুপ্ত, গংগাদাস শ্রীমান্সেন, শ্রীমান্পণ্ডিত, অকিংচন কৃষ্ণদাস\nমুরারি, গরুডপণ্ডিত, বুদ্ধিমন্তখাঙ্ন সংজযপুরুষোত্তম, পণ্ডিতভগবান্\nশুক্লাম্বর, নৃসিংহানন্দ আর যত জন সবাই চলিলা, নাম না যায লিখন",
|
||||
"transliteration": "vāsudeva-datta, murāri-gupta, gaṅgādāsa\nśrīmān-sena, śrīmān-paṇḍita, akiñcana kṛṣṇadāsa\nmurāri, garuḍa-paṇḍita, buddhimanta-khāṅna\nsañjaya-puruṣottama, paṇḍita-bhagavān\nśuklāmbara, nṛsiṁhānanda āra yata jana\nsabāi calilā, nāma nā yāya likhana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vāsudeva-datta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Vāsudeva Datta"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "murāri-gupta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Murāri Gupta"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgādāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Gaṅgādāsa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrīmān-sena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīmān Sena"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrīmān-paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīmān Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "akiñcana kṛṣṇadāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Akiñcana Kṛṣṇadāsa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "murāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Murāri Gupta"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "garuḍa-paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Garuḍa Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "buddhimanta-khāṅna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Buddhimanta Khān"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sañjaya-puruṣottama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sañjaya Puruṣottama"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita-bhagavān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Bhagavān Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuklāmbara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śuklāmbara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛsiṁhānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Nṛsiṁhānanda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as many"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"persons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"names"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā yāya likhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"it is not possible to mention."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Vāsudeva Datta, Murāri Gupta, Gaṅgādāsa, Śrīmān Sena, Śrīmān Paṇḍita, Akiñcana Kṛṣṇadāsa, Murāri Gupta, Garuḍa Paṇḍita, Buddhimanta Khān, Sañjaya Puruṣottama, Bhagavān Paṇḍita, Śuklāmbara Brahmacārī, Nṛsiṁhānanda Brahmacārī and many others joined together to go to Jagannātha Purī. It would be impossible to mention the names of them all.</b>",
|
||||
"purport": [],
|
||||
"verse_end": 11
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 12,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.12",
|
||||
"devanagari": "कुलीनग्रामी, खण्डवासी मिलिला आसिया शिवानन्दसेन चलिला सबारे लञा",
|
||||
"bengali": "কুলীনগ্রামী, খণ্ডবাসী মিলিলা আসিযা শিবানন্দসেন চলিলা সবারে লঞা",
|
||||
"transliteration": "kulīna-grāmī, khaṇḍa-vāsī mililā āsiyā\nśivānanda-sena calilā sabāre lañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kulīna-grāmī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the residents of Kulīna-grāma"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khaṇḍa-vāsī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the residents of Khaṇḍa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mililā āsiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came and joined"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śivānanda-sena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śivānanda Sena"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāre lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking all of them."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The inhabitants of Kulīna-grāma and Khaṇḍa also came and joined. Śivānanda Sena took the leadership and thus started taking care of them all.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 13,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.13",
|
||||
"devanagari": "राघवपण्डित चले झालि साजाइया दमयन्ती यत द्रव्य दियाछे करिया",
|
||||
"bengali": "রাঘবপণ্ডিত চলে ঝালি সাজাইযা দমযন্তী যত দ্রব্য দিযাছে করিযা",
|
||||
"transliteration": "rāghava-paṇḍita cale jhāli sājāiyā\ndamayantī yata dravya diyāche kariyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rāghava-paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāghava Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"goes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāli sājāiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after preparing his bag of food"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "damayantī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his sister"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata dravya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the goods"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyāche kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cooked and prepared."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Rāghava Paṇḍita came with bags full of food prepared very nicely by his sister, Damayantī.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 14,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.14",
|
||||
"devanagari": "नाना अपूर्व भक्ष्यद्रव्य प्रभुर योग्य भोग वत्सरेक प्रभु याहा करेन उपयोग",
|
||||
"bengali": "নানা অপূর্ব ভক্ষ্যদ্রব্য প্রভুর যোগ্য ভোগ বত্সরেক প্রভু যাহা করেন উপযোগ",
|
||||
"transliteration": "nānā apūrva bhakṣya-dravya prabhura yogya bhoga\nvatsareka prabhu yāhā karena upayoga",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upūrva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unparalleled"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakṣya-dravya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eatables"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yogya bhoga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just suitable for the eating"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vatsareka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for one year"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena upayoga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"uses."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Damayantī made varieties of unparalleled food just suitable for Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu to eat. The Lord ate it continually for one year.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,99 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 15,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.15-16",
|
||||
"devanagari": "आम्रकाशन्दि, आदाकाशन्दि झालकाशन्दि नाम नेम्बुआदा आम्रकोलि विविध विधान\nआम्सि, आमखण्ड, तैलाम्र, आमसत्ता यत्न करिऽ गुण्डा करिऽ पुराण सुकुता",
|
||||
"bengali": "আম্রকাশন্দি, আদাকাশন্দি ঝালকাশন্দি নাম নেম্বুআদা আম্রকোলি বিবিধ বিধান\nআম্সি, আমখণ্ড, তৈলাম্র, আমসত্তা যত্ন করিঽ গুণ্ডা করিঽ পুরাণ সুকুতা",
|
||||
"transliteration": "āmra-kāśandi, ādā-kāśandi jhāla-kāśandi nāma\nnembu-ādā āmra-koli vividha vidhāna\nāmsi, āma-khaṇḍa, tailāmra, āma-sattā\nyatna kari' guṇḍā kari' purāṇa sukutā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āmra-kāśandi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"āmra-kāśandi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ādā-kāśandi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ādā-kāśandi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāla-kāśandi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"jhāla-kāśandi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"named"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nembu-ādā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a preparation made with lime and ginger"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmra-koli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"āmra-koli"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vividha vidhāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various preparations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmsi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"āmsi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āma-khaṇḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"āma-khaṇḍa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tailāmra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mango within mustard oil"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āma-sattā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"āma-sattā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yatna kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great attention"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇḍā kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making into a powder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "purāṇa sukutā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dried bitter vegetables such as bitter melon."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>These are the names of some of the pickles and condiments in the bags of Rāghava Paṇḍita: āmra-kāśandi, ādā-kāśandi, jhāla-kāśandi, nembu-ādā, āmra-koli, āmsi, āma-khaṇḍa, tailāmra and āma-sattā. With great attention, Damayantī also made dried bitter vegetables into a powder.</b>",
|
||||
"purport": [],
|
||||
"verse_end": 16
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 17,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.17",
|
||||
"devanagari": "ऽसुकुताऽ बलिऽ अवज्ञा ना करिह चित्ते सुकुताय ये सुख प्रभुर, ताहा नहे पंचामृते",
|
||||
"bengali": "ঽসুকুতাঽ বলিঽ অবজ্ঞা না করিহ চিত্তে সুকুতায যে সুখ প্রভুর, তাহা নহে পংচামৃতে",
|
||||
"transliteration": "'sukutā' bali' avajñā nā kariha citte\nsukutāya ye sukha prabhura, tāhā nahe pañcāmṛte",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sukutā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sukutā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "avajñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"neglect"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā kariha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not make"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "citte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sukutāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from sukutā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sukha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"happiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pañcāmṛte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in pañcāmṛta."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Do not neglect sukutā because it is a bitter preparation. Śrī Caitanya Mahāprabhu derived more happiness from eating this sukutā than from drinking pañcāmṛta [a preparation of milk, sugar, ghee, honey and curd].</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 18,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.18",
|
||||
"devanagari": "भावग्राही महाप्रभु स्नेहमात्र लय सुकुता पाता काशन्दिते महासुख पाय",
|
||||
"bengali": "ভাবগ্রাহী মহাপ্রভু স্নেহমাত্র লয সুকুতা পাতা কাশন্দিতে মহাসুখ পায",
|
||||
"transliteration": "bhāva-grāhī mahāprabhu sneha-mātra laya\nsukutā pātā kāśandite mahā-sukha pāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-grāhī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one who accepts the purpose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sneha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"affection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mātra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"only"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "laya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accepts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sukutā pātā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in leaves of sukutā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāśandite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in kāśandi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-sukha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"much pleasure"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gets."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Since Śrī Caitanya Mahāprabhu is the Supreme Personality of Godhead, He extracts the purpose from everything. He accepted Damayantī's affection for Him, and therefore He derived great pleasure even from the dried bitter leaves of sukutā and from kāśandi [a sour condiment].</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 19,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.19",
|
||||
"devanagari": "ऽमनुष्यऽबुद्धि दमयन्ती करे प्रभुर पाय गुरुभोजने उदरे कभु ऽआमऽ हञा याय",
|
||||
"bengali": "ঽমনুষ্যঽবুদ্ধি দমযন্তী করে প্রভুর পায গুরুভোজনে উদরে কভু ঽআমঽ হঞা যায",
|
||||
"transliteration": "'manuṣya'-buddhi damayantī kare prabhura pāya\nguru-bhojane udare kabhu 'āma' hañā yāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "manuṣya-buddhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"considering an ordinary human being"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "damayantī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the sister of Rāghava Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guru-bhojane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by overeating"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the abdomen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mucus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Because of her natural love for Śrī Caitanya Mahāprabhu, Damayantī considered the Lord an ordinary human being. Therefore she thought that He would become sick by overeating and there would be mucus within His abdomen.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Because of pure love, the devotees of Kṛṣṇa in Goloka Vṛndāvana, Vrajabhūmi, loved Kṛṣṇa as an ordinary human being like them. Yet although they considered Kṛṣṇa one of them, their love for Kṛṣṇa knew no bounds. Similarly, because of extreme love, devotees like Rāghava Paṇḍita and his sister, Damayantī, thought of Śrī Caitanya Mahāprabhu as a human being, but their love for Him was boundless. By overeating, an ordinary human being becomes prone to a disease called <i>amla-pitta,</i> which is a product of indigestion characterized by acidity of the stomach. Damayantī thought that such a condition would afflict Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 20,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.20",
|
||||
"devanagari": "सुकुता खाइले सेइ आम हैबेक नाश एइ स्नेह मने भाविऽ प्रभुर उल्लास",
|
||||
"bengali": "সুকুতা খাইলে সেই আম হৈবেক নাশ এই স্নেহ মনে ভাবিঽ প্রভুর উল্লাস",
|
||||
"transliteration": "sukutā khāile sei āma ha-ibeka nāśa\nei sneha mane bhāvi' prabhura ullāsa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sukutā khāile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by eating the sukutā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei āma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that mucus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ibeka nāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will be vanquished"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sneha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"affection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāvi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thinking of"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ullāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"delight."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Because of sincere affection, she thought that eating this sukutā would cure the Lord's disease. Considering these affectionate thoughts of Damayantī, the Lord was very pleased.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,118 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 21,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.21",
|
||||
"devanagari": "प्रियेण संग्रथ्य विपक्षसन्निधावुपाहितां वक्षसि पीवरस्तनी\nस्रजं न काचिद्विजहौ जलाविलां वसन्ति हि प्रेम्णि गुणा न वस्तुनि",
|
||||
"bengali": "প্রিযেণ সংগ্রথ্য বিপক্ষসন্নিধাবুপাহিতাং বক্ষসি পীবরস্তনী\nস্রজং ন কাচিদ্বিজহৌ জলাবিলাং বসন্তি হি প্রেম্ণি গুণা ন বস্তুনি",
|
||||
"transliteration": "priyeṇa saṅgrathya vipakṣa-sannidhāv\nupāhitāṁ vakṣasi pīvara-stanī\nsrajaṁ na kācid vijahau jalāvilāṁ\nvasanti hi premṇi guṇā na vastuni",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "priyeṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the lover"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅgrathya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after stringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vipakṣa-sannidhau",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the presence of an opposite party"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upāhitām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"placed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vakṣasi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the chest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pīvara-stanī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having raised breasts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "srajam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a garland"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kācit",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some beloved"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vijahau",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rejected"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-āvilām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"muddy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasanti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reside"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "premṇi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attributes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastuni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the material things."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"A dear lover strung a garland and placed it on the shoulder of his beloved in the presence of her co-wives. She had raised breasts and was very beautiful, yet although the garland was tainted with mud, she did not reject it, for its value lay not in material things but in love.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This is a verse from the <i>Kirātārjunīya</i> by Bhāravī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 22,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.22",
|
||||
"devanagari": "धनियामौहरीर तण्डुल गुण्डा करिया नाडु बान्धियाछे चिनिपाक करिया",
|
||||
"bengali": "ধনিযামৌহরীর তণ্ডুল গুণ্ডা করিযা নাডু বান্ধিযাছে চিনিপাক করিযা",
|
||||
"transliteration": "dhaniyā-mauharīra taṇḍula guṇḍā kariyā\nnāḍu bāndhiyāche cini-pāka kariyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dhaniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of coriander seeds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mauharīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of anise seeds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taṇḍula",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"grains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇḍā kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"grinding to a powder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāḍu bāndhiyāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rendered into laḍḍus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cini-pāka kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cooking with sugar."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Damayantī powdered coriander and anise seeds, cooked them with sugar and made them into small sweetmeats that were shaped like small balls.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 23,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.23",
|
||||
"devanagari": "शुण्ठिखण्ड नाडु, आर आमपित्तहर पृथक्पृथक्बान्धिऽ वस्त्रेर कुथली भितर",
|
||||
"bengali": "শুণ্ঠিখণ্ড নাডু, আর আমপিত্তহর পৃথক্পৃথক্বান্ধিঽ বস্ত্রের কুথলী ভিতর",
|
||||
"transliteration": "śuṇṭhi-khaṇḍa nāḍu, āra āma-pitta-hara\npṛthak pṛthak bāndhi' vastrera kuthalī bhitara",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuṇṭhi-khaṇḍa nāḍu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweetmeat balls made with dried ginger"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āma-pitta-hara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which removes mucus caused by too much bile"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pṛthak pṛthak",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"separately"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāndhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"packaging"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastrera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuthalī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"small bags"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhitara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>She made balls of sweetmeats with dried ginger to remove mucus caused by too much bile. She put all these preparations separately into small cloth bags.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 24,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.24",
|
||||
"devanagari": "कोलिशुण्ठि, कोलिचूर्ण, कोलिखण्ड आर कत नाम लैब, शतप्रकार ऽआचारऽ",
|
||||
"bengali": "কোলিশুণ্ঠি, কোলিচূর্ণ, কোলিখণ্ড আর কত নাম লৈব, শতপ্রকার ঽআচারঽ",
|
||||
"transliteration": "koli-śuṇṭhi, koli-cūrṇa, koli-khaṇḍa āra\nkata nāma la-iba, śata-prakāra 'ācāra'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "koli-śuṇṭhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dried ginger and berries"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "koli-cūrṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"powder of berries"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "koli-khaṇḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"another preparation of berries"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kata nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how many names"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "la-iba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall call"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śata-prakāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a hundred varieties"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"condiments and pickles."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>She made a hundred varieties of condiments and pickles. She also made koli-śuṇṭhi, koli-cūrṇa, koli-khaṇḍa and many other preparations. How many should I name?</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 25,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.25",
|
||||
"devanagari": "नारिकेलखण्ड नाडु, आर नाडु गंगाजल चिरस्थायी खण्डविकार करिला सकल",
|
||||
"bengali": "নারিকেলখণ্ড নাডু, আর নাডু গংগাজল চিরস্থাযী খণ্ডবিকার করিলা সকল",
|
||||
"transliteration": "nārikela-khaṇḍa nāḍu, āra nāḍu gaṅgā-jala\ncira-sthāyī khaṇḍa-vikāra karilā sakala",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nārikela-khaṇḍa nāḍu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweetmeat balls made with coconut powder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāḍu gaṅgā-jala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a sweetmeat ball as white as Ganges water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cira-sthāyi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"long-lasting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khaṇḍa-vikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"modified forms of sugar-candy sweets"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>She made many sweetmeats shaped like balls. Some were made with powdered coconut, and others looked as white as the water of the Ganges. In this way she made many varieties of long-lasting sugar confections.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 26,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.26",
|
||||
"devanagari": "चिरस्थायी क्षीरसार, मण्डादिविकार अमृतकर्पूर आदि अनेक प्रकार",
|
||||
"bengali": "চিরস্থাযী ক্ষীরসার, মণ্ডাদিবিকার অমৃতকর্পূর আদি অনেক প্রকার",
|
||||
"transliteration": "cira-sthāyī kṣīra-sāra, maṇḍādi-vikāra\namṛta-karpūra ādi aneka prakāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "cira-sthāyī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"long-lasting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣīra-sāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cheese"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "maṇḍādi-vikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"varieties of sweetmeats made from maṇḍa, or milk and cream"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "amṛta-karpūra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a preparation made with milk and camphor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and others"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aneka prakāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"many varieties."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>She made long-lasting cheese, many varieties of sweetmeats with milk and cream, and many other varied preparations, such as amṛta-karpūra.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 27,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.27",
|
||||
"devanagari": "शालिकाचुटिधान्येर ऽआतपऽ चिडा करिऽ नूतनवस्त्रेर बड कुथली सब भरिऽ",
|
||||
"bengali": "শালিকাচুটিধান্যের ঽআতপঽ চিডা করিঽ নূতনবস্ত্রের বড কুথলী সব ভরিঽ",
|
||||
"transliteration": "śālikācuṭi-dhānyera 'ātapa' ciḍā kari'\nnūtana-vastrera baḍa kuthalī saba bhari'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śālikācuṭi-dhānyera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of a kind of fine rice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātapa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dried in the sunshine"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ciḍā kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making flat rice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nūtana-vastrera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of new cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa kuthalī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a large bag"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"filling."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>She made flat rice from fine, unboiled, śāli paddy and filled a large bag made of new cloth.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 28,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.28",
|
||||
"devanagari": "कतेक चिडा हुडुम्करिऽ घृतेते भाजिया चिनिपाके नाडु कैला कर्पूरादि दिया",
|
||||
"bengali": "কতেক চিডা হুডুম্করিঽ ঘৃতেতে ভাজিযা চিনিপাকে নাডু কৈলা কর্পূরাদি দিযা",
|
||||
"transliteration": "kateka ciḍā huḍum kari' ghṛtete bhājiyā\ncini-pāke nāḍu kailā karpūrādi diyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kateka ciḍā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some of the flat rice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "huḍum kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making into puffed rice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghṛtete bhājiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"frying in ghee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cini-pāke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by cooking in sugar juice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāḍu kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made into round balls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karpūra-ādi diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mixing with camphor and other ingredients."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>She made some of the flat rice into puffed rice, fried it in ghee, cooked it in sugar juice, mixed in some camphor and rolled it into balls.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,123 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 29,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.29-30",
|
||||
"devanagari": "शालिधान्येर तण्डुलभाजा चूर्ण करिया घृतसिक्त चूर्ण कैला चिनिपाक दिया\nकर्पूर, मरिच, लवंग, एलाचि, रसवास चूर्ण दिया नाडु कैला परम सुवास",
|
||||
"bengali": "শালিধান্যের তণ্ডুলভাজা চূর্ণ করিযা ঘৃতসিক্ত চূর্ণ কৈলা চিনিপাক দিযা\nকর্পূর, মরিচ, লবংগ, এলাচি, রসবাস চূর্ণ দিযা নাডু কৈলা পরম সুবাস",
|
||||
"transliteration": "śāli-dhānyera taṇḍula-bhājā cūrṇa kariyā\nghṛta-sikta cūrṇa kailā cini-pāka diyā\nkarpūra, marica, lavaṅga, elāci, rasavāsa\ncūrṇa diyā nāḍu kailā parama suvāsa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śāli-dhānyera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of rice of a fine quality"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taṇḍula",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the grains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhājā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being fried"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cūrṇa kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making it into a powder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghṛta-sikta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"moistened with ghee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cūrṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the powder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cini-pāka diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by cooking with sugar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karpūra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"camphor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "marica",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"black pepper"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lavaṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cloves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "elāci",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cardamom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rasa-vāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and other spices"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cūrṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the powder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"adding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāḍu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"round sweetmeats"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parama su-vāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very palatable."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>She powdered fried grains of fine rice, moistened the powder with ghee and cooked it in a solution of sugar. Then she added camphor, black pepper, cloves, cardamom and other spices and rolled it into balls that were very palatable and aromatic.</b>",
|
||||
"purport": [],
|
||||
"verse_end": 30
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 31,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.31",
|
||||
"devanagari": "शालिधान्येर खै पुनः घृतेते भाजिया चिनिपाक उख्डा कैला कर्पूरादि दिया",
|
||||
"bengali": "শালিধান্যের খৈ পুনঃ ঘৃতেতে ভাজিযা চিনিপাক উখ্ডা কৈলা কর্পূরাদি দিযা",
|
||||
"transliteration": "śāli-dhānyera kha-i punaḥ ghṛtete bhājiyā\ncini-pāka ukhḍā kailā karpūrādi diyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śāli-dhānyera kha-i",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"parched rice from fine paddy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghṛtete bhājiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"frying with ghee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cini-pāka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"boiling with sugar juice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ukhḍā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the name ukhḍā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karpūra-ādi diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mixing with camphor."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>She took parched rice from fine paddy, fried it in ghee, cooked it in a sugar solution, mixed in some camphor and thus made a preparation called ukhḍā or muḍki.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 32,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.32",
|
||||
"devanagari": "फुट्कलाइ चूर्ण करिऽ घृते भाजाइल चिनिपाके कर्पूरादि दिया नाडु कैल",
|
||||
"bengali": "ফুট্কলাই চূর্ণ করিঽ ঘৃতে ভাজাইল চিনিপাকে কর্পূরাদি দিযা নাডু কৈল",
|
||||
"transliteration": "phuṭkalāi cūrṇa kari' ghṛte bhājāila\ncini-pāke karpūrādi diyā nāḍu kaila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "phuṭkalāi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fused peas fried in ghee and soaked in sugar juice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cūrṇa kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making into powder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghṛte bhājāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fried with ghee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cini-pāke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cooking with sugar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karpūra-ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"camphor and other ingredients"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"adding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāḍu kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made round sweetmeat balls."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Another variety of sweet was made with fused peas that were powdered, fried in ghee and then cooked in sugar juice. Camphor was mixed in, and then the sweet was rolled into a ball.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 33,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.33",
|
||||
"devanagari": "कहिते ना जानि नाम एजन्मे याहार ऐछे नाना भक्ष्यद्रव्य सहस्रप्रकार",
|
||||
"bengali": "কহিতে না জানি নাম এজন্মে যাহার ঐছে নানা ভক্ষ্যদ্রব্য সহস্রপ্রকার",
|
||||
"transliteration": "kahite nā jāni nāma e-janme yāhāra\naiche nānā bhakṣya-dravya sahasra-prakāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kahite nā jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I cannot speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the names"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "e-janme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"similar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"many"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakṣya-dravya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eatables"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahasra-prakāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hundreds and thousands of varieties."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>I could not mention the names of all these wonderful eatables, even in a lifetime. Damayantī made hundreds and thousands of varieties.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 34,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.34",
|
||||
"devanagari": "राघवेर आज्ञा, आर करेन दमयन्ती दुङ्हार प्रभुते स्नेह परमभकति",
|
||||
"bengali": "রাঘবের আজ্ঞা, আর করেন দমযন্তী দুঙ্হার প্রভুতে স্নেহ পরমভকতি",
|
||||
"transliteration": "rāghavera ājñā, āra karena damayantī\nduṅhāra prabhute sneha parama-bhakati",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rāghavera ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the order of Rāghava Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"executes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "damayantī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Damayantī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duṅhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of both of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhute",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sneha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"affection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parama-bhakati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"highly developed devotional service."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Damayantī made all these preparations following the order of her brother, Rāghava Paṇḍita. Both of them had unlimited affection for Śrī Caitanya Mahāprabhu and were advanced in devotional service.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 35,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.35",
|
||||
"devanagari": "गंगामृत्तिका आनिऽ वस्त्रेते छानिया पाङ्पडि करिया दिला गन्धद्रव्य दिया",
|
||||
"bengali": "গংগামৃত্তিকা আনিঽ বস্ত্রেতে ছানিযা পাঙ্পডি করিযা দিলা গন্ধদ্রব্য দিযা",
|
||||
"transliteration": "gaṅgā-mṛttikā āni' vastrete chāniyā\npāṅpaḍi kariyā dilā gandha-dravya diyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgā-mṛttikā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dirt from the River Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastrete",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"through a cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pressing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṅpaḍi kariyā dilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made into small balls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandha-dravya diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mixing with aromatic agents."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Damayantī took earth from the Ganges, dried it, powdered it, strained it through a fine cloth, mixed in aromatic ingredients and rolled it into small balls.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 36,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.36",
|
||||
"devanagari": "पातल मृत्पात्रे सन्धानादि भरिऽ आर सब वस्तु भरे वस्त्रेर कुथली",
|
||||
"bengali": "পাতল মৃত্পাত্রে সন্ধানাদি ভরিঽ আর সব বস্তু ভরে বস্ত্রের কুথলী",
|
||||
"transliteration": "pātala mṛt-pātre sandhānādi bhari'\nāra saba vastu bhare vastrera kuthalī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pātala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thin"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mṛt-pātre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in pots of earth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sandhāna-ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"condiments and other items"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"filling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"other"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"things"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"filled"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastrera kuthalī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"small bags of cloth."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The condiments and similar items were put into thin earthen pots, and everything else was put into small cloth bags.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 37,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.37",
|
||||
"devanagari": "सामान्य झालि हैते द्विगुण झालि कैला पारिपाटि करिऽ सब झालि भराइला",
|
||||
"bengali": "সামান্য ঝালি হৈতে দ্বিগুণ ঝালি কৈলা পারিপাটি করিঽ সব ঝালি ভরাইলা",
|
||||
"transliteration": "sāmānya jhāli haite dviguṇa jhāli kailā\npāripāṭi kari' saba jhāli bharāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sāmānya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"small"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bags"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvi-guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"twice as big"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bags"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāripāṭi kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great attention"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba jhāli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the bags"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bharāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"she filled."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>From small bags Damayantī made bags that were twice as large. Then with great attention she filled all the large ones with the small ones.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 38,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.38",
|
||||
"devanagari": "झालि बान्धिऽ मोहर दिल आग्रह करिया तिन बोझारि झालि वहे क्रम करिया",
|
||||
"bengali": "ঝালি বান্ধিঽ মোহর দিল আগ্রহ করিযা তিন বোঝারি ঝালি বহে ক্রম করিযা",
|
||||
"transliteration": "jhāli bāndhi' mohara dila āgraha kariyā\ntina bojhāri jhāli vahe krama kariyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāli bāndhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"binding the bags"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mohara dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"she sealed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āgraha kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great attention"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tina bojhāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"three carriers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāli vahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"carried the bags"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krama kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one after another."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>She then wrapped and sealed each and every bag with great attention. The bags were carried by three bearers, one after another.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 39,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.39",
|
||||
"devanagari": "संक्षेपे कहिलुङेइ झालिर विचार ऽराघवेर झालिऽ बलिऽ विख्याति याहार",
|
||||
"bengali": "সংক্ষেপে কহিলুঙেই ঝালির বিচার ঽরাঘবের ঝালিঽ বলিঽ বিখ্যাতি যাহার",
|
||||
"transliteration": "saṅkṣepe kahiluṅ ei jhālira vicāra\n'rāghavera jhāli' bali' vikhyāti yāhāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅkṣepe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in brief"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahiluṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have spoken"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei jhālira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of these bags"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the description"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāghavera jhāli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the bags of Rāghava"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vikhyāti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fame"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of which."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thus I have briefly described the bags that have become famous as rāghavera jhāli.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 40,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.40",
|
||||
"devanagari": "झालिर उपर ऽमुन्सिबऽ मकरध्वजकर प्राणरूपे झालि राखे हञा तत्पर",
|
||||
"bengali": "ঝালির উপর ঽমুন্সিবঽ মকরধ্বজকর প্রাণরূপে ঝালি রাখে হঞা তত্পর",
|
||||
"transliteration": "jhālira upara 'munsiba' makaradhvaja-kara\nprāṇa-rūpe jhāli rākhe hañā tatpara",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jhālira upara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"upon the bags"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "munsiba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the superintendent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "makaradhvaja-kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Makaradhvaja Kara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāṇa-rūpe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like his life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāli rākhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he keeps the bags"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā tatpara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great attention."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The superintendent for all those bags was Makaradhvaja Kara, who kept them with great attention like his very life.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 41,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.41",
|
||||
"devanagari": "एइमते वैष्णव सब नीलाचले आइला दैवे जगन्नाथेर से दिन जललीला",
|
||||
"bengali": "এইমতে বৈষ্ণব সব নীলাচলে আইলা দৈবে জগন্নাথের সে দিন জললীলা",
|
||||
"transliteration": "ei-mate vaiṣṇava saba nīlācale āilā\ndaive jagannāthera se dina jala-līlā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaiṣṇava saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the Vaiṣṇavas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīlācale āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came to Nīlācala"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daive",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by chance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannāthera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Jagannātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pastimes in the water."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thus all the Vaiṣṇavas from Bengal went to Jagannātha Purī. By chance, they arrived on the day when Lord Jagannātha performs pastimes in the water.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 42,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.42",
|
||||
"devanagari": "नरेन्द्रेर जले ऽगोविन्दऽ नौकाते चडिया जलक्रीडा करे सब भक्तगण लञा",
|
||||
"bengali": "নরেন্দ্রের জলে ঽগোবিন্দঽ নৌকাতে চডিযা জলক্রীডা করে সব ভক্তগণ লঞা",
|
||||
"transliteration": "narendrera jale 'govinda' naukāte caḍiyā\njala-krīḍā kare saba bhakta-gaṇa lañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "narendrera jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"upon the water of the lake known as Narendra-sarovara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "naukāte caḍiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"getting aboard a boat"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-krīḍā kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"displays His water pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba bhakta-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Boarding a boat in the waters of Narendra-sarovara, Lord Govinda performed His water pastimes with all the devotees.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 43,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.43",
|
||||
"devanagari": "सेइकाले महाप्रभु भक्तगणसंगे नरेन्द्रे आइला देखिते जलकेलिरंगे",
|
||||
"bengali": "সেইকালে মহাপ্রভু ভক্তগণসংগে নরেন্দ্রে আইলা দেখিতে জলকেলিরংগে",
|
||||
"transliteration": "sei-kāle mahāprabhu bhakta-gaṇa-saṅge\nnarendre āilā dekhite jala-keli-raṅge",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇa-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with His devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "narendre āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arrived at the Narendra Lake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-keli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the pastimes on the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great jubilation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Then Śrī Caitanya Mahāprabhu arrived with His personal associates to see the jubilant pastimes of Lord Jagannātha in the Narendra-sarovara.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 44,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.44",
|
||||
"devanagari": "सेइकाले आइला सब गौडेर भक्तगण नरेन्द्रेते प्रभुसंगे हैल मिलन",
|
||||
"bengali": "সেইকালে আইলা সব গৌডের ভক্তগণ নরেন্দ্রেতে প্রভুসংগে হৈল মিলন",
|
||||
"transliteration": "sei-kāle āilā saba gauḍera bhakta-gaṇa\nnarendrete prabhu-saṅge ha-ila milana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the same time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arrived"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gauḍera bhakta-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the devotees from Bengal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "narendrete",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the lake known as Narendra-sarovara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila milana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was a meeting."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>At the same time, all the devotees from Bengal arrived at the lake and had a great meeting with the Lord.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 45,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.45",
|
||||
"devanagari": "भक्तगण पडे आसिऽ प्रभुर चरणे उठाञा प्रभु सबारे कैला आलिंगने",
|
||||
"bengali": "ভক্তগণ পডে আসিঽ প্রভুর চরণে উঠাঞা প্রভু সবারে কৈলা আলিংগনে",
|
||||
"transliteration": "bhakta-gaṇa paḍe āsi' prabhura caraṇe\nuṭhāñā prabhu sabāre kailā āliṅgane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fell"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura caraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"getting them up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā āliṅgane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"embraced."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All the devotees immediately fell at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and the Lord lifted and embraced every one of them.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 46,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.46",
|
||||
"devanagari": "गौडीयासम्प्रदाय सब करेन कीर्तन प्रभुर मिलने उठे प्रेमेर क्रन्दन",
|
||||
"bengali": "গৌডীযাসম্প্রদায সব করেন কীর্তন প্রভুর মিলনে উঠে প্রেমের ক্রন্দন",
|
||||
"transliteration": "gauḍīyā-sampradāya saba karena kīrtana\nprabhura milane uṭhe premera krandana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gauḍīyā-sampradāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the group of Vaiṣṇavas from Bengal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena kīrtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"perform congregational chanting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura milane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"upon meeting Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rise"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "premera krandana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"crying in ecstatic love."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Gauḍīya-sampradāya, consisting of all the devotees from Bengal, began congregational chanting. When they met the Lord, they began to cry loudly in ecstatic love.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 47,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.47",
|
||||
"devanagari": "जलक्रीडा, वाद्य, गीत, नर्तन, कीर्तन महाकोलाहल तीरे, सलिले खेलन",
|
||||
"bengali": "জলক্রীডা, বাদ্য, গীত, নর্তন, কীর্তন মহাকোলাহল তীরে, সলিলে খেলন",
|
||||
"transliteration": "jala-krīḍā, vādya, gīta, nartana, kīrtana\nmahā-kolāhala tīre, salile khelana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-krīḍā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the pastimes in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vādya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"musical vibration"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gīta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"singing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nartana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dancing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kīrtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-kolāhala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tumultuous sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the bank"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "salile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khelana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sporting."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Because of the pastimes in the water, there was great jubilation on the shore, with music, singing, chanting, dancing and tumultuous crying.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 48,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.48",
|
||||
"devanagari": "गौडीयासंकीर्तने आर रोदन मिलिया महाकोलाहल हैल ब्रह्माण्ड भरिया",
|
||||
"bengali": "গৌডীযাসংকীর্তনে আর রোদন মিলিযা মহাকোলাহল হৈল ব্রহ্মাণ্ড ভরিযা",
|
||||
"transliteration": "gauḍīyā-saṅkīrtane āra rodana miliyā\nmahā-kolāhala haila brahmāṇḍa bhariyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gauḍīyā-saṅkīrtane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"congregational chanting by the Gauḍīya Vaiṣṇavas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rodana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"crying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miliyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mixing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-kolāhala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a great, tumultuous sound vibration"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brahmāṇḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the universe"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"filling."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The chanting and crying of the Gauḍīya Vaiṣṇavas mixed and created a tumultuous sound vibration that filled the entire universe.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 49,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.49",
|
||||
"devanagari": "सब भक्त लञा प्रभु नामिलेन जले सबा लञा जलक्रीडा करेन कुतूहले",
|
||||
"bengali": "সব ভক্ত লঞা প্রভু নামিলেন জলে সবা লঞা জলক্রীডা করেন কুতূহলে",
|
||||
"transliteration": "saba bhakta lañā prabhu nāmilena jale\nsabā lañā jala-krīḍā karena kutūhale",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saba bhakta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāmilena jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"got down in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabā lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-krīḍā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"activities in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kutūhale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great jubilation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu entered the water with His devotees and began His pastimes with them in great jubilation.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 50,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.50",
|
||||
"devanagari": "प्रभुर एइ जलक्रीडा दासवृन्दावन ऽचैतन्यमंगलेऽ विस्तारिऽ करियाछेन वर्णन",
|
||||
"bengali": "প্রভুর এই জলক্রীডা দাসবৃন্দাবন ঽচৈতন্যমংগলেঽ বিস্তারিঽ করিযাছেন বর্ণন",
|
||||
"transliteration": "prabhura ei jala-krīḍā dāsa-vṛndāvana\n'caitanya-maṅgale' vistāri' kariyāchena varṇana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-krīḍā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"activities in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāsa-vṛndāvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Vṛndāvana dāsa Ṭhākura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya-maṅgale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in his book Caitanya-maṅgala, now known as Caitanya-bhāgavata"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vistāri'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"describing in detail"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyāchena varṇana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has narrated."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In his Caitanya-maṅgala [now known as Caitanya-bhāgavata], Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has given a detailed description of the activities the Lord performed in the water.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 51,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.51",
|
||||
"devanagari": "पुनः इहाङ्वर्णिले पुनरुक्ति हय व्यर्थ लिखन हय, आर ग्रन्थ बाडय",
|
||||
"bengali": "পুনঃ ইহাঙ্বর্ণিলে পুনরুক্তি হয ব্যর্থ লিখন হয, আর গ্রন্থ বাডয",
|
||||
"transliteration": "punaḥ ihāṅ varṇile punarukti haya\nvyartha likhana haya, āra grantha bāḍaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if I describe"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ-ukti haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"it will be repetition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyartha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"useless"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "likhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"writing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grantha bāḍaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"increases the volume of the book."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>There is no use describing here the activities of the Lord again. It would simply be repetitious and would increase the size of this book.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 52,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.52",
|
||||
"devanagari": "जललीला करिऽ गोविन्द चलिला आलय निजगण लञा प्रभु गेला देवालय",
|
||||
"bengali": "জললীলা করিঽ গোবিন্দ চলিলা আলয নিজগণ লঞা প্রভু গেলা দেবালয",
|
||||
"transliteration": "jala-līlā kari' govinda calilā ālaya\nnija-gaṇa lañā prabhu gelā devālaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-līlā kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after finishing the pastimes on the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Jagannātha in His moving form as Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā ālaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returned to His place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deva-ālaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the temple."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After concluding His pastimes in the water, Lord Govinda returned to His residence. Then Śrī Caitanya Mahāprabhu went to the temple, taking all His devotees with Him.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The Deity referred to herein as Govinda is the <i>vijaya-vigraha</i> in the temple of Jagannātha. When there is a need to take Jagannātha somewhere, the <i>vijaya-vigraha</i> is taken because the body of Jagannātha is very heavy. The <i>vijaya-vigraha</i> in the Jagannātha temple is known as Govinda. For the pastimes in the Narendrasarovara, the <i>vijaya-vigraha</i> was carried there instead of Lord Jagannātha."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 53,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.53",
|
||||
"devanagari": "जगन्नाथ देखिऽ पुनः निजघरे आइला प्रसाद आनाञा भक्तगणे खाओयाइला",
|
||||
"bengali": "জগন্নাথ দেখিঽ পুনঃ নিজঘরে আইলা প্রসাদ আনাঞা ভক্তগণে খাওযাইলা",
|
||||
"transliteration": "jagannātha dekhi' punaḥ nija-ghare āilā\nprasāda ānāñā bhakta-gaṇe khāoyāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannātha dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after seeing Lord Jagannātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to His residence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returned"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"prasāda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"causing to be brought"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇe khāoyāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fed the devotees."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to His residence after visiting the temple of Jagannātha, He asked for a large quantity of Lord Jagannātha's prasāda, which He then distributed among His devotees so that they could eat sumptuously.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 54,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.54",
|
||||
"devanagari": "इष्टगोष्ठी सबा लञा कतक्षण कैला निज निज पूर्ववासाय सबाय पाठाइला",
|
||||
"bengali": "ইষ্টগোষ্ঠী সবা লঞা কতক্ষণ কৈলা নিজ নিজ পূর্ববাসায সবায পাঠাইলা",
|
||||
"transliteration": "iṣṭa-goṣṭhī sabā lañā kata-kṣaṇa kailā\nnija nija pūrva-vāsāya sabāya pāṭhāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "iṣṭa-goṣṭhī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"discussion of spiritual matters"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabā lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking all the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kata-kṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for some time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija nija",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"respective"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrva-vāsāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the former residences"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṭhāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He sent."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After talking with all the devotees for some time, Śrī Caitanya Mahāprabhu asked them to occupy the individual residences in which they had lived the previous year.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 55,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.55",
|
||||
"devanagari": "गोविन्दठाञि राघव झालि समर्पिला भोजनगृहेर कोणे झालि गोविन्द राखिला",
|
||||
"bengali": "গোবিন্দঠাঞি রাঘব ঝালি সমর্পিলা ভোজনগৃহের কোণে ঝালি গোবিন্দ রাখিলা",
|
||||
"transliteration": "govinda-ṭhāñi rāghava jhāli samarpilā\nbhojana-gṛhera koṇe jhāli govinda rākhilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda-ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in charge of Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāghava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāghava Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the jhāli, the bags of eatables"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samarpilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"delivered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhojana-gṛhera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the dining room"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "koṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the corner"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the bags"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākhilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kept."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Rāghava Paṇḍita delivered the bags of eatables to Govinda, who kept them in a corner of the dining room.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 56,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.56",
|
||||
"devanagari": "पूर्ववत्सरेर झालि आजाड करिया द्रव्य भरिबारे राखे अन्य गृहे लञा",
|
||||
"bengali": "পূর্ববত্সরের ঝালি আজাড করিযা দ্রব্য ভরিবারে রাখে অন্য গৃহে লঞা",
|
||||
"transliteration": "pūrva-vatsarera jhāli ājāḍa kariyā\ndravya bharibāre rākhe anya gṛhe lañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrva-vatsarera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the previous year"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bags"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājāḍa kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"emptying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dravya bharibāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to fill with goods"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"keeps"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anya gṛhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to another room"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Govinda thoroughly emptied the bags from the previous year and kept them in another room to fill them with other goods.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 57,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.57",
|
||||
"devanagari": "आर दिन महाप्रभु निजगण लञा जगन्नाथ देखिलेन शय्योत्थाने याञा",
|
||||
"bengali": "আর দিন মহাপ্রভু নিজগণ লঞা জগন্নাথ দেখিলেন শয্যোত্থানে যাঞা",
|
||||
"transliteration": "āra dina mahāprabhu nija-gaṇa lañā\njagannātha dekhilena śayyotthāne yāñā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āra dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the next day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-gaṇa lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accompanied by His personal devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannātha dekhilena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saw Lord Jagannātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śayyā-utthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the time of rising early from bed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The next day, Śrī Caitanya Mahāprabhu went with His personal devotees to see Lord Jagannātha when Lord Jagannātha arose early in the morning.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 58,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.58",
|
||||
"devanagari": "बेडासंकीर्तन ताहाङारम्भ करिला सातसम्प्रदाय तबे गाइते लागिला",
|
||||
"bengali": "বেডাসংকীর্তন তাহাঙারম্ভ করিলা সাতসম্প্রদায তবে গাইতে লাগিলা",
|
||||
"transliteration": "beḍā-saṅkīrtana tāhāṅ ārambha karilā\nsāta-sampradāya tabe gāite lāgilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "beḍā-saṅkīrtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"surrounding congregational chanting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ārambha karilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāta-sampradāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seven groups"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereupon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to chant."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After seeing Lord Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu began His all-encompassing saṅkīrtana. He formed seven groups, which then began to chant.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"For an explanation of the <i>beḍā-saṅkīrtana,</i> one may refer to <i>Madhya-līlā,</i> Chapter Eleven, verses 215-238."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 59,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.59",
|
||||
"devanagari": "सातसम्प्रदाये नृत्य करे सात जन अद्वैत आचार्य, आर प्रभुनित्यानन्द",
|
||||
"bengali": "সাতসম্প্রদাযে নৃত্য করে সাত জন অদ্বৈত আচার্য, আর প্রভুনিত্যানন্দ",
|
||||
"transliteration": "sāta-sampradāye nṛtya kare sāta jana\nadvaita ācārya, āra prabhu-nityānanda",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sāta-sampradāye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the seven groups"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛtya kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"danced"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāta jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seven persons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "advaita ācārya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Advaita Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-nityānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Nityānanda."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In each of the seven groups was a principal dancer like Advaita Ācārya and Lord Nityānanda.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 60,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.60",
|
||||
"devanagari": "वक्रेश्वर, अच्युतानन्द, पण्डितश्रीवास सत्यराजखाङ्न, आर नरहरिदास",
|
||||
"bengali": "বক্রেশ্বর, অচ্যুতানন্দ, পণ্ডিতশ্রীবাস সত্যরাজখাঙ্ন, আর নরহরিদাস",
|
||||
"transliteration": "vakreśvara, acyutānanda, paṇḍita-śrīvāsa\nsatyarāja-khāṅna, āra narahari-dāsa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vakreśvara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Vakreśvara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "acyutānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Acyutānanda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita-śrīvāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Paṇḍita Śrīvāsa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "satyarāja-khāṅna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Satyarāja Khān"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "narahari-dāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Narahari dāsa."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The dancers in the other groups were Vakreśvara Paṇḍita, Acyutānanda, Paṇḍita Śrīvāsa, Satyarāja Khān and Narahari dāsa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 61,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.61",
|
||||
"devanagari": "सातसम्प्रदाये प्रभु करेन भ्रमण ऽमोर सम्प्रदाये प्रभुऽ—ऐछे सबार मन",
|
||||
"bengali": "সাতসম্প্রদাযে প্রভু করেন ভ্রমণ ঽমোর সম্প্রদাযে প্রভুঽ—ঐছে সবার মন",
|
||||
"transliteration": "sāta-sampradāye prabhu karena bhramaṇa\n'mora sampradāye prabhu'—aiche sabāra mana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sāta-sampradāye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the seven groups"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena bhramaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wanders"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora sampradāye prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu is in our group"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāra mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"everyone was thinking."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As Śrī Caitanya Mahāprabhu walked from one group to another inspecting them, the men in each group thought, \"The Lord is within our group.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 62,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.62",
|
||||
"devanagari": "संकीर्तनकोलाहले आकाश भेदिल सब जगन्नाथवासी देखिते आइल",
|
||||
"bengali": "সংকীর্তনকোলাহলে আকাশ ভেদিল সব জগন্নাথবাসী দেখিতে আইল",
|
||||
"transliteration": "saṅkīrtana-kolāhale ākāśa bhedila\nsaba jagannātha-vāsī dekhite āila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅkīrtana-kolāhale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tumultuous roaring of congregational chanting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ākāśa bhedila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"filled the sky"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannātha-vāsī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the inhabitants of Jagannātha Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came to see."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The congregational chanting made a tumultuous roar that filled the sky. All the inhabitants of Jagannātha Purī came to see the kīrtana.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 63,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.63",
|
||||
"devanagari": "राजा आसिऽ दूरे देखे निजगण लञा राजपत्नी सब देखे अट्टाली चडिया",
|
||||
"bengali": "রাজা আসিঽ দূরে দেখে নিজগণ লঞা রাজপত্নী সব দেখে অট্টালী চডিযা",
|
||||
"transliteration": "rājā āsi' dūre dekhe nija-gaṇa lañā\nrāja-patnī saba dekhe aṭṭālī caḍiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rājā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the King"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dūre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from a distant place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-gaṇa lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accompanied by his personal staff"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāja-patnī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the queens"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṭṭālī caḍiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going up high in the palace."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Accompanied by his personal staff, the King also came there and watched from a distance, and all the queens watched from the elevated parts of the palace.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 64,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.64",
|
||||
"devanagari": "कीर्तनआटोपे पृथिवी करे टलमल ऽहरिध्वनिऽ करे लोक, हैल कोलाहल",
|
||||
"bengali": "কীর্তনআটোপে পৃথিবী করে টলমল ঽহরিধ্বনিঽ করে লোক, হৈল কোলাহল",
|
||||
"transliteration": "kīrtana-āṭope pṛthivī kare ṭalamala\n'hari-dhvani' kare loka, haila kolāhala",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kīrtana-āṭope",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the force of congregational chanting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pṛthivī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the whole world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare ṭalamala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"trembles"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hari-dhvani kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanted the transcendental sound Hari"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people in general"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kolāhala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a tumultuous sound."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Due to the forceful vibration of kīrtana, the entire world began trembling. When everyone chanted the holy name, they made a tumultuous sound.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 65,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.65",
|
||||
"devanagari": "एइमत कतक्षण कराइला कीर्तन आपने नाचिते तबे प्रभुर हैल मन",
|
||||
"bengali": "এইমত কতক্ষণ করাইলা কীর্তন আপনে নাচিতে তবে প্রভুর হৈল মন",
|
||||
"transliteration": "ei-mata kata-kṣaṇa karāilā kīrtana\nāpane nācite tabe prabhura haila mana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kata-kṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for some time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāilā kīrtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"caused kīrtana to be performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nācite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura haila mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu desired."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In this way the Lord had congregational chanting performed for some time, and then He Himself desired to dance.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 66,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.66",
|
||||
"devanagari": "सातदिके सातसम्प्रदाय गाय, बाजाय मध्ये महाप्रेमावेशे नाचे गौरराय",
|
||||
"bengali": "সাতদিকে সাতসম্প্রদায গায, বাজায মধ্যে মহাপ্রেমাবেশে নাচে গৌররায",
|
||||
"transliteration": "sāta-dike sāta-sampradāya gāya, bājāya\nmadhye mahā-premāveśe nāce gaura-rāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sāta-dike",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in seven directions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāta-sampradāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the seven groups"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bājāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"play on the mṛdaṅga"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the center"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-premāveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great ecstatic love of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāce",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaura-rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The seven groups began chanting and beating their drums in seven directions, and Śrī Caitanya Mahāprabhu began dancing in the center in great ecstatic love.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 67,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.67",
|
||||
"devanagari": "उडियापद महाप्रभुर मने स्मृति हैल स्वरूपेरे सेइ पद गाइते आज्ञा दिल",
|
||||
"bengali": "উডিযাপদ মহাপ্রভুর মনে স্মৃতি হৈল স্বরূপেরে সেই পদ গাইতে আজ্ঞা দিল",
|
||||
"transliteration": "uḍiyā-pada mahāprabhura mane smṛti haila\nsvarūpere sei pada gāite ājñā dila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "uḍiyā-pada",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a line of a song in the language of Orissa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "smṛti haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was remembered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei pada",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that special line"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to sing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ordered."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu remembered a line in the Orissan language and ordered Svarūpa Dāmodara to sing it.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 68,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.68",
|
||||
"devanagari": "\"जगमोहनपरिमुण्डा याउ\"",
|
||||
"bengali": "\"জগমোহনপরিমুণ্ডা যাউ\"",
|
||||
"transliteration": "\"jagamohana-pari-muṇḍā yāu\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jagamohana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the kīrtana hall known as Jagamohana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "muṇḍā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my head"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"let it be offered."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Let my head fall at the feet of Jagannātha in the kīrtana hall known as Jagamohana.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 69,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.69",
|
||||
"devanagari": "एइ पदे नृत्य करेन परमआवेशे सबलोक चौदिके प्रभुर प्रेमजले भासे",
|
||||
"bengali": "এই পদে নৃত্য করেন পরমআবেশে সবলোক চৌদিকে প্রভুর প্রেমজলে ভাসে",
|
||||
"transliteration": "ei pade nṛtya karena parama-āveśe\nsaba-loka caudike prabhura prema-jale bhāse",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei pade",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by this line"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛtya karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parama-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba-loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cau-dike",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in all four directions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in tears of love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"float."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Simply because of this line, Śrī Caitanya Mahāprabhu was dancing in greatly ecstatic love. People all around Him floated in the water of His tears.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 70,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.70",
|
||||
"devanagari": "ऽबोल्ऽ ऽबोल्ऽ बलेन प्रभु श्रीबाहु तुलिया हरिध्वनि करे लोक आनन्दे भासिया",
|
||||
"bengali": "ঽবোল্ঽ ঽবোল্ঽ বলেন প্রভু শ্রীবাহু তুলিযা হরিধ্বনি করে লোক আনন্দে ভাসিযা",
|
||||
"transliteration": "'bol' 'bol' balena prabhu śrī-bāhu tuliyā\nhari-dhvani kare loka ānande bhāsiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bol",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bol",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "balena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-bāhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His transcendental arms"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tuliyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"raising"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hari-dhvani kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanted the holy name Hari"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānande bhāsiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"floating in transcendental bliss."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Raising His two arms, the Lord said, \"Chant! Chant!\" Floating in transcendental bliss, the people responded by chanting the holy name of Hari.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 71,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.71",
|
||||
"devanagari": "प्रभु पडिऽ मूर्छा याय, श्वास नाहि आर आचम्बिते उठे प्रभु करिया हुंकार",
|
||||
"bengali": "প্রভু পডিঽ মূর্ছা যায, শ্বাস নাহি আর আচম্বিতে উঠে প্রভু করিযা হুংকার",
|
||||
"transliteration": "prabhu paḍi' mūrchā yāya, śvāsa nāhi āra\nācambite uṭhe prabhu kariyā huṅkāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"falling down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mūrchā yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became unconscious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śvāsa nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was no breathing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācambite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"suddenly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stands up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyā huṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making a loud sound."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord fell to the ground unconscious, not even breathing. Then suddenly He stood up, making a loud sound.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 72,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.72",
|
||||
"devanagari": "सघन पुलक,—येन शिमुलेर तरु कभु प्रफुल्लित अंग, कभु हय सरु",
|
||||
"bengali": "সঘন পুলক,—যেন শিমুলের তরু কভু প্রফুল্লিত অংগ, কভু হয সরু",
|
||||
"transliteration": "saghana pulaka,—yena śimulera taru\nkabhu praphullita aṅga, kabhu haya saru",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sa-ghana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"constant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pulaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"standing of the hairs of the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śimulera taru",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the śimula tree"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praphullita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"swollen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saru",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lean and thin."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The hairs on His body constantly stood up like the thorns on a śimula tree. Sometimes His body was swollen and sometimes lean and thin.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 73,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.73",
|
||||
"devanagari": "प्रति रोमकूपे हय प्रस्वेद, रक्तोद्गम ऽजजऽ ऽगगऽ ऽपरिऽ ऽमुमुऽ—गद्गद वचन",
|
||||
"bengali": "প্রতি রোমকূপে হয প্রস্বেদ, রক্তোদ্গম ঽজজঽ ঽগগঽ ঽপরিঽ ঽমুমুঽ—গদ্গদ বচন",
|
||||
"transliteration": "prati roma-kūpe haya prasveda, raktodgama\n'jaja' 'gaga' 'pari' 'mumu'—gadgada vacana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prati roma-kūpe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in every hole of the hair"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasveda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"perspiration"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rakta-udgama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a profusion of blood"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaja gaga pari mumu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the sounds \"jaja gaga pari mumu\""
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gadgada",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"faltering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vacana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"words."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He bled and perspired from every pore of His body. His voice faltered. Unable to say the line properly, He uttered only, \"jaja gaga pari mumu.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 74,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.74",
|
||||
"devanagari": "एक एक दन्त येन पृथक्पृथक्नडे ऐछे नडे दन्त,—येन भूमे खसिऽ पडे",
|
||||
"bengali": "এক এক দন্ত যেন পৃথক্পৃথক্নডে ঐছে নডে দন্ত,—যেন ভূমে খসিঽ পডে",
|
||||
"transliteration": "eka eka danta yena pṛthak pṛthak naḍe\naiche naḍe danta,—yena bhūme khasi' paḍe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"each and every"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "danta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tooth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pṛthak pṛthak",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"separately"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "naḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shakes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "naḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "danta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the teeth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the ground"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khasi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming loose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fall."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All His teeth shook, as if each were separate from the others. Indeed, they seemed about to fall to the ground.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 75,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.75",
|
||||
"devanagari": "क्षणे क्षणे बाडे प्रभुर आनन्दआवेश तृतीय प्रहर हैल, नृत्य नहे शेष",
|
||||
"bengali": "ক্ষণে ক্ষণে বাডে প্রভুর আনন্দআবেশ তৃতীয প্রহর হৈল, নৃত্য নহে শেষ",
|
||||
"transliteration": "kṣaṇe kṣaṇe bāḍe prabhura ānanda-āveśa\ntṛtīya prahara ha-ila, nṛtya nahe śeṣa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaṇe kṣaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at every moment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"increases"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānanda-āveśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transcendental bliss"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛtīya prahara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"midafternoon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛtya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the dancing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahe śeṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did not end."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>His transcendental bliss increased at every moment. Therefore even by midafternoon the dancing had not ended.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 76,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.76",
|
||||
"devanagari": "सब लोकेर उथलिल आनन्दसागर सब लोक पासरिल देहआत्मघर",
|
||||
"bengali": "সব লোকের উথলিল আনন্দসাগর সব লোক পাসরিল দেহআত্মঘর",
|
||||
"transliteration": "saba lokera uthalila ānanda-sāgara\nsaba loka pāsarila deha-ātma-ghara",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saba lokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of every person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uthalila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"overflowed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānanda-sāgara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ocean of transcendental bliss"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"every person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāsarila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"forgot"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"home."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The ocean of transcendental bliss overflowed, and everyone present forgot his body, mind and home.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 77,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.77",
|
||||
"devanagari": "तबे नित्यानन्द प्रभु सृजिला उपाय क्रमेक्रमे कीर्तनीया राखिल सबाय",
|
||||
"bengali": "তবে নিত্যানন্দ প্রভু সৃজিলা উপায ক্রমেক্রমে কীর্তনীযা রাখিল সবায",
|
||||
"transliteration": "tabe nityānanda prabhu sṛjilā upāya\nkrame-krame kīrtanīyā rākhila sabāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nityānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Nityānanda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sṛjilā upāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made a device"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krame-krame",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by and by"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kīrtanīyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the chanters"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stopped"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Then Lord Nityānanda found a way to end the kīrtana. He gradually stopped all the chanters.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 78,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.78",
|
||||
"devanagari": "स्वरूपेर संगे मात्र एक सम्प्रदाय स्वरूपेर संगे सेह मन्दस्वर गाय",
|
||||
"bengali": "স্বরূপের সংগে মাত্র এক সম্প্রদায স্বরূপের সংগে সেহ মন্দস্বর গায",
|
||||
"transliteration": "svarūpera saṅge mātra eka sampradāya\nsvarūpera saṅge seha manda-svara gāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpera saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Svarūpa Dāmodara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mātra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"only"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sampradāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"group"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpera saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Svarūpa Dāmodara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "seha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manda-svara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very softly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanted."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thus only one group continued chanting with Svarūpa Dāmodara, and they chanted very softly.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 79,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.79",
|
||||
"devanagari": "कोलाहल नाहि, प्रभुर किछु बाह्य हैल तबे नित्यानन्द सबार श्रम जानाइल",
|
||||
"bengali": "কোলাহল নাহি, প্রভুর কিছু বাহ্য হৈল তবে নিত্যানন্দ সবার শ্রম জানাইল",
|
||||
"transliteration": "kolāhala nāhi, prabhura kichu bāhya haila\ntabe nityānanda sabāra śrama jānāila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kolāhala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tumultuous sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"external consciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nityānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Nityānanda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fatigue"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jānāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"informed."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When there was no longer a tumultuous sound, Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to consciousness. Then Nityānanda Prabhu informed Him of the fatigue of the chanters and dancers.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 80,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.80",
|
||||
"devanagari": "भक्तश्रम जानिऽ कैला कीर्तन समापन सबा लञा आसिऽ कैला समुद्रे स्नपन",
|
||||
"bengali": "ভক্তশ্রম জানিঽ কৈলা কীর্তন সমাপন সবা লঞা আসিঽ কৈলা সমুদ্রে স্নপন",
|
||||
"transliteration": "bhakta-śrama jāni' kailā kīrtana samāpana\nsabā lañā āsi' kailā samudre snapana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-śrama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fatigue of the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"understanding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kīrtana samāpana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ending the chanting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabā lañā āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accompanied by all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samudre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the sea"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snapana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bathing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Understanding the fatigue of the devotees, Śrī Caitanya Mahāprabhu stopped the congregational chanting. Then He bathed in the sea, accompanied by them all.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 81,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.81",
|
||||
"devanagari": "सब लञा प्रभु कैला प्रसाद भोजन सबारे विदाय दिला करिते शयन",
|
||||
"bengali": "সব লঞা প্রভু কৈলা প্রসাদ ভোজন সবারে বিদায দিলা করিতে শযন",
|
||||
"transliteration": "saba lañā prabhu kailā prasāda bhojana\nsabāre vidāya dilā karite śayana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saba lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasāda bhojana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking prasāda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to everyone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidāya dilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bade farewell"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karite śayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to take rest."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Then Śrī Caitanya Mahāprabhu took prasāda with all of them and then asked them to return to their dwellings and take rest.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 82,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.82",
|
||||
"devanagari": "गम्भीरार द्वारे करेन आपने शयन गोविन्द आसिया करे पादसम्वाहन",
|
||||
"bengali": "গম্ভীরার দ্বারে করেন আপনে শযন গোবিন্দ আসিযা করে পাদসম্বাহন",
|
||||
"transliteration": "gambhīrāra dvāre karena āpane śayana\ngovinda āsiyā kare pāda-samvāhana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gambhīrāra dvāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the door of the Gambhīrā, the small room within the room"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lying down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His personal servant Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāda-samvāhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"massaging the legs."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu lay down at the door of the Gambhīrā, and Govinda came there to massage His legs.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,123 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 83,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.83-84",
|
||||
"devanagari": "सर्वकाल आछे एइ सुदृढ ऽनियमऽ ऽप्रभु यदि प्रसाद पाञा करेन शयन\nगोविन्द आसिया करे पादसम्वाहन तबे याइऽ प्रभुर ऽशेषऽ करेन भोजनऽ",
|
||||
"bengali": "সর্বকাল আছে এই সুদৃঢ ঽনিযমঽ ঽপ্রভু যদি প্রসাদ পাঞা করেন শযন\nগোবিন্দ আসিযা করে পাদসম্বাহন তবে যাইঽ প্রভুর ঽশেষঽ করেন ভোজনঽ",
|
||||
"transliteration": "sarva-kāla āche ei sudṛḍha 'niyama'\n'prabhu yadi prasāda pāñā karena śayana\ngovinda āsiyā kare pāda-samvāhana\ntabe yāi' prabhura 'śeṣa' karena bhojana'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-kāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "su-dṛḍha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hard-and-fast"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niyama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"regulation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasāda pāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after taking His meals"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena śayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lies down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāda-samvāhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"massaging the legs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śeṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the remnants of food"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena bhojana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eats."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>It was a steady, long-standing rule that Śrī Caitanya Mahāprabhu would lie down to rest after lunch and Govinda would come to massage His legs. Then Govinda would honor the remnants of food left by Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": [],
|
||||
"verse_end": 84
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 85,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.85",
|
||||
"devanagari": "सब द्वार युडिऽ प्रभु करियाछेन शयन भितरे याइते नारे, गोविन्द करे निवेदन",
|
||||
"bengali": "সব দ্বার যুডিঽ প্রভু করিযাছেন শযন ভিতরে যাইতে নারে, গোবিন্দ করে নিবেদন",
|
||||
"transliteration": "saba dvāra yuḍi' prabhu kariyāchena śayana\nbhitare yāite nāre, govinda kare nivedana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saba dvāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the whole door"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yuḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"occupying the space of"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyāchena śayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was lying down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhitare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāite nāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"could not go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare nivedana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he requested."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>This time when the Lord lay down, He occupied the entire doorway. Govinda could not enter the room, and therefore he made the following request.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 86,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.86",
|
||||
"devanagari": "ऽएकपाश हओ, मोरे देहऽ भितर याइतेऽ प्रभु कहे,—ऽशक्ति नाहि अंग चालाइतेऽ",
|
||||
"bengali": "ঽএকপাশ হও, মোরে দেহঽ ভিতর যাইতেঽ প্রভু কহে,—ঽশক্তি নাহি অংগ চালাইতেঽ",
|
||||
"transliteration": "'eka-pāśa hao, more deha' bhitara yāite'\nprabhu kahe,—'śakti nāhi aṅga cālāite'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-pāśa hao",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kindly turn on one side"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"allow"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhitara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śakti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"strength"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅga cālāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to move My body."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Kindly turn on one side. Let me pass to enter the room.\" However, the Lord replied, \"I don't have the strength to move My body.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 87,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.87",
|
||||
"devanagari": "बार बार गोविन्द कहे एकदिक्हैते प्रभु कहे,—ऽअंग आमि नारि चालाइतेऽ",
|
||||
"bengali": "বার বার গোবিন্দ কহে একদিক্হৈতে প্রভু কহে,—ঽঅংগ আমি নারি চালাইতেঽ",
|
||||
"transliteration": "bāra bāra govinda kahe eka-dik ha-ite\nprabhu kahe,—'aṅga āmi nāri cālāite'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bāra bāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again and again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"requests"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-dik ha-ite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to turn on one side"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāri cālāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cannot move."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Govinda made his request again and again, but the Lord replied, \"I cannot move My body.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 88,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.88",
|
||||
"devanagari": "गोविन्द कहे,—ऽकरिते चाहि पादसम्वाहनऽ प्रभु कहे,—ऽकर वा ना कर, येइ लय तोमार मनऽ",
|
||||
"bengali": "গোবিন্দ কহে,—ঽকরিতে চাহি পাদসম্বাহনঽ প্রভু কহে,—ঽকর বা না কর, যেই লয তোমার মনঽ",
|
||||
"transliteration": "govinda kahe,—'karite cāhi pāda-samvāhana'\nprabhu kahe,—'kara vā nā kara, yei laya tomāra mana'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I want"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāda-samvāhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"massaging Your legs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"or"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whatever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "laya tomāra mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you decide."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Govinda repeatedly requested, \"I want to massage Your legs,\" but the Lord said, \"Do it or don't do it. It depends upon your mind.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 89,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.89",
|
||||
"devanagari": "तबे गोविन्द बहिर्वास ताङ्र उपरे दिया भितरघरे गेला महाप्रभुरे लंघिया",
|
||||
"bengali": "তবে গোবিন্দ বহির্বাস তাঙ্র উপরে দিযা ভিতরঘরে গেলা মহাপ্রভুরে লংঘিযা",
|
||||
"transliteration": "tabe govinda bahirvāsa tāṅra upare diyā\nbhitara-ghare gelā mahāprabhure laṅghiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahirvāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"outward wrapper"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra upare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"over Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spreading"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhitara-ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the room"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhure laṅghiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"crossing Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Then Govinda spread the Lord's wrapper over the Lord's body and in this way entered the room by crossing over Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 90,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.90",
|
||||
"devanagari": "पादसम्वाहन कैल, कटिपृष्ठ चापिल मधूरमर्दने प्रभुर परिश्रम गेल",
|
||||
"bengali": "পাদসম্বাহন কৈল, কটিপৃষ্ঠ চাপিল মধূরমর্দনে প্রভুর পরিশ্রম গেল",
|
||||
"transliteration": "pāda-samvāhana kaila, kaṭi-pṛṣṭha cāpila\nmadhūra-mardane prabhura pariśrama gela",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pāda-samvāhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"massaging of the legs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaṭi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"waist"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pṛṣṭha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"back"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāpila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pressed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhūra-mardane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by mild pressing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pariśrama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fatigue"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went away."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Govinda massaged the Lord's legs as usual. He pressed the Lord's waist and back very softly, and thus all the Lord's fatigue went away.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 91,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.91",
|
||||
"devanagari": "सुखे निद्रा हैल प्रभुर, गोविन्द चापे अंग दण्डदुइ बै प्रभुर हैला निद्राभंग",
|
||||
"bengali": "সুখে নিদ্রা হৈল প্রভুর, গোবিন্দ চাপে অংগ দণ্ডদুই বৈ প্রভুর হৈলা নিদ্রাভংগ",
|
||||
"transliteration": "sukhe nidrā haila prabhura, govinda cāpe aṅga\ndaṇḍa-dui ba-i prabhura hailā nidrā-bhaṅga",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very nicely"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nidrā haila prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu slept"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāpe aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pressed the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daṇḍa-dui bāi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after about forty-five minutes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nidrā-bhaṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"breaking of sleep."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As Govinda stroked His body, the Lord slept very nicely for about forty-five minutes, and then His sleep broke.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 92,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.92",
|
||||
"devanagari": "गोविन्दे देखिया प्रभु बले क्रुद्ध हञा ऽआजि केने एतक्षण आछिस्वसिया?",
|
||||
"bengali": "গোবিন্দে দেখিযা প্রভু বলে ক্রুদ্ধ হঞা ঽআজি কেনে এতক্ষণ আছিস্বসিযা?",
|
||||
"transliteration": "govinde dekhiyā prabhu bale kruddha hañā\n'āji kene eta-kṣaṇa āchis vasiyā?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "govinde dekhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kruddha hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in an angry mood"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āji",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"today"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eta-kṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for so long"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āchis",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have you been"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sitting."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Śrī Caitanya Mahāprabhu saw Govinda sitting by His side, He was somewhat angry. \"Why have you been sitting here for so long today?\" the Lord asked.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 93,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.93",
|
||||
"devanagari": "मोर निद्रा हैले केने ना गेला प्रसाद खाइते?ऽ गोविन्द कहे—ऽद्वारे शुइला, याइते नाहि पथेऽ",
|
||||
"bengali": "মোর নিদ্রা হৈলে কেনে না গেলা প্রসাদ খাইতে?ঽ গোবিন্দ কহে—ঽদ্বারে শুইলা, যাইতে নাহি পথেঽ",
|
||||
"transliteration": "mora nidrā haile kene nā gelā prasāda khāite?'\ngovinda kahe—'dvāre śuilā, yāite nāhi pathe'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mora nidrā haile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when I fell asleep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did you not go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasāda khāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to take your meal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the door"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You were blocking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi pathe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is no passage."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Why didn't you go to take your meal after I fell asleep?\" the Lord asked. Govinda replied, \"You were lying down, blocking the door, and there was no way to go.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 94,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.94",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहे,—ऽभितरे तबे आइला केमने? तैछे केने प्रसाद लैते ना कैला गमने?ऽ",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহে,—ঽভিতরে তবে আইলা কেমনে? তৈছে কেনে প্রসাদ লৈতে না কৈলা গমনে?ঽ",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahe,—'bhitare tabe āilā kemane?\ntaiche kene prasāda laite nā kailā gamane?'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhitare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inside"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kemane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the same way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasāda laite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to take prasāda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā kailā gamane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did you not go."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord asked, \"How did you enter the room? Why didn't you go out to take your lunch in the same way?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 95,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.95",
|
||||
"devanagari": "गोविन्द कहे मने—\"आमार ऽसेवाऽ से ऽनियमऽ अपराध हौक, किबा नरके गमन",
|
||||
"bengali": "গোবিন্দ কহে মনে—\"আমার ঽসেবাঽ সে ঽনিযমঽ অপরাধ হৌক, কিবা নরকে গমন",
|
||||
"transliteration": "govinda kahe mane—\"āmāra 'sevā' se 'niyama'\naparādha ha-uka, kibā narake gamana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within his mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra sevā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se niyama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that is the regulation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aparādha ha-uka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"let there be offenses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"or"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "narake",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to hell"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gamana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Govinda mentally replied, \"My duty is to serve, even if I have to commit offenses or go to hell.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 96,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.96",
|
||||
"devanagari": "ऽसेवाऽ लागिऽ कोटि ऽअपराधऽ नाहि गणि स्वनिमित्त ऽअपराधाभासेऽ भय मानि\"",
|
||||
"bengali": "ঽসেবাঽ লাগিঽ কোটি ঽঅপরাধঽ নাহি গণি স্বনিমিত্ত ঽঅপরাধাভাসেঽ ভয মানি\"",
|
||||
"transliteration": "'sevā' lāgi' koṭi 'aparādha' nāhi gaṇi\nsva-nimitta 'aparādhābhāse' bhaya māni\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sevā lāgi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for the matter of service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "koṭi aparādha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ten million offenses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi gaṇi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I do not care for"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sva-nimitta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for my personal self"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aparādha-ābhāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by a glimpse of an offense"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaya māni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am afraid."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I would not mind committing hundreds and thousands of offenses for the service of the Lord, but I greatly fear committing even a glimpse of an offense for my own self.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 97,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.97",
|
||||
"devanagari": "एत सब मने करिऽ गोविन्द रहिला प्रभु ये पुछिला, तार उत्तर ना दिला",
|
||||
"bengali": "এত সব মনে করিঽ গোবিন্দ রহিলা প্রভু যে পুছিলা, তার উত্তর না দিলা",
|
||||
"transliteration": "eta saba mane kari' govinda rahilā\nprabhu ye puchilā, tāra uttara nā dilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thinking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda rahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda kept silent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puchilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquired"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uttara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reply"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā dilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did not give."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thinking in this way, Govinda kept silent. He did not reply to the Lord's inquiry.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 98,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.98",
|
||||
"devanagari": "प्रत्यह प्रभुर निद्राय यान प्रसाद लैते से दिवसेर श्रम देखिऽ लागिला चापिते",
|
||||
"bengali": "প্রত্যহ প্রভুর নিদ্রায যান প্রসাদ লৈতে সে দিবসের শ্রম দেখিঽ লাগিলা চাপিতে",
|
||||
"transliteration": "pratyaha prabhura nidrāya yāna prasāda la-ite\nse divasera śrama dekhi' lāgilā cāpite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prati-aha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"daily"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura nidrāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when the Lord was asleep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he goes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasāda la-ite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to accept his lunch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se divasera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of that day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the weariness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāgilā cāpite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to press."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>It was Govinda's practice to go take lunch when the Lord was asleep. On that day, however, seeing the Lord's weariness, Govinda continued massaging His body.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 99,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.99",
|
||||
"devanagari": "याइतेह पथ नाहि, याइबे केमने? महाअपराध हय प्रभुर लंघने",
|
||||
"bengali": "যাইতেহ পথ নাহি, যাইবে কেমনে? মহাঅপরাধ হয প্রভুর লংঘনে",
|
||||
"transliteration": "yāiteha patha nāhi, yāibe kemane?\nmahā-aparādha haya prabhura laṅghane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yāiteha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "patha nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was no passage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāibe kemane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how would he go away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-aparādha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a great offense"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there would be"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura laṅghane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to cross over the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>There was no way to go. How could he leave? When he thought of crossing over the Lord's body, he considered it a great offense.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 100,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.100",
|
||||
"devanagari": "एइ सब हय भक्तिशास्त्रसूक्ष्म मर्म चैतन्येर कृपाय जाने एइ सब धर्म",
|
||||
"bengali": "এই সব হয ভক্তিশাস্ত্রসূক্ষ্ম মর্ম চৈতন্যের কৃপায জানে এই সব ধর্ম",
|
||||
"transliteration": "ei saba haya bhakti-śāstra-sūkṣma marma\ncaitanyera kṛpāya jāne ei saba dharma",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakti-śāstra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the system of devotional service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sūkṣma marma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"finer principles"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanyera kṛpāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one can understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dharma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"principles of devotional service."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>These are some of the finer points of etiquette in devotional service. Only one who has received the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu can understand these principles.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"<i>Karmīs,</i> fruitive workers, cannot understand the finer conclusions of devotional service because they accept only its ritualistic value but do not understand how devotional service satisfies the Supreme Personality of Godhead. The <i>karmīs</i> view the formalities as a means of advancing in religion, economic development, sensual satisfaction and liberation. Although these are only material results of following religious principles, the <i>karmīs</i> consider them everything. Such ritualistic activities are called <i>karma.</i> <i>Karmīs</i> who adopt devotional service very loosely and who therefore remain on the platform of material activities are called <i>prākṛta-sahajiyās.</i> They cannot understand how pure devotional service is rendered in paternal and conjugal love, for this can be understood only by the special mercy bestowed by Śrī Caitanya Mahāprabhu upon pure devotees."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 101,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.101",
|
||||
"devanagari": "भक्तगुण प्रकाशिते प्रभु बड रंगी एइ सब प्रकाशिते कैला एत भंगी",
|
||||
"bengali": "ভক্তগুণ প্রকাশিতে প্রভু বড রংগী এই সব প্রকাশিতে কৈলা এত ভংগী",
|
||||
"transliteration": "bhakta-guṇa prakāśite prabhu baḍa raṅgī\nei saba prakāśite kailā eta bhaṅgī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the attributes of the devotee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakāśite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to manifest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa raṅgī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very interested"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakāśite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to manifest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaṅgī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"incident."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord is very interested in manifesting the exalted qualities of His devotees, and that is why He engineered this incident.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 102,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.102",
|
||||
"devanagari": "संक्षेपे कहिलुङेइ परिमुण्डानृत्य अद्यापिह गाय याहा चैतन्येर भृत्य",
|
||||
"bengali": "সংক্ষেপে কহিলুঙেই পরিমুণ্ডানৃত্য অদ্যাপিহ গায যাহা চৈতন্যের ভৃত্য",
|
||||
"transliteration": "saṅkṣepe kahiluṅ ei pari-muṇḍā-nṛtya\nadyāpiha gāya yāhā caitanyera bhṛtya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅkṣepe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in brief"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahiluṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have described"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pari-muṇḍā-nṛtya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dancing in the dancing hall of Jagannātha's temple"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adyāpiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"even up-to-dately"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sing about"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanyera bhṛtya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the servants of Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thus I have briefly described Śrī Caitanya Mahāprabhu's dancing in the hall of the Jagannātha temple. The servants of Śrī Caitanya Mahāprabhu sing about this dancing even now.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 103,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.103",
|
||||
"devanagari": "एइमत महाप्रभु लञा निजगण गुण्डिचागृहेर कैला क्षालन, मार्जन",
|
||||
"bengali": "এইমত মহাপ্রভু লঞা নিজগণ গুণ্ডিচাগৃহের কৈলা ক্ষালন, মার্জন",
|
||||
"transliteration": "ei-mata mahāprabhu lañā nija-gaṇa\nguṇḍicā-gṛhera kailā kṣālana, mārjana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā nija-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accompanied by His personal associates"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇḍicā-gṛhera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Guṇḍicā temple"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣālana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"washing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mārjana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cleansing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Accompanied by His personal associates, Śrī Caitanya Mahāprabhu washed and swept the Guṇḍicā temple, cleansing it as usual.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 104,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.104",
|
||||
"devanagari": "पूर्ववत्कैला प्रभु कीर्तन, नर्तन पूर्ववत्टोटाय कैला वन्यभोजन",
|
||||
"bengali": "পূর্ববত্কৈলা প্রভু কীর্তন, নর্তন পূর্ববত্টোটায কৈলা বন্যভোজন",
|
||||
"transliteration": "pūrvavat kailā prabhu kīrtana, nartana\npūrvavat ṭoṭāya kailā vanya-bhojana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrva-vat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as previously"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kīrtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nartana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dancing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrva-vat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as previously"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṭoṭāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the garden"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vanya-bhojana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking a picnic."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord danced and chanted and then enjoyed a picnic in the garden as He had done before.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 105,
|
||||
"reference": "Cc Antya 10.105",
|
||||
"devanagari": "पूर्ववत्रथआगे करिला नर्तन हेरापंचमीयात्रा कैला दरशन",
|
||||
"bengali": "পূর্ববত্রথআগে করিলা নর্তন হেরাপংচমীযাত্রা কৈলা দরশন",
|
||||
"transliteration": "pūrvavat ratha-āge karilā nartana\nherā-pañcamī-yātrā kailā daraśana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrva-vat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as previously"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ratha-āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in front of the chariot"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā nartana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed dancing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "herā-pañcamī-yātrā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the festival of Herā-pañcamī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He saw."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As previously, He danced in front of the Jagannātha cart and observed the festival of Herā-pañcamī.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user