feat: extract CC
This commit is contained in:
gosangam
@@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 1,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.1",
|
||||
"devanagari": "कृष्णविच्छेदजातार्त्या क्षीणे चापि मनस्तनू\nदधाते फुल्लतां भावैर्यस्य तं गौरमाश्रये",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণবিচ্ছেদজাতার্ত্যা ক্ষীণে চাপি মনস্তনূ\nদধাতে ফুল্লতাং ভাবৈর্যস্য তং গৌরমাশ্রযে",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇa-viccheda-jātārtyā\nkṣīṇe cāpi manas-tanū\ndadhāte phullatāṁ bhāvair\nyasya taṁ gauram āśraye",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-viccheda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by separation from Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"produced"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ārtyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the pain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣīṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thin, exhausted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"although"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tanū",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dadhāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"assumes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phullatām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"developed state"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāvaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by ecstatic emotions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of whom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gauram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āśraye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I take shelter."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Let me take shelter at the lotus feet of Lord Gauracandra. His mind became exhausted and His body very thin from the pain of separation from Kṛṣṇa, but when He felt ecstatic love for the Lord, He again became fully developed.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 2,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.2",
|
||||
"devanagari": "जय जय श्रीचैतन्य जय नित्यानन्द जयाद्वैतचन्द्र जय गौरभक्तवृन्द",
|
||||
"bengali": "জয জয শ্রীচৈতন্য জয নিত্যানন্দ জযাদ্বৈতচন্দ্র জয গৌরভক্তবৃন্দ",
|
||||
"transliteration": "jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda\njayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-caitanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nityānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lord Nityānanda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "advaita-candra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Advaita Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Nityānanda Prabhu! All glories to Advaita Ācārya! And all glories to the devotees of the Lord! </b>[<i>Ādi</i> <b>1.18</b>]",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 3,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.3",
|
||||
"devanagari": "हेनमते महाप्रभु जगदानन्दसंगे नानामते आस्वादय प्रेमेर तरंगे",
|
||||
"bengali": "হেনমতে মহাপ্রভু জগদানন্দসংগে নানামতে আস্বাদয প্রেমের তরংগে",
|
||||
"transliteration": "hena-mate mahāprabhu jagadānanda-saṅge\nnānā-mate āsvādaya premera taraṅge",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "hena-mate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānanda-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the company of Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā-mate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in various ways"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsvādaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tastes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "premera taraṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the waves of spiritual loving affairs."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In the company of Jagadānanda Paṇḍita, Śrī Caitanya Mahāprabhu would taste various transcendental relationships of pure love.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 4,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.4",
|
||||
"devanagari": "कृष्णविच्छेदे दुःखे क्षीण मनकाय भावावेशे प्रभु कभु प्रफुल्लित हय",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণবিচ্ছেদে দুঃখে ক্ষীণ মনকায ভাবাবেশে প্রভু কভু প্রফুল্লিত হয",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇa-vicchede duḥkhe kṣīṇa mana-kāya\nbhāvāveśe prabhu kabhu praphullita haya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-vicchede",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of separation from Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duḥkhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in unhappiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣīṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thin"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana-kāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind and body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praphullita haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becomes healthy and developed."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The unhappiness of separation from Kṛṣṇa exhausted the Lord's mind and reduced the structure of His body, but when He felt emotions of ecstatic love, He again became developed and healthy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 5,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.5",
|
||||
"devanagari": "कलार शरलाते, शयन, अति क्षीण काय शरलाते हाड लागे, व्यथा हय गाय",
|
||||
"bengali": "কলার শরলাতে, শযন, অতি ক্ষীণ কায শরলাতে হাড লাগে, ব্যথা হয গায",
|
||||
"transliteration": "kalāra śaralāte, śayana, ati kṣīṇa kāya\nśaralāte hāḍa lāge, vyathā haya gāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kalāra śaralāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the dry bark of a plantain tree"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lying down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣīṇa kāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"skinny body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śaralāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the dry bark of a plantain tree"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāḍa lāge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bones contact"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the body."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Because He was very thin, when He lay down to rest on the dry bark of plantain trees, it caused Him pain in His bones.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 6,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.6",
|
||||
"devanagari": "देखिऽ सब भक्तगण महादुःख पाय सहिते नारे जगदानन्द, सृजिला उपाय",
|
||||
"bengali": "দেখিঽ সব ভক্তগণ মহাদুঃখ পায সহিতে নারে জগদানন্দ, সৃজিলা উপায",
|
||||
"transliteration": "dekhi' saba bhakta-gaṇa mahā-duḥkha pāya\nsahite nāre jagadānanda, sṛjilā upāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba bhakta-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-duḥkha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"great unhappiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"get"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to tolerate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was unable"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sṛjilā upāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"devised a means."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All the devotees felt very unhappy to see Śrī Caitanya Mahāprabhu in pain. Indeed, they could not tolerate it. Then Jagadānanda Paṇḍita devised a remedy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 7,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.7",
|
||||
"devanagari": "सूक्ष्म वस्त्र आनिऽ गौरिक दिया रांगाइला शिमुलीर तुला दिया ताहा पूराइला",
|
||||
"bengali": "সূক্ষ্ম বস্ত্র আনিঽ গৌরিক দিযা রাংগাইলা শিমুলীর তুলা দিযা তাহা পূরাইলা",
|
||||
"transliteration": "sūkṣma vastra āni' gaurika diyā rāṅgāilā\nśimulīra tulā diyā tāhā pūrāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sūkṣma vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fine cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaurika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"red oxide"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the help of"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāṅgāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made reddish"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śimulīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the śimula tree"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tulā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cotton"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"filled."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He acquired some fine cloth and colored it with red oxide. Then he filled it with cotton from a śimula tree.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 8,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.8",
|
||||
"devanagari": "एक तुलीबालिस गोविन्देर हाते दिला ऽप्रभुरे शोयाइह इहायऽ—ताहारे कहिला",
|
||||
"bengali": "এক তুলীবালিস গোবিন্দের হাতে দিলা ঽপ্রভুরে শোযাইহ ইহাযঽ—তাহারে কহিলা",
|
||||
"transliteration": "eka tulī-bālisa govindera hāte dilā\n'prabhure śoyāiha ihāya'—tāhāre kahilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tulī-bālisa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"quilt and pillow"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govindera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"delivered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śoyāiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ask to lie down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In this way he made a quilt and a pillow, which he then gave to Govinda, saying, \"Ask the Lord to lie on this.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 9,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.9",
|
||||
"devanagari": "स्वरूपगोसाञिके कहे जगदानन्द ऽआजि आपने याञा प्रभुरे कराइह शयनऽ",
|
||||
"bengali": "স্বরূপগোসাঞিকে কহে জগদানন্দ ঽআজি আপনে যাঞা প্রভুরে করাইহ শযনঽ",
|
||||
"transliteration": "svarūpa-gosāñike kahe jagadānanda\n'āji āpane yāñā prabhure karāiha śayana'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñike",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āji",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"today"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Your Honor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāiha śayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cause to lie down."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Jagadānanda said to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, \"Today please personally persuade Śrī Caitanya Mahāprabhu to lie down on the bed.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 10,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.10",
|
||||
"devanagari": "शयनेर काले स्वरूप ताहाङि रहिला तुलीबालिस देखिऽ प्रभु क्रोधाविष्ट हैला",
|
||||
"bengali": "শযনের কালে স্বরূপ তাহাঙি রহিলা তুলীবালিস দেখিঽ প্রভু ক্রোধাবিষ্ট হৈলা",
|
||||
"transliteration": "śayanera kāle svarūpa tāhāṅi rahilā\ntulī-bālisa dekhi' prabhu krodhāviṣṭa ha-ilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śayanera kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at bedtime"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅi rahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remained there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tulī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"quilt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bālisa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pillow"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krodha-āviṣṭa ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became very angry."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When it was time for the Lord to go to bed, Svarūpa Dāmodara stayed nearby, but when Śrī Caitanya Mahāprabhu saw the quilt and pillow, He was immediately very angry.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 11,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.11",
|
||||
"devanagari": "गोविन्देरे पुछेन,—ऽइहा कराइल कोन्जन?ऽ जगदानन्देर नाम शुनिऽ संकोच हैल मन",
|
||||
"bengali": "গোবিন্দেরে পুছেন,—ঽইহা করাইল কোন্জন?ঽ জগদানন্দের নাম শুনিঽ সংকোচ হৈল মন",
|
||||
"transliteration": "govindere puchena,—'ihā karāila kon jana?'\njagadānandera nāma śuni' saṅkoca haila mana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "govindere puchena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He inquired from Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kon jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānandera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅkoca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"afraid"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord inquired from Govinda, \"Who has made this?\" When Govinda named Jagadānanda Paṇḍita, Śrī Caitanya Mahāprabhu was somewhat fearful.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 12,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.12",
|
||||
"devanagari": "गोविन्देरे कहिऽ सेइ तूलि दूर कैला कलार शरलाउपर शयन करिला",
|
||||
"bengali": "গোবিন্দেরে কহিঽ সেই তূলি দূর কৈলা কলার শরলাউপর শযন করিলা",
|
||||
"transliteration": "govindere kahi' sei tūli dūra kailā\nkalāra śaralā-upara śayana karilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "govindere kahi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by asking Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei tūli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that quilt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dūra kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"put aside"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kalāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of a plantain tree"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śaralā-upara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the dry bark"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śayana karilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He lay down."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After asking Govinda to put aside the quilt and pillow, the Lord lay down on the dry plantain bark.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 13,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.13",
|
||||
"devanagari": "स्वरूप कहे,—ऽतोमार इच्छा, कि कहिते पारि? शय्या उपेक्षिले पण्डित दुःख पाबे भारीऽ",
|
||||
"bengali": "স্বরূপ কহে,—ঽতোমার ইচ্ছা, কি কহিতে পারি? শয্যা উপেক্ষিলে পণ্ডিত দুঃখ পাবে ভারীঽ",
|
||||
"transliteration": "svarūpa kahe,—'tomāra icchā, ki kahite pāri?\nśayyā upekṣile paṇḍita duḥkha pābe bhārī'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra icchā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Your will"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ki",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahite pāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"can say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śayyā upekṣile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if You do not accept the bedding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duḥkha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unhappiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pābe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will feel"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"great."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Svarūpa Dāmodara said to the Lord, \"I cannot contradict Your supreme will, my Lord, but if You do not accept the bedding, Jagadānanda Paṇḍita will feel great unhappiness.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 14,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.14",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहेन,—\"खाट एक आनह पाडिते जगदानन्द चाहे आमाय विषय भुंजाइते",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহেন,—\"খাট এক আনহ পাডিতে জগদানন্দ চাহে আমায বিষয ভুংজাইতে",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahena,—\"khāṭa eka ānaha pāḍite\njagadānanda cāhe āmāya viṣaya bhuñjāite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khāṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bedstead"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bring"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāḍite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to lie down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣaya bhuñjāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to cause to enjoy material happiness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, \"You should bring a bedstead here for Me to lie on. Jagadānanda wants Me to enjoy material happiness.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 15,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.15",
|
||||
"devanagari": "सन्न्यासी मानुष आमार भूमिते शयन आमारे खाटतूलिबालिस मस्तकमुण्डन",
|
||||
"bengali": "সন্ন্যাসী মানুষ আমার ভূমিতে শযন আমারে খাটতূলিবালিস মস্তকমুণ্ডন",
|
||||
"transliteration": "sannyāsī mānuṣa āmāra bhūmite śayana\nāmāre khāṭa-tūli-bālisa mastaka-muṇḍana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sannyāsī mānuṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a person in the renounced order of life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūmite śayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lying on the floor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khāṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bedstead"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tūli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"quilt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bālisa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pillow"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mastaka-muṇḍana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a great shame."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I am in the renounced order, and therefore I must lie on the floor. For Me to use a bedstead, quilt or pillow would be very shameful.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 16,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.16",
|
||||
"devanagari": "स्वरूपगोसाञि आसिऽ पण्डिते कहिला शुनिऽ जगदानन्द मने महादुःख पाइला",
|
||||
"bengali": "স্বরূপগোসাঞি আসিঽ পণ্ডিতে কহিলা শুনিঽ জগদানন্দ মনে মহাদুঃখ পাইলা",
|
||||
"transliteration": "svarūpa-gosāñi āsi' paṇḍite kahilā\nśuni' jagadānanda mane mahā-duḥkha pāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍite kahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said to Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-duḥkha pāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"felt great unhappiness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Svarūpa Dāmodara returned and related all these incidents, Jagadānanda Paṇḍita felt very unhappy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 17,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.17",
|
||||
"devanagari": "स्वरूपगोसाञि तबे सृजिला प्रकार कदलीर शुष्कपत्र आनिला अपार",
|
||||
"bengali": "স্বরূপগোসাঞি তবে সৃজিলা প্রকার কদলীর শুষ্কপত্র আনিলা অপার",
|
||||
"transliteration": "svarūpa-gosāñi tabe sṛjilā prakāra\nkadalīra śuṣka-patra ānilā apāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sṛjilā prakāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"devised a means"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kadalīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of banana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuṣka-patra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dry leaves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brought"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great quantity."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Then Svarūpa Dāmodara Gosvāmī devised another method. First he secured a large quantity of dry banana leaves.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 18,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.18",
|
||||
"devanagari": "नखे चिरिऽ चिरिऽ ताहा अति सूक्ष्म कैला प्रभुर बहिर्वास दुइते से सब भरिला",
|
||||
"bengali": "নখে চিরিঽ চিরিঽ তাহা অতি সূক্ষ্ম কৈলা প্রভুর বহির্বাস দুইতে সে সব ভরিলা",
|
||||
"transliteration": "nakhe ciri' ciri' tāhā ati sūkṣma kailā\nprabhura bahirvāsa duite se saba bharilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nakhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the nails"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ciri' ciri'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tearing and tearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sūkṣma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fine"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahirvāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"covering cloths"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in two"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all those"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bharilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"filled."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He then tore the leaves into very fine fibers with his nails and filled two of Śrī Caitanya Mahāprabhu's outer garments with the fibers.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 19,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.19",
|
||||
"devanagari": "एइमत दुइ कैला ओडनपाडने अंगीकार कैला प्रभु अनेक यतने",
|
||||
"bengali": "এইমত দুই কৈলা ওডনপাডনে অংগীকার কৈলা প্রভু অনেক যতনে",
|
||||
"transliteration": "ei-mata dui kailā oḍana-pāḍane\naṅgīkāra kailā prabhu aneka yatane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two pieces"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "oḍana-pāḍane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one for bedding, one for the pillow"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅgīkāra kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did accept"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aneka yatane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after much endeavor."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In this way, Svarūpa Dāmodara made some bedding and a pillow, and after much endeavor by the devotees, Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted them.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 20,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.20",
|
||||
"devanagari": "ताते शयन करेन प्रभु,—देखिऽ सबे सुखी जगदानन्द—भितरे क्रोध बाहिरे महादुःखी",
|
||||
"bengali": "তাতে শযন করেন প্রভু,—দেখিঽ সবে সুখী জগদানন্দ—ভিতরে ক্রোধ বাহিরে মহাদুঃখী",
|
||||
"transliteration": "tāte śayana karena prabhu,—dekhi' sabe sukhī\njagadānanda—bhitare krodha bāhire mahā-duḥkhī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śayana karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lies down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe sukhī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"everyone became happy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhitare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within his mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krodha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"angry"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"externally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-duḥkhī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very unhappy."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Everyone was happy to see the Lord lie down on that bed, but Jagadānanda was inwardly angry, and externally he appeared very unhappy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 21,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.21",
|
||||
"devanagari": "पूर्वे जगदानन्देर इच्छा वृन्दावन याइते प्रभु आज्ञा ना देन ताङ्रे, ना पारे चलिते",
|
||||
"bengali": "পূর্বে জগদানন্দের ইচ্ছা বৃন্দাবন যাইতে প্রভু আজ্ঞা না দেন তাঙ্রে, না পারে চলিতে",
|
||||
"transliteration": "pūrve jagadānandera icchā vṛndāvana yāite\nprabhu ājñā nā dena tāṅre, nā pāre calite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"formerly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānandera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "icchā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"desire"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvana yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to go to Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"permission"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā dena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did not give"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāre calite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he could not go."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Formerly, when Jagadānanda Paṇḍita had desired to go to Vṛndāvana, Śrī Caitanya Mahāprabhu had not given His permission, and therefore he could not go.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 22,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.22",
|
||||
"devanagari": "भितरेर क्रोधदुःख प्रकाश ना कैल मथुरा याइते प्रभुस्थाने आज्ञा मागिल",
|
||||
"bengali": "ভিতরের ক্রোধদুঃখ প্রকাশ না কৈল মথুরা যাইতে প্রভুস্থানে আজ্ঞা মাগিল",
|
||||
"transliteration": "bhitarera krodha-duḥkha prakāśa nā kaila\nmathurā yāite prabhu-sthāne ājñā māgila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhitarera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"internal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krodha-duḥkha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anger and unhappiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakāśa nā kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did not disclose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mathurā yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to go to Mathurā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā māgila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"asked for permission."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Now, concealing his anger and unhappiness, Jagadānanda Paṇḍita again asked Śrī Caitanya Mahāprabhu for permission to go to Mathurā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 23,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.23",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहे,—\"मथुरा याइबा आमाय क्रोध करिऽ आमाय दोष लागाञा तुमि हैबा भिखारि\"",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহে,—\"মথুরা যাইবা আমায ক্রোধ করিঽ আমায দোষ লাগাঞা তুমি হৈবা ভিখারি\"",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahe,—\"mathurā yāibā āmāya krodha kari'\nāmāya doṣa lāgāñā tumi ha-ibā bhikhāri\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mathurā yāibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you would go to Mathurā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krodha kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being angry"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa lāgāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accusing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will become"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhikhārī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a beggar."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>With great affection, Śrī Caitanya Mahāprabhu said, \"If you are angry with Me when you go to Mathurā, you will merely become a beggar and criticize Me.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 24,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.24",
|
||||
"devanagari": "जगदानन्द कहे प्रभुर धरिया चरण \"पूर्व हैते इच्छा मोर याइते वृन्दावन",
|
||||
"bengali": "জগদানন্দ কহে প্রভুর ধরিযা চরণ \"পূর্ব হৈতে ইচ্ছা মোর যাইতে বৃন্দাবন",
|
||||
"transliteration": "jagadānanda kahe prabhura dhariyā caraṇa\n\"pūrva haite icchā mora yāite vṛndāvana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhariyā caraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"grasping the lotus feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrva haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for a very long time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "icchā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"desire"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāite vṛndāvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to go to Vṛndāvana."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Grasping the Lord's feet, Jagadānanda Paṇḍita then said, \"For a long time I have desired to go to Vṛndāvana.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 25,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.25",
|
||||
"devanagari": "प्रभुआज्ञा नाहि, ताते ना पारि याइते एबे आज्ञा देहऽ, अवश्य याइमु निश्चिते\"",
|
||||
"bengali": "প্রভুআজ্ঞা নাহি, তাতে না পারি যাইতে এবে আজ্ঞা দেহঽ, অবশ্য যাইমু নিশ্চিতে\"",
|
||||
"transliteration": "prabhu-ājñā nāhi, tāte nā pāri yāite\nebe ājñā deha', avaśya yāimu niścite\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the permission of Your Lordship"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"therefore"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāri yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I could not go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ebe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"now"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"permission"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"give"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "avaśya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāimu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niścite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without fail."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I could not go without Your Lordship's permission. Now You must give me permission, and I shall certainly go there.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 26,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.26",
|
||||
"devanagari": "प्रभु प्रीते ताङ्र गमन ना करेन अंगीकार तेङ्हो प्रभुर ठाञि आज्ञा मागे बार बार",
|
||||
"bengali": "প্রভু প্রীতে তাঙ্র গমন না করেন অংগীকার তেঙ্হো প্রভুর ঠাঞি আজ্ঞা মাগে বার বার",
|
||||
"transliteration": "prabhu prīte tāṅra gamana nā karena aṅgīkāra\nteṅho prabhura ṭhāñi ājñā māge bāra bāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prīte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"out of affection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gamana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"departure"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā karena aṅgīkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not accept"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"permission"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"begs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāra bāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again and again."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Because of affection for Jagadānanda Paṇḍita, Śrī Caitanya Mahāprabhu would not permit him to depart, but Jagadānanda Paṇḍita repeatedly insisted that the Lord give him permission to go.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 27,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.27",
|
||||
"devanagari": "स्वरूपगोसाञिरे पण्डित कैला निवेदन \"पूर्व हैते वृन्दावन याइते मोर मन",
|
||||
"bengali": "স্বরূপগোসাঞিরে পণ্ডিত কৈলা নিবেদন \"পূর্ব হৈতে বৃন্দাবন যাইতে মোর মন",
|
||||
"transliteration": "svarūpa-gosāñire paṇḍita kailā nivedana\n\"pūrva haite vṛndāvana yāite mora mana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā nivedana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made his petition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrva haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for a long time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvana yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to go to Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my mind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He then submitted a plea to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī. \"For a very long time,\" he said, \"I have wanted to go to Vṛndāvana.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 28,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.28",
|
||||
"devanagari": "प्रभुआज्ञा विना ताहाङ्याइते ना पारि एबे आज्ञा ना देन मोरे, ऽक्रोधे याहऽ बलि",
|
||||
"bengali": "প্রভুআজ্ঞা বিনা তাহাঙ্যাইতে না পারি এবে আজ্ঞা না দেন মোরে, ঽক্রোধে যাহঽ বলি",
|
||||
"transliteration": "prabhu-ājñā vinā tāhāṅ yāite nā pāri\nebe ājñā nā dena more, 'krodhe yāha' bali",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the permission of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vinā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am unable"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ebe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"now"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"permission"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā dena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not give"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krodhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in anger"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bali",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I cannot go there, however, without the Lord's permission, which at present He denies me. He says, 'You are going because you are angry at Me.'</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 29,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.29",
|
||||
"devanagari": "सहजेइ मोर ताहाङ्याइते मन हय प्रभुआज्ञा लञा देहऽ, करिये विनय\"",
|
||||
"bengali": "সহজেই মোর তাহাঙ্যাইতে মন হয প্রভুআজ্ঞা লঞা দেহঽ, করিযে বিনয\"",
|
||||
"transliteration": "sahajei mora tāhāṅ yāite mana haya\nprabhu-ājñā lañā deha', kariye vinaya\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sahejei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"naturally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"permission from Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā deha'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kindly get"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariye vinaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"humbly requesting."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Naturally I have a desire to go to Vṛndāvana; therefore please humbly request Him to grant His permission.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 30,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.30",
|
||||
"devanagari": "तबे स्वरूपगोसाञि कहे प्रभुर चरणे \"जगदानन्देर इच्छा बड याइते वृन्दावने",
|
||||
"bengali": "তবে স্বরূপগোসাঞি কহে প্রভুর চরণে \"জগদানন্দের ইচ্ছা বড যাইতে বৃন্দাবনে",
|
||||
"transliteration": "tabe svarūpa-gosāñi kahe prabhura caraṇe\n\"jagadānandera icchā baḍa yāite vṛndāvane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"submits"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura caraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānandera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "icchā baḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"intense desire"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāite vṛndāvane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to go to Vṛndāvana."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thereafter, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī submitted this appeal at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu. \"Jagadānanda Paṇḍita intensely desires to go to Vṛndāvana.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 31,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.31",
|
||||
"devanagari": "तोमार ठाञि आज्ञा तेङ्हो मागे बार बार आज्ञा देहऽ,—मथुरा देखिऽ आइसे एकबार",
|
||||
"bengali": "তোমার ঠাঞি আজ্ঞা তেঙ্হো মাগে বার বার আজ্ঞা দেহঽ,—মথুরা দেখিঽ আইসে একবার",
|
||||
"transliteration": "tomāra ṭhāñi ājñā teṅho māge bāra bāra\nājñā deha',—mathurā dekhi' āise eka-bāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"permission"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"begs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāra bāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again and again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā deha'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please give permission"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mathurā dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after seeing Mathurā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āise",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"comes back"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-bāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"once."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"He begs for Your permission again and again. Therefore, please permit him to go to Mathurā and then return.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 32,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.32",
|
||||
"devanagari": "आइरे देखिते यैछे गौडदेशे याय तैछे एकबार वृन्दावन देखिऽ आय\"",
|
||||
"bengali": "আইরে দেখিতে যৈছে গৌডদেশে যায তৈছে একবার বৃন্দাবন দেখিঽ আয\"",
|
||||
"transliteration": "āire dekhite yaiche gauḍa-deśe yāya\ntaiche eka-bāra vṛndāvana dekhi' āya\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mother Śacī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gauḍa-deśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Bengal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"similarly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-bāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"once"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvana dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after seeing Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he can come back."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"You permitted him to go see mother Śacī in Bengal, and You may similarly permit him to go see Vṛndāvana and then return here.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 33,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.33",
|
||||
"devanagari": "स्वरूपगोसाञिर बोले प्रभु आज्ञा दिला जगदानन्दे बोलाञा ताङ्रे शिखाइला",
|
||||
"bengali": "স্বরূপগোসাঞির বোলে প্রভু আজ্ঞা দিলা জগদানন্দে বোলাঞা তাঙ্রে শিখাইলা",
|
||||
"transliteration": "svarūpa-gosāñira bole prabhu ājñā dilā\njagadānande bolāñā tāṅre śikhāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bole",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the request"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā dilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave permission"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānande",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bolāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"calling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śikhāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave instructions."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>At the request of Svarūpa Dāmodara, Śrī Caitanya Mahāprabhu granted Jagadānanda Paṇḍita permission to go. The Lord sent for him and instructed him as follows.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 34,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.34",
|
||||
"devanagari": "\"वाराणसी पर्यन्त स्वच्छन्दे याइबा पथे आगे सावधाने याइबा क्षत्रियादिसाथे",
|
||||
"bengali": "\"বারাণসী পর্যন্ত স্বচ্ছন্দে যাইবা পথে আগে সাবধানে যাইবা ক্ষত্রিযাদিসাথে",
|
||||
"transliteration": "\"vārāṇasī paryanta svacchande yāibā pathe\nāge sāvadhāne yāibā kṣatriyādi-sāthe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vārāṇasī paryanta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"up to Vārāṇasī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svacchande",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without disturbance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāibā pathe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you can go on the path"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāvadhāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great care"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you should go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣatriya-ādi-sāthe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the kṣatriyas."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"You may go as far as Vārāṇasī without encountering disturbances, but beyond Vārāṇasī you should be very careful to travel on the path in the company of the kṣatriyas.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The path from Vārāṇasī to Vṛndāvana was infested with robbers, and therefore in those days there were <i>kṣatriyas</i> to protect travelers."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 35,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.35",
|
||||
"devanagari": "केवल गौडिया पाइले ऽबाटपाडऽ करिऽ बान्धे सब लुटिऽ बाङ्धिऽ राखे, याइते विरोधे",
|
||||
"bengali": "কেবল গৌডিযা পাইলে ঽবাটপাডঽ করিঽ বান্ধে সব লুটিঽ বাঙ্ধিঽ রাখে, যাইতে বিরোধে",
|
||||
"transliteration": "kevala gauḍiyā pāile 'bāṭapāḍa' kari' bāndhe\nsaba luṭi' bāṅdhi' rākhe, yāite virodhe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kevala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gauḍiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Bengali"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if gotten"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāṭapāḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"plundering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāndhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they arrest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"everything"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "luṭi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāṅdhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arresting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"keep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāite virodhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not release."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"As soon as the plunderers on the road see a Bengali traveling alone, they take everything from him, arrest him and do not let him go.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Bengalis are generally not very stout or strong. Therefore when a lone Bengali traverses the roads of Bihar, the plunderers on the road capture him, rob all his belongings and kidnap him for their own service. According to one opinion, the rogues of Bihar know very well that Bengalis are intelligent; therefore these thieves generally force the Bengalis into service requiring intelligence and do not allow them to leave."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 36,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.36",
|
||||
"devanagari": "मथुरा गेले सनातनसंगेइ रहिबा मथुरार स्वामी सबेर चरण वन्दिबा",
|
||||
"bengali": "মথুরা গেলে সনাতনসংগেই রহিবা মথুরার স্বামী সবের চরণ বন্দিবা",
|
||||
"transliteration": "mathurā gele sanātana-saṅgei rahibā\nmathurāra svāmī sabera caraṇa vandibā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mathurā gele",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when you go to Mathurā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana-saṅgei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the association of Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mathurāra svāmī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the leading men of Mathurā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caraṇa vandibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"worship the feet."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"When you reach Mathurā, you should remain with Sanātana Gosvāmī and offer respectful obeisances to the feet of all the leading men there.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 37,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.37",
|
||||
"devanagari": "दूरे रहिऽ भक्ति करिह संगे ना रहिबा ताङ्सबार आचारचेष्टा लैते नारिबा",
|
||||
"bengali": "দূরে রহিঽ ভক্তি করিহ সংগে না রহিবা তাঙ্সবার আচারচেষ্টা লৈতে নারিবা",
|
||||
"transliteration": "dūre rahi' bhakti kariha saṅge nā rahibā\ntāṅ-sabāra ācāra-ceṣṭā la-ite nāribā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dūre rahi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"keeping apart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakti kariha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"show devotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in association"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā rahibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not stay"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅ-sabāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"their"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"behavior"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ceṣṭā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"endeavors"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "la-ite nāribā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you cannot take up."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Do not mix freely with the residents of Mathurā; show them respect from a distance. Because you are on a different platform of devotional service, you cannot adopt their behavior and practices.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The residents of Vṛndāvana and Mathurā are devotees of Kṛṣṇa in parental affection, and their feelings always conflict with the opinions of <i>smārta-brāhmaṇas.</i> Devotees who worship Kṛṣṇa in opulence cannot understand the parental devotional feelings of the residents of Mathurā and Vṛndāvana, who follow the path of spontaneous love. Devotees on the platform of <i>vidhi-mārga</i> (regulative devotional principles) may misunderstand the activities of those on the platform of <i>rāga-mārga</i> (devotional service in spontaneous love). Therefore Śrī Caitanya Mahāprabhu instructed Jagadānanda Paṇḍita to remain apart from the residents of Vṛndāvana, who were spontaneous devotees, so as not to become disrespectful toward them."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 38,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.38",
|
||||
"devanagari": "सनातनसंगे करिह वन दरशन सनातनेर संग ना छाडिबा एकक्षण",
|
||||
"bengali": "সনাতনসংগে করিহ বন দরশন সনাতনের সংগ না ছাডিবা একক্ষণ",
|
||||
"transliteration": "sanātana-saṅge kariha vana daraśana\nsanātanera saṅga nā chāḍibā eka-kṣaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vana daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"visiting the twelve forests"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātanera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"association"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā chāḍibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not leave"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-kṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"even for a moment."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Visit all twelve forests of Vṛndāvana in the company of Sanātana Gosvāmī. Do not leave his association for even a moment.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 39,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.39",
|
||||
"devanagari": "शीघ्र आसिह, ताहाङ्ना रहिह चिरकाल गोवर्धने ना चडिह देखिते ऽगोपालऽ",
|
||||
"bengali": "শীঘ্র আসিহ, তাহাঙ্না রহিহ চিরকাল গোবর্ধনে না চডিহ দেখিতে ঽগোপালঽ",
|
||||
"transliteration": "śīghra āsiha, tāhāṅ nā rahiha cira-kāla\ngovardhane nā caḍiha dekhite 'gopāla'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śīghra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as soon as possible"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"return"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā rahiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not remain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cira-kāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for a long time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govardhane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on Govardhana Hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā caḍiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not climb"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see the Gopāla Deity."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"You should remain in Vṛndāvana for only a short time and then return here as soon as possible. Also, do not climb Govardhana Hill to see the Gopāla Deity.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"In his <i>Amṛta-pravāha-bhāṣya,</i> Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura advises that one avoid remaining in Vṛndāvana for a very long time. As the saying goes, \"Familiarity breeds contempt.\" If one stays in Vṛndāvana for many days, he may fail to maintain proper respect for its inhabitants. Therefore those who have not attained the stage of spontaneous love for Kṛṣṇa should not live in Vṛndāvana very long. It is better for them to make short visits. One should also avoid climbing Govardhana Hill to see the Gopāla Deity. Since Govardhana Hill itself is identical with Gopāla, one should not step on the hill or touch it with his feet. One may see Gopāla when He goes elsewhere."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 40,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.40",
|
||||
"devanagari": "आमिह आसितेछि,—कहिह सनातने आमार तरे एकस्थान येन करे वृन्दावने\"",
|
||||
"bengali": "আমিহ আসিতেছি,—কহিহ সনাতনে আমার তরে একস্থান যেন করে বৃন্দাবনে\"",
|
||||
"transliteration": "āmiha āsitechi,—kahiha sanātane\nāmāra tare eka-sthāna yena kare vṛndāvane\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āmiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsitechi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"am coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahiha sanātane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inform Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra tare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-sthāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"so"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he may make"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Vṛndāvana."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Inform Sanātana Gosvāmī that I am coming to Vṛndāvana for a second time and that he should therefore arrange a place for Me to stay.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 41,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.41",
|
||||
"devanagari": "एत बलिऽ जगदानन्दे कैला आलिंगन जगदानन्द चलिला प्रभुर वन्दिया चरण",
|
||||
"bengali": "এত বলিঽ জগদানন্দে কৈলা আলিংগন জগদানন্দ চলিলা প্রভুর বন্দিযা চরণ",
|
||||
"transliteration": "eta bali' jagadānande kailā āliṅgana\njagadānanda calilā prabhura vandiyā caraṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānande",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āliṅgana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"embracing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"proceeded"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vandiyā caraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after worshiping the feet."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After saying this, the Lord embraced Jagadānanda Paṇḍita, who then worshiped the Lord's lotus feet and started for Vṛndāvana.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 42,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.42",
|
||||
"devanagari": "सब भक्तगणठाञि आज्ञा मागिला वनपथे चलिऽ चलिऽ वाराणसी आइला",
|
||||
"bengali": "সব ভক্তগণঠাঞি আজ্ঞা মাগিলা বনপথে চলিঽ চলিঽ বারাণসী আইলা",
|
||||
"transliteration": "saba bhakta-gaṇa-ṭhāñi ājñā māgilā\nvana-pathe cali' cali' vārāṇasī āilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saba bhakta-gaṇa-ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from all the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā māgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"asked permission"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vana-pathe cali' cali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"traversing the forest path"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vārāṇasī āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he reached Vārāṇasī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He took permission from all the devotees and then departed. Traveling on the forest path, he soon reached Vārāṇasī.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 43,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.43",
|
||||
"devanagari": "तपनमिश्र, चन्द्रशेखर,—दोङ्हारे मिलिला ताङ्र ठाञि प्रभुर कथा सकलै शुनिला",
|
||||
"bengali": "তপনমিশ্র, চন্দ্রশেখর,—দোঙ্হারে মিলিলা তাঙ্র ঠাঞি প্রভুর কথা সকলৈ শুনিলা",
|
||||
"transliteration": "tapana-miśra, candraśekhara,—doṅhāre mililā\ntāṅra ṭhāñi prabhura kathā sakala-i śunilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tapana-miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Tapana Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "candra-śekhara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Candraśekhara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṅhāre mililā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he met both"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"topics"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakala-i",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they heard."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When he met Tapana Miśra and Candraśekhara in Vārāṇasī, they both heard from him about topics concerning Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 44,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.44",
|
||||
"devanagari": "मथुराते आसिऽ मिलिला सनातने दुइजनेर संगे दुङ्हे आनन्दित मने",
|
||||
"bengali": "মথুরাতে আসিঽ মিলিলা সনাতনে দুইজনের সংগে দুঙ্হে আনন্দিত মনে",
|
||||
"transliteration": "mathurāte āsi' mililā sanātane\ndui-janera saṅge duṅhe ānandita mane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mathurāte āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when he reached Mathurā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mililā sanātane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he met Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui-janera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of both"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in association"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duṅhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"both"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānandita mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very pleased within their minds."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Finally Jagadānanda Paṇḍita reached Mathurā, where he met Sanātana Gosvāmī. They were very pleased to see each other.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 45,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.45",
|
||||
"devanagari": "सनातन कराइला ताङ्रे द्वादश वन दरशन गोकुले रहिला दुङ्हे देखिऽ महावन",
|
||||
"bengali": "সনাতন করাইলা তাঙ্রে দ্বাদশ বন দরশন গোকুলে রহিলা দুঙ্হে দেখিঽ মহাবন",
|
||||
"transliteration": "sanātana karāilā tāṅre dvādaśa vana daraśana\ngokule rahilā duṅhe dekhi' mahāvana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvādaśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"twelve"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"forests"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"visiting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gokule",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Gokula"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remained"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duṅhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"both"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-vana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mahāvana."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After Sanātana Gosvāmī had taken Jagadānanda to see all twelve forests of Vṛndāvana, concluding with Mahāvana, they both remained in Gokula.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 46,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.46",
|
||||
"devanagari": "सनातनेर गोफाते दुङ्हे रहे एकठाञि पण्डित पाक करेन देवालये याइऽ",
|
||||
"bengali": "সনাতনের গোফাতে দুঙ্হে রহে একঠাঞি পণ্ডিত পাক করেন দেবালযে যাইঽ",
|
||||
"transliteration": "sanātanera gophāte duṅhe rahe eka-ṭhāñi\npaṇḍita pāka karena devālaye yāi'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātanera gophāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the cave where Sanātana Gosvāmī stayed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duṅhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"both"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stay"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in one place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāka karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cooks"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>They stayed in Sanātana Gosvāmī's cave, but Jagadānanda Paṇḍita would go cook for himself at a nearby temple.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 47,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.47",
|
||||
"devanagari": "सनातन भिक्षा करेन याइऽ महावने कभु देवालये, कभु ब्राह्मणसदने",
|
||||
"bengali": "সনাতন ভিক্ষা করেন যাইঽ মহাবনে কভু দেবালযে, কভু ব্রাহ্মণসদনে",
|
||||
"transliteration": "sanātana bhikṣā karena yāi' mahāvane\nkabhu devālaye, kabhu brāhmaṇa-sadane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhikṣā karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"begs alms"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāi' mahā-vane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going to the vicinity of Mahāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "devālaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a temple"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brāhmaṇa-sadane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the house of a brāhmaṇa."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana Gosvāmī would beg alms from door to door in the vicinity of Mahāvana. Sometimes he would go to a temple and sometimes to a brāhmaṇa's house.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 48,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.48",
|
||||
"devanagari": "सनातन पण्डितेर करे समाधान महावने देन आनिऽ मागिऽ अन्नपान",
|
||||
"bengali": "সনাতন পণ্ডিতের করে সমাধান মহাবনে দেন আনিঽ মাগিঽ অন্নপান",
|
||||
"transliteration": "sanātana paṇḍitera kare samādhāna\nmahāvane dena āni' māgi' anna-pāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍitera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare samādhāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave all kinds of service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-vane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Mahāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gives"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māgi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by begging"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anna-pāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"food and drink."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana Gosvāmī attended to all of Jagadānanda Paṇḍita's needs. He begged in the area of Mahāvana and brought Jagadānanda all kinds of things to eat and drink.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 49,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.49",
|
||||
"devanagari": "एकदिन सनातने पण्डित निमन्त्रिला नित्यकृत्य करिऽ तेङ्ह पाक चडाइला",
|
||||
"bengali": "একদিন সনাতনে পণ্ডিত নিমন্ত্রিলা নিত্যকৃত্য করিঽ তেঙ্হ পাক চডাইলা",
|
||||
"transliteration": "eka-dina sanātane paṇḍita nimantrilā\nnitya-kṛtya kari' teṅha pāka caḍāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita nimantrilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita invited"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nitya-kṛtya kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after finishing his routine duties"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāka caḍāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to cook."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>One day Jagadānanda Paṇḍita, having invited Sanātana to the nearby temple for lunch, finished his routine duties and began to cook.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 50,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.50",
|
||||
"devanagari": "ऽमुकुन्द सरस्वतीऽ नाम सन्न्यासी महाजने एक बहिर्वास तेङ्हो दिल सनातने",
|
||||
"bengali": "ঽমুকুন্দ সরস্বতীঽ নাম সন্ন্যাসী মহাজনে এক বহির্বাস তেঙ্হো দিল সনাতনে",
|
||||
"transliteration": "'mukunda sarasvatī' nāma sannyāsī mahā-jane\neka bahirvāsa teṅho dila sanātane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mukunda sarasvatī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mukunda Sarasvatī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"named"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sannyāsī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a sannyāsī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-jane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a great personality"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahirvāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"outward covering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Sanātana Gosvāmī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Previously, a great sannyāsī named Mukunda Sarasvatī had given Sanātana Gosvāmī an outer garment.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 51,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.51",
|
||||
"devanagari": "सनातन सेइ वस्त्र मस्तके बान्धिया जगदानन्देर वासाद्वारे वसिला आसिया",
|
||||
"bengali": "সনাতন সেই বস্ত্র মস্তকে বান্ধিযা জগদানন্দের বাসাদ্বারে বসিলা আসিযা",
|
||||
"transliteration": "sanātana sei vastra mastake bāndhiyā\njagadānandera vāsā-dvāre vasilā āsiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mastake",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the head"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāndhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"binding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānandera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāsā-dvāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the door of the residence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sat down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana Gosvāmī was wearing this cloth bound about his head when he came to Jagadānanda Paṇḍita's door and sat down.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 52,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.52",
|
||||
"devanagari": "रातुल वस्त्र देखिऽ पण्डित प्रेमाविष्ट हैला ऽमहाप्रभुर प्रसादऽ जानिऽ ताङ्हारे पुछिला",
|
||||
"bengali": "রাতুল বস্ত্র দেখিঽ পণ্ডিত প্রেমাবিষ্ট হৈলা ঽমহাপ্রভুর প্রসাদঽ জানিঽ তাঙ্হারে পুছিলা",
|
||||
"transliteration": "rātula vastra dekhi' paṇḍita premāviṣṭa ha-ilā\n'mahāprabhura prasāda' jāni' tāṅhāre puchilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rātula",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"red"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āviṣṭa ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became overwhelmed in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhura prasāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the blessed gift of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thinking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅhāre puchilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquired from him."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Assuming the reddish cloth to be a gift from Caitanya Mahāprabhu, Jagadānanda Paṇḍita was overwhelmed with ecstatic love. Thus he questioned Sanātana Gosvāmī.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 53,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.53",
|
||||
"devanagari": "\"काहाङ्पाइला तुमि एइ रातुल वसन?\" ऽमुकुन्दसरस्वतीऽ दिल,—कहे सनातन",
|
||||
"bengali": "\"কাহাঙ্পাইলা তুমি এই রাতুল বসন?\" ঽমুকুন্দসরস্বতীঽ দিল,—কহে সনাতন",
|
||||
"transliteration": "\"kāhāṅ pāilā tumi ei rātula vasana?\"\n'mukunda-sarasvatī' dila,—kahe sanātana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did get"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātula vasana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"red cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukunda-sarasvatī dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mukunda Sarasvatī gave"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana replied."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Where did you get that reddish cloth on your head?\" Jagadānanda asked. Sanātana Gosvāmī replied, \"Mukunda Sarasvatī gave it to me.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 54,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.54",
|
||||
"devanagari": "शुनिऽ पण्डितेर मने क्रोध उपजिल भातेर हाण्डि हाते लञा मारिते आइल",
|
||||
"bengali": "শুনিঽ পণ্ডিতের মনে ক্রোধ উপজিল ভাতের হাণ্ডি হাতে লঞা মারিতে আইল",
|
||||
"transliteration": "śuni' paṇḍitera mane krodha upajila\nbhātera hāṇḍi hāte lañā mārite āila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍitera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krodha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anger"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upajila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhātera hāṇḍi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cooking pot"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in his hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mārite āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was ready to beat."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Hearing this, Jagadānanda Paṇḍita was immediately very angry and took a cooking pot in his hand, intending to beat Sanātana Gosvāmī.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 55,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.55",
|
||||
"devanagari": "सनातन ताङ्रे जानिऽ लज्जित हैला बलिते लागिला पण्डित हाण्डि चुलाते धरिला",
|
||||
"bengali": "সনাতন তাঙ্রে জানিঽ লজ্জিত হৈলা বলিতে লাগিলা পণ্ডিত হাণ্ডি চুলাতে ধরিলা",
|
||||
"transliteration": "sanātana tāṅre jāni' lajjita ha-ilā\nbalite lāgilā paṇḍita hāṇḍi culāte dharilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knowing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lajjita ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became ashamed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "balite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāṇḍi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cooking pot"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "culāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the stove"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dharilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kept."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana Gosvāmī, however, knew Jagadānanda Paṇḍita very well and was consequently somewhat ashamed. Jagadānanda therefore left the cooking pot on the stove and spoke as follows.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 56,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.56",
|
||||
"devanagari": "\"तुमि महाप्रभुर हओ पार्षदप्रधान तोमासम महाप्रभुर प्रिय नाहि आन",
|
||||
"bengali": "\"তুমি মহাপ্রভুর হও পার্ষদপ্রধান তোমাসম মহাপ্রভুর প্রিয নাহি আন",
|
||||
"transliteration": "\"tumi mahāprabhura hao pārṣada-pradhāna\ntomā-sama mahāprabhura priya nāhi āna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hao",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pārṣada-pradhāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one of the chief associates"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomā-sama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "priya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"other."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"You are one of the chief associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Indeed, no one is dearer to Him than you.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 57,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.57",
|
||||
"devanagari": "अन्य सन्न्यासीर वस्त्र तुमि धर शिरे कोनैछे हय,—इहा पारे सहिबारे?\"",
|
||||
"bengali": "অন্য সন্ন্যাসীর বস্ত্র তুমি ধর শিরে কোনৈছে হয,—ইহা পারে সহিবারে?\"",
|
||||
"transliteration": "anya sannyāsīra vastra tumi dhara śire\nkon aiche haya,—ihā pāre sahibāre?\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "anya sannyāsīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of another sannyāsī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"keep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the head"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kon",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāre sahibāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"can tolerate."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Still, you have bound your head with a cloth given to you by another sannyāsī. Who can tolerate such behavior?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 58,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.58",
|
||||
"devanagari": "सनातन कहे—\"साधु पण्डितमहाशय! तोमासम चैतन्येर प्रिय केह नय",
|
||||
"bengali": "সনাতন কহে—\"সাধু পণ্ডিতমহাশয! তোমাসম চৈতন্যের প্রিয কেহ নয",
|
||||
"transliteration": "sanātana kahe—\"sādhu paṇḍita-mahāśaya!\ntomā-sama caitanyera priya keha naya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sādhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saint"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"learned scholar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāśaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a great soul"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomā-sama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanyera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "priya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha naya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"no one is."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana Gosvāmī said, \"My dear Jagadānanda Paṇḍita, you are a greatly learned saint. No one is dearer to Śrī Caitanya Mahāprabhu than you.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 59,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.59",
|
||||
"devanagari": "ऐछे चैतन्यनिष्ठा योग्य तोमाते तुमि ना देखाइले इहा शिखिब केमते?",
|
||||
"bengali": "ঐছে চৈতন্যনিষ্ঠা যোগ্য তোমাতে তুমি না দেখাইলে ইহা শিখিব কেমতে?",
|
||||
"transliteration": "aiche caitanya-niṣṭhā yogya tomāte\ntumi nā dekhāile ihā śikhiba ke-mate?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya-niṣṭhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"faith in Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yogya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just befitting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi nā dekhāile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if you do not show"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śikhiba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall learn"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ke-mate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"This faith in Śrī Caitanya Mahāprabhu fits you quite well. Unless you demonstrate it, how could I learn such faith?</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 60,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.60",
|
||||
"devanagari": "याहा देखिबारे वस्त्र मस्तके बान्धिल सेइ अपूर्व प्रेम एइ प्रत्यक्ष देखिल",
|
||||
"bengali": "যাহা দেখিবারে বস্ত্র মস্তকে বান্ধিল সেই অপূর্ব প্রেম এই প্রত্যক্ষ দেখিল",
|
||||
"transliteration": "yāhā dekhibāre vastra mastake bāndhila\nsei apūrva prema ei pratyakṣa dekhila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhibāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mastake bāndhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I bound on my head"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apūrva prema",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"uncommon love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pratyakṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by direct experience"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have seen."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My purpose in binding my head with the cloth has now been fulfilled because I have personally seen your uncommon love for Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 61,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.61",
|
||||
"devanagari": "रक्तवस्त्र ऽवैष्णवेरऽ परिते ना युयाय कोन प्रवासीरे दिमु, कि काय उहाय?",
|
||||
"bengali": "রক্তবস্ত্র ঽবৈষ্ণবেরঽ পরিতে না যুযায কোন প্রবাসীরে দিমু, কি কায উহায?",
|
||||
"transliteration": "rakta-vastra 'vaiṣṇavera' parite nā yuyāya\nkona pravāsīre dimu, ki kāya uhāya?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rakta-vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saffron clothing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaiṣṇavera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for a Vaiṣṇava"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parite nā yuyāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not fit to put on"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kona pravāsīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to some outsider"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dimu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall give"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ki",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"business"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with that."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"This saffron cloth is unfit for a Vaiṣṇava to wear; therefore I have no use for it. I shall give it to a stranger.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura comments on this incident as follows: Vaiṣṇavas are all liberated persons, unattached to anything material. Therefore a Vaiṣṇava need not accept the dress of a <i>sannyāsī</i> to prove his exalted position. Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted the renounced order from a <i>sannyāsī</i> of the <i>Māyāvāda</i> school. Present-day Vaiṣṇava <i>sannyāsīs,</i> however, never think that by accepting the dress of the <i>sannyāsa</i> order they have become equal to Caitanya Mahāprabhu. In fact, a Vaiṣṇava accepts the <i>sannyāsa</i> order to remain an eternal servant of his spiritual master. He accepts the <i>sannyāsa</i> order knowing that he is unequal to his spiritual master, who is a <i>paramahaṁsa,</i> and he thinks that he is unfit to dress like a <i>paramahaṁsa.</i> Therefore a Vaiṣṇava accepts <i>sannyāsa</i> out of humility, not out of pride.",
|
||||
"Sanātana Gosvāmī had adopted the dress of a <i>paramahaṁsa;</i> therefore it was inappropriate for him to wear the saffron cloth on his head. However, a Vaiṣṇava <i>sannyāsī</i> does not think himself fit to imitate the dress of a <i>paramahaṁsa</i> Vaiṣṇava. According to the principles set down by Śrī Caitanya Mahāprabhu <i>(tṛṇād api sunīcena),</i> one should always think himself in the lowest stage, not on the level of a <i>paramahaṁsa</i> Vaiṣṇava. Thus a Vaiṣṇava will sometimes accept the <i>sannyāsa</i> order just to keep himself below the level of a <i>paramahaṁsa</i> Vaiṣṇava. This is the instruction of Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 62,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.62",
|
||||
"devanagari": "पाक करिऽ जगदानन्द चैतन्य समर्पिला दुइजन वसिऽ तबे प्रसाद पाइला",
|
||||
"bengali": "পাক করিঽ জগদানন্দ চৈতন্য সমর্পিলা দুইজন বসিঽ তবে প্রসাদ পাইলা",
|
||||
"transliteration": "pāka kari' jagadānanda caitanya samarpilā\ndui-jana vasi' tabe prasāda pāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pāka kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after cooking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya samarpilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offered to Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui-jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two persons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sitting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remnants of food"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Jagadānanda Paṇḍita finished cooking, he offered the food to Śrī Caitanya Mahāprabhu. Then he and Sanātana Gosvāmī sat down and ate the prasāda.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 63,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.63",
|
||||
"devanagari": "प्रसाद पाइ अन्योन्ये कैला आलिंगन चैतन्यविरहे दुङ्हे करिला क्रन्दन",
|
||||
"bengali": "প্রসাদ পাই অন্যোন্যে কৈলা আলিংগন চৈতন্যবিরহে দুঙ্হে করিলা ক্রন্দন",
|
||||
"transliteration": "prasāda pāi anyonye kailā āliṅgana\ncaitanya-virahe duṅhe karilā krandana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prasāda pāi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after eating the remnants of food"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anyonye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one another"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā āliṅgana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they embraced"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya-virahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in separation from Lord Caitanya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duṅhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"both"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā krandana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cried."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After eating the prasāda, they embraced each other and cried due to separation from Lord Caitanya.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 64,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.64",
|
||||
"devanagari": "एइमत मास दुइ रहिला वृन्दावने चैतन्यविरहदुःख ना याय सहने",
|
||||
"bengali": "এইমত মাস দুই রহিলা বৃন্দাবনে চৈতন্যবিরহদুঃখ না যায সহনে",
|
||||
"transliteration": "ei-mata māsa dui rahilā vṛndāvane\ncaitanya-viraha-duḥkha nā yāya sahane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"months"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remained"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya-viraha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of separation from Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duḥkha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unhappiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā yāya sahane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"could not tolerate."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>They passed two months in Vṛndāvana in this way. Finally they could no longer tolerate the unhappiness of separation from Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 65,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.65",
|
||||
"devanagari": "महाप्रभुर सन्देश कहिला सनातने ऽआमिह आसितेछि, रहिते करिह एकस्थानेऽ",
|
||||
"bengali": "মহাপ্রভুর সন্দেশ কহিলা সনাতনে ঽআমিহ আসিতেছি, রহিতে করিহ একস্থানেঽ",
|
||||
"transliteration": "mahāprabhura sandeśa kahilā sanātane\n'āmiha āsitechi, rahite kariha eka-sthāne'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sandeśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"message"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Sanātana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmiha āsitechi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am also coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for My stay"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariha eka-sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arrange for one place."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Jagadānanda Paṇḍita therefore gave Sanātana Gosvāmī the message from the Lord: \"I am also coming to Vṛndāvana; please arrange a place for Me to stay.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 66,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.66",
|
||||
"devanagari": "जगदानन्दपण्डित तबे आज्ञा मागिला सनातन प्रभुरे किछु भेटवस्तु दिला",
|
||||
"bengali": "জগদানন্দপণ্ডিত তবে আজ্ঞা মাগিলা সনাতন প্রভুরে কিছু ভেটবস্তু দিলা",
|
||||
"transliteration": "jagadānanda-paṇḍita tabe ājñā māgilā\nsanātana prabhure kichu bheṭa-vastu dilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānanda-paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā māgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"asked permission"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bheṭa-vastu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gifts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"presented."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Sanātana Gosvāmī granted permission for Jagadānanda to return to Jagannātha Purī, he gave Jagadānanda some gifts for Lord Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 67,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.67",
|
||||
"devanagari": "रासस्थलीर वालु आर गोवर्धनेर शिला शुष्क पक्क पीलुफल आर गुंजामाला",
|
||||
"bengali": "রাসস্থলীর বালু আর গোবর্ধনের শিলা শুষ্ক পক্ক পীলুফল আর গুংজামালা",
|
||||
"transliteration": "rāsa-sthalīra vālu āra govardhanera śilā\nśuṣka pakka pīlu-phala āra guñjā-mālā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rāsa-sthalīra vālu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sand from the place where Lord Kṛṣṇa held His rāsa dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govardhanera śilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a stone from Govardhana Hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuṣka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dry"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pakka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mature"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pīlu-phala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pīlu fruit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guñjā-mālā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a garland of small conchshells."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The gifts consisted of some sand from the site of the rāsa-līlā, a stone from Govardhana Hill, dry ripened pīlu fruits and a garland of small conchshells.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 68,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.68",
|
||||
"devanagari": "जगदानन्दपण्डित चलिला सब लञा व्याकुल हैला सनातन ताङ्रे विदाय दिया",
|
||||
"bengali": "জগদানন্দপণ্ডিত চলিলা সব লঞা ব্যাকুল হৈলা সনাতন তাঙ্রে বিদায দিযা",
|
||||
"transliteration": "jagadānanda-paṇḍita calilā saba lañā\nvyākula hailā sanātana tāṅre vidāya diyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānanda-paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"proceeded"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyākula hailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became very agitated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidāya diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bidding farewell."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thus Jagadānanda Paṇḍita, bearing all these gifts, started on his journey. Sanātana Gosvāmī, however, was very agitated after bidding him farewell.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 69,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.69",
|
||||
"devanagari": "प्रभुर निमित्त एकस्थान मने विचारिल द्वादशादित्यटिलाय एक ऽमठऽ पाइल",
|
||||
"bengali": "প্রভুর নিমিত্ত একস্থান মনে বিচারিল দ্বাদশাদিত্যটিলায এক ঽমঠঽ পাইল",
|
||||
"transliteration": "prabhura nimitta eka-sthāna mane vicārila\ndvādaśāditya-ṭilāya eka 'maṭha' pāila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura nimitta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-sthāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicārila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"considered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvādaśāditya-ṭilāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the highland named Dvādaśāditya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "maṭha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"temple"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"got."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Soon afterward, Sanātana Gosvāmī selected a place where Śrī Caitanya Mahāprabhu could stay while in Vṛndāvana. It was a temple in the highlands named Dvādaśāditya-ṭilā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 70,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.70",
|
||||
"devanagari": "सेइ स्थान राखिला गोसाञि संस्कार करिया मठेर आगे राखिला एक छाउनि बान्धिया",
|
||||
"bengali": "সেই স্থান রাখিলা গোসাঞি সংস্কার করিযা মঠের আগে রাখিলা এক ছাউনি বান্ধিযা",
|
||||
"transliteration": "sei sthāna rākhilā gosāñi saṁskāra kariyā\nmaṭhera āge rākhilā eka chāuni bāndhiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei sthāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākhilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kept reserved"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṁskāra kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cleansing and repairing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "maṭhera āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in front of the temple"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākhilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kept"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāuni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"small hut"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāndhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"erecting."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana Gosvāmī kept the temple very clean and in good repair. In front of it he erected a small hut.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 71,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.71",
|
||||
"devanagari": "शीघ्र चलिऽ नीलाचले गेला जगदानन्द भक्त सह गोसाञि हैला परम आनन्द",
|
||||
"bengali": "শীঘ্র চলিঽ নীলাচলে গেলা জগদানন্দ ভক্ত সহ গোসাঞি হৈলা পরম আনন্দ",
|
||||
"transliteration": "śīghra cali' nīlācale gelā jagadānanda\nbhakta saha gosāñi hailā parama ānanda",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śīghra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very quickly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīlācale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Jagannātha Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arrived"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta saha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with His devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parama ānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very happy."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Meanwhile, traveling very quickly, Jagadānanda Paṇḍita soon arrived in Jagannātha Purī, much to the joy of Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 72,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.72",
|
||||
"devanagari": "प्रभुर चरण वन्दिऽ सबारे मिलिला महाप्रभु ताङ्रे दृढ आलिंगन कैला",
|
||||
"bengali": "প্রভুর চরণ বন্দিঽ সবারে মিলিলা মহাপ্রভু তাঙ্রে দৃঢ আলিংগন কৈলা",
|
||||
"transliteration": "prabhura caraṇa vandi' sabāre mililā\nmahāprabhu tāṅre dṛḍha āliṅgana kailā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lotus feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vandi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offering prayers to"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāre mililā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he met everyone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dṛḍha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very strong"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āliṅgana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"embracing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After offering prayers at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Jagadānanda Paṇḍita greeted everyone. Then the Lord embraced Jagadānanda very strongly.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 73,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.73",
|
||||
"devanagari": "सनातनेर नामे पण्डित दण्डवत्कैला रासस्थलीर धूलि आदि सब भेट दिला",
|
||||
"bengali": "সনাতনের নামে পণ্ডিত দণ্ডবত্কৈলা রাসস্থলীর ধূলি আদি সব ভেট দিলা",
|
||||
"transliteration": "sanātanera nāme paṇḍita daṇḍavat kailā\nrāsa-sthalīra dhūli ādi saba bheṭa dilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātanera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daṇḍavat kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offered obeisances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāsa-sthalīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the arena of the rāsa dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhūli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dust"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and other things"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bheṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gifts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"presented."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Jagadānanda Paṇḍita also offered obeisances to the Lord on behalf of Sanātana Gosvāmī. Then he gave the Lord the dust from the site of the rāsa dance and the other gifts.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 74,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.74",
|
||||
"devanagari": "सब द्रव्य राखिलेन, पीलु दिलेन बाङ्टिया ऽवृन्दावनेर फलऽ बलिऽ खाइला हृष्ट हञा",
|
||||
"bengali": "সব দ্রব্য রাখিলেন, পীলু দিলেন বাঙ্টিযা ঽবৃন্দাবনের ফলঽ বলিঽ খাইলা হৃষ্ট হঞা",
|
||||
"transliteration": "saba dravya rākhilena, pīlu dilena bāṅṭiyā\n'vṛndāvanera phala' bali' khāilā hṛṣṭa hañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dravya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gifts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākhilena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kept"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pīlu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the pīlu fruit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dilena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāṅṭiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"distributing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvanera phala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fruit from Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛṣṭa hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great happiness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu kept all the gifts except the pīlu fruits, which He distributed to the devotees. Because the fruits were from Vṛndāvana, everyone ate them with great happiness.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 75,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.75",
|
||||
"devanagari": "ये केह जाने, आङ्टि चुषिते लागिल ये ना जाने गौडिया पीलु चावाञा खाइल",
|
||||
"bengali": "যে কেহ জানে, আঙ্টি চুষিতে লাগিল যে না জানে গৌডিযা পীলু চাবাঞা খাইল",
|
||||
"transliteration": "ye keha jāne, āṅṭi cuṣite lāgila\nye nā jāne gauḍiyā pīlu cāvāñā khāila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"those who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knew"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āṅṭi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cuṣite lāgila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to lick"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"those who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā jāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did not know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gauḍiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Bengali devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pīlu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the pīlu fruit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāvāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chewing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ate."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Those devotees who were familiar with pīlu fruits sucked on the seeds, but the Bengali devotees who did not know what they were chewed the seeds and swallowed them.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 76,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.76",
|
||||
"devanagari": "मुखे तार झाल गेल, जिह्वा करे ज्वाला वृन्दावनेर ऽपीलुऽ खाइते एइ एक लीला",
|
||||
"bengali": "মুখে তার ঝাল গেল, জিহ্বা করে জ্বালা বৃন্দাবনের ঽপীলুঽ খাইতে এই এক লীলা",
|
||||
"transliteration": "mukhe tāra jhāla gela, jihvā kare jvālā\nvṛndāvanera 'pīlu' khāite ei eka līlā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mukhe tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in their mouths"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the taste of chili"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jihvā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the tongue"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare jvālā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was burning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvanera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pīlu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the pīlu fruit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eating"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a pastime."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The hot chili-like taste burned the tongues of those who chewed the seeds. The eating of pīlu fruits from Vṛndāvana was a pastime for Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 77,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.77",
|
||||
"devanagari": "जगदानन्देर आगमने सबार उल्लास एइमते नीलाचले प्रभुर विलास",
|
||||
"bengali": "জগদানন্দের আগমনে সবার উল্লাস এইমতে নীলাচলে প্রভুর বিলাস",
|
||||
"transliteration": "jagadānandera āgamane sabāra ullāsa\nei-mate nīlācale prabhura vilāsa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānandera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āgamane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"upon the return"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāra ullāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"everyone was jubilant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīlācale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Jagannātha Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vilāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pastime."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Jagadānanda Paṇḍita returned from Vṛndāvana, everyone was jubilant. Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu enjoyed His pastimes while residing at Jagannātha Purī.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 78,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.78",
|
||||
"devanagari": "एकदिन प्रभु यमेश्वरटोटा याइते सेइकाले देवदासी लागिला गाइते",
|
||||
"bengali": "একদিন প্রভু যমেশ্বরটোটা যাইতে সেইকালে দেবদাসী লাগিলা গাইতে",
|
||||
"transliteration": "eka-dina prabhu yameśvara-ṭoṭā yāite\nsei-kāle deva-dāsī lāgilā gāite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yameśvara-ṭoṭā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the temple of Yameśvara-ṭoṭā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when He was going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deva-dāsī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a female singer of the Jagannātha temple"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to sing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>One day when the Lord was going to the temple of Yameśvara, a female singer began to sing in the Jagannātha temple.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 79,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.79",
|
||||
"devanagari": "गुज्जरीरागिणी लञा सुमधुरस्वरे ऽगीतगोविन्दऽपद गाय जगमन हरे",
|
||||
"bengali": "গুজ্জরীরাগিণী লঞা সুমধুরস্বরে ঽগীতগোবিন্দঽপদ গায জগমন হরে",
|
||||
"transliteration": "gujjarī-rāgiṇī lañā sumadhura-svare\n'gīta-govinda'-pada gāya jaga-mana hare",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gujjarī-rāgiṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the gujjarī mode of singing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accompanied by"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sumadhura-svare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a very sweet voice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gīta-govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Gīta-govinda, by Jayadeva Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pada",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sings"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaga-mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind of the entire world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attracts."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>She sang a gujjarī tune in a very sweet voice, and because the subject was Jayadeva Gosvāmī's Gīta-govinda, the song attracted the attention of the entire world.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 80,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.80",
|
||||
"devanagari": "दूरे गान शुनिऽ प्रभुर हैल आवेश स्त्री, पुरुष, के गाय,—ना जाने विशेष",
|
||||
"bengali": "দূরে গান শুনিঽ প্রভুর হৈল আবেশ স্ত্রী, পুরুষ, কে গায,—না জানে বিশেষ",
|
||||
"transliteration": "dūre gāna śuni' prabhura ha-ila āveśa\nstrī, puruṣa, ke gāya,—nā jāne viśeṣa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dūre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from a distant place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"song"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āveśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ecstatic emotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "strī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"woman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puruṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"man"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ke gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who sings"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā jāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"could not understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viśeṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"particularly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Hearing the song from a distance, Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately became ecstatic. He did not know whether it was a man or a woman singing.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 81,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.81",
|
||||
"devanagari": "तारे मिलिबारे प्रभु आवेशे धाइला पथे ऽसिजेर बाडिऽ हय, फुटिया चलिला",
|
||||
"bengali": "তারে মিলিবারে প্রভু আবেশে ধাইলা পথে ঽসিজের বাডিঽ হয, ফুটিযা চলিলা",
|
||||
"transliteration": "tāre milibāre prabhu āveśe dhāilā\npathe 'sijera bāḍi' haya, phuṭiyā calilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the singer"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "milibāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to meet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstasy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ran"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pathe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the path"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sijera bāḍi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thorny hedges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"were"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phuṭiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pricking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He went on."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As the Lord ran in ecstasy to meet the singer, thorny hedges pricked His body.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 82,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.82",
|
||||
"devanagari": "अंगे काङ्टा लागिल, किछु ना जानिल! आस्तेव्यस्ते गोविन्द ताङ्र पाछेते धाइला",
|
||||
"bengali": "অংগে কাঙ্টা লাগিল, কিছু না জানিল! আস্তেব্যস্তে গোবিন্দ তাঙ্র পাছেতে ধাইলা",
|
||||
"transliteration": "aṅge kāṅṭā lāgila, kichu nā jānila!\nāste-vyaste govinda tāṅra pāchete dhāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṅṭā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thorns"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāgila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"touched"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anything"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā jānilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did not perceive"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āste-vyaste",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very hastily"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His personal servant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāchete",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"behind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ran."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Govinda ran very quickly behind the Lord, who did not feel any pain from the pricking of the thorns.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 83,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.83",
|
||||
"devanagari": "धाञा यायेन प्रभु, स्त्री आछे अल्प दूरे स्त्री गायऽ बलिऽ गोविन्द प्रभुरे कैला कोले",
|
||||
"bengali": "ধাঞা যাযেন প্রভু, স্ত্রী আছে অল্প দূরে স্ত্রী গাযঽ বলিঽ গোবিন্দ প্রভুরে কৈলা কোলে",
|
||||
"transliteration": "dhāñā yāyena prabhu, strī āche alpa dūre\nstrī gāya' bali' govinda prabhure kailā kole",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dhāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very hastily"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāyena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "strī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the woman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alpa dūre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within a short distance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "strī gāya'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a woman is singing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His personal servant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā kole",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"held in his arms."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu was running very rapidly, and the girl was only a short distance away. Just then Govinda caught the Lord in his arms and cried, \"It is a woman singing!\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 84,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.84",
|
||||
"devanagari": "स्त्रीनाम शुनिऽ प्रभुर बाह्य हैला पुनरपि सेइ पथे बाहुडिऽ चलिला",
|
||||
"bengali": "স্ত্রীনাম শুনিঽ প্রভুর বাহ্য হৈলা পুনরপি সেই পথে বাহুডিঽ চলিলা",
|
||||
"transliteration": "strī-nāma śuni' prabhura bāhya ha-ilā\npunarapi sei pathe bāhuḍi' calilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "strī-nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the word \"woman\""
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"external consciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returned"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punarapi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei pathe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on that path"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhuḍi' calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He turned back."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As soon as He heard the word \"woman,\" the Lord became externally conscious and turned back.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 85,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.85",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहे,—\"गोविन्द, आजि राखिला जीवन स्त्रीपरश हैले आमार हैत मरण",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহে,—\"গোবিন্দ, আজি রাখিলা জীবন স্ত্রীপরশ হৈলে আমার হৈত মরণ",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahe,—\"govinda, āji rākhilā jīvana\nstrī-paraśa haile āmāra ha-ita maraṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My dear Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āji",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"today"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākhilā jīvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you saved My life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "strī-paraśa haile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if I had touched a woman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there would have been"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "maraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"death."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My dear Govinda,\" He said, \"you have saved My life. If I had touched the body of a woman, I would certainly have died.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 86,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.86",
|
||||
"devanagari": "एऋण शोधिते आमि नारिमु तोमार\" गोविन्द कहे,—ऽजगन्नाथ राखेन मुइ कोन्छारऽ?",
|
||||
"bengali": "এঋণ শোধিতে আমি নারিমু তোমার\" গোবিন্দ কহে,—ঽজগন্নাথ রাখেন মুই কোন্ছারঽ?",
|
||||
"transliteration": "e-ṛṇa śodhite āmi nārimu tomāra\"\ngovinda kahe,—'jagannātha rākhena mui kon chāra'?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "e-ṛṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this debt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śodhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to repay"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārimu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shall not be able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannātha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Jagannātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākhena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kon chāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the most insignificant person."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I shall never be able to repay My debt to you.\" Govinda replied, \"Lord Jagannātha has saved You. I am insignificant.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 87,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.87",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहे,—\"गोविन्द, मोर संगे रहिबा याहाङ्ताहाङ्मोर रक्षाय सावधान हैबा\"",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহে,—\"গোবিন্দ, মোর সংগে রহিবা যাহাঙ্তাহাঙ্মোর রক্ষায সাবধান হৈবা\"",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahe,—\"govinda, mora saṅge rahibā\nyāhāṅ tāhāṅ mora rakṣāya sāvadhāna ha-ibā\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My dear Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora saṅge rahibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you should always remain with Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhāṅ tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anywhere and everywhere"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rakṣāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for protection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāvadhāna ha-ibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you should be very careful."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, \"My dear Govinda, you should stay with Me always. There is danger anywere and everywhere; therefore you should protect Me very carefully.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 88,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.88",
|
||||
"devanagari": "एत बलिऽ लेउटिऽ प्रभु गेला निजस्थाने शुनिऽ महाभय हैल स्वरूपादिमने",
|
||||
"bengali": "এত বলিঽ লেউটিঽ প্রভু গেলা নিজস্থানে শুনিঽ মহাভয হৈল স্বরূপাদিমনে",
|
||||
"transliteration": "eta bali' leuṭi' prabhu gelā nija-sthāne\nśuni' mahā-bhaya ha-ila svarūpādi-mane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "leuṭi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to His own place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-bhaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"great fear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-ādi-mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the minds of Svarūpa Dāmodara and other attendants."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu returned home. When Svarūpa Gosvāmī and His other attendants heard about the incident, they were very afraid.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 89,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.89",
|
||||
"devanagari": "एथा तपनमिश्रपुत्र रघुनाथभट्टाचार्य प्रभुरे देखिते चलिला छाडिऽ सर्व कार्य",
|
||||
"bengali": "এথা তপনমিশ্রপুত্র রঘুনাথভট্টাচার্য প্রভুরে দেখিতে চলিলা ছাডিঽ সর্ব কার্য",
|
||||
"transliteration": "ethā tapana-miśra-putra raghunātha-bhaṭṭācārya\nprabhure dekhite calilā chāḍi' sarva kārya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ethā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the other hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tapana-miśra-putra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the son of Tapana Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raghunātha-bhaṭṭācārya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Raghunātha Bhaṭṭa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to meet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"proceeded"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"giving up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva kārya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all duties."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>During this time, Raghunātha Bhaṭṭācārya, the son of Tapana Miśra, gave up all his duties and left home, intending to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 90,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.90",
|
||||
"devanagari": "काशी हैते चलिला तेङ्हो गौडपथ दिया संगे सेवक चले ताङ्र झालि वहिया",
|
||||
"bengali": "কাশী হৈতে চলিলা তেঙ্হো গৌডপথ দিযা সংগে সেবক চলে তাঙ্র ঝালি বহিযা",
|
||||
"transliteration": "kāśī haite calilā teṅho gauḍa-patha diyā\nsaṅge sevaka cale tāṅra jhāli vahiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kāśī haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from Kāśī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"proceeded"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gauḍa-patha diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the path through Bengal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"along with him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one servant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"goes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"baggage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vahiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"carrying."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Accompanied by one servant carrying his baggage, Raghunātha Bhaṭṭa started from Vārāṇasī and traveled along the path leading through Bengal.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 91,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.91",
|
||||
"devanagari": "पथे तारे मिलिला विश्वासरामदास विश्वासखानार कायस्थ तेङ्हो राजार विश्वास",
|
||||
"bengali": "পথে তারে মিলিলা বিশ্বাসরামদাস বিশ্বাসখানার কাযস্থ তেঙ্হো রাজার বিশ্বাস",
|
||||
"transliteration": "pathe tāre mililā viśvāsa-rāmadāsa\nviśvāsa-khānāra kāyastha teṅho rājāra viśvāsa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pathe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the path"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mililā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"met"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viśvāsa-rāmadāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmadāsa Viśvāsa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viśvāsa-khānāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the governmental accounting department"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāyastha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"belonging to the kāyastha class"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the king"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viśvāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"secretary."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In Bengal he met Rāmadāsa Viśvāsa, who belonged to the kāyastha caste. He was one of the king's secretaries.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The word <i>viśvāsa-khānāra kāyastha</i> indicates a secretary or clerk belonging to the <i>kāyastha</i> caste. <i>Kāyasthas</i> were usually secretaries to kings, governors or other important persons. It is said that anyone working in the government secretariat at this time was a <i>kāyastha.</i>"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 92,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.92",
|
||||
"devanagari": "सर्वशास्त्रे प्रवीण, काव्यप्रकाशअध्यापक परमवैष्णव, रघुनाथौपासक",
|
||||
"bengali": "সর্বশাস্ত্রে প্রবীণ, কাব্যপ্রকাশঅধ্যাপক পরমবৈষ্ণব, রঘুনাথৌপাসক",
|
||||
"transliteration": "sarva-śāstre pravīṇa, kāvya-prakāśa-adhyāpaka\nparama-vaiṣṇava, raghunātha-upāsaka",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-śāstre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in all revealed scriptures"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pravīṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very learned scholar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāvya-prakāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the famous book Kāvya-prakāśa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adhyāpaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a teacher"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parama-vaiṣṇava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"highly advanced devotee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raghunātha-upāsaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"worshiper of Lord Rāmacandra."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Rāmadāsa Viśvāsa was very learned in all the revealed scriptures. He was a teacher of the famous book Kāvya-prakāśa and was known as an advanced devotee and worshiper of Raghunātha [Lord Rāmacandra].</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Commenting on the word <i>parama-vaiṣṇava,</i> Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura says that anyone who desires to merge into the existence of the Lord cannot be a pure Vaiṣṇava, but because Rāmadāsa Viśvāsa was a great devotee of Lord Rāmacandra, he was almost a Vaiṣṇava. In those days, no one could distinguish between a pure Vaiṣṇava and a pseudo Vaiṣṇava. Therefore Rāmadāsa Viśvāsa was known as a Vaiṣṇava because he worshiped Lord Rāmacandra."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 93,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.93",
|
||||
"devanagari": "अष्टप्रहर रामनाम जपेन रात्रिदिने सर्व त्यजिऽ चलिला जगन्नाथदरशने",
|
||||
"bengali": "অষ্টপ্রহর রামনাম জপেন রাত্রিদিনে সর্ব ত্যজিঽ চলিলা জগন্নাথদরশনে",
|
||||
"transliteration": "aṣṭa-prahara rāma-nāma japena rātri-dine\nsarva tyaji' calilā jagannātha-daraśane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "aṣṭa-prahara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"twenty-four hours a day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāma-nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the holy name of Lord Rāma"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "japena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri-dine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"day and night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tyaji'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"giving up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannātha-daraśane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see Lord Jagannātha."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Rāmadāsa had renounced everything and was going to see Lord Jagannātha. While traveling, he chanted the holy name of Lord Rāma twenty-four hours a day.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 94,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.94",
|
||||
"devanagari": "रघुनाथभट्टेर सने पथेते मिलिला भट्टेर झालि माथे करिऽ वहिया चलिला",
|
||||
"bengali": "রঘুনাথভট্টের সনে পথেতে মিলিলা ভট্টের ঝালি মাথে করিঽ বহিযা চলিলা",
|
||||
"transliteration": "raghunātha-bhaṭṭera sane pathete mililā\nbhaṭṭera jhāli māthe kari' vahiyā calilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "raghunātha-bhaṭṭera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Raghunātha Bhaṭṭa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pathete",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mililā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he met"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaṭṭera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Raghunātha Bhaṭṭa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"baggage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māthe kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking on the head"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vahiyā calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"carried."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When he met Raghunātha Bhaṭṭa on the way, he took Raghunātha's baggage on his head and carried it.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 95,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.95",
|
||||
"devanagari": "नाना सेवा करिऽ करे पादसम्वाहन ताते रघुनाथेर हय संकुचित मन",
|
||||
"bengali": "নানা সেবা করিঽ করে পাদসম্বাহন তাতে রঘুনাথের হয সংকুচিত মন",
|
||||
"transliteration": "nānā sevā kari' kare pāda-samvāhana\ntāte raghunāthera haya saṅkucita mana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā sevā kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"serving in various ways"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare pāda-samvāhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"massaged his legs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raghunāthera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Raghunātha Bhaṭṭa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅkucita mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hesitation in the mind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Rāmadāsa served Raghunātha Bhaṭṭa in various ways, even massaging his legs. Raghunātha Bhaṭṭa felt some hesitation in accepting all this service.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 96,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.96",
|
||||
"devanagari": "\"तुमि बड लोक, पण्डित, महाभागवते सेवा ना करिह, सुखे चल मोर साथे\"",
|
||||
"bengali": "\"তুমি বড লোক, পণ্ডিত, মহাভাগবতে সেবা না করিহ, সুখে চল মোর সাথে\"",
|
||||
"transliteration": "\"tumi baḍa loka, paṇḍita, mahā-bhāgavate\nsevā nā kariha, sukhe cala mora sāthe\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a great personality"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a learned scholar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-bhāgavate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a great devotee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevā nā kariha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please do not serve"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"happily"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora sāthe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with me."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"You are a respectable gentleman, a learned scholar and a great devotee,\" he said. \"Please do not try to serve me. Just come with me in a happy mood.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 97,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.97",
|
||||
"devanagari": "रामदास कहे,—\"आमि शूद्र अधम! ऽब्राह्मणेर सेवाऽ,—एइ मोर निजधर्म",
|
||||
"bengali": "রামদাস কহে,—\"আমি শূদ্র অধম! ঽব্রাহ্মণের সেবাঽ,—এই মোর নিজধর্ম",
|
||||
"transliteration": "rāmadāsa kahe,—\"āmi śūdra adhama!\n'brāhmaṇera sevā',—ei mora nija-dharma",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmadāsa kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmadāsa said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śūdra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a śūdra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adhama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"most fallen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brāhmaṇera sevā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to serve a brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora nija-dharma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my own religious duty."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Rāmadāsa replied, \"I am a śūdra, a fallen soul. To serve a brāhmaṇa is my duty and religious principle.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 98,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.98",
|
||||
"devanagari": "संकोच ना कर तुमि, आमि—तोमार ऽदासऽ तोमार सेवा करिले हय हृदये उल्लास\"",
|
||||
"bengali": "সংকোচ না কর তুমি, আমি—তোমার ঽদাসঽ তোমার সেবা করিলে হয হৃদযে উল্লাস\"",
|
||||
"transliteration": "saṅkoca nā kara tumi, āmi—tomāra 'dāsa'\ntomāra sevā karile haya hṛdaye ullāsa\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅkoca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hesitation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"servant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by rendering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛdaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ullāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"jubilation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Therefore please do not be hesitant. I am your servant, and when I serve you my heart becomes jubilant.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 99,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.99",
|
||||
"devanagari": "एत बलिऽ झालि वहेन, करेन सेवने रघुनाथेर तारकमन्त्र जपेन रात्रिदिने",
|
||||
"bengali": "এত বলিঽ ঝালি বহেন, করেন সেবনে রঘুনাথের তারকমন্ত্র জপেন রাত্রিদিনে",
|
||||
"transliteration": "eta bali' jhāli vahena, karena sevane\nraghunāthera tāraka-mantra japena rātri-dine",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāli vahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"carries the baggage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena sevane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"serves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raghunāthera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Rāmacandra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāraka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"deliverer"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mantra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanting of the holy name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "japena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri-dine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"day and night."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thus Rāmadāsa carried the baggage of Raghunātha Bhaṭṭa and served him sincerely. He constantly chanted the holy name of Lord Rāmacandra day and night.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 13,
|
||||
"verse": 100,
|
||||
"reference": "Cc Antya 13.100",
|
||||
"devanagari": "एइमते रघुनाथ आइला नीलाचले प्रभुर चरणे याञा मिलिला कुतूहले",
|
||||
"bengali": "এইমতে রঘুনাথ আইলা নীলাচলে প্রভুর চরণে যাঞা মিলিলা কুতূহলে",
|
||||
"transliteration": "ei-mate raghunātha āilā nīlācale\nprabhura caraṇe yāñā mililā kutūhale",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raghunātha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Raghunātha Bhaṭṭa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīlācale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Jagannātha Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura caraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mililā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"met"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kutūhale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great delight."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Traveling in this way, Raghunātha Bhaṭṭa soon arrived at Jagannātha Purī. There, with great delight, he met Śrī Caitanya Mahāprabhu and fell at His lotus feet.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user