feat: extract CC
This commit is contained in:
gosangam
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 1,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.1",
|
||||
"devanagari": "कृष्णविच्छेदविभ्रान्त्या मनसा वपुषा धिया\nयद्यद्व्यधत्त गौरांगस्तल्लेशः कथ्यते ऽधुना",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণবিচ্ছেদবিভ্রান্ত্যা মনসা বপুষা ধিযা\nযদ্যদ্ব্যধত্ত গৌরাংগস্তল্লেশঃ কথ্যতে ঽধুনা",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇa-viccheda-vibhrāntyā\nmanasā vapuṣā dhiyā\nyad yad vyadhatta gaurāṅgas\ntal-leśaḥ kathyate 'dhunā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-viccheda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of separation from Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vibhrāntyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the bewilderment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manasā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vapuṣā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the intelligence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yat yat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whatever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyadhatta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaurāṅgaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "leśaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a very small fragment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathyate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is being described"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adhunā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"now."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>I shall now describe a very small portion of the activities performed by Śrī Caitanya Mahāprabhu with His mind, intelligence and body when He was bewildered by strong feelings of separation from Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 2,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.2",
|
||||
"devanagari": "जय जय श्रीचैतन्य स्वयं भगवान्जय जय गौरचन्द्र भक्तगणप्राण",
|
||||
"bengali": "জয জয শ্রীচৈতন্য স্বযং ভগবান্জয জয গৌরচন্দ্র ভক্তগণপ্রাণ",
|
||||
"transliteration": "jaya jaya śrī-caitanya svayaṁ bhagavān\njaya jaya gauracandra bhakta-gaṇa-prāṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-caitanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svayam bhagavān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Personality of Godhead Himself"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gauracandra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇa-prāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the life and soul of the devotees."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Supreme Personality of Godhead! All glories to Lord Gauracandra, the life and soul of His devotees.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 3,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.3",
|
||||
"devanagari": "जय जय नित्यानन्द चैतन्यजीवन जयाद्वैताचार्य जय गौरप्रियतम",
|
||||
"bengali": "জয জয নিত্যানন্দ চৈতন্যজীবন জযাদ্বৈতাচার্য জয গৌরপ্রিযতম",
|
||||
"transliteration": "jaya jaya nityānanda caitanya-jīvana\njayādvaitācārya jaya gaura-priyatama",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nityānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lord Nityānanda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya-jīvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the life of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "advaita-ācārya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Advaita Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaura-priya-tama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very, very dear to Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All glories to Lord Nityānanda, who is Śrī Caitanya Mahāprabhu's very life. And all glories to Advaita Ācārya, who is extremely dear to Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 4,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.4",
|
||||
"devanagari": "जय स्वरूप, श्रीवासादि प्रभुभक्तगण शक्ति देहऽ,—करि येन चैतन्यवर्णन",
|
||||
"bengali": "জয স্বরূপ, শ্রীবাসাদি প্রভুভক্তগণ শক্তি দেহঽ,—করি যেন চৈতন্যবর্ণন",
|
||||
"transliteration": "jaya svarūpa, śrīvāsādi prabhu-bhakta-gaṇa\nśakti deha',—kari yena caitanya-varṇana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Svarūpa Dāmodara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrīvāsa-ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"headed by Śrīvāsa Ṭhākura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-bhakta-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the devotees of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śakti deha'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please give strength"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I can make"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"so that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya-varṇana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"description of Lord Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All glories to Svarūpa Dāmodara and the devotees, headed by Śrīvāsa Ṭhākura. Please give me the strength to describe the character of Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 5,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.5",
|
||||
"devanagari": "प्रभुर विरहोन्मादभाव गम्भीर बुझिते ना पारे केह, यद्यपि हय ऽधीरऽ",
|
||||
"bengali": "প্রভুর বিরহোন্মাদভাব গম্ভীর বুঝিতে না পারে কেহ, যদ্যপি হয ঽধীরঽ",
|
||||
"transliteration": "prabhura virahonmāda-bhāva gambhīra\nbujhite nā pāre keha, yadyapi haya 'dhīra'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viraha-unmāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the transcendental madness of separation from Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"emotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gambhīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very deep and mysterious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bujhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāre keha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"no one is able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadyapi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"although"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a very learned and gentle scholar."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu's emotion of transcendental madness in separation from Kṛṣṇa is very deep and mysterious. Even though one is very advanced and learned, he cannot understand it.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 6,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.6",
|
||||
"devanagari": "बुझिते ना पारि याहा, वर्णिते के पारे? सेइ बुझे, वर्णे, चैतन्य शक्ति देन याङ्रे",
|
||||
"bengali": "বুঝিতে না পারি যাহা, বর্ণিতে কে পারে? সেই বুঝে, বর্ণে, চৈতন্য শক্তি দেন যাঙ্রে",
|
||||
"transliteration": "bujhite nā pāri yāhā, varṇite ke pāre?\nsei bujhe, varṇe, caitanya śakti dena yāṅre",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bujhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not being able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"subject which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇite ke pāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who can describe"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei bujhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he can understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"can describe"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śakti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"capacity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gives"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to whom."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>How can one describe unfathomable subject matters? It is possible only if Śrī Caitanya Mahāprabhu gives him the capability.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 7,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.7",
|
||||
"devanagari": "स्वरूपगोसाञि आर रघुनाथदास एइ दुइर कडचाते एलीला प्रकाश",
|
||||
"bengali": "স্বরূপগোসাঞি আর রঘুনাথদাস এই দুইর কডচাতে এলীলা প্রকাশ",
|
||||
"transliteration": "svarūpa-gosāñi āra raghunātha-dāsa\nei duira kaḍacāte e-līlā prakāśa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raghunātha-dāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Raghunātha dāsa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei duira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of these two"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaḍacāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the notebooks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "e-līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"described."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Raghunātha dāsa Gosvāmī recorded all these transcendental activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu in their notebooks.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu's transcendental feelings of separation from Kṛṣṇa and His consequent madness are not at all understandable by a person on the material platform. Nonetheless, a so-called party of devotees named <i>nadīyā-nāgarī</i> has sprung up and introduced the worship of Viṣṇupriyā. This certainly indicates their ignorance concerning Śrī Caitanya Mahāprabhu's pastimes. In the opinion of Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, such worship is a product of the imagination. Many other methods of worshiping Caitanya Mahāprabhu have also been introduced, but they have all been rejected by stalwart devotees like Bhaktivinoda Ṭhākura. The groups practicing such unauthorized worship have been listed by Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura:",
|
||||
"<i>āula, bāula, kartābhajā, neḍā, daraveśa, sāṅi<br/> sahajiyā, sakhībhekī, smārta, jāta-gosāñi<br/> ativāḍī, cūḍādhārī, gaurāṅga-nāgarī</i>",
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Raghunātha dāsa Gosvāmī witnessed Caitanya Mahāprabhu's activities firsthand, and they recorded them in two notebooks. Therefore, without reference to these notebooks, one cannot understand the activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Anyone inventing some new method for worshiping Śrī Caitanya Mahāprabhu is certainly unable to understand the Lord's pastimes, for he is bereft of the real process of approaching the Lord."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 8,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.8",
|
||||
"devanagari": "सेकाले एदुइ रहेन महाप्रभुर पाशे आर सब कडचाकर्ता रहेन दूरदेशे",
|
||||
"bengali": "সেকালে এদুই রহেন মহাপ্রভুর পাশে আর সব কডচাকর্তা রহেন দূরদেশে",
|
||||
"transliteration": "se-kāle e-dui rahena mahāprabhura pāśe\nāra saba kaḍacā-kartā rahena dūra-deśe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "se-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in those days"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "e-dui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these two"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stayed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhura pāśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"other"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaḍacā-kartā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"commentators"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remained"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dūra-deśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"far away."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In those days, Svarūpa Dāmodara and Raghunātha dāsa Gosvāmī lived with Śrī Caitanya Mahāprabhu, whereas all other commentators lived far away from Him.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Besides Svarūpa Dāmodara and Raghunātha dāsa Gosvāmī, there were many others who also recorded Śrī Caitanya Mahāprabhu's activities. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura believes that the people of the world would benefit greatly if such notes were available. It is a most unfortunate situation for human society that none of these notebooks are still extant."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 9,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.9",
|
||||
"devanagari": "क्षणे क्षणे अनुभविऽ एइ दुइजन संक्षेपे बाहुल्ये करेन कडचाग्रन्थन",
|
||||
"bengali": "ক্ষণে ক্ষণে অনুভবিঽ এই দুইজন সংক্ষেপে বাহুল্যে করেন কডচাগ্রন্থন",
|
||||
"transliteration": "kṣaṇe kṣaṇe anubhavi' ei dui-jana\nsaṅkṣepe bāhulye karena kaḍacā-granthana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaṇe kṣaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"moment by moment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anubhavi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"understanding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei dui-jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these two persons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅkṣepe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in brief"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhulye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"elaborately"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaḍacā-granthana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"compiling the notebooks."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>These two great personalities [Svarūpa Dāmodara and Raghunātha dāsa Gosvāmī] recorded the activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu moment by moment. They described these activities briefly as well as elaborately in their notebooks.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"For future reference, we should remember that Svarūpa Dāmodara Gosvāmī recorded the pastimes briefly, whereas Raghunātha dāsa Gosvāmī recorded them elaborately. These two great personalities simply recorded the facts; they did not create any descriptive literary embellishments."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 10,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.10",
|
||||
"devanagari": "स्वरूप—ऽसूत्रकर्ताऽ, रघुनाथ—ऽवृत्तिकारऽ तार बाहुल्य वर्णि—पाङ्जिटीकाव्यवहार",
|
||||
"bengali": "স্বরূপ—ঽসূত্রকর্তাঽ, রঘুনাথ—ঽবৃত্তিকারঽ তার বাহুল্য বর্ণি—পাঙ্জিটীকাব্যবহার",
|
||||
"transliteration": "svarūpa—'sūtra-kartā', raghunātha—'vṛttikāra'\ntāra bāhulya varṇi—pāṅji-ṭīkā-vyavahāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sūtra-kartā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"maker of short codes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raghunātha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Raghunātha dāsa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛttikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"maker of elaborate explanations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of those"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhulya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"more elaborately"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall describe"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṅji",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fluffing out (as of cotton)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṭīkā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"explanation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyavahāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"behavior."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Svarūpa Dāmodara wrote short codes, whereas Raghunātha dāsa Gosvāmī wrote elaborate descriptions. I shall now describe Śrī Caitanya Mahāprabhu's activities more elaborately, as if fluffing out compressed cotton.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"<i>Pāṅji-ṭīkā</i> means further explanations of a subject. Writing such explanations is likened to the process of fluffing out cotton."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 11,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.11",
|
||||
"devanagari": "ताते विश्वास करिऽ शुन भावेर वर्णन हैबे भावेर ज्ञान, पाइबा प्रेमधन",
|
||||
"bengali": "তাতে বিশ্বাস করিঽ শুন ভাবের বর্ণন হৈবে ভাবের জ্ঞান, পাইবা প্রেমধন",
|
||||
"transliteration": "tāte viśvāsa kari' śuna bhāvera varṇana\nha-ibe bhāvera jñāna, pāibā prema-dhana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"therefore"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viśvāsa kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having faith"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāvera varṇana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"description of ecstatic emotions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ibe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there will be"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāvera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of ecstatic emotions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jñāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knowledge"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you will get"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-dhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"love of Kṛṣṇa."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Please hear faithfully this description of Caitanya Mahāprabhu's ecstatic emotions. Thus you will come to know of His ecstatic love, and ultimately you will achieve love of Godhead.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 12,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.12",
|
||||
"devanagari": "कृष्ण मथुराय गेले, गोपीर ये दशा हैल कृष्णविच्छेदे प्रभुर से दशा उपजिल",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণ মথুরায গেলে, গোপীর যে দশা হৈল কৃষ্ণবিচ্ছেদে প্রভুর সে দশা উপজিল",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇa mathurāya gele, gopīra ye daśā haila\nkṛṣṇa-vicchede prabhura se daśā upajila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa mathurāya gele",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when Lord Kṛṣṇa departed for Mathurā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye daśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which condition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-vicchede",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by separation from Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se daśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that situation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upajila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"happened."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Śrī Caitanya Mahāprabhu felt separation from Kṛṣṇa, His condition exactly corresponded to the condition of the gopīs in Vṛndāvana after Kṛṣṇa's departure for Mathurā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 13,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.13",
|
||||
"devanagari": "उद्धवदर्शने यैछे राधार विलाप क्रमे क्रमे हैल प्रभुर से उन्मादविलाप",
|
||||
"bengali": "উদ্ধবদর্শনে যৈছে রাধার বিলাপ ক্রমে ক্রমে হৈল প্রভুর সে উন্মাদবিলাপ",
|
||||
"transliteration": "uddhava-darśane yaiche rādhāra vilāpa\nkrame krame haila prabhura se unmāda-vilāpa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "uddhava-darśane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by seeing Uddhava"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vilāpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krame krame",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gradually"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "unmāda-vilāpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lamentation in madness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The lamentation of Śrīmatī Rādhārāṇī when Uddhava visited Vṛndāvana gradually became a feature of Śrī Caitanya Mahāprabhu's transcendental madness.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 14,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.14",
|
||||
"devanagari": "राधिकार भावे प्रभुर सदा ऽअभिमानऽ सेइ भावे आपनाके हय ऽराधाऽज्ञान",
|
||||
"bengali": "রাধিকার ভাবে প্রভুর সদা ঽঅভিমানঽ সেই ভাবে আপনাকে হয ঽরাধাঽজ্ঞান",
|
||||
"transliteration": "rādhikāra bhāve prabhura sadā 'abhimāna'\nsei bhāve āpanāke haya 'rādhā'-jñāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhikāra bhāve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the emotion of Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sadā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"always"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhimāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"conception"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei bhāve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"under such a conception"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpanāke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"upon Himself"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becomes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā-jñāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"consideration as Śrīmatī Rādhārāṇī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrīmatī Rādhārāṇī's emotions after seeing Uddhava exactly correspond to those of Śrī Caitanya Mahāprabhu. He always conceived of Himself in Her position and sometimes thought that He was Śrīmatī Rādhārāṇī Herself.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura explains that the purport of the word <i>abhimāna,</i> or \"self-conception,\" is that Śrī Caitanya Mahāprabhu thought Himself to be in the position of Śrīmatī Rādhārāṇī and was always ready to render service in that way. Although Śrī Caitanya Mahāprabhu is Kṛṣṇa Himself, He assumed the complexion and emotions of Śrīmatī Rādhārāṇī and remained in that status. He never assumed the complexion or status of Lord Kṛṣṇa. Of course, Kṛṣṇa wanted to experience the role of Śrīmatī Rādhārāṇī; that is the original cause of His assuming the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Therefore pure Vaiṣṇavas never disturb Śrī Caitanya Mahāprabhu's conception of being Śrīmatī Rādhārāṇī.",
|
||||
"Unfortunately, at the present time a group of so-called devotees maintain that Śrī Caitanya Mahāprabhu is the enjoyer and that they are enjoyers as well. They have actually deviated from devotional service to the Lord. Śrī Caitanya Mahāprabhu manifested Himself to show that cultivation of love for Kṛṣṇa in separation is the easiest way of success for all living entities. Despite this fact, there are some theosophists who declare that because Śrī Caitanya Mahāprabhu is the Supreme Personality of Godhead, such cultivation is easy for Him but difficult for the living entity and that one can therefore approach Kṛṣṇa in any way he likes. To nullify this idea, Śrī Caitanya Mahāprabhu demonstrated practically how one can achieve love of Kṛṣṇa by adopting Śrīmatī Rādhārāṇī's mood in separation from Kṛṣṇa."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 15,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.15",
|
||||
"devanagari": "दिव्योन्मादे ऐछे हय, कि इहा विस्मय? अधिरूढभावे दिव्योन्मादप्रलाप हय",
|
||||
"bengali": "দিব্যোন্মাদে ঐছে হয, কি ইহা বিস্ময? অধিরূঢভাবে দিব্যোন্মাদপ্রলাপ হয",
|
||||
"transliteration": "divyonmāde aiche haya, ki ihā vismaya?\nadhirūḍha-bhāve divyonmāda-pralāpa haya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "divya-unmāde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in transcendental madness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ki ihā vismaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what is the wonder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adhirūḍha-bhāve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in highly elevated love of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "divya-unmāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in transcendental madness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pralāpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Such is the state of transcendental madness. Why is it difficult to understand? When one is highly elevated in love of Kṛṣṇa, he becomes transcendentally mad and talks like a madman.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,118 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 16,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.16",
|
||||
"devanagari": "एतस्य मोहनाख्यस्य गतिं कामप्युपेयुषः\nभ्रमाभा कापि वैचित्री दिव्योन्माद इतीर्यते\nउद्घूर्णाचित्रजल्पाद्यास्तद्भेदा बहवो मताः",
|
||||
"bengali": "এতস্য মোহনাখ্যস্য গতিং কামপ্যুপেযুষঃ\nভ্রমাভা কাপি বৈচিত্রী দিব্যোন্মাদ ইতীর্যতে\nউদ্ঘূর্ণাচিত্রজল্পাদ্যাস্তদ্ভেদা বহবো মতাঃ",
|
||||
"transliteration": "etasya mohanākhyasya\ngatiṁ kāmapy upeyuṣaḥ\nbhramābhā kāpi vaicitrī\ndivyonmāda itīryate\nudghūrṇā-citra-jalpādyās\ntad-bhedā bahavo matāḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "etasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mohana-ākhyasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mood known as mohana, or enchanting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gatim",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"progress"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāmapi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inexplicable"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upeyuṣaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having obtained"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhrama-ābhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"resembling bewilderment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāpi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaicitrī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"condition bringing about astonishment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "divya-unmāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transcendental madness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "īryate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"it is called"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udghūrṇā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the name udghūrṇā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "citra-jalpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the name citra-jalpa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ādyāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and so on"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tat-bhedāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"different features of that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahavaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"many"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "matāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"described."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"When the ecstatic emotion of enchantment gradually progresses, it becomes similar to bewilderment. Then one reaches the stage of astonishment [vaicitrī], which awakens transcendental madness. Udghūrṇā and citra-jalpa are two among the many divisions of transcendental madness.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This is a quotation from the <i>Ujjvala-nīlamaṇi</i> (<i>Sthāyibhāva-prakaraṇa,</i> 190)."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 17,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.17",
|
||||
"devanagari": "एकदिन महाप्रभु करियाछेन शयन कृष्ण रासलीला करे,—देखिला स्वपन",
|
||||
"bengali": "একদিন মহাপ্রভু করিযাছেন শযন কৃষ্ণ রাসলীলা করে,—দেখিলা স্বপন",
|
||||
"transliteration": "eka-dina mahāprabhu kariyāchena śayana\nkṛṣṇa rāsa-līlā kare,—dekhilā svapana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyāchena śayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was taking rest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāsa-līlā kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs rāsa-līlā dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He saw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svapana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a dream."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>One day while He was resting, Śrī Caitanya Mahāprabhu dreamed He saw Kṛṣṇa performing His rāsa dance.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 18,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.18",
|
||||
"devanagari": "त्रिभंगसुन्दरदेह, मुरलीवदन पीताम्बर, वनमाला, मदनमोहन",
|
||||
"bengali": "ত্রিভংগসুন্দরদেহ, মুরলীবদন পীতাম্বর, বনমালা, মদনমোহন",
|
||||
"transliteration": "tribhaṅga-sundara-deha, muralī-vadana\npītāmbara, vana-mālā, madana-mohana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tri-bhaṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"curved in three places"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sundara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beautiful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "muralī-vadana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with a flute to the mouth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pīta-ambara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with yellow garments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vana-mālā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"forest flower garlands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madana-mohana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"enchanting Cupid."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu saw Lord Kṛṣṇa standing with His beautiful body curved in three places, holding His flute to His lips. Wearing yellow garments and garlands of forest flowers, He was enchanting even to Cupid.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 19,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.19",
|
||||
"devanagari": "मण्डलीबन्धे गोपीगण करेन नर्तन मध्ये राधासह नाचे व्रजेन्द्रनन्दन",
|
||||
"bengali": "মণ্ডলীবন্ধে গোপীগণ করেন নর্তন মধ্যে রাধাসহ নাচে ব্রজেন্দ্রনন্দন",
|
||||
"transliteration": "maṇḍalī-bandhe gopī-gaṇa karena nartana\nmadhye rādhā-saha nāce vrajendra-nandana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "maṇḍalī-bandhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a circle"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopī-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena nartana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"engaged in dancing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the middle"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā-saha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāce",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vrajendra-nandana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa, the son of Mahārāja Nanda."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The gopīs were dancing in a circle, and in the middle of that circle, Kṛṣṇa, the son of Mahārāja Nanda, danced with Rādhārāṇī.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 20,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.20",
|
||||
"devanagari": "देखिऽ प्रभु सेइ रसे आविष्ट हैला ऽवृन्दावने कृष्ण पाइनुऽ—एइ ज्ञान कैला",
|
||||
"bengali": "দেখিঽ প্রভু সেই রসে আবিষ্ট হৈলা ঽবৃন্দাবনে কৃষ্ণ পাইনুঽ—এই জ্ঞান কৈলা",
|
||||
"transliteration": "dekhi' prabhu sei rase āviṣṭa hailā\n'vṛndāvane kṛṣṇa pāinu'—ei jñāna kailā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rase",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the transcendental mellow"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āviṣṭa hailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became overwhelmed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa pāinu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have gotten Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jñāna kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He thought."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Seeing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu was overwhelmed with the transcendental mellow of the rāsa dance, and He thought, \"Now I am with Kṛṣṇa in Vṛndāvana.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 21,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.21",
|
||||
"devanagari": "प्रभुर विलम्ब देखिऽ गोविन्द जागाइला जागिले ऽस्वप्नऽज्ञान हैल, प्रभु दुःखी हैला",
|
||||
"bengali": "প্রভুর বিলম্ব দেখিঽ গোবিন্দ জাগাইলা জাগিলে ঽস্বপ্নঽজ্ঞান হৈল, প্রভু দুঃখী হৈলা",
|
||||
"transliteration": "prabhura vilamba dekhi' govinda jāgāilā\njāgile 'svapna'-jñāna haila, prabhu duḥkhī hailā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vilamba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"delay"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda jāgāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"caused to awaken"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāgile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when He awoke"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svapna-jñāna haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"could understand that it was a dream"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duḥkhī hailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became unhappy."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Govinda saw that the Lord had not yet risen, he awakened Him. Understanding that He had only been dreaming, the Lord was somewhat unhappy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 22,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.22",
|
||||
"devanagari": "देहाभ्यासे नित्यकृत्य करिऽ समापन काले याइऽ कैला जगन्नाथ दरशन",
|
||||
"bengali": "দেহাভ্যাসে নিত্যকৃত্য করিঽ সমাপন কালে যাইঽ কৈলা জগন্নাথ দরশন",
|
||||
"transliteration": "dehābhyāse nitya-kṛtya kari' samāpana\nkāle yāi' kailā jagannātha daraśana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "deha-abhyāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as a habit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nitya-kṛtya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the daily duties"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari' samāpana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"finishing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the proper time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannātha daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing Lord Jagannātha."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu performed His customary daily duties, and at the usual time He went to see Lord Jagannātha in the temple.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 23,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.23",
|
||||
"devanagari": "यावत्काल दर्शन करेन गरुडेर पाछे प्रभुर आगे दर्शन करे लोक लाखे लाखे",
|
||||
"bengali": "যাবত্কাল দর্শন করেন গরুডের পাছে প্রভুর আগে দর্শন করে লোক লাখে লাখে",
|
||||
"transliteration": "yāvat kāla darśana karena garuḍera pāche\nprabhura āge darśana kare loka lākhe lākhe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yāvat kāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as long as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "darśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "garuḍera pāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from the back of the Garuḍa column"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in front of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "darśana kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lākhe lākhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in hundreds of thousands."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As He viewed Lord Jagannātha from behind the Garuḍa column, hundreds and thousands of people in front of Him were seeing the Deity.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 24,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.24",
|
||||
"devanagari": "उडिया एक स्त्री भीडे दर्शन ना पाञा गरुडे चडिऽ देखे प्रभुर स्कन्धे पद दिया",
|
||||
"bengali": "উডিযা এক স্ত্রী ভীডে দর্শন না পাঞা গরুডে চডিঽ দেখে প্রভুর স্কন্ধে পদ দিযা",
|
||||
"transliteration": "uḍiyā eka strī bhīḍe darśana nā pāñā\ngaruḍe caḍi' dekhe prabhura skandhe pada diyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "uḍiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a native of Orissa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "strī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"woman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhīḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the crowd"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "darśana nā pāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being unable to see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "garuḍe caḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"climbing up the column of Garuḍa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "skandhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the shoulder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pada",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"her foot"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"placing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Suddenly, a woman from Orissa, unable to see Lord Jagannātha because of the crowd, climbed the column of Garuḍa, placing her foot on Śrī Caitanya Mahāprabhu's shoulder.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 25,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.25",
|
||||
"devanagari": "देखिया गोविन्द आस्तेव्यस्ते स्त्रीके वर्जिला तारे नामाइते प्रभु गोविन्दे निषेधिला",
|
||||
"bengali": "দেখিযা গোবিন্দ আস্তেব্যস্তে স্ত্রীকে বর্জিলা তারে নামাইতে প্রভু গোবিন্দে নিষেধিলা",
|
||||
"transliteration": "dekhiyā govinda āste-vyaste strīke varjilā\ntāre nāmāite prabhu govinde niṣedhilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the personal servant of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āste-vyaste",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great haste"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "strīke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the woman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varjilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"got down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"her"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāmāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to get down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niṣedhilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"forbade."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When he saw this, Caitanya Mahāprabhu's personal secretary, Govinda, hastily got her down from her position. Śrī Caitanya Mahāprabhu, however, chastised him for this.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Because Garuḍa is the carrier of Lord Viṣṇu, he is the supreme Vaiṣṇava. Therefore to touch his body with one's feet or to climb the column of Garuḍa is certainly a <i>vaiṣṇava-aparādha,</i> an offense to a Vaiṣṇava. The woman was also offensive to Kṛṣṇa by putting her foot on the shoulder of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Seeing all these offenses, Govinda very hastily made her get down."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 26,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.26",
|
||||
"devanagari": "ऽआदिवस्याऽ एइ स्त्रीरे ना कर वर्जन करुक यथेष्ट जगन्नाथ दरशन",
|
||||
"bengali": "ঽআদিবস্যাঽ এই স্ত্রীরে না কর বর্জন করুক যথেষ্ট জগন্নাথ দরশন",
|
||||
"transliteration": "'ādi-vasyā' ei strīre nā kara varjana\nkaruka yatheṣṭa jagannātha daraśana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ādi-vasyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"uncivilized"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "strīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"woman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā kara varjana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not forbid"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karuka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"let her do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yathā-iṣṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as desired"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannātha daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing Lord Jagannātha."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu said to Govinda, \"O ādi-vasyā [uncivilized man], do not forbid this woman to climb the Garuḍa-stambha. Let her see Lord Jagannātha to her satisfaction.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"For an explanation of the word <i>ādi-vasyā,</i> refer to <i>Antya-līlā,</i> Chapter Ten, verse 116."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 27,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.27",
|
||||
"devanagari": "आस्तेव्यस्ते सेइ नारी भूमेते नामिला महाप्रभुरे देखिऽ ताङ्र चरण वन्दिला",
|
||||
"bengali": "আস্তেব্যস্তে সেই নারী ভূমেতে নামিলা মহাপ্রভুরে দেখিঽ তাঙ্র চরণ বন্দিলা",
|
||||
"transliteration": "āste-vyaste sei nārī bhūmete nāmilā\nmahāprabhure dekhi' tāṅra caraṇa vandilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āste-vyaste",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great haste"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei nārī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that woman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūmete",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the ground"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāmilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"got down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhure dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caraṇa vandilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"begged pardon at the lotus feet."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the woman came to her senses, however, she quickly climbed back down to the ground and, seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu, immediately begged at His lotus feet for forgiveness.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 28,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.28",
|
||||
"devanagari": "तार आर्ति देखिऽ प्रभु कहिते लागिला \"एत आर्ति जगन्नाथ मोरे नाहि दिला!",
|
||||
"bengali": "তার আর্তি দেখিঽ প্রভু কহিতে লাগিলা \"এত আর্তি জগন্নাথ মোরে নাহি দিলা!",
|
||||
"transliteration": "tāra ārti dekhi' prabhu kahite lāgilā\n\"eta ārti jagannātha more nāhi dilā!",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"her"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ārti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eagerness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eta ārti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"so much eagerness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannātha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Jagannātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi dilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did not bestow."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Seeing the woman's eagerness, Śrī Caitanya Mahāprabhu said, \"Lord Jagannātha has not bestowed so much eagerness upon Me.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The woman was so eager to see Lord Jagannātha that she forgot she was offending the feet of a Vaiṣṇava by climbing the column of Garuḍa. She also neglected to consider that by putting her foot on the shoulder of Śrī Caitanya Mahāprabhu, she offended the Supreme Personality of Godhead. These are both grievous offenses that displease the Supreme Lord and Vaiṣṇavas. She was so eager to see Lord Jagannātha, however, that she committed all these offenses obliviously. Śrī Caitanya Mahāprabhu praised her eagerness; He regretted that Lord Jagannātha had not bestowed such great eagerness upon Him."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 29,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.29",
|
||||
"devanagari": "जगन्नाथे आविष्ट इहार तनुमनप्राणे मोर स्कन्धे पद दियाछे, ताहो नाहि जाने",
|
||||
"bengali": "জগন্নাথে আবিষ্ট ইহার তনুমনপ্রাণে মোর স্কন্ধে পদ দিযাছে, তাহো নাহি জানে",
|
||||
"transliteration": "jagannāthe āviṣṭa ihāra tanu-mana-prāṇe\nmora skandhe pada diyāche, tāho nāhi jāne",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannāthe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Lord Jagannātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āviṣṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fully absorbed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of this woman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tanu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora skandhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"upon My shoulder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pada",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"foot"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has put"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"she"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi jāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did not understand."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"She has fully absorbed her body, mind and life in Lord Jagannātha. Therefore she was unaware that she was putting her foot on My shoulder.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 30,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.30",
|
||||
"devanagari": "अहो भाग्यवती एइ, वन्दि इहार पाय इहार प्रसादे ऐछे आर्ति आमार वा हय\"",
|
||||
"bengali": "অহো ভাগ্যবতী এই, বন্দি ইহার পায ইহার প্রসাদে ঐছে আর্তি আমার বা হয\"",
|
||||
"transliteration": "aho bhāgyavatī ei, vandi ihāra pāya\nihāra prasāde aiche ārti āmāra vā haya\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "aho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāgyavatī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very, very fortunate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"she"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vandi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"let Me offer prayers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihāra pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at her feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihāra prasāde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by her favor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ārti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eagerness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra vā haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"may be Mine."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Alas! How fortunate this woman is! I pray at her feet that she favor Me with her great eagerness to see Lord Jagannātha.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 31,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.31",
|
||||
"devanagari": "पूर्वे आसिऽ यबे कैला जगन्नाथ दरशन जगन्नाथे देखे—साक्षात्व्रजेन्द्रनन्दन",
|
||||
"bengali": "পূর্বে আসিঽ যবে কৈলা জগন্নাথ দরশন জগন্নাথে দেখে—সাক্ষাত্ব্রজেন্দ্রনন্দন",
|
||||
"transliteration": "pūrve āsi' yabe kailā jagannātha daraśana\njagannāthe dekhe—sākṣāt vrajendra-nandana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"before this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"executed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannātha daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing Lord Jagannātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannāthe dekhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sees Lord Jagannātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sākṣāt vrajendra-nandana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally the son of Mahārāja Nanda."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Just previously, Śrī Caitanya Mahāprabhu had been seeing Lord Jagannātha as the son of Mahārāja Nanda, Kṛṣṇa, in person.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 32,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.32",
|
||||
"devanagari": "स्वप्नेर दर्शनावेशे तद्रूप हैल मन याहाङ्ताहाङ्देखे सर्वत्र मुरलीवदन",
|
||||
"bengali": "স্বপ্নের দর্শনাবেশে তদ্রূপ হৈল মন যাহাঙ্তাহাঙ্দেখে সর্বত্র মুরলীবদন",
|
||||
"transliteration": "svapnera darśanāveśe tad-rūpa haila mana\nyāhāṅ tāhāṅ dekhe sarvatra muralī-vadana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svapnera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the dream"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "darśana-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by being fully absorbed in the vision"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tat-rūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhāṅ tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anywhere and everywhere"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarvatra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all around"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "muralī-vadana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa with His flute to His mouth."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Becoming fully absorbed in that vision, Śrī Caitanya Mahāprabhu had assumed the mood of the gopīs, so much so that everywhere He looked He saw Kṛṣṇa standing with His flute to His lips.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 33,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.33",
|
||||
"devanagari": "एबे यदि स्त्रीरे देखिऽ प्रभुर बाह्य हैल जगन्नाथसुभद्राबलरामेर स्वरूप देखिल",
|
||||
"bengali": "এবে যদি স্ত্রীরে দেখিঽ প্রভুর বাহ্য হৈল জগন্নাথসুভদ্রাবলরামের স্বরূপ দেখিল",
|
||||
"transliteration": "ebe yadi strīre dekhi' prabhura bāhya haila\njagannātha-subhadrā-balarāmera svarūpa dekhila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ebe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"now"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "strīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the woman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhya haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was external consciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannātha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Jagannātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "subhadrā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His sister, Subhadrā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "balarāmera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and of His elder brother, Balarāma"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sva-rūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"forms"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saw."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After seeing the woman, the Lord's external consciousness returned, and He saw the original Deity forms of Lord Jagannātha, Subhadrā and Lord Balarāma.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 34,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.34",
|
||||
"devanagari": "कुरुक्षेत्रे देखिऽ कृष्णे ऐछे हैल मन ऽकाहाङ्कुरुक्षेत्रे आइलाङ, काहाङ्वृन्दावनऽ",
|
||||
"bengali": "কুরুক্ষেত্রে দেখিঽ কৃষ্ণে ঐছে হৈল মন ঽকাহাঙ্কুরুক্ষেত্রে আইলাঙ, কাহাঙ্বৃন্দাবনঽ",
|
||||
"transliteration": "kurukṣetre dekhi' kṛṣṇe aiche haila mana\n'kāhāṅ kurukṣetre āilāṅa, kāhāṅ vṛndāvana'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kurukṣetre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Kurukṣetra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became His mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kurukṣetre āilāṅa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have come to Kurukṣetra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Vṛndāvana."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When He saw the Deities, Lord Caitanya thought He was seeing Kṛṣṇa in Kurukṣetra. He wondered, \"Have I come to Kurukṣetra? Where is Vṛndāvana?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 35,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.35",
|
||||
"devanagari": "प्राप्तरत्न हाराञा ऐछे व्यग्र हैला विषण्ण हञा प्रभु निजवासा आइला",
|
||||
"bengali": "প্রাপ্তরত্ন হারাঞা ঐছে ব্যগ্র হৈলা বিষণ্ণ হঞা প্রভু নিজবাসা আইলা",
|
||||
"transliteration": "prāpta-ratna hārāñā aiche vyagra ha-ilā\nviṣaṇṇa hañā prabhu nija-vāsā āilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prāpta-ratna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the achieved jewel"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hārāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having lost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyagra ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became very agitated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣaṇṇa hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being morose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"own"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāsā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to His residential place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returned."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Lord Caitanya grew very agitated, like a person who has just lost a recently acquired jewel. Then He became very morose and returned home.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 36,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.36",
|
||||
"devanagari": "भूमिर उपर वसिऽ निजनखे भूमि लिखे अश्रुगंगा नेत्रे वहे, किछुइ ना देखे",
|
||||
"bengali": "ভূমির উপর বসিঽ নিজনখে ভূমি লিখে অশ্রুগংগা নেত্রে বহে, কিছুই না দেখে",
|
||||
"transliteration": "bhūmira upara vasi' nija-nakhe bhūmi likhe\naśru-gaṅgā netre vahe, kichui nā dekhe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūmira upara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the ground"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sitting down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-nakhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with His nails"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūmi likhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"marked the ground"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aśru-gaṅgā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a flow of tears like the Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "netre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"flows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anything"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā dekhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"could not see."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu sat down on the ground and began to mark it with His nails. He was blinded by tears, which flowed from His eyes like the Ganges.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 37,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.37",
|
||||
"devanagari": "ऽपाइलुङ्वृन्दावननाथ, पुनः हाराइलुङ्के मोर निलेक कृष्ण? काहाङ्मुइ आइनुऽ?",
|
||||
"bengali": "ঽপাইলুঙ্বৃন্দাবননাথ, পুনঃ হারাইলুঙ্কে মোর নিলেক কৃষ্ণ? কাহাঙ্মুই আইনুঽ?",
|
||||
"transliteration": "'pāiluṅ vṛndāvana-nātha, punaḥ hārāiluṅ\nke mora nileka kṛṣṇa? kāhāṅ mui āinu'?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pāiluṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I got"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvana-nātha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Supreme Lord of Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hārāiluṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have lost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nileka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mui āinu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have I come."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu said, \"I found Kṛṣṇa, the Lord of Vṛndāvana, but I have lost Him again. Who has taken My Kṛṣṇa? Where have I come?\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"These are the feelings of Śrīmatī Rādhārāṇī. First Lord Caitanya felt that He had been taken to Vṛndāvana, where He saw Kṛṣṇa's <i>rāsa</i> dance with the <i>gopīs.</i> Then He was brought to Kurukṣetra to see Lord Jagannātha, His sister (Subhadrā) and Lord Balarāma. Śrī Caitanya Mahāprabhu lost Vṛndāvana and Kṛṣṇa, the master of Vṛndāvana. At this time, Caitanya Mahāprabhu experienced <i>divyonmāda,</i> transcendental madness in separation from Kṛṣṇa. At Kurukṣetra, Kṛṣṇa displays His opulence, whereas in Vṛndāvana He is in His original position. Kṛṣṇa never goes even a step away from Vṛndāvana; therefore Kurukṣetra is less important for the <i>gopīs</i> than Vṛndāvana.",
|
||||
"Although devotees who worship Kṛṣṇa in opulence (His Vaikuṇṭha aspect) may prefer to see Lord Kṛṣṇa at Kurukṣetra along with Subhadrā and Balarāma, the <i>gopīs</i> want to see Kṛṣṇa in Vṛndāvana, performing the <i>rāsa</i> dance with Śrīmatī Rādhārāṇī. Śrī Caitanya Mahāprabhu showed by practical example how one can cultivate the mood of Rādhārāṇī and the other <i>gopīs</i> in separation from Kṛṣṇa. Devotees absorbed in this mood do not like to see Kṛṣṇa anywhere else but Vṛndāvana. Therefore Śrī Caitanya Mahāprabhu lamented, \"I found Kṛṣṇa in Vṛndāvana, and now I have again lost Him and come to Kurukṣetra.\" Unless one is a very highly advanced devotee, he cannot understand these intricate feelings. The author of <i>Śrī Caitanya-caritāmṛta,</i> however, has tried to explain this <i>divyonmāda</i> as far as possible, and it is our duty simply to appreciate it as far as possible. Therefore the author has made the following request in verse 11:",
|
||||
"<i>tāte viśvāsa kari' śuna bhāvera varṇana<br/> ha-ibe bhāvera jñāna, pāibā prema-dhana</i>",
|
||||
"\"My dear readers, simply try to hear this description with faith and love. That will help you to understand transcendental ecstasy, and at last you will achieve love of Godhead very easily.\""
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 38,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.38",
|
||||
"devanagari": "स्वप्नावेशे प्रेमे प्रभुर गर गर मन बाह्य हैले हय—येन हाराइल धन",
|
||||
"bengali": "স্বপ্নাবেশে প্রেমে প্রভুর গর গর মন বাহ্য হৈলে হয—যেন হারাইল ধন",
|
||||
"transliteration": "svapnāveśe preme prabhura gara gara mana\nbāhya haile haya—yena hārāila dhana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svapna-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when absorbed in dreams"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "preme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in love of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gara gara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fully absorbed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhya haile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when He awakens"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"it is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hārāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He has lost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"something very precious."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Śrī Caitanya Mahāprabhu dreamed of the rāsa dance, He was fully absorbed in transcendental bliss, but when His dream broke, He thought He had lost a precious jewel.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 39,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.39",
|
||||
"devanagari": "उन्मत्तेर प्राय प्रभु करेन गाननृत्य देहेर स्वभावे करेन स्नानभोजनकृत्य",
|
||||
"bengali": "উন্মত্তের প্রায প্রভু করেন গাননৃত্য দেহের স্বভাবে করেন স্নানভোজনকৃত্য",
|
||||
"transliteration": "unmattera prāya prabhu karena gāna-nṛtya\ndehera svabhāve karena snāna-bhojana-kṛtya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "unmattera prāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as if mad"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāna-nṛtya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"singing and dancing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dehera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svabhāve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by nature"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"carries out"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bathing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhojana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eating"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛtya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"duties."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu would chant and dance, always absorbed in the bliss of transcendental madness. He carried out the necessities of the body, such as eating and bathing, merely out of habit.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 40,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.40",
|
||||
"devanagari": "रात्रि हैले स्वरूपरामानन्दे लञा आपन मनेर भाव कहे उघाडिया",
|
||||
"bengali": "রাত্রি হৈলে স্বরূপরামানন্দে লঞা আপন মনের ভাব কহে উঘাডিযা",
|
||||
"transliteration": "rātri haile svarūpa-rāmānande lañā\nāpana manera bhāva kahe ughāḍiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri haile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when there was night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānande",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking together"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpana manera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of His own mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ecstatic feelings"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"speaks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ughāḍiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"revealing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>At night, Lord Caitanya would reveal to Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya the ecstatic feelings of His mind.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,112 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 41,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.41",
|
||||
"devanagari": "प्राप्तप्रणष्टाच्युतवित्त आत्मा ययौ विषादोज्झितदेहगेहः\nगृहीतकापालिकधर्मको मे वृन्दावनं सेन्द्रियशिष्यवृन्दः",
|
||||
"bengali": "প্রাপ্তপ্রণষ্টাচ্যুতবিত্ত আত্মা যযৌ বিষাদোজ্ঝিতদেহগেহঃ\nগৃহীতকাপালিকধর্মকো মে বৃন্দাবনং সেন্দ্রিযশিষ্যবৃন্দঃ",
|
||||
"transliteration": "prāpta-praṇaṣṭācyuta-vitta ātmā\nyayau viṣādojjhita-deha-gehaḥ\ngṛhīta-kāpālika-dharmako me\nvṛndāvanaṁ sendriya-śiṣya-vṛndaḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prāpta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"achieved"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praṇaṣṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "acyuta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vittaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the treasure"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yayau",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ujjhita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"given up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha-gehaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body and home"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gṛhīta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accepted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāpālika-dharmakaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the religious principles of a kāpālika-yogī, a kind of mendicant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "me",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvanam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "indriya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"senses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiṣya-vṛndaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"disciples."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu said, \"At first My mind somehow achieved the treasure of Kṛṣṇa, but it again lost Him. Therefore it gave up My body and home because of lamentation and accepted the religious principles of a kāpālika-yogī. Then My mind went to Vṛndāvana with its disciples, My senses.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This verse is clearly metaphorical."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 42,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.42",
|
||||
"devanagari": "प्राप्तरत्न हाराञा, तार गुण सङरिया, महाप्रभु सन्तापे विह्वल\nरायस्वरूपेर कण्ठ धरिऽ, कहे ऽहाहा हरि हरिऽ, धैर्य गेल, हैला चपल",
|
||||
"bengali": "প্রাপ্তরত্ন হারাঞা, তার গুণ সঙরিযা, মহাপ্রভু সন্তাপে বিহ্বল\nরাযস্বরূপের কণ্ঠ ধরিঽ, কহে ঽহাহা হরি হরিঽ, ধৈর্য গেল, হৈলা চপল",
|
||||
"transliteration": "prāpta-ratna hārāñā, tāra guṇa saṅariyā,\nmahāprabhu santāpe vihvala\nrāya-svarūpera kaṇṭha dhari', kahe 'hāhā hari hari',\ndhairya gela, ha-ilā capala",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prāpta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"acquired"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ratna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gem"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hārāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having lost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of it"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attributes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remembering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "santāpe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vihvala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"overwhelmed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaṇṭha dhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"catching the necks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāhā hari hari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alas, where is Hari, where is Hari"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhairya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"patience"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilā capala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became restless."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Having lost His acquired gem, Śrī Caitanya Mahāprabhu became overwhelmed with lamentation by remembering its attributes. Then, grasping the necks of Rāmānanda Rāya and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, He cried, \"Alas, where is My Lord Hari? Where is Hari?\" Finally He became restless and lost all patience.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 43,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.43",
|
||||
"devanagari": "\"शुन, बान्धव, कृष्णेर माधुरी\nयार लोभे मोर मन, छाडिऽ लोकवेदधर्म, योगी हञा हैल भिखारी",
|
||||
"bengali": "\"শুন, বান্ধব, কৃষ্ণের মাধুরী\nযার লোভে মোর মন, ছাডিঽ লোকবেদধর্ম, যোগী হঞা হৈল ভিখারী",
|
||||
"transliteration": "\"śuna, bāndhava, kṛṣṇera mādhurī\nyāra lobhe mora mana, chāḍi' loka-veda-dharma,\nyogī hañā ha-ila bhikhārī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāndhava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My friends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera mādhurī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the sweetness of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lobhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the greed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"giving up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka-veda-dharma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"social and Vedic religious principles"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yogī hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having become a yogī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila bhikhārī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has become a beggar."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My dear friends,\" He said, \"please hear of Kṛṣṇa's sweetness. Because of a great desire for that sweetness, My mind has given up all social and Vedic religious principles and taken to the profession of begging, exactly like a mystic yogī.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 44,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.44",
|
||||
"devanagari": "कृष्णलीलामण्डल, शुद्ध शंखकुण्डल, गडियाछे शुक कारिकर\nसेइ कुण्डल काणे परिऽ, तृष्णालाउथाली धरिऽ, आशाझुलि कान्धेर उपर",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণলীলামণ্ডল, শুদ্ধ শংখকুণ্ডল, গডিযাছে শুক কারিকর\nসেই কুণ্ডল কাণে পরিঽ, তৃষ্ণালাউথালী ধরিঽ, আশাঝুলি কান্ধের উপর",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇa-līlā-maṇḍala, śuddha śaṅkha-kuṇḍala,\ngaḍiyāche śuka kārikara\nsei kuṇḍala kāṇe pari', tṛṣṇā-lāu-thālī dhari',\nāśā-jhuli kāndhera upara",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-līlā-maṇḍala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ring of the pastimes of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pure"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śaṅkha-kuṇḍala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"an earring of conchshell"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaḍiyāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has manufactured"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śukadeva Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kārikara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"craftsman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei kuṇḍala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that earring"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṇe pari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"putting on the ear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛṣṇā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"aspiration"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of squash or gourd"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "thālī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the bowl"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"expectation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhuli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bag"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāndhera upara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the shoulder."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The ring of Kṛṣṇa's rāsa-līlā, manufactured by Śukadeva Gosvāmī, the most auspicious craftsman, is as pure as an earring made from a conchshell. The yogī of My mind is wearing that earring upon his ear. From a gourd he has carved out the bowl of My aspirations, and he has taken the bag of My expectations on his shoulder.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 45,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.45",
|
||||
"devanagari": "चिन्ताकान्था उढि गाय, धूलिविभूतिमलिनकाय, ऽहाहा कृष्णऽ प्रलापौत्तर\nउद्वेग द्वादश हाते, लोभेर झुलनि माथे, भिक्षाभावे क्षीण कलेवर",
|
||||
"bengali": "চিন্তাকান্থা উঢি গায, ধূলিবিভূতিমলিনকায, ঽহাহা কৃষ্ণঽ প্রলাপৌত্তর\nউদ্বেগ দ্বাদশ হাতে, লোভের ঝুলনি মাথে, ভিক্ষাভাবে ক্ষীণ কলেবর",
|
||||
"transliteration": "cintā-kānthā uḍhi gāya, dhūli-vibhūti-malina-kāya,\n'hāhā kṛṣṇa' pralāpa-uttara\nudvega dvādaśa hāte, lobhera jhulani māthe,\nbhikṣābhāve kṣīṇa kalevara",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "cintā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of anxiety"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kānthā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the torn quilt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uḍhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"covering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhūli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dust"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vibhūti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ashes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "malina-kāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dirty body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pralāpa-uttara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"crazy replies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udvega",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"distress"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvādaśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"twelve (bangles)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the wrist"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lobhera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of greed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhulani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"turban"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māthe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the head"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhikṣā-abhāve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the absence of alms"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣīṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"skinny"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kalevara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The yogī of My mind wears the torn quilt of anxiety on his dirty body, which is covered with dust and ashes. His only words are, 'Alas! Kṛṣṇa!' He wears twelve bangles of distress on his wrist and a turban of greed on his head. Because he has not eaten anything, he is very thin.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,110 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 46,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.46",
|
||||
"devanagari": "व्यास, शुकादि योगिगण, कृष्ण आत्मा निरंजन, व्रजे ताङ्र यत लीलागण\nभागवतादि शास्त्रगणे, करियाछे वर्णने, सेइ तर्जा पडे अनुक्षण",
|
||||
"bengali": "ব্যাস, শুকাদি যোগিগণ, কৃষ্ণ আত্মা নিরংজন, ব্রজে তাঙ্র যত লীলাগণ\nভাগবতাদি শাস্ত্রগণে, করিযাছে বর্ণনে, সেই তর্জা পডে অনুক্ষণ",
|
||||
"transliteration": "vyāsa, śukādi yogi-gaṇa, kṛṣṇa ātmā nirañjana,\nvraje tāṅra yata līlā-gaṇa\nbhāgavatādi śāstra-gaṇe, kariyāche varṇane,\nsei tarjā paḍe anukṣaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vyāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Dvaipāyana Vyāsa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuka-ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and other sages, such as Śukadeva Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yogi-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"great mystic yogīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Supersoul"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nirañjana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without material contamination"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vraje",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "līlā-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāgavata-ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīmad-Bhāgavatam and others"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śāstra-gaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in revealed scriptures"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyāche varṇane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have described"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei tarjā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that competition of poetry between two parties"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reads"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anukṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"every moment."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The great yogī of My mind always studies the poetry and discussions of Lord Kṛṣṇa's Vṛndāvana pastimes. In the Śrīmad-Bhāgavatam and other scriptures, great saintly yogīs like Vyāsadeva and Śukadeva Gosvāmī have described Lord Kṛṣṇa as the Supersoul, beyond all material contamination.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,94 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 47,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.47",
|
||||
"devanagari": "दशेन्द्रिये शिष्य करिऽ, ऽमहाबाउलऽ नाम धरिऽ, शिष्य लञा करिल गमन\nमोर देह स्वसदन, विषयभोग महाधन, सब छाडिऽ गेला वृन्दावन",
|
||||
"bengali": "দশেন্দ্রিযে শিষ্য করিঽ, ঽমহাবাউলঽ নাম ধরিঽ, শিষ্য লঞা করিল গমন\nমোর দেহ স্বসদন, বিষযভোগ মহাধন, সব ছাডিঽ গেলা বৃন্দাবন",
|
||||
"transliteration": "daśendriye śiṣya kari', 'mahā-bāula' nāma dhari',\nśiṣya lañā karila gamana\nmora deha sva-sadana, viṣaya-bhoga mahā-dhana,\nsaba chāḍi' gelā vṛndāvana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "daśa-indriye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ten senses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiṣya kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making disciples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-bāula",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of a great mendicant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma dhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking the name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiṣya lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking disciples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila gamana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has gone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sva-sadana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"own home"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣaya-bhoga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"material enjoyment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-dhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"great treasure"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba chāḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"leaving aside everything"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā vṛndāvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has gone to Vṛndāvana."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The mystic yogī of My mind has assumed the name Mahābāula and made disciples of My ten senses. Thus My mind has gone to Vṛndāvana, leaving aside the home of My body and the great treasure of material enjoyment.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu compares His mind to one of the mystic <i>yogīs</i> known as <i>bāula,</i> who makes at least ten disciples."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 48,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.48",
|
||||
"devanagari": "वृन्दावने प्रजागण, यत स्थावरजंगम, वृक्षलता गृहस्थआश्रमे\nतार घरे भिक्षाटन, फलमूलपत्राशन, एइ वृत्ति करे शिष्यसने",
|
||||
"bengali": "বৃন্দাবনে প্রজাগণ, যত স্থাবরজংগম, বৃক্ষলতা গৃহস্থআশ্রমে\nতার ঘরে ভিক্ষাটন, ফলমূলপত্রাশন, এই বৃত্তি করে শিষ্যসনে",
|
||||
"transliteration": "vṛndāvane prajā-gaṇa, yata sthāvara-jaṅgama,\nvṛkṣa-latā gṛhastha-āśrame\ntāra ghare bhikṣāṭana, phala-mūla-patrāśana,\nei vṛtti kare śiṣya-sane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prajā-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the citizens"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthāvara-jaṅgama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"nonmoving and moving"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛkṣa-latā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the trees and creepers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gṛhastha-āśrame",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in household life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at his house"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhikṣā-āṭana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"begging from door to door"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phala-mūla-patra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fruits, roots and leaves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eating"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei vṛtti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this business"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiṣya-sane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the disciples."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"In Vṛndāvana, he goes from door to door begging alms with all his disciples. He begs from both the moving and the inert inhabitants—the citizens, the trees and the creepers. In this way he lives on fruits, roots and leaves.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,98 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 49,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.49",
|
||||
"devanagari": "कृष्णगुणरूपरस, गन्ध, शब्द, परश, से सुधा आस्वादे गोपीगण\nतासबार ग्रासशेषे, आनिऽ पंचेन्द्रिय शिष्ये, से भिक्षाय राखेन जीवन",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণগুণরূপরস, গন্ধ, শব্দ, পরশ, সে সুধা আস্বাদে গোপীগণ\nতাসবার গ্রাসশেষে, আনিঽ পংচেন্দ্রিয শিষ্যে, সে ভিক্ষায রাখেন জীবন",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇa-guṇa-rūpa-rasa, gandha, śabda, paraśa,\nse sudhā āsvāde gopī-gaṇa\ntā-sabāra grāsa-śeṣe, āni' pañcendriya śiṣye,\nse bhikṣāya rākhena jīvana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇa-rūpa-rasa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attributes, beauty and sweetness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandha śabda paraśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"aroma, sound and touch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se sudhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that nectar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsvāde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taste"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopī-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tā-sabāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāsa-śeṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remnants of food"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pañca-indriya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"five senses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiṣye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the disciples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se bhikṣāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by such alms"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākhena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"maintain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jīvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"life."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The gopīs of Vrajabhūmi always taste the nectar of Kṛṣṇa's attributes, His beauty, His sweetness, His aroma, the sound of His flute and the touch of His body. My mind's five disciples, the senses of perception, gather the remnants of that nectar from the gopīs and bring them to the yogī of My mind. The senses maintain their lives by eating those remnants.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,110 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 50,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.50",
|
||||
"devanagari": "शून्यकुंजमण्डपकोणे, योगाभ्यास कृष्णध्याने, ताहाङ्रहे लञा शिष्यगण\nकृष्ण आत्मा निरंजन, साक्षात्देखिते मन, ध्याने रात्रि करे जागरण",
|
||||
"bengali": "শূন্যকুংজমণ্ডপকোণে, যোগাভ্যাস কৃষ্ণধ্যানে, তাহাঙ্রহে লঞা শিষ্যগণ\nকৃষ্ণ আত্মা নিরংজন, সাক্ষাত্দেখিতে মন, ধ্যানে রাত্রি করে জাগরণ",
|
||||
"transliteration": "śūnya-kuñja-maṇḍapa-koṇe, yogābhyāsa kṛṣṇa-dhyāne,\ntāhāṅ rahe lañā śiṣya-gaṇa\nkṛṣṇa ātmā nirañjana, sākṣāt dekhite mana,\ndhyāne rātri kare jāgaraṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śūnya-kuñja-maṇḍapa-koṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the corner of a pavilion in a solitary garden"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yoga-abhyāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"practice of mystic yoga"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-dhyāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by meditating on Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiṣya-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"disciples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Supersoul"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nirañjana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without material contamination"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sākṣāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"directly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhyāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in meditation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare jāgaraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"keeps awake."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"There is a solitary garden where Kṛṣṇa enjoys His pastimes, and in one corner of a pavilion in that garden, the yogī of My mind, along with his disciples, practices mystic yoga. Wanting to see Kṛṣṇa directly, this yogī remains awake throughout the night, meditating on Kṛṣṇa who is the Supersoul, uncontaminated by the three modes of nature.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,130 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 51,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.51",
|
||||
"devanagari": "मन कृष्णवियोगी, दुःखे मन हैल योगी, से वियोगे दश दशा हय\nसे दशाय व्याकुल हञा, मन गेल पलाञा, शून्य मोर शरीर आलय\"",
|
||||
"bengali": "মন কৃষ্ণবিযোগী, দুঃখে মন হৈল যোগী, সে বিযোগে দশ দশা হয\nসে দশায ব্যাকুল হঞা, মন গেল পলাঞা, শূন্য মোর শরীর আলয\"",
|
||||
"transliteration": "mana kṛṣṇa-viyogī, duḥkhe mana haila yogī,\nse viyoge daśa daśā haya\nse daśāya vyākula hañā, mana gela palāñā,\nśūnya mora śarīra ālaya\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-viyogī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bereft of Kṛṣṇa's association"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duḥkhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in unhappiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yogī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a mystic yogī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se viyoge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by that feeling of separation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ten"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transcendental transformations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se daśāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by those transcendental transformations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyākula hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being very agitated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "palāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fleeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śūnya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"void"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śarīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ālaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"place of residence."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"When My mind lost the association of Kṛṣṇa and could no longer see Him, he became depressed and took up mystic yoga. In the void of separation from Kṛṣṇa, he experienced ten transcendental transformations. Agitated by these transformations, My mind fled, leaving My body, his place of residence, empty. Thus I am completely in trance.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"In this verse, the outward activities of the <i>kāpālika</i> mendicants have been described, but not their actual life. The <i>kāpālika</i> mendicants are tantric materialists who carry skulls in their hands. They are not Vaiṣṇavas and have nothing to do with spiritual life. Therefore they are untouchable. Only an outward comparison has been made between the mind and their activities, but their behavior should never be imitated."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 52,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.52",
|
||||
"devanagari": "कृष्णेर वियोगे गोपीर दश दशा हय सेइ दश दशा हय प्रभुर उदय",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণের বিযোগে গোপীর দশ দশা হয সেই দশ দশা হয প্রভুর উদয",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇera viyoge gopīra daśa daśā haya\nsei daśa daśā haya prabhura udaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera viyoge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by separation from Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daśa daśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ten kinds of transcendental transformations of the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"those"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daśa daśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ten kinds of transcendental transformations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura udaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"visible in the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the gopīs felt separation from Kṛṣṇa, they experienced ten kinds of bodily transformations. These same symptoms appeared on the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,124 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 53,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.53",
|
||||
"devanagari": "चिन्तात्र जागरोद्वेगौ तानवं मलिनांगता\nप्रलापो व्याधिरुन्मादो मोहो मृत्युर्दशा दश",
|
||||
"bengali": "চিন্তাত্র জাগরোদ্বেগৌ তানবং মলিনাংগতা\nপ্রলাপো ব্যাধিরুন্মাদো মোহো মৃত্যুর্দশা দশ",
|
||||
"transliteration": "cintātra jāgarodvegau\ntānavaṁ malināṅgatā\npralāpo vyādhir unmādo\nmoho mṛtyur daśā daśa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "cintā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anxiety"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "atra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here (because of separation from Kṛṣṇa)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāgara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wakefulness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udvegau",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and mental agitation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tānavam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thinness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "malina-aṅgatā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"an unclean, almost dirty state of the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pralāpaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talking like a madman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyādhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"disease"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "unmādaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"madness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mohaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"illusion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mṛtyuḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"death"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"conditions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ten."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The ten bodily transformations resulting from separation from Kṛṣṇa are anxiety, wakefulness, mental agitation, thinness, uncleanliness, talking like a madman, disease, madness, illusion and death.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This verse is part of a description of Śrīmatī Rādhārāṇī's different traits from <i>Ujjvala-nīlamaṇi</i> by Śrīla Rūpa Gosvāmī. In this book, he elaborately explains the ten symptoms as follows.",
|
||||
"<i>Cintā</i>. As stated in the <i>Haṁsadūta </i>[2]<i>:</i>",
|
||||
"<i>yadā yāto gopī-hṛdaya-madano nanda-sadanān<br/> mukundo gāndinyās tanayam anurundhan madhu-purīm<br/> tadāmāṅkṣīc cintā-sariti ghana-ghūrṇāparicayair<br/> agādhāyāṁ vādhāmaya-payasi rādhā virahiṇī</i>",
|
||||
"\"At the request of Akrūra, Kṛṣṇa and Balarāma left the house of Nanda Mahārāja for Mathurā. At that time, Śrīmatī Rādhārāṇī's mind was disrupted, and She became almost mad because of extreme separation from Kṛṣṇa. She experienced great mental pain and agitation, which caused Her to drown in mental speculation in the river of anxiety. She thought, 'Now I am going to die, and when I die, Kṛṣṇa will surely come back to see Me again. But when He hears of My death from the people of Vṛndāvana, He will certainly be very unhappy. Therefore I shall not die.' \" This is the explanation of the word <i>cintā.</i>",
|
||||
"<i>Jāgara</i>. As stated in the <i>Padyāvalī </i>[326]<i>:</i>",
|
||||
"<i>yāḥ paśyanti priyaṁ svapne<br/> dhanyāstāḥ sakhi yoṣitaḥ<br/> asmākaṁ tu gate kṛṣṇe<br/> gatā nidrāpi vairiṇī</i>",
|
||||
"Thinking Herself very unfortunate, Śrīmatī Rādhārāṇī addressed Her very dear friend Viśākhā, \"My dear friend, if I could see Kṛṣṇa in My dreams, I would certainly be glorified for My great fortune. But what can I do? Sleep also plays mischievously with Me. Indeed, it has become My enemy. Therefore I have not slept since the departure of Kṛṣṇa.\"",
|
||||
"<i>Udvega</i>. This word is also explained in the <i>Haṁsadūta</i> [104] as follows:",
|
||||
"<i>mano me hā kaṣṭaṁ jvalati kim ahaṁ hanta karavai<br/> na pāraṁ nāvāraṁ sumukhi kalayām yasya jaladheḥ<br/> iyaṁ vande mūrdhnā sapadi tam upāyaṁ kathaya me<br/> parāmṛśye yasmād dhṛti-kaṇikayāpi kṣaṇi-kayā</i>",
|
||||
"Śrīmatī Rādhārāṇī addressed Lalitā, \"My dear beautiful-faced Lalitā, I cannot express how My heart is burning. It is a great, unfathomable ocean of anxiety. Still, I wish to offer My obeisances at your lotus feet. What shall I do? Please consider My condition and advise Me how I can become peaceful. That is My desire.\"",
|
||||
"<i>Tānava</i> is described as follows:",
|
||||
"<i>udañcad-vaktrāmbhoruha-vikṛtir antaḥ-kulaṣitā<br/> sadāhārābhāva-glapita-kucakokā yadu-pate<br/> viśuṣyanti rādhā tava viraha-tāpād anudinaṁ<br/> nidāghe kuly eva kraśima-paripākaṁ prathayati</i>",
|
||||
"When Uddhava returned to Mathurā after visiting Vṛndāvana, Lord Kṛṣṇa inquired from him about Rādhārāṇī and Viśākhā. Uddhava replied as follows: \"Consider the condition of the <i>gopīs!</i> Śrīmatī Rādhārāṇī especially is in a very painful condition because of separation from You. She has grown skinny, and Her bodily luster is almost gone. Her heart is immersed in pain, and because She has given up eating, Her breast has become black, as if diseased. Because of separation from You, all the <i>gopīs,</i> especially Rādhārāṇī, appear like dried-up water holes under the scorching heat of the sun.\"",
|
||||
"<i>Malina-aṅgatā </i>is described as follows [<i>Ujjvala-nīlamaṇi</i> 173]:",
|
||||
"<i>hima-visara-viśīrṇāmbhoja-tulyānana-śrīḥ<br/> khara-marud-aparajyad-bandhu-jīvopamauṣṭhī<br/> agha-hara śarad-arkottāpitendīvarākṣī<br/> tava viraha-vipatti-mlāpitāsīd viśākhā</i>",
|
||||
"Uddhava said to Kṛṣṇa, \"O most auspicious Kṛṣṇa, please hear me. The tribulation caused by Your absence has made Viśākhā languid. Her lips tremble like trees in a strong wind. Her beautiful face is like a lotus flower that has withered under the snow, and Her eyes are like lotus petals scorched by the heat of the autumn sun.\"",
|
||||
"<i>Pralāpa</i> is explained in <i>Lalita-mādhava</i> [3.25] as follows:",
|
||||
"<i>kva nanda-kula-candramāḥ kva śikhi-candra-kālaṅkṛtiḥ<br/> kva manda-muralī-ravaḥ kva nu surendra-nīla-dyutiḥ<br/> kva rāsa-rasa-tāṇḍavī kva sakhi jīva-rakṣauṣadhir<br/> nidhir mama suhṛttamaḥ kva tava hanta hā dhig-vidhiḥ</i>",
|
||||
"This is Śrīmatī Rādhārāṇī's lamentation for Her beloved Kṛṣṇa, who was away from home. A woman whose husband has left home and gone to a foreign land is called <i>proṣita-</i>bhartṛkā. Lamenting for Kṛṣṇa in the same way as such a woman laments for her husband, Śrīmatī Rādhārāṇī said, \"My dear friend, where is the glory of the family of Mahārāja Nanda, who wears a half-moon ornament on His head? Where is Kṛṣṇa, whose hue is like that of the <i>indranīla</i> jewel and who plays so nicely on His flute? Where is your friend, the best of all men, so expert in dancing in the circle of the <i>rāsa</i> dance? Where is He who is the real medicine to save Me from dying of heart disease? I must condemn Providence, for he has caused Me so many tribulations by separating Me from Kṛṣṇa.\"",
|
||||
"<i>Vyādhi</i> is also described in <i>Lalita-mādhava </i>[3.2.4]<i>:</i>",
|
||||
"<i>uttāpī puṭa-pākato 'pi garala-grāmād api kṣobhaṇo<br/> dambholer api duḥsahaḥ kaṭur alaṁ hṛn-magna-śūlyād api<br/> tīvraḥ prauḍha-visūcikāni-cayato 'py uccair mamāyaṁ balī<br/> marmāṇy adya bhinatti gokula-pater viśleṣa-janmā jvaraḥ</i>",
|
||||
"Being greatly afflicted by the pain of separation from Kṛṣṇa, Śrīmatī Rādhārāṇī said, \"My dear Lalitā, kindly hear Me. I cannot bear suffering the fever of separation from Kṛṣṇa, nor can I explain it to you. It is something like gold melting in an earthen box. This fever produces more distress than poison, and it is more piercing than a thunderbolt. I suffer exactly like someone almost dead from cholera. To be giving Me so much pain, this fever must be very strong indeed.\"",
|
||||
"<i>Unmāda</i> is explained as follows [<i>Ujjvala-nīlamaṇi</i> 175]:",
|
||||
"<i>bhramati bhavana-garbhe nirnimittaṁ hasantī<br/> prathayati tava vārtāṁ cetanācetaneṣu<br/> lutḥati ca bhuvi rādhā kampitāṅgī murāre<br/> viṣama-viraha-khedodgāri-vibhrānta-cittā</i>",
|
||||
"Uddhava said to Kṛṣṇa, \"My dear Kṛṣṇa, all the <i>gopīs</i> are so afflicted by Your absence that they have become almost mad. O Murāri, at home Śrīmatī Rādhārāṇī laughs unnecessarily and, like a madwoman, inquires about You from every entity without distinction, even from the stones. She rolls on the ground, unable to bear the agony of Your absence.\"",
|
||||
"<i>Moha </i>is explained as follows [<i>Ujjvala-nīlamaṇi</i> 177]:",
|
||||
"<i>nirundhe dainyābdhiṁ harati guru-cintā paribhavaṁ<br/> vilumpaty unmādaṁ sthagayati balād bāṣpa-laharīm<br/> idānīṁ kaṁsāre kuvalaya-dṛśaḥ kevalam idaṁ<br/> vidhatte sācivyaṁ tava viraha-mūrcchā-sahacarī</i>",
|
||||
"Lalitā wrote Kṛṣṇa the following letter on Śrīmatī Rādhārāṇī's behalf: \"My dear Kṛṣṇa, separation from You has greatly agitated Śrīmatī Rādhārāṇī's mind, and She has fallen unconscious on the ground. O enemy of Kaṁsa, You have now become a first-class politician, and therefore You can supposedly give relief to everyone. Therefore please consider the plight of Śrīmatī Rādhārāṇī, or very soon You will hear of Her death. Maybe at that time You will lament, although now You are jubilant.\"",
|
||||
"<i>Mṛtyu</i> is explained in the <i>Haṁsadūta </i>[96]<i>:</i>",
|
||||
"<i>aye rāsa-krīḍā-rasika mama sakhyaṁ nava-navā<br/> purā baddhā yena praṇaya-laharī hanta gahanā<br/> sa cen muktāpekṣas tvam asi dhig imāṁ tūlaśakalaṁ<br/> yad etasyā nāsā-nihitam idam adyāpi calati</i>",
|
||||
"In the following letter, Lalitā chastised Kṛṣṇa for staying in Mathurā: \"Simply by dancing in the circle of the <i>rāsa</i> dance, You attracted Śrīmatī Rādhārāṇī's love. Why are You now so indifferent to my dear friend Rādhārāṇī? She is lying nearly unconscious, thinking of Your pastimes. I shall determine whether She is alive by putting a cotton swab under Her nostrils, and if She is still living, I shall chastise Her.\""
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 54,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.54",
|
||||
"devanagari": "एइ दशदशाय प्रभु व्याकुल रात्रिदिने कभु कोन दशा उठे, स्थिर नहे मने",
|
||||
"bengali": "এই দশদশায প্রভু ব্যাকুল রাত্রিদিনে কভু কোন দশা উঠে, স্থির নহে মনে",
|
||||
"transliteration": "ei daśa-daśāya prabhu vyākula rātri-dine\nkabhu kona daśā uṭhe, sthira nahe mane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daśa-daśāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by ten conditions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyākula",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"overwhelmed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri-dine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"night and day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kona",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"condition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arises"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"steady"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu was overwhelmed night and day by these ten ecstatic conditions. Whenever such symptoms arose, His mind became unsteady.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 55,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.55",
|
||||
"devanagari": "एत कहिऽ महाप्रभु मौन करिला रामानन्दराय श्लोक पडिते लागिला",
|
||||
"bengali": "এত কহিঽ মহাপ্রভু মৌন করিলা রামানন্দরায শ্লোক পডিতে লাগিলা",
|
||||
"transliteration": "eta kahi' mahāprabhu mauna karilā\nrāmānanda-rāya śloka paḍite lāgilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta kahi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"speaking this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mauna karilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became silent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānanda-rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to recite."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After speaking in this way, Śrī Caitanya Mahāprabhu fell silent. Then Rāmananda Rāya began to recite various verses.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 56,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.56",
|
||||
"devanagari": "स्वरूपगोसाञि करे कृष्णलीला गान दुइ जने किछु कैला प्रभुर बाह्य ज्ञान",
|
||||
"bengali": "স্বরূপগোসাঞি করে কৃষ্ণলীলা গান দুই জনে কিছু কৈলা প্রভুর বাহ্য জ্ঞান",
|
||||
"transliteration": "svarūpa-gosāñi kare kṛṣṇa-līlā gāna\ndui jane kichu kailā prabhura bāhya jñāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosāñi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the pastimes of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"singing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui jane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"both of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"revived"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhya jñāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"external consciousness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Rāmānanda Rāya recited verses from Śrīmad-Bhāgavatam, and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī sang of Kṛṣṇa's pastimes. In this way, they brought Śrī Caitanya Mahāprabhu to external consciousness.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 57,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.57",
|
||||
"devanagari": "एइमत अर्धरात्रि कैला निर्यापण भितरप्रकोष्ठे प्रभुरे कराइला शयन",
|
||||
"bengali": "এইমত অর্ধরাত্রি কৈলা নির্যাপণ ভিতরপ্রকোষ্ঠে প্রভুরে করাইলা শযন",
|
||||
"transliteration": "ei-mata ardha-rātri kailā niryāpaṇa\nbhitara-prakoṣṭhe prabhure karāilā śayana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ardha-rātri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"half the night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā niryāpaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"passed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhitara-prakoṣṭhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the inner room"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāilā śayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they made to lie down."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After half the night had passed in this way, Rāmānanda Rāya and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī made Śrī Caitanya Mahāprabhu lie down on His bed in the inner room.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 58,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.58",
|
||||
"devanagari": "रामानन्दराय तबे गेला निज घरे स्वरूपगोविन्द दुङ्हे शुइलेन द्वारे",
|
||||
"bengali": "রামানন্দরায তবে গেলা নিজ ঘরে স্বরূপগোবিন্দ দুঙ্হে শুইলেন দ্বারে",
|
||||
"transliteration": "rāmānanda-rāya tabe gelā nija ghare\nsvarūpa-govinda duṅhe śuilena dvāre",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānanda-rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereupon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returned"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to his home"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duṅhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"both"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuilena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lay down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the door."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Then Rāmānanda Rāya returned home, and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, along with Govinda, lay down in front of the door to Śrī Caitanya Mahāprabhu's room.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 59,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.59",
|
||||
"devanagari": "सब रात्रि महाप्रभु करे जागरण उच्च करिऽ कहे कृष्णनामसंकीर्तन",
|
||||
"bengali": "সব রাত্রি মহাপ্রভু করে জাগরণ উচ্চ করিঽ কহে কৃষ্ণনামসংকীর্তন",
|
||||
"transliteration": "saba rātri mahāprabhu kare jāgaraṇa\nucca kari' kahe kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saba rātri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāgaraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remaining without sleep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ucca kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very loudly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chants the holy name of Kṛṣṇa."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu remained awake throughout the entire night, chanting the Hare Kṛṣṇa mantra very loudly.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 60,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.60",
|
||||
"devanagari": "शब्द ना पाञा स्वरूप कपाट कैला दूरे तिनद्वार देओया आछे, प्रभु नाहि घरे!",
|
||||
"bengali": "শব্দ না পাঞা স্বরূপ কপাট কৈলা দূরে তিনদ্বার দেওযা আছে, প্রভু নাহি ঘরে!",
|
||||
"transliteration": "śabda nā pāñā svarūpa kapāṭa kailā dūre\ntina-dvāra deoyā āche, prabhu nāhi ghare!",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kapāṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the door"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā dūre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"opened"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tina-dvāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"three doors"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deoyā āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"were locked"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was not within the room."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After some time, Svarūpa Dāmodara could no longer hear Śrī Caitanya Mahāprabhu chanting. When he entered the room, he found the three doors locked, but Śrī Caitanya Mahāprabhu had gone.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 61,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.61",
|
||||
"devanagari": "चिन्तित हैल सबे प्रभुरे ना देखिया प्रभु चाहिऽ बुले सबे देउटी ज्वालिया",
|
||||
"bengali": "চিন্তিত হৈল সবে প্রভুরে না দেখিযা প্রভু চাহিঽ বুলে সবে দেউটী জ্বালিযা",
|
||||
"transliteration": "cintita ha-ila sabe prabhure nā dekhiyā\nprabhu cāhi' bule sabe deuṭī jvāliyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "cintita ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became very anxious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā dekhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"searching for"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bule",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wander"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deuṭī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lamp"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jvāliyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lighting."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All the devotees were very anxious when they saw that the Lord was not in His room. They wandered about searching for Him with a warning lamp.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 62,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.62",
|
||||
"devanagari": "सिंहद्वारेर उत्तरदिशाय आछे एक ठाञि तार मध्ये पडिऽ आछेन चैतन्यगोसाञि",
|
||||
"bengali": "সিংহদ্বারের উত্তরদিশায আছে এক ঠাঞি তার মধ্যে পডিঽ আছেন চৈতন্যগোসাঞি",
|
||||
"transliteration": "siṁha-dvārera uttara-diśāya āche eka ṭhāñi\ntāra madhye paḍi' āchena caitanya-gosāñi",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "siṁha-dvārera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the gate known as Siṁha-dvāra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uttara-diśāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the northern side"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra madhye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within that place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lying down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āchena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After searching for some time, they came upon Śrī Caitanya Mahāprabhu lying in a corner by the northern side of the Siṁha-dvāra gate.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 63,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.63",
|
||||
"devanagari": "देखिऽ स्वरूपगोसाञिआदि आनन्दित हैला प्रभुर दशा देखिऽ पुनः चिन्तिते लागिला",
|
||||
"bengali": "দেখিঽ স্বরূপগোসাঞিআদি আনন্দিত হৈলা প্রভুর দশা দেখিঽ পুনঃ চিন্তিতে লাগিলা",
|
||||
"transliteration": "dekhi' svarūpa-gosāñi-ādi ānandita hailā\nprabhura daśā dekhi' punaḥ cintite lāgilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñi-ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānandita hailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became very glad"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the condition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cintite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they began to feel anxiety."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>At first they were overjoyed to see Him, but when they saw His condition, all the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, were very anxious.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 64,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.64",
|
||||
"devanagari": "प्रभु पडिऽ आछेन दीर्घ हात पाङ्चछय अचेतन देह, नासाय श्वास नाहि वय",
|
||||
"bengali": "প্রভু পডিঽ আছেন দীর্ঘ হাত পাঙ্চছয অচেতন দেহ, নাসায শ্বাস নাহি বয",
|
||||
"transliteration": "prabhu paḍi' āchena dīrgha hāta pāṅca-chaya\nacetana deha, nāsāya śvāsa nāhi vaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍi' āchena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was lying down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dīrgha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"prolonged"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāta pāṅca-chaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"five to six cubits (one cubit equals about a foot and a half)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "acetana deha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unconscious body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāsāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the nostrils"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śvāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"breath"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi vaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not flow."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu was lying unconscious, and His body had become elongated to five or six cubits [eight or nine feet]. There was no breath from His nostrils.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,153 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 65,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.65-66",
|
||||
"devanagari": "एक एक हस्तपाद—दीर्घ तिन तिनहात अस्थिग्रन्थि भिन्न, चर्म आछे मात्र तात\nहस्त, पाद, ग्रीवा, कटि, अस्थि सन्धि यत एक एक वितस्ति भिन्न हञाछे तत",
|
||||
"bengali": "এক এক হস্তপাদ—দীর্ঘ তিন তিনহাত অস্থিগ্রন্থি ভিন্ন, চর্ম আছে মাত্র তাত\nহস্ত, পাদ, গ্রীবা, কটি, অস্থি সন্ধি যত এক এক বিতস্তি ভিন্ন হঞাছে তত",
|
||||
"transliteration": "eka eka hasta-pāda—dīrgha tina tina-hāta\nasthi-granthi bhinna, carma āche mātra tāta\nhasta, pāda, grīvā, kaṭi, asthi sandhi yata\neka eka vitasti bhinna hañāche tata",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"each one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hasta-pāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arms and legs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dīrgha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"prolonged"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tina tina-hāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"three cubits"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "asthi-granthi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"joints of the bones"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhinna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"separated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "carma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"skin"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mātra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"only"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a slight temperature indicating life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hasta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arms"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"legs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grīvā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"neck"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaṭi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"waist"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "asthi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bones"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sandhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"joints"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as many"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vitasti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"about six inches"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhinna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"separated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"were"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"so many."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Each of His arms and legs had become three cubits long; only skin connected the separated joints. The Lord's body temperature, indicating life, was very low. All the joints in His arms, legs, neck and waist were separated by at least six inches.</b>",
|
||||
"purport": [],
|
||||
"verse_end": 66
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 67,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.67",
|
||||
"devanagari": "चर्ममात्र उपरे, सन्धि आछे दीर्घ हञा दुःखित हैला सबे प्रभुरे देखिया",
|
||||
"bengali": "চর্মমাত্র উপরে, সন্ধি আছে দীর্ঘ হঞা দুঃখিত হৈলা সবে প্রভুরে দেখিযা",
|
||||
"transliteration": "carma-mātra upare, sandhi āche dīrgha hañā\nduḥkhita ha-ilā sabe prabhure dekhiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "carma-mātra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"only skin"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"over"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sandhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"joints"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dīrgha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"prolonged"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duḥkhita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very sorry"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>It appeared that only skin covered His elongated joints. Seeing the Lord's condition, all the devotees were very unhappy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 68,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.68",
|
||||
"devanagari": "मुखे लालाफेन प्रभुर उत्ताननयान देखिया सकल भक्तेर देह छाडे प्राण",
|
||||
"bengali": "মুখে লালাফেন প্রভুর উত্তাননযান দেখিযা সকল ভক্তের দেহ ছাডে প্রাণ",
|
||||
"transliteration": "mukhe lālā-phena prabhura uttāna-nayāna\ndekhiyā sakala bhaktera deha chāḍe prāṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the mouth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lālā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saliva"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"foam"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uttāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"turned upwards"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nayāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakala bhaktera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"leaves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"life."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>They almost died when they saw Śrī Caitanya Mahāprabhu with His mouth full of saliva and foam and His eyes turned upward.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 69,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.69",
|
||||
"devanagari": "स्वरूपगोसाञि तबे उच्च करिया प्रभुर काणे कृष्णनाम कहे भक्तगण लञा",
|
||||
"bengali": "স্বরূপগোসাঞি তবে উচ্চ করিযা প্রভুর কাণে কৃষ্ণনাম কহে ভক্তগণ লঞা",
|
||||
"transliteration": "svarūpa-gosāñi tabe ucca kariyā\nprabhura kāṇe kṛṣṇa-nāma kahe bhakta-gaṇa lañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosāñi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ucca kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very loudly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura kāṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the ear of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the holy name of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to chant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇa lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with all the other devotees."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When they saw this, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and all the other devotees began to chant the holy name of Kṛṣṇa very loudly into Śrī Caitanya Mahāprabhu's ear.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 70,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.70",
|
||||
"devanagari": "बहुक्षणे कृष्णनाम हृदये पशिला ऽहरिबोलऽ बलिऽ प्रभु गर्जिया उठिला",
|
||||
"bengali": "বহুক্ষণে কৃষ্ণনাম হৃদযে পশিলা ঽহরিবোলঽ বলিঽ প্রভু গর্জিযা উঠিলা",
|
||||
"transliteration": "bahu-kṣaṇe kṛṣṇa-nāma hṛdaye paśilā\n'hari-bola' bali' prabhu garjiyā uṭhilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bahu-kṣaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after a long time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the holy name of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛdaye paśilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"entered the heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hari-bola bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying Hari bol"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "garjiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making a loud sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"got up."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After they chanted in this way for a long time, the holy name of Kṛṣṇa entered the heart of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and He suddenly arose with a loud shout of \"Hari bol.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 71,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.71",
|
||||
"devanagari": "चेतन पाइते अस्थिसन्धि लागिल पूर्वप्राय यथावत्शरीर हैल",
|
||||
"bengali": "চেতন পাইতে অস্থিসন্ধি লাগিল পূর্বপ্রায যথাবত্শরীর হৈল",
|
||||
"transliteration": "cetana pāite asthi-sandhi lāgila\npūrva-prāya yathāvat śarīra ha-ila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "cetana pāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after coming to consciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "asthi-sandhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the joints of the bones"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāgila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"contracted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrva-prāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as before"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yathāvat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a normal condition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śarīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As soon as the Lord returned to external consciousness, all His joints contracted, and His entire body returned to normal.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 72,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.72",
|
||||
"devanagari": "एइ लीला महाप्रभुर रघुनाथदास ऽगौरांगस्तवकल्पवृक्षेऽ करियाछे प्रकाश",
|
||||
"bengali": "এই লীলা মহাপ্রভুর রঘুনাথদাস ঽগৌরাংগস্তবকল্পবৃক্ষেঽ করিযাছে প্রকাশ",
|
||||
"transliteration": "ei līlā mahāprabhura raghunātha-dāsa\n'gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣe' kariyāche prakāśa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this pastime"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raghunātha-dāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Raghunātha dāsa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaurāṅga-stava-kalpa-vṛkṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the book known as Gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyāche prakāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has described."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī has described these pastimes elaborately in his book Gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 73,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.73",
|
||||
"devanagari": "क्वचिन्मिश्रावासे व्रजपतिसुतस्योरुविरहात्श्लथच्छ्रीसन्धित्वाद्दधदधिकदैर्घ्यं भुजपदोः\nलुठन्भूमौ काक्वा विकलविकलं गद्गदवचा रुदन्श्रीगौरांगो हृदय उदयन्मां मदयति",
|
||||
"bengali": "ক্বচিন্মিশ্রাবাসে ব্রজপতিসুতস্যোরুবিরহাত্শ্লথচ্ছ্রীসন্ধিত্বাদ্দধদধিকদৈর্ঘ্যং ভুজপদোঃ\nলুঠন্ভূমৌ কাক্বা বিকলবিকলং গদ্গদবচা রুদন্শ্রীগৌরাংগো হৃদয উদযন্মাং মদযতি",
|
||||
"transliteration": "kvacin miśrāvāse vraja-pati-sutasyoru-virahāt\nślathac chrī-sandhitvād dadhad-adhika-dairghyaṁ bhuja-padoḥ\nluṭhan bhūmau kākvā vikala-vikalaṁ gadgada-vacā\nrudan śrī-gaurāṅgo hṛdaya udayan māṁ madayati",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kvacit",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra-āvāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the house of Kāśī Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vraja-pati-sutasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the son of Nanda Mahārāja"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uru-virahāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of strong feeling of separation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ślathat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being slackened"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-sandhitvāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from the joints of His transcendental body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dadhat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"obtaining"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adhika-dairghyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"extraordinary longness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhuja-padoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the arms and legs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "luṭhan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rolling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūmau",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the ground"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kākvā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with a cry of lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vikala-vikalam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very sorrowfully"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gadgada-vacā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with a faltering voice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rudan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"crying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-gaurāṅgaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛdaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udayan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"awakening"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madayati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"maddens."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Sometimes Śrī Caitanya Mahāprabhu would go to the house of Kāśī Miśra. There He would be greatly aggrieved, feeling separation from Kṛṣṇa. The joints of His transcendental body would slacken, and His arms and legs would become elongated. Rolling on the ground, the Lord would cry out in distress in a faltering voice and weep very sorrowfully. The appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu, awakening in my heart, maddens me.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 74,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.74",
|
||||
"devanagari": "सिंहद्वारे देखिऽ प्रभुर विस्मय हैला ऽकाङ्हा कर किऽ—एइ स्वरूपे पुछिला",
|
||||
"bengali": "সিংহদ্বারে দেখিঽ প্রভুর বিস্ময হৈলা ঽকাঙ্হা কর কিঽ—এই স্বরূপে পুছিলা",
|
||||
"transliteration": "siṁha-dvāre dekhi' prabhura vismaya ha-ilā\n'kāṅhā kara ki'—ei svarūpe puchilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "siṁha-dvāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the gate known as Siṁha-dvāra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vismaya ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was astonishment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṅhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara ki'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what am I doing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpe puchilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquired from Svarūpa Dāmodara Gosvāmī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu was very astonished to find Himself in front of the Siṁha-dvāra. He asked Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, \"Where am I? What am I doing here?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 75,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.75",
|
||||
"devanagari": "स्वरूप कहे,—ऽउठ, प्रभु, चल निजघरे तथाइ तोमारे सब करिमु गोचरेऽ",
|
||||
"bengali": "স্বরূপ কহে,—ঽউঠ, প্রভু, চল নিজঘরে তথাই তোমারে সব করিমু গোচরেঽ",
|
||||
"transliteration": "svarūpa kahe,—'uṭha, prabhu, cala nija-ghare\ntathāi tomāre saba karimu gocare'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭha prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my dear Lord, please get up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Your place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tathāi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karimu gocare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall inform."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Svarūpa Dāmodara said, \"My dear Lord, please get up. Let us go to Your place. There I shall tell You everything that has happened.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 76,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.76",
|
||||
"devanagari": "एत बलिऽ प्रभुरे धरिऽ घरे लञा गेला ताङ्हार अवस्था सब कहिते लागिला",
|
||||
"bengali": "এত বলিঽ প্রভুরে ধরিঽ ঘরে লঞা গেলা তাঙ্হার অবস্থা সব কহিতে লাগিলা",
|
||||
"transliteration": "eta bali' prabhure dhari' ghare lañā gelā\ntāṅhāra avasthā saba kahite lāgilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure dhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"home"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took back"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅhāra avasthā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His condition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to speak."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thus all the devotees carried Śrī Caitanya Mahāprabhu back to His residence. Then they all described to Him what had happened.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 77,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.77",
|
||||
"devanagari": "शुनिऽ महाप्रभु बड हैला चमत्कार प्रभु कहे,—ऽकिछु स्मृति नाहिक आमार",
|
||||
"bengali": "শুনিঽ মহাপ্রভু বড হৈলা চমত্কার প্রভু কহে,—ঽকিছু স্মৃতি নাহিক আমার",
|
||||
"transliteration": "śuni' mahāprabhu baḍa hailā camatkāra\nprabhu kahe,—'kichu smṛti nāhika āmāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hailā camatkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became astonished"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"any"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "smṛti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remembrance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mine."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Hearing the description of His condition while lying near the Siṁha-dvāra, Śrī Caitanya Mahāprabhu was very astonished. He said, \"I do not remember any of these things.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 78,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.78",
|
||||
"devanagari": "सबे देखि—हय मोर कृष्ण विद्यमान विद्युत्प्राय देखा दिया हय अन्तर्धानऽ",
|
||||
"bengali": "সবে দেখি—হয মোর কৃষ্ণ বিদ্যমান বিদ্যুত্প্রায দেখা দিযা হয অন্তর্ধানঽ",
|
||||
"transliteration": "sabe dekhi—haya mora kṛṣṇa vidyamāna\nvidyut-prāya dekhā diyā haya antardhāna'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"only this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidyamāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brightly present"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidyut-prāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like lightning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhā diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"appearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "antardhāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"disappearance."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I can only remember that I saw My Kṛṣṇa, but only for an instant. He appeared before Me, and then, like lightning, immediately disappeared.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 79,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.79",
|
||||
"devanagari": "हेनकाले जगन्नाथेर पाणिशंख बाजिला स्नान करिऽ महाप्रभु दरशने गेला",
|
||||
"bengali": "হেনকালে জগন্নাথের পাণিশংখ বাজিলা স্নান করিঽ মহাপ্রভু দরশনে গেলা",
|
||||
"transliteration": "hena-kāle jagannāthera pāṇi-śaṅkha bājilā\nsnāna kari' mahāprabhu daraśane gelā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "hena-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at this time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannāthera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Jagannātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṇi-śaṅkha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a conchshell that can be held in the hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bājilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"vibrated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snāna kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after bathing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daraśane gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went to see Lord Jagannātha."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Just then, everyone heard the blowing of the conchshell at the Jagannātha temple. Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately took His bath and went to see Lord Jagannātha.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 80,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.80",
|
||||
"devanagari": "एइ तऽ कहिलुङ्प्रभुर अद्भुत विकार याहार श्रवणे लोके लागे चमत्कार",
|
||||
"bengali": "এই তঽ কহিলুঙ্প্রভুর অদ্ভুত বিকার যাহার শ্রবণে লোকে লাগে চমত্কার",
|
||||
"transliteration": "ei ta' kahiluṅ prabhura adbhuta vikāra\nyāhāra śravaṇe loke lāge camatkāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei ta'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahiluṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have described"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adbhuta vikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"uncommon transformations of the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhāra śravaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"feel"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "camatkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"astonishment."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thus I have described the uncommon transformations of the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu. When people hear about this, they are very astonished.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 81,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.81",
|
||||
"devanagari": "लोके नाहि देखि ऐछे, शास्त्रे नाहि शुनि हेन भाव व्यक्त करे न्यासिचूडामणि",
|
||||
"bengali": "লোকে নাহি দেখি ঐছে, শাস্ত্রে নাহি শুনি হেন ভাব ব্যক্ত করে ন্যাসিচূডামণি",
|
||||
"transliteration": "loke nāhi dekhi aiche, śāstre nāhi śuni\nhena bhāva vyakta kare nyāsi-cūḍāmaṇi",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "loke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"among people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi dekhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"we do not see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śāstre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in scripture"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi śuni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"we do not hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"emotions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyakta kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"exhibits"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nyāsi-cūḍāmaṇi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the supreme sannyāsī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>No one has witnessed such bodily changes elsewhere, nor has anyone read of them in the revealed scriptures. Yet Śrī Caitanya Mahāprabhu, the supreme sannyāsī, exhibited these ecstatic symptoms.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 82,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.82",
|
||||
"devanagari": "शास्त्रलोकातीत येइ येइ भाव हय इतरलोकेर ताते ना हय निश्चय",
|
||||
"bengali": "শাস্ত্রলোকাতীত যেই যেই ভাব হয ইতরলোকের তাতে না হয নিশ্চয",
|
||||
"transliteration": "śāstra-lokātīta yei yei bhāva haya\nitara-lokera tāte nā haya niścaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śāstra-loka-atīta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beyond the conception of people and the revealed scriptures"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whatever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"emotional ecstasies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "itara-lokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of common men"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niścaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"belief."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>These ecstasies are not described in the śāstras, and they are inconceivable to common men. Therefore people in general do not believe in them.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 83,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.83",
|
||||
"devanagari": "रघुनाथदासेर सदा प्रभुसंगे स्थिति ताङ्र मुखे शुनिऽ लिखि करिया प्रतीति",
|
||||
"bengali": "রঘুনাথদাসের সদা প্রভুসংগে স্থিতি তাঙ্র মুখে শুনিঽ লিখি করিযা প্রতীতি",
|
||||
"transliteration": "raghunātha-dāsera sadā prabhu-saṅge sthiti\ntāṅra mukhe śuni' likhi kariyā pratīti",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "raghunātha-dāsera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Raghunātha dāsa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sadā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"always"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthiti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"living"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra mukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from his mouth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "likhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I write"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyā pratīti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accepting in total."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Raghunātha dāsa Gosvāmī lived continuously with Śrī Caitanya Mahāprabhu. I am simply recording whatever I have heard from him. Although common men do not believe in these pastimes, I believe in them totally.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 84,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.84",
|
||||
"devanagari": "एकदिन महाप्रभु समुद्रे याइते ऽचटकऽपर्वत देखिलेन आचम्बिते",
|
||||
"bengali": "একদিন মহাপ্রভু সমুদ্রে যাইতে ঽচটকঽপর্বত দেখিলেন আচম্বিতে",
|
||||
"transliteration": "eka-dina mahāprabhu samudre yāite\n'caṭaka'-parvata dekhilena ācambite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samudre yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"while going to the sea"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caṭaka-parvata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Caṭaka-parvata sand hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhilena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācambite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"suddenly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>One day, while Śrī Caitanya Mahāprabhu was going to the sea to bathe, He suddenly saw a sand dune named Caṭaka-parvata.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 85,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.85",
|
||||
"devanagari": "गोवर्धनशैलज्ञाने आविष्ट हैला पर्वतदिशाते प्रभु धाञा चलिला",
|
||||
"bengali": "গোবর্ধনশৈলজ্ঞানে আবিষ্ট হৈলা পর্বতদিশাতে প্রভু ধাঞা চলিলা",
|
||||
"transliteration": "govardhana-śaila-jñāne āviṣṭa ha-ilā\nparvata-diśāte prabhu dhāñā calilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "govardhana-śaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govardhana Hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jñāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the understanding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āviṣṭa ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became overwhelmed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parvata-diśāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the direction of the sand hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhāñā calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to run."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu mistook the sand dune for Govardhana Hill and ran toward it.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,130 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 86,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.86",
|
||||
"devanagari": "हन्तायमद्रिरबला हरिदासवर्यो यद्रामकृष्णचरणस्परशप्रमोदः\nमानं तनोति सहगोगणयोस्तयोर्यत्पानीयसूयवसकन्दरकन्दमूलैः",
|
||||
"bengali": "হন্তাযমদ্রিরবলা হরিদাসবর্যো যদ্রামকৃষ্ণচরণস্পরশপ্রমোদঃ\nমানং তনোতি সহগোগণযোস্তযোর্যত্পানীযসূযবসকন্দরকন্দমূলৈঃ",
|
||||
"transliteration": "hantāyam adrir abalā hari-dāsa-varyo\nyad rāma-kṛṣṇa-caraṇa-sparaśa-pramodaḥ\nmānaṁ tanoti saha-go-gaṇayos tayor yat\npānīya-sūyavasa-kandara-kanda-mūlaiḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "hanta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"oh"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ayam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adriḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abalāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O friends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hari-dāsa-varyaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the best among the servants of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāma-kṛṣṇa-caraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the lotus feet of Lord Kṛṣṇa and Balarāma"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sparaśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the touch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pramodaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"jubilant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mānam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"respects"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tanoti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "go-gaṇayoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cows, calves and cowherd boys"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tayoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Them (Śrī Kṛṣṇa and Balarāma)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pānīya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drinking water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sūyavasa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very soft grass"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kandara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"caves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kanda-mūlaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and by roots."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Of all the devotees, this Govardhana Hill is the best! O My friends, this hill supplies Kṛṣṇa and Balarāma, as well as Their calves, cows and cowherd friends, with all kinds of necessities—water for drinking, very soft grass, caves, fruits, flowers and vegetables. In this way the hill offers respect to the Lord. Being touched by the lotus feet of Kṛṣṇa and Balarāma, Govardhana Hill appears very jubilant.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This is a quotation from <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (10.21.18). It was spoken by the <i>gopīs</i> when Lord Kṛṣṇa and Balarāma entered the forest in the autumn. The <i>gopīs</i> spoke among themselves and glorified Kṛṣṇa and Balarāma for Their pastimes."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 87,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.87",
|
||||
"devanagari": "एइ श्लोक पडिऽ प्रभु चलेन वायुवेगे गोविन्द धाइल पाछे, नाहि पाय लागे",
|
||||
"bengali": "এই শ্লোক পডিঽ প্রভু চলেন বাযুবেগে গোবিন্দ ধাইল পাছে, নাহি পায লাগে",
|
||||
"transliteration": "ei śloka paḍi' prabhu calena vāyu-vege\ngovinda dhāila pāche, nāhi pāya lāge",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reciting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"goes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāyu-vege",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the speed of the wind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ran"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"behind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi pāya lāge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"could not catch."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Reciting this verse, Śrī Caitanya Mahāprabhu ran toward the sand dune as fast as the wind. Govinda ran after Him, but he could not approach Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 88,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.88",
|
||||
"devanagari": "फुकार पडिल, महाकोलाहल हैल येइ याहाङ्छिल सेइ उठिया धाइल",
|
||||
"bengali": "ফুকার পডিল, মহাকোলাহল হৈল যেই যাহাঙ্ছিল সেই উঠিযা ধাইল",
|
||||
"transliteration": "phukāra paḍila, mahā-kolāhala ha-ila\nyei yāhāṅ chila sei uṭhiyā dhāila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "phu-kāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a loud call"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-kolāhala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a tumultuous sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whoever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wherever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhiyā dhāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"got up and began to run."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>First one devotee shouted loudly, and then a tumultuous uproar arose as all the devotees stood up and began to run after the Lord.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 89,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.89",
|
||||
"devanagari": "स्वरूप, जगदानन्द, पण्डितगदाधर रामाइ, नन्दाइ, आर पण्डित शंकर",
|
||||
"bengali": "স্বরূপ, জগদানন্দ, পণ্ডিতগদাধর রামাই, নন্দাই, আর পণ্ডিত শংকর",
|
||||
"transliteration": "svarūpa, jagadānanda, paṇḍita-gadādhara\nrāmāi, nandāi, āra paṇḍita śaṅkara",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita-gadādhara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Gadādhara Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmāi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmāi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nandāi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Nandāi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita-śaṅkara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śaṅkara Paṇḍita."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, Jagadānanda Paṇḍita, Gadādhara Paṇḍita, Rāmāi, Nandāi and Śaṅkara Paṇḍita are some of the devotees who ran after Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 90,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.90",
|
||||
"devanagari": "पुरीभारतीगोसाञि आइला सिन्धुतीरे भगवानाचार्य खंज चलिला धीरे धीरे",
|
||||
"bengali": "পুরীভারতীগোসাঞি আইলা সিন্ধুতীরে ভগবানাচার্য খংজ চলিলা ধীরে ধীরে",
|
||||
"transliteration": "purī-bhāratī-gosāñi āilā sindhu-tīre\nbhagavān-ācārya khañja calilā dhīre dhīre",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "purī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Paramānanda Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāratī-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Brahmānanda Bhāratī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sindhu-tīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the shore of the sea"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhagavān-ācārya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Bhagavān Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khañja",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lame"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ran"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhīre dhīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very slowly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Paramānanda Purī and Brahmānanda Bhāratī also went toward the beach, and Bhagavān Ācārya, who was lame, followed them very slowly.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 91,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.91",
|
||||
"devanagari": "प्रथमे चलिला प्रभु,—येन वायुगति स्तम्भभाव पथे हैल, चलिते नाहि शक्ति",
|
||||
"bengali": "প্রথমে চলিলা প্রভু,—যেন বাযুগতি স্তম্ভভাব পথে হৈল, চলিতে নাহি শক্তি",
|
||||
"transliteration": "prathame calilā prabhu,—yena vāyu-gati\nstambha-bhāva pathe haila, calite nāhi śakti",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prathame",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the beginning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāyu-gati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the speed of the wind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "stambha-bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the emotion of being stunned"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pathe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to move"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"no"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śakti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"power."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu was running with the speed of the wind, but He suddenly became stunned in ecstasy and lost all strength to proceed further.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 92,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.92",
|
||||
"devanagari": "प्रतिरोमकूपे मांस—व्रणेर आकार तार उपरे रोमोद्गम—कदम्बप्रकार",
|
||||
"bengali": "প্রতিরোমকূপে মাংস—ব্রণের আকার তার উপরে রোমোদ্গম—কদম্বপ্রকার",
|
||||
"transliteration": "prati-roma-kūpe māṁsa—vraṇera ākāra\ntāra upare romodgama—kadamba-prakāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prati-roma-kūpe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in every hair hole"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māṁsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the flesh"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vraṇera ākāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like pimples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra upare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"upon that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "roma-udgama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"standing of the hair"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kadamba-prakāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like the kadamba flowers."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The flesh at each of His pores erupted like pimples, and His hair, standing on end, appeared like kadamba flowers.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 93,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.93",
|
||||
"devanagari": "प्रतिरोमे प्रस्वेद पडे रुधिरेर धार कण्ठे घर्घर, नाहि वर्णेर उच्चार",
|
||||
"bengali": "প্রতিরোমে প্রস্বেদ পডে রুধিরের ধার কণ্ঠে ঘর্ঘর, নাহি বর্ণের উচ্চার",
|
||||
"transliteration": "prati-rome prasveda paḍe rudhirera dhāra\nkaṇṭhe gharghara, nāhi varṇera uccāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prati-rome",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from each hair"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasveda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweat"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drops"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rudhirera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of blood"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"flow"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaṇṭhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the throat"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gharghara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gargling sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of letters"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uccāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pronunciation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Blood and perspiration flowed incessantly from every pore of His body, and He could not speak a word but simply produced a gargling sound within His throat.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 94,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.94",
|
||||
"devanagari": "दुइ नेत्रे भरिऽ अश्रु वहये अपार समुद्रे मिलिला येन गंगायमुनाधार",
|
||||
"bengali": "দুই নেত্রে ভরিঽ অশ্রু বহযে অপার সমুদ্রে মিলিলা যেন গংগাযমুনাধার",
|
||||
"transliteration": "dui netre bhari' aśru vahaye apāra\nsamudre mililā yena gaṅgā-yamunā-dhāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dui netre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the two eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"filling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aśru",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vahaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"flow"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unlimited"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samudre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ocean"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mililā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"met"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yamunā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Yamunā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"flow."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord's eyes filled up and overflowed with unlimited tears, like the Ganges and Yamunā meeting in the sea.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 95,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.95",
|
||||
"devanagari": "वैवर्ण्ये शंखप्राय श्वेत हैल अंग तबे कम्प उठे,—येन समुद्रे तरंग",
|
||||
"bengali": "বৈবর্ণ্যে শংখপ্রায শ্বেত হৈল অংগ তবে কম্প উঠে,—যেন সমুদ্রে তরংগ",
|
||||
"transliteration": "vaivarṇye śaṅkha-prāya śveta haila aṅga\ntabe kampa uṭhe,—yena samudre taraṅga",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vaivarṇye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by fading"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śaṅkha-prāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like a conchshell"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śveta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"white"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kampa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shivering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arises"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samudre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the ocean"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taraṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"waves."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>His entire body faded to the color of a white conchshell, and then He began to quiver, like the waves in the ocean.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 96,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.96",
|
||||
"devanagari": "काङ्पिते काङ्पिते प्रभु भूमेते पडिला तबे तऽ गोविन्द प्रभुर निकटे आइला",
|
||||
"bengali": "কাঙ্পিতে কাঙ্পিতে প্রভু ভূমেতে পডিলা তবে তঽ গোবিন্দ প্রভুর নিকটে আইলা",
|
||||
"transliteration": "kāṅpite kāṅpite prabhu bhūmete paḍilā\ntabe ta' govinda prabhura nikaṭe āilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṅpite kāṅpite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"while shivering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūmete",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the ground"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fell down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ta'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nikaṭe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"near"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>While quivering in this way, Śrī Caitanya Mahāprabhu fell down on the ground. Then Govinda approached Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 97,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.97",
|
||||
"devanagari": "करंगेर जले करे सर्वांग सिंचन बहिर्वास लञा करे अंग संवीजन",
|
||||
"bengali": "করংগের জলে করে সর্বাংগ সিংচন বহির্বাস লঞা করে অংগ সংবীজন",
|
||||
"transliteration": "karaṅgera jale kare sarvāṅga siñcana\nbahirvāsa lañā kare aṅga saṁvījana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "karaṅgera jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with water from a karaṅga waterpot"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all parts of the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "siñcana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sprinkling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahirvāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"covering cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṁvījana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fanning."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Govinda sprinkled water from a karaṅga waterpot all over the Lord's body, and then, taking His own outer garment, he began to fan Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 98,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.98",
|
||||
"devanagari": "स्वरूपादिगण ताहाङासिया मिलिला प्रभुर अवस्था देखिऽ कान्दिते लागिला",
|
||||
"bengali": "স্বরূপাদিগণ তাহাঙাসিযা মিলিলা প্রভুর অবস্থা দেখিঽ কান্দিতে লাগিলা",
|
||||
"transliteration": "svarūpādi-gaṇa tāhāṅ āsiyā mililā\nprabhura avasthā dekhi' kāndite lāgilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-ādi-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mililā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"met"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "avasthā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"condition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāndite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to cry."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Svarūpa Dāmodara and the other devotees reached the spot and saw the condition of Śrī Caitanya Mahāprabhu, they began to cry.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 99,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.99",
|
||||
"devanagari": "प्रभुर अंगे देखे अष्टसात्त्विक विकार आश्चर्य सात्त्विक देखिऽ हैला चमत्कार",
|
||||
"bengali": "প্রভুর অংগে দেখে অষ্টসাত্ত্বিক বিকার আশ্চর্য সাত্ত্বিক দেখিঽ হৈলা চমত্কার",
|
||||
"transliteration": "prabhura aṅge dekhe aṣṭa-sāttvika vikāra\nāścarya sāttvika dekhi' hailā camatkāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṣṭa-sāttvika vikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eight kinds of transcendental transformations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āścarya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonderful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāttvika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transcendental"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hailā camatkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they became struck with wonder."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All eight kinds of transcendental transformations were visible in the Lord's body. All the devotees were struck with wonder to see such a sight.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The eight ecstatic symptoms are the state of being stunned, perspiration, standing of the hairs on end, faltering of the voice, trembling, fading of the body's color, tears and devastation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 100,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.100",
|
||||
"devanagari": "उच्च संकीर्तन करे प्रभुर श्रवणे शीतल जले करे प्रभुर अंग सम्मार्जने",
|
||||
"bengali": "উচ্চ সংকীর্তন করে প্রভুর শ্রবণে শীতল জলে করে প্রভুর অংগ সম্মার্জনে",
|
||||
"transliteration": "ucca saṅkīrtana kare prabhura śravaṇe\nśītala jale kare prabhura aṅga sammārjane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ucca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"loud"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅkīrtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śravaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śītala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cold"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sammārjane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"washing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The devotees loudly chanted the Hare Kṛṣṇa mantra near Śrī Caitanya Mahāprabhu and washed His body with cold water.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 14,
|
||||
"verse": 101,
|
||||
"reference": "Cc Antya 14.101",
|
||||
"devanagari": "एइमत बहुबार कीर्तन करिते ऽहरिबोलऽ बलिऽ प्रभु उठे आचम्बिते",
|
||||
"bengali": "এইমত বহুবার কীর্তন করিতে ঽহরিবোলঽ বলিঽ প্রভু উঠে আচম্বিতে",
|
||||
"transliteration": "ei-mata bahu-bāra kīrtana karite\n'hari-bola' bali' prabhu uṭhe ācambite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahu-bāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for a long time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kīrtana karite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hari-bola bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"uttering Hari bol"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stands up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācambite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"suddenly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After the devotees had been chanting for a long time, Śrī Caitanya Mahāprabhu suddenly stood up, shouting, \"Hari bol!\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user