feat: extract CC
This commit is contained in:
gosangam
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 1,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.1",
|
||||
"devanagari": "लिख्यते श्रीलगौरेन्दोरत्यद्भुतमलौकिकम्\nयैर्दृष्टं तन्मुखाच्छ्रुत्वा दिव्योन्मादविचेष्टितम्",
|
||||
"bengali": "লিখ্যতে শ্রীলগৌরেন্দোরত্যদ্ভুতমলৌকিকম্\nযৈর্দৃষ্টং তন্মুখাচ্ছ্রুত্বা দিব্যোন্মাদবিচেষ্টিতম্",
|
||||
"transliteration": "likhyate śrīla-gaurendor\natyadbhutam alaukikam\nyair dṛṣṭaṁ tan-mukhāc chrutvā\ndivyonmāda-viceṣṭitam",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "likhyate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they are being written"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrīla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"most opulent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "indoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"moonlike"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adbhutam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonderful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alaukikam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"uncommon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by whom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dṛṣṭam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally seen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tat-mukhāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from their mouths"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrutvā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "divya-unmāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in transcendental madness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viceṣṭitam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"activities."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>I am simply trying to write about Lord Gauracandra's transcendental activities and spiritual madness, which are very wonderful and uncommon. I dare to write of them only because I have heard from the mouths of those who have personally seen the Lord's activities.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 2,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.2",
|
||||
"devanagari": "जय जय श्रीचैतन्य जय नित्यानन्द जयाद्वैतचन्द्र जय गौरभक्तवृन्द",
|
||||
"bengali": "জয জয শ্রীচৈতন্য জয নিত্যানন্দ জযাদ্বৈতচন্দ্র জয গৌরভক্তবৃন্দ",
|
||||
"transliteration": "jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda\njayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-caitanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lord Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nityānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lord Nityānanda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "advaita-candra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Advaita Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Lord Nityānanda! All glories to Advaitacandra! All glories to all the devotees of the Lord! </b>[<i>Ādi</i> <b>1.18</b>]",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 3,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.3",
|
||||
"devanagari": "एइमत महाप्रभु रात्रिदिवसे उन्मादेर चेष्टा, प्रलाप करे प्रेमावेशे",
|
||||
"bengali": "এইমত মহাপ্রভু রাত্রিদিবসে উন্মাদের চেষ্টা, প্রলাপ করে প্রেমাবেশে",
|
||||
"transliteration": "ei-mata mahāprabhu rātri-divase\nunmādera ceṣṭā, pralāpa kare premāveśe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri-divase",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"night and day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "unmādera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of a madman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ceṣṭā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pralāpa kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talks insanely"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic love."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Absorbed in ecstasy, Śrī Caitanya Mahāprabhu acted and talked like a madman day and night.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 4,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.4",
|
||||
"devanagari": "एकदिन प्रभु स्वरूपरामानन्दसंगे अर्धरात्रि गोङाइला कृष्णकथारंगे",
|
||||
"bengali": "একদিন প্রভু স্বরূপরামানন্দসংগে অর্ধরাত্রি গোঙাইলা কৃষ্ণকথারংগে",
|
||||
"transliteration": "eka-dina prabhu svarūpa-rāmānanda-saṅge\nardha-rātri goṅāilā kṛṣṇa-kathā-raṅge",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-rāmānanda-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ardha-rātri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"half the night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "goṅāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"passed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of discussing Kṛṣṇa's pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the matter."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In the company of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya, Śrī Caitanya Mahāprabhu once passed half the night talking about the pastimes of Lord Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 5,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.5",
|
||||
"devanagari": "यबे येइ भाव प्रभुर करये उदय भावानुरूप गीत गाय स्वरूपमहाशय",
|
||||
"bengali": "যবে যেই ভাব প্রভুর করযে উদয ভাবানুরূপ গীত গায স্বরূপমহাশয",
|
||||
"transliteration": "yabe yei bhāva prabhura karaye udaya\nbhāvānurūpa gīta gāya svarūpa-mahāśaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whenever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whatever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ecstasy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karaye udaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rises"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-anurūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"befitting the emotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gīta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"song"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sings"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāśaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the great personality."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As they talked of Kṛṣṇa, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī would sing songs exactly suitable for Śrī Caitanya Mahāprabhu's transcendental emotions.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 6,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.6",
|
||||
"devanagari": "विद्यापति, चण्डीदास, श्रीगीतगोविन्द भावानुरूप श्लोक पडेन रायरामानन्द",
|
||||
"bengali": "বিদ্যাপতি, চণ্ডীদাস, শ্রীগীতগোবিন্দ ভাবানুরূপ শ্লোক পডেন রাযরামানন্দ",
|
||||
"transliteration": "vidyāpati, caṇḍīdāsa, śrī-gīta-govinda\nbhāvānurūpa śloka paḍena rāya-rāmānanda",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vidyāpati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the author Vidyāpati"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caṇḍīdāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the author Caṇḍīdāsa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-gīta-govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the famous book by Jayadeva Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-anurūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"according to the ecstatic emotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"recites"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāya-rāmānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Rāmānanda Rāya would quote verses from the books of Vidyāpati and Caṇḍīdāsa, and especially from the Gīta-govinda by Jayadeva Gosvāmī, to complement the ecstasy of Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 7,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.7",
|
||||
"devanagari": "मध्ये मध्ये आपने प्रभु श्लोक पडिया श्लोकेर अर्थ करेन प्रभु विलाप करिया",
|
||||
"bengali": "মধ্যে মধ্যে আপনে প্রভু শ্লোক পডিযা শ্লোকের অর্থ করেন প্রভু বিলাপ করিযা",
|
||||
"transliteration": "madhye madhye āpane prabhu śloka paḍiyā\nślokera artha karena prabhu vilāpa kariyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "madhye madhye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at intervals"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reciting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ślokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gives"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vilāpa kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lamenting."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>At intervals, Śrī Caitanya Mahāprabhu would also recite a verse. Then, in great lamentation, He would explain it.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 8,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.8",
|
||||
"devanagari": "एइमते नानाभावे अर्धरात्रि हैल गोसाञिरे शयन कराइऽ दुङ्हे घरे गेल",
|
||||
"bengali": "এইমতে নানাভাবে অর্ধরাত্রি হৈল গোসাঞিরে শযন করাইঽ দুঙ্হে ঘরে গেল",
|
||||
"transliteration": "ei-mate nānā-bhāve ardha-rātri haila\ngosāñire śayana karāi' duṅhe ghare gela",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā-bhāve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in varieties of emotions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ardha-rātri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"half the night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"passed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śayana karāi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making Him lie down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duṅhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"both"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghare gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went home."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu passed half the night experiencing varieties of emotions. Finally, after making the Lord lie down on His bed, both Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya returned to their homes.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 9,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.9",
|
||||
"devanagari": "गम्भीरार द्वारे गोविन्द करिला शयन सबरात्रि प्रभु करेन उच्चसंकीर्तन",
|
||||
"bengali": "গম্ভীরার দ্বারে গোবিন্দ করিলা শযন সবরাত্রি প্রভু করেন উচ্চসংকীর্তন",
|
||||
"transliteration": "gambhīrāra dvāre govinda karilā śayana\nsaba-rātri prabhu karena ucca-saṅkīrtana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gambhīrāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu's room"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the door"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His personal servant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā śayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lay down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba-rātri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ucca-saṅkīrtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"loud chanting."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu's personal servant, Govinda, lay down at the door of His room, and the Lord very loudly chanted the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra all night.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 10,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.10",
|
||||
"devanagari": "आचम्बिते शुनेन प्रभु कृष्णवेणुगान भावावेशे प्रभु ताहाङ्करिला प्रयाण",
|
||||
"bengali": "আচম্বিতে শুনেন প্রভু কৃষ্ণবেণুগান ভাবাবেশে প্রভু তাহাঙ্করিলা প্রযাণ",
|
||||
"transliteration": "ācambite śunena prabhu kṛṣṇa-veṇu-gāna\nbhāvāveśe prabhu tāhāṅ karilā prayāṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ācambite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"suddenly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-veṇu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Kṛṣṇa's flute"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the vibration"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic emotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā prayāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"departed."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Suddenly, Śrī Caitanya Mahāprabhu heard the vibration of Kṛṣṇa's flute. Then, in ecstasy, He began to depart to see Lord Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 11,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.11",
|
||||
"devanagari": "तिनद्वारे कपाट ऐछे आछे तऽ लागिया भावावेशे प्रभु गेला बाहिर हञा",
|
||||
"bengali": "তিনদ্বারে কপাট ঐছে আছে তঽ লাগিযা ভাবাবেশে প্রভু গেলা বাহির হঞা",
|
||||
"transliteration": "tina-dvāre kapāṭa aiche āche ta' lāgiyā\nbhāvāveśe prabhu gelā bāhira hañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tina-dvāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in three doorways"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kapāṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the doors"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as previously"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ta'' lāgiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being closed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic emotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"out"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All three doors were fastened as usual, but Śrī Caitanya Mahāprabhu, in great ecstasy, nevertheless got out of the room and left the house.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 12,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.12",
|
||||
"devanagari": "सिंहद्वारदक्षिणे आछे तैलंगीगाभीगण ताहाङ्याइऽ पडिला प्रभु हञा अचेतन",
|
||||
"bengali": "সিংহদ্বারদক্ষিণে আছে তৈলংগীগাভীগণ তাহাঙ্যাইঽ পডিলা প্রভু হঞা অচেতন",
|
||||
"transliteration": "siṁha-dvāra-dakṣiṇe āche tailaṅgī-gābhī-gaṇa\ntāhāṅ yāi' paḍilā prabhu hañā acetana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "siṁha-dvāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the gate named Siṁha-dvāra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dakṣiṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the southern side"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tailaṅgī-gābhī-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cows belonging to the Tailaṅga district"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fell down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā acetana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming unconscious."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He went to a cow shed on the southern side of the Siṁha-dvāra. There the Lord fell down unconscious among cows from the district of Tailaṅga.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 13,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.13",
|
||||
"devanagari": "एथा गोविन्द महाप्रभुर शब्द ना पाञा स्वरूपेरे बोलाइल कपाट खुलिया",
|
||||
"bengali": "এথা গোবিন্দ মহাপ্রভুর শব্দ না পাঞা স্বরূপেরে বোলাইল কপাট খুলিযা",
|
||||
"transliteration": "ethā govinda mahāprabhura śabda nā pāñā\nsvarūpere bolāila kapāṭa khuliyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ethā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not getting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bolāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"called for"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kapāṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the doors"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khuliyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"opening."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Meanwhile, not hearing any sounds from Śrī Caitanya Mahāprabhu, Govinda immediately sent for Svarūpa Dāmodara and opened the doors.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 14,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.14",
|
||||
"devanagari": "तबे स्वरूपगोसाञि संगे लञा भक्तगण देउटि ज्वालिया करेन प्रभुर अन्वेषण",
|
||||
"bengali": "তবে স্বরূপগোসাঞি সংগে লঞা ভক্তগণ দেউটি জ্বালিযা করেন প্রভুর অন্বেষণ",
|
||||
"transliteration": "tabe svarūpa-gosāñi saṅge lañā bhakta-gaṇa\ndeuṭi jvāliyā karena prabhura anveṣaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deuṭi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lamp"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jvāliyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"burning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anveṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"searching."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Then Svarūpa Dāmodara Gosvāmī lit a torch, and went out with all the devotees to search for Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 15,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.15",
|
||||
"devanagari": "इतिउति अन्वेषिया सिंहद्वारे गेला गाभीगणमध्ये याइऽ प्रभुरे पाइला",
|
||||
"bengali": "ইতিউতি অন্বেষিযা সিংহদ্বারে গেলা গাভীগণমধ্যে যাইঽ প্রভুরে পাইলা",
|
||||
"transliteration": "iti-uti anveṣiyā siṁha-dvāre gelā\ngābhī-gaṇa-madhye yāi' prabhure pāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "iti-uti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here and there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anveṣiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"searching"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "siṁha-dvāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the gate named Siṁha-dvāra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gābhī-gaṇa-madhye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"among the cows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure pāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"found Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After searching here and there, they finally came to the cow shed near the Siṁha-dvāra. There they saw Śrī Caitanya Mahāprabhu lying unconscious among the cows.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 16,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.16",
|
||||
"devanagari": "पेटेर भितर हस्तपद—कूर्मेर आकार मुखे फेन, पुलकांग, नेत्रे अश्रुधार",
|
||||
"bengali": "পেটের ভিতর হস্তপদ—কূর্মের আকার মুখে ফেন, পুলকাংগ, নেত্রে অশ্রুধার",
|
||||
"transliteration": "peṭera bhitara hasta-pada—kūrmera ākāra\nmukhe phena, pulakāṅga, netre aśru-dhāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "peṭera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the abdomen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhitara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hasta-pada",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the arms and legs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kūrmera ākāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just like a tortoise"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mouth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"foam"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pulaka-aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eruptions on the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "netre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aśru-dhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a flow of tears."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>His arms and legs had entered the trunk of His body, exactly like those of a tortoise. His mouth was foaming, there were eruptions on His body, and tears flowed from His eyes.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 17,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.17",
|
||||
"devanagari": "अचेतन पडियाछेन,—येन कुष्माण्डफल बाहिरे जडिमा, अन्तरे आनन्दविह्वल",
|
||||
"bengali": "অচেতন পডিযাছেন,—যেন কুষ্মাণ্ডফল বাহিরে জডিমা, অন্তরে আনন্দবিহ্বল",
|
||||
"transliteration": "acetana paḍiyāchena,—yena kuṣmāṇḍa-phala\nbāhire jaḍimā, antare ānanda-vihvala",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "acetana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unconscious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍiyāchena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was lying down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuṣmāṇḍa-phala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a pumpkin"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"externally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaḍimā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"complete inertia"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "antare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānanda-vihvala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"overwhelmed with transcendental bliss."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As the Lord lay there unconscious, His body resembled a large pumpkin. Externally He was completely inert, but within He felt overwhelming transcendental bliss.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 18,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.18",
|
||||
"devanagari": "गाभी सब चौदिके शुंके प्रभुर श्रीअंग दूर कैले नाहि छाडे प्रभुर श्रीअंगसंग",
|
||||
"bengali": "গাভী সব চৌদিকে শুংকে প্রভুর শ্রীঅংগ দূর কৈলে নাহি ছাডে প্রভুর শ্রীঅংগসংগ",
|
||||
"transliteration": "gābhī saba caudike śuṅke prabhura śrī-aṅga\ndūra kaile nāhi chāḍe prabhura śrī-aṅga-saṅga",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gābhī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cau-dike",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"around"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuṅke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sniff"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the transcendental body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dūra kaile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if they are taken away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi chāḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they do not give up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-aṅga-saṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"association with the transcendental body."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All the cows around the Lord were sniffing His transcendental body. When the devotees tried to check them, they refused to give up their association with the transcendental body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 19,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.19",
|
||||
"devanagari": "अनेक करिला यत्न, ना हय चेतन प्रभुरे उठाञा घरे आनिला भक्तगण",
|
||||
"bengali": "অনেক করিলা যত্ন, না হয চেতন প্রভুরে উঠাঞা ঘরে আনিলা ভক্তগণ",
|
||||
"transliteration": "aneka karilā yatna, nā haya cetana\nprabhure uṭhāñā ghare ānilā bhakta-gaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "aneka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"many"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yatna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"endeavors"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cetana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"consciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lifting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"home"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brought"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the devotees."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The devotees tried to rouse the Lord by various means, but His consciousness did not return. Therefore they all lifted Him and brought Him back home.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 20,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.20",
|
||||
"devanagari": "उच्च करिऽ श्रवणे करे नामसंकीर्तन अनेकक्षणे महाप्रभु पाइला चेतन",
|
||||
"bengali": "উচ্চ করিঽ শ্রবণে করে নামসংকীর্তন অনেকক্ষণে মহাপ্রভু পাইলা চেতন",
|
||||
"transliteration": "ucca kari' śravaṇe kare nāma-saṅkīrtana\naneka-kṣaṇe mahāprabhu pāilā cetana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ucca kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very loudly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śravaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the ears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"perform"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma-saṅkīrtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanting of the holy name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aneka-kṣaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after a considerable time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāilā cetana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returned to consciousness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All the devotees began to chant the Hare Kṛṣṇa mantra very loudly, and after a considerable time, Śrī Caitanya Mahāprabhu regained consciousness.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 21,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.21",
|
||||
"devanagari": "चेतन हैले हस्तपाद बाहिरे आइल पूर्ववत्यथायोग्य शरीर हैल",
|
||||
"bengali": "চেতন হৈলে হস্তপাদ বাহিরে আইল পূর্ববত্যথাযোগ্য শরীর হৈল",
|
||||
"transliteration": "cetana ha-ile hasta-pāda bāhire āila\npūrvavat yathā-yogya śarīra ha-ila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "cetana ha-ile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when there was consciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hasta-pāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the arms and legs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"outside"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrvavat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as before"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yathā-yogya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in complete order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śarīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When He regained consciousness, His arms and legs came out of His body, and His whole body returned to normal.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 22,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.22",
|
||||
"devanagari": "उठिया वसिलेन प्रभु, चाहेन इतिउति स्वरूपे कहेन,—\"तुमि आमा आनिला कति?",
|
||||
"bengali": "উঠিযা বসিলেন প্রভু, চাহেন ইতিউতি স্বরূপে কহেন,—\"তুমি আমা আনিলা কতি?",
|
||||
"transliteration": "uṭhiyā vasilena prabhu, cāhena iti-uti\nsvarūpe kahena,—\"tumi āmā ānilā kati?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"getting up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasilena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sat down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāhena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"looks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iti-uti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here and there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Svarūpa Dāmodara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have brought"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu stood up, and then sat down again. Looking here and there, He inquired from Svarūpa Dāmodara, \"Where have you brought Me?</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 23,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.23",
|
||||
"devanagari": "वेणुशब्द शुनिऽ आमि गेलाङ वृन्दावन देखि,—गोष्ठे वेणु बाजाय व्रजेन्द्रनन्दन",
|
||||
"bengali": "বেণুশব্দ শুনিঽ আমি গেলাঙ বৃন্দাবন দেখি,—গোষ্ঠে বেণু বাজায ব্রজেন্দ্রনন্দন",
|
||||
"transliteration": "veṇu-śabda śuni' āmi gelāṅa vṛndāvana\ndekhi,—goṣṭhe veṇu bājāya vrajendra-nandana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "veṇu-śabda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the vibration of the flute"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelāṅa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I saw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "goṣṭhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the pasturing field"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "veṇu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the flute"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bājāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"played"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vrajendra-nandana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"After hearing the vibration of a flute, I went to Vṛndāvana, and there I saw that Kṛṣṇa, the son of Mahārāja Nanda, was playing on His flute in the pasturing grounds.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 24,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.24",
|
||||
"devanagari": "संकेतवेणुनादे राधा आनिऽ कुंजघरे कुंजेरे चलिला कृष्ण क्रीडा करिबारे",
|
||||
"bengali": "সংকেতবেণুনাদে রাধা আনিঽ কুংজঘরে কুংজেরে চলিলা কৃষ্ণ ক্রীডা করিবারে",
|
||||
"transliteration": "saṅketa-veṇu-nāde rādhā āni' kuñja-ghare\nkuñjere calilā kṛṣṇa krīḍā karibāre",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅketa-veṇu-nāde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the signal of the vibration of the flute"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuñja-ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to a bower"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuñjere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the bower"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krīḍā karibāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to perform pastimes."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"He brought Śrīmatī Rādhārāṇī to a bower by signaling with His flute. Then He entered within that bower to perform pastimes with Her.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 25,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.25",
|
||||
"devanagari": "ताङ्र पाछे पाछे आमि करिनु गमन ताङ्र भूषाध्वनिते आमार हरिल श्रवण",
|
||||
"bengali": "তাঙ্র পাছে পাছে আমি করিনু গমন তাঙ্র ভূষাধ্বনিতে আমার হরিল শ্রবণ",
|
||||
"transliteration": "tāṅra pāche pāche āmi karinu gamana\ntāṅra bhūṣā-dhvanite āmāra harila śravaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra pāche pāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just behind Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karinu gamana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūṣā-dhvanite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the sound of ornaments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "harila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became captivated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śravaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ears."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I entered the bower just behind Kṛṣṇa, My ears captivated by the sound of His ornaments.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 26,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.26",
|
||||
"devanagari": "गोपीगणसह विहार, हास, परिहास कण्ठध्वनिउक्ति शुनिऽ मोर कर्णोल्लास",
|
||||
"bengali": "গোপীগণসহ বিহার, হাস, পরিহাস কণ্ঠধ্বনিউক্তি শুনিঽ মোর কর্ণোল্লাস",
|
||||
"transliteration": "gopī-gaṇa-saha vihāra, hāsa, parihāsa\nkaṇṭha-dhvani-ukti śuni' mora karṇollāsa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gopī-gaṇa-saha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vihāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"laughing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parihāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"joking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaṇṭha-dhvani-ukti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"vocal expressions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karṇa-ullāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"jubilation of the ears."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I saw Kṛṣṇa and the gopīs enjoying all kinds of pastimes while laughing and joking together. Hearing their vocal expressions enhanced the joy of My ears.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 27,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.27",
|
||||
"devanagari": "हेनकाले तुमिसब कोलाहल करिऽ आमा इङ्हा लञा आइला बलात्कार करिऽ",
|
||||
"bengali": "হেনকালে তুমিসব কোলাহল করিঽ আমা ইঙ্হা লঞা আইলা বলাত্কার করিঽ",
|
||||
"transliteration": "hena-kāle tumi-saba kolāhala kari'\nāmā iṅhā lañā āilā balātkāra kari'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "hena-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at this time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi-saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all of you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kolāhala kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making a tumultuous sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iṅhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brought back"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "balātkāra kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by force."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Just then, all of you made a tumultuous sound and brought Me back here by force.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 28,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.28",
|
||||
"devanagari": "शुनिते ना पाइनु सेइ अमृतसम वाणी शुनिते ना पाइनु भूषणमुरलीर ध्वनि\"",
|
||||
"bengali": "শুনিতে না পাইনু সেই অমৃতসম বাণী শুনিতে না পাইনু ভূষণমুরলীর ধ্বনি\"",
|
||||
"transliteration": "śunite nā pāinu sei amṛta-sama vāṇī\nśunite nā pāinu bhūṣaṇa-muralīra dhvani\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śunite nā pāinu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I could not hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"those"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "amṛta-sama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"exactly like nectar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"voices"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunite nā pāinu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I could not hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of ornaments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "muralīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the flute"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhvani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"vibration."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Because you brought Me back here, I could no longer hear the nectarean voices of Kṛṣṇa and the gopīs, nor could I hear the sounds of their ornaments or the flute.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 29,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.29",
|
||||
"devanagari": "भावावेशे स्वरूपे कहेन गद्गदवाणी ऽकर्ण तृष्णाय मरे, पड रसायन, शुनिऽ",
|
||||
"bengali": "ভাবাবেশে স্বরূপে কহেন গদ্গদবাণী ঽকর্ণ তৃষ্ণায মরে, পড রসাযন, শুনিঽ",
|
||||
"transliteration": "bhāvāveśe svarūpe kahena gadgada-vāṇī\n'karṇa tṛṣṇāya mare, paḍa rasāyana, śuni'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great ecstasy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Svarūpa Dāmodara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gadgada-vāṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a faltering voice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛṣṇāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of thirst"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"recite"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rasa-āyana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"something relishable"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"let Me hear."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In great ecstasy, Śrī Caitanya Mahāprabhu said to Svarūpa Dāmodara in a faltering voice, \"My ears are dying of thirst. Please recite something to quench this thirst. Let me hear it.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 30,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.30",
|
||||
"devanagari": "स्वरूपगोसाञि प्रभुर भाव जानिया भागवतेर श्लोक पडे मधुर करिया",
|
||||
"bengali": "স্বরূপগোসাঞি প্রভুর ভাব জানিযা ভাগবতের শ্লোক পডে মধুর করিযা",
|
||||
"transliteration": "svarūpa-gosāñi prabhura bhāva jāniyā\nbhāgavatera śloka paḍe madhura kariyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosāñi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the emotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"understanding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāgavatera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrīmad-Bhāgavatam"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"recites"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhura kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a sweet voice."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Understanding the ecstatic emotions of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Svarūpa Dāmodara, in a sweet voice, recited the following verse from Śrīmad-Bhāgavatam.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,154 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 31,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.31",
|
||||
"devanagari": "का स्त्र्यंग ते कलपदामृतवेणुगीत सम्मोहितार्यचरितान्न चलेत्त्रिलोक्याम्\nत्रैलोक्यसौभगमिदं च निरीक्ष्य रूपं यद्गोद्विजद्रुममृगाः पुलकान्यबिभ्रन्",
|
||||
"bengali": "কা স্ত্র্যংগ তে কলপদামৃতবেণুগীত সম্মোহিতার্যচরিতান্ন চলেত্ত্রিলোক্যাম্\nত্রৈলোক্যসৌভগমিদং চ নিরীক্ষ্য রূপং যদ্গোদ্বিজদ্রুমমৃগাঃ পুলকান্যবিভ্রন্",
|
||||
"transliteration": "kā stry aṅga te kala-padāmṛta-veṇu-gīta-\nsammohitārya-caritān na calet trilokyām\ntrailokya-saubhagam idaṁ ca nirīkṣya rūpaṁ\nyad go-dvija-druma-mṛgāḥ pulakāny abibhran",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "strī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"woman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "te",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kala-pada",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the rhythms"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "amṛta-veṇu-gīta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the sweet songs of the flute"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sammohitā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being captivated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ārya-caritāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from the path of chastity according to Vedic civilization"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calet",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"would wander"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tri-lokyām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the three worlds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "trai-lokya-saubhagam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which is the fortune of the three worlds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "idam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nirīkṣya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by observing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rūpam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beauty"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "go",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvija",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"birds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "druma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"trees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mṛgāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"forest animals like the deer"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pulakāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transcendental jubilation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abibhran",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"manifested."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'My dear Lord Kṛṣṇa, where is that woman within the three worlds who cannot be captivated by the rhythms of the sweet songs coming from Your wonderful flute? Who cannot fall down from the path of chastity in this way? Your beauty is the most sublime within the three worlds. Upon seeing Your beauty, even cows, birds, animals and trees in the forest are stunned in jubilation.'</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This verse is from <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (10.29.40)."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 32,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.32",
|
||||
"devanagari": "शुनिऽ प्रभु गोपीभावे आविष्ट हैला भागवतेर श्लोकेर अर्थ करिते लागिला",
|
||||
"bengali": "শুনিঽ প্রভু গোপীভাবে আবিষ্ট হৈলা ভাগবতের শ্লোকের অর্থ করিতে লাগিলা",
|
||||
"transliteration": "śuni' prabhu gopī-bhāve āviṣṭa ha-ilā\nbhāgavatera ślokera artha karite lāgilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopī-bhāve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the emotion of the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āviṣṭa ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became overwhelmed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāgavatera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrīmad-Bhāgavatam"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ślokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to explain."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Upon hearing this verse, Śrī Caitanya Mahāprabhu, overwhelmed with the ecstasy of the gopīs, began to explain it.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 33,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.33",
|
||||
"devanagari": "हैल गोपीभावावेश, कैल रासे परवेश, कृष्णेर शुनिऽ उपेक्षावचन\nकृष्णेर मुखहास्यवाणी, त्यागे ताहा सत्य मानिऽ, रोषे कृष्णे देन ओलाहन",
|
||||
"bengali": "হৈল গোপীভাবাবেশ, কৈল রাসে পরবেশ, কৃষ্ণের শুনিঽ উপেক্ষাবচন\nকৃষ্ণের মুখহাস্যবাণী, ত্যাগে তাহা সত্য মানিঽ, রোষে কৃষ্ণে দেন ওলাহন",
|
||||
"transliteration": "haila gopī-bhāvāveśa, kaila rāse paraveśa,\nkṛṣṇera śuni' upekṣā-vacana\nkṛṣṇera mukha-hāsya-vāṇī, tyāge tāhā satya māni',\nroṣe kṛṣṇe dena olāhana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-āveśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ecstatic emotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the rāsa dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paraveśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"entrance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upekṣā-vacana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the words of negligence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"face"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāsya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"smiling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tyāge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"renounce"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "satya māni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking as a fact"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "roṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in anger"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"give"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "olāhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chastisement."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu said, \"The gopīs entered the arena of the rāsa dance in ecstasy, but after hearing Kṛṣṇa's words of negligence and detachment, they understood that He was going to renounce them. Thus they began to chastise Him in anger.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 34,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.34",
|
||||
"devanagari": "\"नागर, कह, तुमि करिया निश्चय\nएइ त्रिजगत्भरिऽ, आछे यत योग्या नारि, तोमार वेणु काहाङ्ना आकर्षय?",
|
||||
"bengali": "\"নাগর, কহ, তুমি করিযা নিশ্চয\nএই ত্রিজগত্ভরিঽ, আছে যত যোগ্যা নারি, তোমার বেণু কাহাঙ্না আকর্ষয?",
|
||||
"transliteration": "\"nāgara, kaha, tumi kariyā niścaya\nei trijagat bhari', āche yata yogyā nāri,\ntomāra veṇu kāhāṅ nā ākarṣaya?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nāgara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O lover"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niścaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tri-jagat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"three worlds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"filling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as many"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yogyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"suitable"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"women"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "veṇu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"flute"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ākarṣaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attracts."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'O dear lover,' \" they said, \" 'please answer just one question. Who among all the youthful women within this universe is not attracted by the sound of Your flute?</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,110 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 35,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.35",
|
||||
"devanagari": "कैला जगते वेणुध्वनि, सिद्धमन्त्रा योगिनी, दूती हञा मोहे नारीमन\nमहोत्कण्ठा बाडाञा, आर्यपथ छाडाञा, आनिऽ तोमाय करे समर्पण",
|
||||
"bengali": "কৈলা জগতে বেণুধ্বনি, সিদ্ধমন্ত্রা যোগিনী, দূতী হঞা মোহে নারীমন\nমহোত্কণ্ঠা বাডাঞা, আর্যপথ ছাডাঞা, আনিঽ তোমায করে সমর্পণ",
|
||||
"transliteration": "kailā jagate veṇu-dhvani, siddha-mantrā yoginī,\ndūtī hañā mohe nārī-mana\nmahotkaṇṭhā bāḍāñā, ārya-patha chāḍāñā,\nāni' tomāya kare samarpaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You have made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "veṇu-dhvani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the vibration of the flute"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "siddha-mantrā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"perfected in chanting mantras"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yoginī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a female mystic"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dūtī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a messenger"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mohe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"enchants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārī-mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the minds of women"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-utkaṇṭhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"great anxiety"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāḍāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"increasing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ārya-patha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the regulative principles"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inducing to give up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare samarpaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"delivers."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'When You play Your flute, it acts like a messenger in the form of a yoginī perfect in the art of chanting mantras. This messenger enchants all the women in the universe and attracts them to You. Then she increases their great anxiety and induces them to give up the regulative principle of obeying superiors. Finally, she forcibly brings them to You to surrender in amorous love.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 36,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.36",
|
||||
"devanagari": "धर्म छाडाय वेणुद्वारे, हाने कटाक्षकामशरे, लज्जा, भय, सकल छाडाय\nएबे आमाय करिऽ रोष, कहिऽ पतित्यागे ऽदोषऽ, धार्मिक हञा धर्म शिखाय!",
|
||||
"bengali": "ধর্ম ছাডায বেণুদ্বারে, হানে কটাক্ষকামশরে, লজ্জা, ভয, সকল ছাডায\nএবে আমায করিঽ রোষ, কহিঽ পতিত্যাগে ঽদোষঽ, ধার্মিক হঞা ধর্ম শিখায!",
|
||||
"transliteration": "dharma chāḍāya veṇu-dvāre, hāne kaṭākṣa-kāma-śare,\nlajjā, bhaya, sakala chāḍāya\nebe āmāya kari' roṣa, kahi' pati-tyāge 'doṣa',\ndhārmika hañā dharma śikhāya!",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dharma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"religious principles"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"induces to reject"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "veṇu-dvāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"through the flute"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pierces"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaṭākṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"glancing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāma-śare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the arrows of lust"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lajjā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shame"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"induces to give up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ebe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"now"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at us"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari' roṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming angry"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pati-tyāge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to give up one's husband"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fault"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhārmika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very religious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dharma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"religious principles"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śikhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You teach."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'The vibration of Your flute, accompanied by Your glance, which pierces us forcibly with the arrows of lust, induces us to ignore the regulative principles of religious life. Thus we become excited by lusty desires and come to You, giving up all shame and fear. But now You are angry with us. You are finding fault with our violating religious principles and leaving our homes and husbands. And as You instruct us about religious principles, we become helpless.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 37,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.37",
|
||||
"devanagari": "अन्यकथा, अन्यमन, बाहिरे अन्य आचरण, एइ सब शठपरिपाटी\nतुमि जान परिहास, हय नारीर सर्वनाश, छाड एइ सब कुटीनाटी",
|
||||
"bengali": "অন্যকথা, অন্যমন, বাহিরে অন্য আচরণ, এই সব শঠপরিপাটী\nতুমি জান পরিহাস, হয নারীর সর্বনাশ, ছাড এই সব কুটীনাটী",
|
||||
"transliteration": "anya-kathā, anya-mana, bāhire anya ācaraṇa,\nei saba śaṭha-paripāṭī\ntumi jāna parihāsa, haya nārīra sarva-nāśa,\nchāḍa ei saba kuṭīnāṭī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "anya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"different"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"different"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"externally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"different"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācaraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"behavior"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śaṭha-paripāṭī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"well-planned cheating behavior"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parihāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"joking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of women"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-nāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"total annihilation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please give up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuṭīnāṭī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"clever tricks."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'We know that this is all a well-planned trick. You know how to make jokes that cause the complete annihilation of women, but we can understand that Your real mind, words and behavior are different. Therefore please give up all these clever tricks.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 38,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.38",
|
||||
"devanagari": "वेणुनाद अमृतघोले, अमृतसमान मिठा बोले, अमृतसमान भूषणशिंजित\nतिन अमृते हरे काण, हरे मन, हरे प्राण, केमने नारी धरिबेक चित?\"",
|
||||
"bengali": "বেণুনাদ অমৃতঘোলে, অমৃতসমান মিঠা বোলে, অমৃতসমান ভূষণশিংজিত\nতিন অমৃতে হরে কাণ, হরে মন, হরে প্রাণ, কেমনে নারী ধরিবেক চিত?\"",
|
||||
"transliteration": "veṇu-nāda amṛta-ghole, amṛta-samāna miṭhā bole,\namṛta-samāna bhūṣaṇa-śiñjita\ntina amṛte hare kāṇa, hare mana, hare prāṇa,\nkemane nārī dharibeka cita?\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "veṇu-nāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the vibration of the flute"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "amṛta-ghole",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like nectarean buttermilk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "amṛta-samāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"equal to nectar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miṭhā bole",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweet talking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "amṛta-samāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"exactly like nectar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūṣaṇa-śiñjita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the vibration of ornaments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"three"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "amṛte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"nectars"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attract"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attract"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attract"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kemane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"women"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dharibeka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will keep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"patience or consciousness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'The nectarean buttermilk of Your flute's vibration, the nectar of Your sweet words and the nectarean sound of Your ornaments mix together to attract our ears, minds and lives. In this way You are killing us.' \"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,98 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 39,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.39",
|
||||
"devanagari": "एत कहिऽ क्रोधावेशे, भावेर तरंगे भासे, उत्कण्ठासागरे डुबे मन\nराधार उत्कण्ठावाणी, पडिऽ आपने वाखानि, कृष्णमाधुर्य करे आस्वादन",
|
||||
"bengali": "এত কহিঽ ক্রোধাবেশে, ভাবের তরংগে ভাসে, উত্কণ্ঠাসাগরে ডুবে মন\nরাধার উত্কণ্ঠাবাণী, পডিঽ আপনে বাখানি, কৃষ্ণমাধুর্য করে আস্বাদন",
|
||||
"transliteration": "eta kahi' krodhāveśe, bhāvera taraṅge bhāse,\nutkaṇṭhā-sāgare ḍube mana\nrādhāra utkaṇṭhā-vāṇī, paḍi' āpane vākhāni,\nkṛṣṇa-mādhurya kare āsvādana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta kahi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krodha-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mood of anger"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāvera taraṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the waves of ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"floats"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "utkaṇṭhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of anxieties"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāgare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the ocean"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ḍube mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"merges the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "utkaṇṭhā-vāṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"words of anxiety"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reciting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vākhāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"explaining"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-mādhurya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the sweetness of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare āsvādana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tastes."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu spoke these words in a mood of anger as He floated on waves of ecstatic love. Merged in an ocean of anxiety, He recited a verse spoken by Śrīmatī Rādhārāṇī expressing the same emotion. Then He personally explained the verse and thus tasted the sweetness of Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,148 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 40,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.40",
|
||||
"devanagari": "नदज्जलदनिस्वनः श्रवणकर्षिसच्छिंजितः सनर्मरससूचकाक्षरपदार्थभंग्युक्तिकः\nरमादिकवरांगनाहृदयहारिवंशीकलः स मे मदनमोहनः सखि तनोति कर्णस्पृहाम्",
|
||||
"bengali": "নদজ্জলদনিস্বনঃ শ্রবণকর্ষিসচ্ছিংজিতঃ সনর্মরসসূচকাক্ষরপদার্থভংগ্যুক্তিকঃ\nরমাদিকবরাংগনাহৃদযহারিবংশীকলঃ স মে মদনমোহনঃ সখি তনোতি কর্ণস্পৃহাম্",
|
||||
"transliteration": "nadaj-jalada-nisvanaḥ śravaṇa-karṣi-sac-chiñjitaḥ\nsanarma-rasa-sūcakākṣara-padārtha-bhaṅgy-uktikaḥ\nramādika-varāṅganā-hṛdaya-hāri-vaṁśī-kalaḥ\nsa me madana-mohanaḥ sakhi tanoti karṇa-spṛhām",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nadat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"resounding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jalada",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cloud"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nisvanaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose voice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śravaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karṣi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attracting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sat-śiñjitaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the tinkling of whose ornaments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sa-narma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with deep meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rasa-sūcaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"joking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "akṣara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"letters"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pada-artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meanings"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaṅgi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indications"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uktikaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose talk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ramā-ādika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beginning with the goddess of fortune"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vara-aṅganā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of beautiful women"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛdaya-hāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attracting the hearts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaṁśī-kalaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the sound of whose flute"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "me",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madana-mohanaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Madana-mohana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My dear friend"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tanoti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"expands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karṇa-spṛhām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the desire of the ears."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, \" 'My dear friend, the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, has a voice as deep as a cloud resounding in the sky. With the tinkling of His ornaments, He attracts the ears of the gopīs, and with the sound of His flute He attracts even the goddess of fortune and other beautiful women. That Personality of Godhead, known as Madana-mohana, whose joking words carry many indications and deep meanings, is increasing the lusty desires of My ears.'</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This verse is found in the <i>Govinda-līlāmṛta</i> (8.5)."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 41,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.41",
|
||||
"devanagari": "\"कण्ठेर गम्भीर ध्वनि, नवघनध्वनि जिनिऽ, यार गुणे कोकिल लाजाय\nतार एक श्रुतिकणे, डुबाय जगतेर काणे, पुनः काण बाहुडिऽ ना आय",
|
||||
"bengali": "\"কণ্ঠের গম্ভীর ধ্বনি, নবঘনধ্বনি জিনিঽ, যার গুণে কোকিল লাজায\nতার এক শ্রুতিকণে, ডুবায জগতের কাণে, পুনঃ কাণ বাহুডিঽ না আয",
|
||||
"transliteration": "\"kaṇṭhera gambhīra dhvani, navaghana-dhvani jini',\nyāra guṇe kokila lājāya\ntāra eka śruti-kaṇe, ḍubāya jagatera kāṇe,\npunaḥ kāṇa bāhuḍi' nā āya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kaṇṭhera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the throat"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gambhīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"deep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhvani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nava-ghana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of new clouds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhvani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the resounding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jini'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"conquering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the attributes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kokila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cuckoo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lājāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"put to shame"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śruti-kaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"particle of sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ḍubāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inundates"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagatera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the whole world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhuḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"getting out"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā āya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cannot come."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Kṛṣṇa's deep voice is more resonant than newly arrived clouds, and His sweet song defeats even the sweet voice of the cuckoo. Indeed, His song is so sweet that even one particle of its sound can inundate the entire world. If such a particle enters one's ear, one is immediately bereft of all other types of hearing.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,110 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 42,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.42",
|
||||
"devanagari": "कह, सखि, कि करि उपाय?\nकृष्णेर से शब्दगुणे, हरिले आमार काणे, एबे ना पाय, तृष्णाय मरिऽ याय",
|
||||
"bengali": "কহ, সখি, কি করি উপায?\nকৃষ্ণের সে শব্দগুণে, হরিলে আমার কাণে, এবে না পায, তৃষ্ণায মরিঽ যায",
|
||||
"transliteration": "kaha, sakhi, ki kari upāya?\nkṛṣṇera se śabda-guṇe, harile āmāra kāṇe,\nebe nā pāya, tṛṣṇāya mari' yāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My dear friend"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ki",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"can I do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"means"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the qualities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "harile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having attracted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ebe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"now"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not get"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛṣṇāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from thirst"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mari' yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am dying."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My dear friend, please tell me what to do. My ears have been plundered by the qualities of Kṛṣṇa's sound. Now, however, I cannot hear His transcendental sound, and I am almost dead for want of it.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 43,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.43",
|
||||
"devanagari": "नूपुरकिंकिनीध्वनि, हंससारस जिनिऽ, कंकणध्वनि चटके लाजाय\nएकबार येइ शुने, व्यापि रहेऽ तार काणे, अन्य शब्द सेकाणे ना याय",
|
||||
"bengali": "নূপুরকিংকিনীধ্বনি, হংসসারস জিনিঽ, কংকণধ্বনি চটকে লাজায\nএকবার যেই শুনে, ব্যাপি রহেঽ তার কাণে, অন্য শব্দ সেকাণে না যায",
|
||||
"transliteration": "nūpura-kiṅkinī-dhvani, haṁsa-sārasa jini',\nkaṅkaṇa-dhvani caṭake lājāya\neka-bāra yei śune, vyāpi rahe' tāra kāṇe,\nanya śabda se-kāṇe nā yāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nūpura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the ankle bells"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kiṅkinī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tinkling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhvani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haṁsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"swans"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sārasa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cranes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jini'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"conquering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaṅkaṇa-dhvani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the sound of bangles"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caṭake",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the caṭaka bird"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lājāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"puts to shame"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-bāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"once"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śune",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyāpi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"expanding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahe'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra kāṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in his ear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"other"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se-kāṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that ear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not go."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The tinkling of Kṛṣṇa's ankle bells surpasses the songs of even the swan and crane, and the sound of His bangles puts the singing of the caṭaka bird to shame. Having allowed these sounds to enter the ears even once, one cannot tolerate hearing anything else.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 44,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.44",
|
||||
"devanagari": "से श्रीमुखभाषित, अमृत हैते परामृत, स्मितकर्पूर ताहाते मिश्रित\nशब्द, अर्थ,—दुइशक्ति, नानारस करे व्यक्ति, प्रत्यक्षर—नर्मविभूषित",
|
||||
"bengali": "সে শ্রীমুখভাষিত, অমৃত হৈতে পরামৃত, স্মিতকর্পূর তাহাতে মিশ্রিত\nশব্দ, অর্থ,—দুইশক্তি, নানারস করে ব্যক্তি, প্রত্যক্ষর—নর্মবিভূষিত",
|
||||
"transliteration": "se śrī-mukha-bhāṣita, amṛta haite parāmṛta,\nsmita-karpūra tāhāte miśrita\nśabda, artha,—dui-śakti, nānā-rasa kare vyakti,\npratyakṣara—narma-vibhūṣita",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beautiful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the mouth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāṣita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spoken"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "amṛta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"nectar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"than"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "para-amṛta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"more nectarean"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "smita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"smiling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karpūra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"camphor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśrita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mixed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui-śakti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two energies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rasa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mellows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare vyakti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"express"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prati-akṣara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"every word"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "narma-vibhūṣita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"full of meaning."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Kṛṣṇa's speech is far sweeter than nectar. Each of His jubilant words is full of meaning, and when His speech mixes with His smile, which is like camphor, the resultant sound and the deep meaning of Kṛṣṇa's words create various transcendental mellows.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 45,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.45",
|
||||
"devanagari": "से अमृतेर एककण, कर्णचकोरजीवन, कर्णचकोर जीये सेइ आशे\nभाग्यवशे कभु पाय, अभाग्ये कभु ना पाय, ना पाइले मरये पियासे",
|
||||
"bengali": "সে অমৃতের এককণ, কর্ণচকোরজীবন, কর্ণচকোর জীযে সেই আশে\nভাগ্যবশে কভু পায, অভাগ্যে কভু না পায, না পাইলে মরযে পিযাসে",
|
||||
"transliteration": "se amṛtera eka-kaṇa, karṇa-cakora-jīvana,\nkarṇa-cakora jīye sei āśe\nbhāgya-vaśe kabhu pāya, abhāgye kabhu nā pāya,\nnā pāile maraye piyāse",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "se amṛtera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of that nectar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-kaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one particle"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karṇa-cakora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the ear, which is like a cakora bird"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jīvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cakora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cakora bird"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jīye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lives"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei āśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with that hope"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāgya-vaśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by good fortune"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gets"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhāgye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by misfortune"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not get"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if does not get"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "maraye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "piyāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from thirst."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"One particle of that transcendental, blissful nectar is the life and soul of the ear, which is like a cakora bird that lives in hope of tasting that nectar. Sometimes, by good fortune, the bird can taste it, but at other times he unfortunately cannot and therefore almost dies of thirst.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 46,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.46",
|
||||
"devanagari": "येबा वेणुकलध्वनि, एकबार ताहा शुनिऽ, जगन्नारीचित्त आउलाय\nनीविबन्ध पडे खसिऽ, विनामूले हय दासी, बाउली हञा कृष्णपाशे धाय",
|
||||
"bengali": "যেবা বেণুকলধ্বনি, একবার তাহা শুনিঽ, জগন্নারীচিত্ত আউলায\nনীবিবন্ধ পডে খসিঽ, বিনামূলে হয দাসী, বাউলী হঞা কৃষ্ণপাশে ধায",
|
||||
"transliteration": "yebā veṇu-kala-dhvani, eka-bāra tāhā śuni',\njagan-nārī-citta āulāya\nnīvi-bandha paḍe khasi', vinā-mūle haya dāsī,\nbāulī hañā kṛṣṇa-pāśe dhāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yebā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whoever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "veṇu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the flute"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kala-dhvani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the sweet vibration"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-bāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"once"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the universe"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the women"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "citta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āulāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"become disturbed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīvi-bandha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fastened belts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fall"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khasi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming loosened"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vinā-mūle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without a price"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they become"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāsī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"maidservants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāulī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mad"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-pāśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"run."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The transcendental vibration of Kṛṣṇa's flute disturbs the hearts of women all over the world, even if they hear it only once. Thus their fastened belts become loose, and these women become the unpaid maidservants of Kṛṣṇa. Indeed, they run toward Kṛṣṇa exactly like madwomen.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 47,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.47",
|
||||
"devanagari": "येबा लक्ष्मीठाकुराणी, तेङ्हो ये काकली शुनिऽ, कृष्णपाश आइसे प्रत्याशाय\nना पाय कृष्णेर संग, बाडे तृष्णातरंग, तप करे, तबु नाहि पाय",
|
||||
"bengali": "যেবা লক্ষ্মীঠাকুরাণী, তেঙ্হো যে কাকলী শুনিঽ, কৃষ্ণপাশ আইসে প্রত্যাশায\nনা পায কৃষ্ণের সংগ, বাডে তৃষ্ণাতরংগ, তপ করে, তবু নাহি পায",
|
||||
"transliteration": "yebā lakṣmī-ṭhākurāṇī, teṅho ye kākalī śuni',\nkṛṣṇa-pāśa āise pratyāśāya\nnā pāya kṛṣṇera saṅga, bāḍe tṛṣṇā-taraṅga,\ntapa kare, tabu nāhi pāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yebā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"even"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lakṣmī-ṭhākurāṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the goddess of fortune"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"she"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kākalī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"vibration of the flute"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-pāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āise",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"comes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pratyāśāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great hope"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not get"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera saṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"association with Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"increase"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛṣṇā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of thirst"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taraṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the waves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tapa kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"undergoes austerity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"still"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not get."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"When she hears the vibration of Kṛṣṇa's flute, even the goddess of fortune comes to Him, greatly hoping for His association, but nevertheless she does not get it. When the waves of thirst for His association increase, she performs austerities, but still she cannot meet Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 48,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.48",
|
||||
"devanagari": "एइ शब्दामृत चारि, यार हय भाग्य भारि, सेइ कर्णे इहा करे पान\nइहा येइ नाहि शुने, से काण जन्मिल केने, काणाकडिसम सेइ काण\"",
|
||||
"bengali": "এই শব্দামৃত চারি, যার হয ভাগ্য ভারি, সেই কর্ণে ইহা করে পান\nইহা যেই নাহি শুনে, সে কাণ জন্মিল কেনে, কাণাকডিসম সেই কাণ\"",
|
||||
"transliteration": "ei śabdāmṛta cāri, yāra haya bhāgya bhāri,\nsei karṇe ihā kare pāna\nihā yei nāhi śune, se kāṇa janmila kene,\nkāṇākaḍi-sama sei kāṇa\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda-amṛta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"nectarean sound vibrations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"four"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of whom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāgya bhāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"great fortune"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such a person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the ears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these sounds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare pāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drinks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these sounds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anyone who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi śune",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"those"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "janmila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took birth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṇākaḍi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a hole in a small conchshell"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei kāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"those ears."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Only the most fortunate can hear these four nectarean sounds—Kṛṣṇa's words, the tinkling of His ankle bells and bangles, His voice and the vibration of His flute. If one does not hear these sounds, his ears are as useless as small conchshells with holes.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 49,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.49",
|
||||
"devanagari": "करिते ऐछे विलाप, उठिल उद्वेग, भाव, मने काहो नाहि आलम्बन\nउद्वेग, विषाद, मति, औत्सुक्य, त्रास, धृति, स्मृति, नानाभावेर हैल मिलन",
|
||||
"bengali": "করিতে ঐছে বিলাপ, উঠিল উদ্বেগ, ভাব, মনে কাহো নাহি আলম্বন\nউদ্বেগ, বিষাদ, মতি, ঔত্সুক্য, ত্রাস, ধৃতি, স্মৃতি, নানাভাবের হৈল মিলন",
|
||||
"transliteration": "karite aiche vilāpa, uṭhila udvega, bhāva,\nmane kāho nāhi ālambana\nudvega, viṣāda, mati, autsukya, trāsa, dhṛti, smṛti,\nnānā-bhāvera ha-ila milana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "karite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vilāpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there arose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udvega",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"agitation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ecstasy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anywhere"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ālambana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shelter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udvega",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anxiety"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attention"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "autsukya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eagerness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "trāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhṛti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"determination"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "smṛti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remembrance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā-bhāvera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of various ecstasies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "milana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"combining."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>While Śrī Caitanya Mahāprabhu lamented in this way, agitation and ecstasy awoke in His mind, and He became very restless. Many transcendental ecstasies combined in Him, including anxiety, lamentation, attention, eagerness, fear, determination and remembrance.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 50,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.50",
|
||||
"devanagari": "भावशाबल्ये राधार उक्ति, लीलाशुके हैल स्फूर्ति, सेइ भावे पडे एक श्लोक\nउन्मादेर सामर्थ्ये, सेइ श्लोकेर करे अर्थे, येइ अर्थ नाहि जाने लोक",
|
||||
"bengali": "ভাবশাবল্যে রাধার উক্তি, লীলাশুকে হৈল স্ফূর্তি, সেই ভাবে পডে এক শ্লোক\nউন্মাদের সামর্থ্যে, সেই শ্লোকের করে অর্থে, যেই অর্থ নাহি জানে লোক",
|
||||
"transliteration": "bhāva-śābalye rādhāra ukti, līlā-śuke haila sphūrti,\nsei bhāve paḍe eka śloka\nunmādera sāmarthye, sei ślokera kare arthe,\nyei artha nāhi jāne loka",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-śābalye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the aggregate of all ecstasies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ukti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"statement"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "līlā-śuke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Bilvamaṅgala Ṭhākura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sphūrti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"awakening"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei bhāve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that ecstasy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"recites"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "unmādera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of madness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāmarthye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the capacity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei ślokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of that verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare arthe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"describes the meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The aggregate of all these ecstasies awoke a statement by Śrīmatī Rādhārāṇī in the mind of Bilvamaṅgala Ṭhākura [Līlā-śuka]. In the same ecstatic mood, Śrī Caitanya Mahāprabhu now recited that verse, and on the strength of madness, He described its meaning, which is unknown to people in general.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,172 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 51,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.51",
|
||||
"devanagari": "किमिह कृणुमः कस्य ब्रूमः कृतं कृतमाशया कथयत कथामन्यां धन्यामहो हृदये शयः\nमधुरमधुरस्मेराकारे मनोनयनोत्सवे कृपणकृपणा कृष्णे तृष्णा चिरं बत लम्बते",
|
||||
"bengali": "কিমিহ কৃণুমঃ কস্য ব্রূমঃ কৃতং কৃতমাশযা কথযত কথামন্যাং ধন্যামহো হৃদযে শযঃ\nমধুরমধুরস্মেরাকারে মনোনযনোত্সবে কৃপণকৃপণা কৃষ্ণে তৃষ্ণা চিরং বত লম্বতে",
|
||||
"transliteration": "kim iha kṛṇumaḥ kasya brūmaḥ kṛtaṁ kṛtam āśayā\nkathayata kathām anyāṁ dhanyām aho hṛdaye śayaḥ\nmadhura-madhura-smerākāre mano-nayanotsave\nkṛpaṇa-kṛpaṇā kṛṣṇe tṛṣṇā ciraṁ bata lambate",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kim",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṇumaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shall I do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to whom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brūmaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shall I speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛtam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what is done"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛtam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"done"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āśayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the hope"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathayata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anyām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"other"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhanyām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"auspicious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛdaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within My heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śayaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhura-madhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweeter than sweetness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "smera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"smiling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ākāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose form"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manaḥ-nayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the mind and eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "utsave",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who gives pleasure"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpaṇa-kṛpaṇā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the best of misers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛṣṇā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thirst"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ciram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at every moment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lambate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is increasing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu said, \" 'Alas, what shall I do? To whom shall I speak? Let whatever I have done in hopes of meeting Kṛṣṇa be finished now. Please say something auspicious, but do not speak about Kṛṣṇa. Alas, Kṛṣṇa is lying within My heart like Cupid; therefore how can I possibly give up talking of Him? I cannot forget Kṛṣṇa, whose smile is sweeter than sweetness itself and who gives pleasure to My mind and eyes. Alas, My great thirst for Kṛṣṇa is increasing moment by moment!'</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This statement by Śrīmatī Rādhārāṇī is quoted from <i>Kṛṣṇa-karṇāmṛta</i> (42)."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 52,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.52",
|
||||
"devanagari": "\"एइ कृष्णेर विरहे, उद्वेगे मन स्थिर नहे, प्राप्त्युपायचिन्तन ना याय\nयेबा तुमि सखीगण, विषादे बाउल मन, कारे पुछोङ्, के कहे उपाय?",
|
||||
"bengali": "\"এই কৃষ্ণের বিরহে, উদ্বেগে মন স্থির নহে, প্রাপ্ত্যুপাযচিন্তন না যায\nযেবা তুমি সখীগণ, বিষাদে বাউল মন, কারে পুছোঙ্, কে কহে উপায?",
|
||||
"transliteration": "\"ei kṛṣṇera virahe, udvege mana sthira nahe,\nprāpty-upāya-cintana nā yāya\nyebā tumi sakhī-gaṇa, viṣāde bāula mana,\nkāre puchoṅ, ke kahe upāya?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "virahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in separation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udvege",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in anxiety"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"patient"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāpti-upāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the means for obtaining"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cintana nā yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I cannot think of"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yebā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhī-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"friends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣāde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāula",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"maddened"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"minds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puchoṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shall I ask"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the means."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The anxiety caused by separation from Kṛṣṇa has made Me impatient, and I can think of no way to meet Him. O My friends, you are also deranged by lamentation. Who, therefore, will tell Me how to find Him?</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 53,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.53",
|
||||
"devanagari": "हा हा सखि, कि करि उपाय!\nकाङ्हा करोङ्, काहाङ्याङ, काहाङ्गेले कृष्ण पाङ, कृष्ण विना प्राण मोर याय\"",
|
||||
"bengali": "হা হা সখি, কি করি উপায!\nকাঙ্হা করোঙ্, কাহাঙ্যাঙ, কাহাঙ্গেলে কৃষ্ণ পাঙ, কৃষ্ণ বিনা প্রাণ মোর যায\"",
|
||||
"transliteration": "hā hā sakhi, ki kari upāya!\nkāṅhā karoṅ, kāhāṅ yāṅa, kāhāṅ gele kṛṣṇa pāṅa,\nkṛṣṇa vinā prāṇa mora yāya\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "hā hā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"friends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ki",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shall I do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"means"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṅhā karoṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what shall I do?"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ yāṅa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where shall I go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ gele",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa pāṅa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I can get Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa vinā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is leaving."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"O My dear friends, how shall I find Kṛṣṇa? What shall I do? Where shall I go? Where can I meet Him? Because I cannot find Kṛṣṇa, My life is leaving Me.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,112 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 54,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.54",
|
||||
"devanagari": "क्षणे मन स्थिर हय, तबे मने विचारय, बलिते हैल भावोद्गम\nपिंगलार वचनस्मृति, कराइल भावमति, ताते करे अर्थनिर्धारण",
|
||||
"bengali": "ক্ষণে মন স্থির হয, তবে মনে বিচারয, বলিতে হৈল ভাবোদ্গম\nপিংগলার বচনস্মৃতি, করাইল ভাবমতি, তাতে করে অর্থনির্ধারণ",
|
||||
"transliteration": "kṣaṇe mana sthira haya, tabe mane vicāraya,\nbalite ha-ila bhāvodgama\npiṅgalāra vacana-smṛti, karāila bhāva-mati,\ntāte kare artha-nirdhāraṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a moment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthira haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becomes patient"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicāraya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He considers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "balite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-udgama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"awakening of ecstasy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "piṅgalāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Piṅgalā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vacana-smṛti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remembering the words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"caused"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-mati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ecstatic mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha-nirdhāraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ascertaining the meaning."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Suddenly, Śrī Caitanya Mahāprabhu became calm and considered His state of mind. He remembered the words of Piṅgalā, and this aroused an ecstasy that moved Him to speak. Thus He explained the meaning of the verse.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Piṅgalā was a prostitute who said, \"To hope against hope produces only misery. Utter hopelessness is the greatest happiness.\" Remembering this statement, Śrī Caitanya Mahāprabhu became ecstatic. The story of Piṅgalā is found in <i>Śrīmad-Bhāgavatam,</i> Eleventh Canto, Eighth Chapter, verses 22-44, as well as in <i>Mahābhārata, Sānti-parva,</i> Chapter 174."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 55,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.55",
|
||||
"devanagari": "\"देखि एइ उपाये, कृष्णआशा छाडिऽ दिये, आशा छाडिले सुखी हय मन\nछाडऽ कृष्णकथा अधन्य, कह अन्यकथा धन्य, याते हय कृष्णविस्मरण\"",
|
||||
"bengali": "\"দেখি এই উপাযে, কৃষ্ণআশা ছাডিঽ দিযে, আশা ছাডিলে সুখী হয মন\nছাডঽ কৃষ্ণকথা অধন্য, কহ অন্যকথা ধন্য, যাতে হয কৃষ্ণবিস্মরণ\"",
|
||||
"transliteration": "\"dekhi ei upāye, kṛṣṇa-āśā chāḍi' diye,\nāśā chāḍile sukhī haya mana\nchāḍa' kṛṣṇa-kathā adhanya, kaha anya-kathā dhanya,\nyāte haya kṛṣṇa-vismaraṇa\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei upāye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this means"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-āśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hope for Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍi' diye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I give up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hope"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if I give up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sukhī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"happy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becomes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍa'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"give up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talks of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adhanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"most inglorious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anya-kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"other topics"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"glorious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-vismaraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"forgetfulness of Kṛṣṇa."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu said, \" 'If I give up hope of meeting Kṛṣṇa, I shall then be happy. Therefore, let us stop this most inglorious discussion of Kṛṣṇa. It would be better for us to talk of glorious topics and forget Him.'</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 56,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.56",
|
||||
"devanagari": "कहितेइ हैल स्मृति, चित्ते हैल कृष्णस्फूर्ति, सखीरे कहे हञा विस्मिते\n\"यारे चाहि छाडिते, सेइ शुञा आछे चित्ते, कोन रीते ना पारि छाडिते\"",
|
||||
"bengali": "কহিতেই হৈল স্মৃতি, চিত্তে হৈল কৃষ্ণস্ফূর্তি, সখীরে কহে হঞা বিস্মিতে\n\"যারে চাহি ছাডিতে, সেই শুঞা আছে চিত্তে, কোন রীতে না পারি ছাডিতে\"",
|
||||
"transliteration": "kahitei ha-ila smṛti, citte haila kṛṣṇa-sphūrti,\nsakhīre kahe hañā vismite\n\"yāre cāhi chāḍite, sei śuñā āche citte,\nkona rīte nā pāri chāḍite\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kahitei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"while speaking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "smṛti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remembrance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "citte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-sphūrti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the appearance of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the friends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā vismite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being very astonished"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He whom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāhi chāḍite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I want to give up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuñā āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is lying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "citte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kona rīte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by any process"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am not able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to give up."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"While speaking in this way, Śrīmatī Rādhārāṇī suddenly remembered Kṛṣṇa. Indeed, He appeared within Her heart. Greatly astonished, She told Her friends, 'The person I want to forget is lying in My heart.'</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,140 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 57,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.57",
|
||||
"devanagari": "राधाभावेर स्वभाव आन, कृष्णे कराय ऽकामऽज्ञान, कामज्ञाने त्रास हैल चित्ते\nकहे—\"ये जगत्मारे, से पशिल अन्तरे, एइ वैरी ना देय पासरिते\"",
|
||||
"bengali": "রাধাভাবের স্বভাব আন, কৃষ্ণে করায ঽকামঽজ্ঞান, কামজ্ঞানে ত্রাস হৈল চিত্তে\nকহে—\"যে জগত্মারে, সে পশিল অন্তরে, এই বৈরী না দেয পাসরিতে\"",
|
||||
"transliteration": "rādhā-bhāvera svabhāva āna, kṛṣṇe karāya 'kāma'-jñāna,\nkāma-jñāne trāsa haila citte\nkahe—\"ye jagat māre, se paśila antare,\nei vairī nā deya pāsarite\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā-bhāvera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the ecstasy of Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sva-bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"characteristic"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"another"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"causes Her to do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāma-jñāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"understanding as Cupid"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as Cupid"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jñāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the understanding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "trāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "citte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"She says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the person who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the whole world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"conquers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paśila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"entered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "antare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within My heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei vairī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this enemy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā deya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not allow"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāsarite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to forget."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Śrīmatī Rādhārāṇī's ecstasy also made Her think of Kṛṣṇa as Cupid, and this understanding frightened Her. She said, 'This Cupid, who has conquered the whole world and entered My heart, is My greatest enemy, for He does not allow Me to forget Him.'</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 58,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.58",
|
||||
"devanagari": "औत्सुक्येर प्रावीण्ये, जितिऽ अन्य भावसैन्ये, उदय हैल निजराज्यमने\nमने हैल लालस, ना हय आपनवश, दुःखे मने करेन भर्त्सने",
|
||||
"bengali": "ঔত্সুক্যের প্রাবীণ্যে, জিতিঽ অন্য ভাবসৈন্যে, উদয হৈল নিজরাজ্যমনে\nমনে হৈল লালস, না হয আপনবশ, দুঃখে মনে করেন ভর্ত্সনে",
|
||||
"transliteration": "autsukyera prāvīṇye, jiti' anya bhāva-sainye,\nudaya haila nija-rājya-mane\nmane ha-ila lālasa, nā haya āpana-vaśa,\nduḥkhe mane karena bhartsane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "autsukyera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of eagerness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāvīṇye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of high development"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jiti'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"conquering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"other"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-sainye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"soldiers of ecstasy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arising"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-rājya-mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the kingdom of Her own mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lālasa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"greed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becomes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpana-vaśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within Her own control"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duḥkhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in unhappiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhartsane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chastisement."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Then great eagerness conquered all the other soldiers of ecstasy, and an uncontrollable desire arose in the kingdom of Śrīmatī Rādhārāṇī's mind. Greatly unhappy, She then chastised Her own mind.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 59,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.59",
|
||||
"devanagari": "\"मन मोर वामदीन, जल विना येन मीन, कृष्ण विना क्षणे मरिऽ याय\nमधुरहास्यवदने, मननेत्ररसायने, कृष्णतृष्णा द्विगुण बाडाय",
|
||||
"bengali": "\"মন মোর বামদীন, জল বিনা যেন মীন, কৃষ্ণ বিনা ক্ষণে মরিঽ যায\nমধুরহাস্যবদনে, মননেত্ররসাযনে, কৃষ্ণতৃষ্ণা দ্বিগুণ বাডায",
|
||||
"transliteration": "\"mana mora vāma-dīna, jala vinā yena mīna,\nkṛṣṇa vinā kṣaṇe mari' yāya\nmadhura-hāsya-vadane, mana-netra-rasāyane,\nkṛṣṇa-tṛṣṇā dviguṇa bāḍāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mana mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāma-dīna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unagreeably poor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vinā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mīna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a fish"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vinā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a moment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mari' yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāsya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"smiling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vadane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"face"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "netra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rasa-āyane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very pleasing to"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-tṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the thirst for Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvi-guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"twice as much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāḍāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"increases."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'If I do not think of Kṛṣṇa, My impoverished mind will die within a moment like a fish out of water. But when I see Kṛṣṇa's sweetly smiling face, My mind and eyes are so pleased that My desire for Him redoubles.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 60,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.60",
|
||||
"devanagari": "हा हा कृष्ण प्राणधन, हा हा पद्मलोचन, हा हा दिव्य सद्गुणसागर!\nहा हा श्यामसुन्दर, हा हा पीताम्बरधर, हा हा रासविलास नागर",
|
||||
"bengali": "হা হা কৃষ্ণ প্রাণধন, হা হা পদ্মলোচন, হা হা দিব্য সদ্গুণসাগর!\nহা হা শ্যামসুন্দর, হা হা পীতাম্বরধর, হা হা রাসবিলাস নাগর",
|
||||
"transliteration": "hā hā kṛṣṇa prāṇa-dhana, hā hā padma-locana,\nhā hā divya sad-guṇa-sāgara!\nhā hā śyāma-sundara, hā hā pītāmbara-dhara,\nhā hā rāsa-vilāsa nāgara",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "hā hā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāṇa-dhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the treasure of My life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hā ha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "padma-locana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the lotus-eyed one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hā hā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "divya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"divine"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sat-guṇa-sāgara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ocean of transcendental attributes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hā hā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śyāma-sundara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the beautiful, blackish youth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hā hā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pīta-ambara-dhara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one who wears yellow garments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hā hā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāsa-vilāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the rāsa dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāgara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the hero."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'Alas! Where is Kṛṣṇa, the treasure of My life? Where is the lotus-eyed one? Alas! Where is the divine ocean of all transcendental qualities? Alas! Where is the beautiful, blackish youth dressed in yellow garments? Alas! Where is the hero of the rāsa dance?</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 61,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.61",
|
||||
"devanagari": "काहाङ्गेले तोमा पाइ, तुमि कह,—ताहाङ्याइ\", एत कहिऽ चलिला धाञा\nस्वरूप उठिऽ कोले करिऽ, प्रभुरे आनिल धरिऽ, निजस्थाने वसाइला लैञा",
|
||||
"bengali": "কাহাঙ্গেলে তোমা পাই, তুমি কহ,—তাহাঙ্যাই\", এত কহিঽ চলিলা ধাঞা\nস্বরূপ উঠিঽ কোলে করিঽ, প্রভুরে আনিল ধরিঽ, নিজস্থানে বসাইলা লৈঞা",
|
||||
"transliteration": "kāhāṅ gele tomā pāi, tumi kaha,—tāhāṅ yāi\",\neta kahi' calilā dhāñā\nsvarūpa uṭhi' kole kari', prabhure ānila dhari',\nnija-sthāne vasāilā laiñā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gele",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I can get"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please tell"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eta kahi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā dhāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to run"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"getting up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kole kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking on His lap"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brought back"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"catching"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in His own place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sat down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "laiñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'Where shall I go? Where can I find You? Please tell Me. I shall go there.' \" Speaking in this way, Śrī Caitanya Mahāprabhu began running. Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, however, stood up, caught Him and took Him on his lap. Then Svarūpa Dāmodara brought Him back to His place and made Him sit down.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 62,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.62",
|
||||
"devanagari": "क्षणेके प्रभुर बाह्य हैल, स्वरूपेरे आज्ञा दिल, \"स्वरूप, किछु कर मधुर गान\"\nस्वरूप गाय विद्यापति, गीतगोविन्दगीति, शुनिऽ प्रभुर जुडाइल काण",
|
||||
"bengali": "ক্ষণেকে প্রভুর বাহ্য হৈল, স্বরূপেরে আজ্ঞা দিল, \"স্বরূপ, কিছু কর মধুর গান\"\nস্বরূপ গায বিদ্যাপতি, গীতগোবিন্দগীতি, শুনিঽ প্রভুর জুডাইল কাণ",
|
||||
"transliteration": "kṣaṇeke prabhura bāhya haila, svarūpere ājñā dila,\n\"svarūpa, kichu kara madhura gāna\"\nsvarūpa gāya vidyāpati, gīta-govinda-gīti,\nśuni' prabhura juḍāila kāṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaṇeke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within a moment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"external consciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpere ājñā dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He ordered Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My dear Svarūpa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"make"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"songs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sings"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidyāpati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"songs by Vidyāpati"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gīta-govinda-gīti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"songs from Gīta-govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "juḍāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became satisfied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ears."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Suddenly Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to external consciousness and said to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, \"My dear Svarūpa, please sing some sweet songs.\" The Lord's ears were satisfied when He heard Svarūpa Dāmodara sing songs from Gīta-govinda and those by the poet Vidyāpati.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 63,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.63",
|
||||
"devanagari": "एइमत महाप्रभु प्रतिरात्रिदिने उन्माद चेष्टित हय प्रलापवचने",
|
||||
"bengali": "এইমত মহাপ্রভু প্রতিরাত্রিদিনে উন্মাদ চেষ্টিত হয প্রলাপবচনে",
|
||||
"transliteration": "ei-mata mahāprabhu prati-rātri-dine\nunmāda ceṣṭita haya pralāpa-vacane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prati-rātri-dine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"every night and day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "unmāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mad"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ceṣṭita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pralāpa-vacane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talking like a madman."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Each day and night, Śrī Caitanya Mahāprabhu would become deranged in this way and talk like a madman.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 64,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.64",
|
||||
"devanagari": "एकदिने यत हय भावेर विकार सहस्रमुखे वर्णे यदि, नाहि पाय पार",
|
||||
"bengali": "একদিনে যত হয ভাবের বিকার সহস্রমুখে বর্ণে যদি, নাহি পায পার",
|
||||
"transliteration": "eka-dine yata haya bhāvera vikāra\nsahasra-mukhe varṇe yadi, nāhi pāya pāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-dine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in one day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as many as there are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāvera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of ecstasy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transformations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahasra-mukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"possessing thousands of mouths"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇe yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if describes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cannot reach"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the limit."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Even Anantadeva, who possesses thousands of mouths, cannot fully describe the ecstatic transformations that Śrī Caitanya Mahāprabhu experienced in a single day.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 65,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.65",
|
||||
"devanagari": "जीव दीन कि करिबे ताहार वर्णन? शाखाचन्द्रन्याय करिऽ दिग्दरशन",
|
||||
"bengali": "জীব দীন কি করিবে তাহার বর্ণন? শাখাচন্দ্রন্যায করিঽ দিগ্দরশন",
|
||||
"transliteration": "jīva dīna ki karibe tāhāra varṇana?\nśākhā-candra-nyāya kari' dig-daraśana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jīva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a living entity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dīna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very poor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ki",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karibe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"description"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śākhā-candra-nyāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the logic of showing the moon through the branches of a tree"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I make"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dik-daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing the direction."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>What can a poor creature like me describe of those transformations? I can give only a hint of them, as if showing the moon through the branches of a tree.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 66,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.66",
|
||||
"devanagari": "इहा येइ शुने, तार जुडाय मनकाण अलौकिक गूढप्रेमचेष्टा हय ज्ञान",
|
||||
"bengali": "ইহা যেই শুনে, তার জুডায মনকাণ অলৌকিক গূঢপ্রেমচেষ্টা হয জ্ঞান",
|
||||
"transliteration": "ihā yei śune, tāra juḍāya mana-kāṇa\nalaukika gūḍha-prema-ceṣṭā haya jñāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei śune",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anyone who hears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "juḍāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"become satisfied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana-kāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind and ears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alaukika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"uncommon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gūḍha-prema",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of deep ecstatic love for Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ceṣṭā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya jñāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he can understand."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>This description, however, will satisfy the mind and ears of anyone who hears it, and he will be able to understand these uncommon activities of deep ecstatic love for Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 67,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.67",
|
||||
"devanagari": "अद्भुत निगूढ प्रेमेर माधुर्यमहिमा आपनि आस्वादिऽ प्रभु देखाइला सीमा",
|
||||
"bengali": "অদ্ভুত নিগূঢ প্রেমের মাধুর্যমহিমা আপনি আস্বাদিঽ প্রভু দেখাইলা সীমা",
|
||||
"transliteration": "adbhuta nigūḍha premera mādhurya-mahimā\nāpani āsvādi' prabhu dekhāilā sīmā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "adbhuta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonderful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nigūḍha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"deep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "premera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of ecstatic love for Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mādhurya-mahimā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the glories of the sweetness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsvādi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tasting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"showed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sīmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the extreme limit."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Ecstatic love for Kṛṣṇa is wonderfully deep. By personally tasting the glorious sweetness of that love, Śrī Caitanya Mahāprabhu showed us its extreme limit.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 68,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.68",
|
||||
"devanagari": "अद्भुतदयालु चैतन्य—अद्भुतवदान्य! ऐछे दयालु दाता लोके नाहि शुनि अन्य",
|
||||
"bengali": "অদ্ভুতদযালু চৈতন্য—অদ্ভুতবদান্য! ঐছে দযালু দাতা লোকে নাহি শুনি অন্য",
|
||||
"transliteration": "adbhuta-dayālu caitanya—adbhuta-vadānya!\naiche dayālu dātā loke nāhi śuni anya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "adbhuta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonderfully"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dayālu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"merciful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adbhuta-vadānya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonderfully magnanimous"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dayālu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"merciful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dātā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"charitable person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within this world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"we have heard of"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"other."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu is wonderfully merciful and wonderfully magnanimous. We have heard of no one else within this world so merciful and charitable.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 69,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.69",
|
||||
"devanagari": "सर्वभावे भज, लोक, चैतन्यचरण याहा हैते पाइबा कृष्णप्रेमामृतधन",
|
||||
"bengali": "সর্বভাবে ভজ, লোক, চৈতন্যচরণ যাহা হৈতে পাইবা কৃষ্ণপ্রেমামৃতধন",
|
||||
"transliteration": "sarva-bhāve bhaja, loka, caitanya-caraṇa\nyāhā haite pāibā kṛṣṇa-premāmṛta-dhana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-bhāve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in all respects"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaja",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"worship"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O entire world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya-caraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhā haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you will get"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-prema",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of love of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "amṛta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the nectar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the treasure."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Worship the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu in all respects. Only in this way will you achieve the nectarean treasure of ecstatic love for Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 70,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.70",
|
||||
"devanagari": "एइ तऽ कहिलुङ् ऽकूर्माकृतिऽअनुभाव उन्मादचेष्टित ताते उन्मादप्रलाप",
|
||||
"bengali": "এই তঽ কহিলুঙ্ ঽকূর্মাকৃতিঽঅনুভাব উন্মাদচেষ্টিত তাতে উন্মাদপ্রলাপ",
|
||||
"transliteration": "ei ta' kahiluṅ 'kūrmākṛti'-anubhāva\nunmāda-ceṣṭita tāte unmāda-pralāpa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei ta' kahiluṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus I have described"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kūrma-ākṛti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of becoming like a tortoise"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anubhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ecstatic symptom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "unmāda-ceṣṭita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"enacted in madness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "unmāda-pralāpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talking like a madman."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thus I have described Śrī Caitanya Mahāprabhu's ecstatic transformation of becoming like a tortoise. In that ecstasy, He talked and acted like a madman.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 71,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.71",
|
||||
"devanagari": "एइ लीला स्वग्रन्थे रघुनाथदास गौरांगस्तवकल्पवृक्षे कैराछेन प्रकाश",
|
||||
"bengali": "এই লীলা স্বগ্রন্থে রঘুনাথদাস গৌরাংগস্তবকল্পবৃক্ষে কৈরাছেন প্রকাশ",
|
||||
"transliteration": "ei līlā sva-granthe raghunātha-dāsa\ngaurāṅga-stava-kalpavṛkṣe kairāchena prakāśa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this pastime"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sva-granthe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in his book"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raghunātha-dāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Raghunātha dāsa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaurāṅga-stava-kalpa-vṛkṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"named Gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kairāchena prakāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has fully described."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī has fully described this pastime in his book Gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,140 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 72,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.72",
|
||||
"devanagari": "अनुद्घाट्य द्वारत्रयमुरु च भित्तित्रयमहो विलंघ्योच्चैः कालिंगिकसुरभिमध्ये निपतितः\nतनूद्यत्संकोचात्कमठ इव कृष्णोरुविरहाद्विराजन्गौरांगो हृदय उदयन्मां मदयति",
|
||||
"bengali": "অনুদ্ঘাট্য দ্বারত্রযমুরু চ ভিত্তিত্রযমহো বিলংঘ্যোচ্চৈঃ কালিংগিকসুরভিমধ্যে নিপতিতঃ\nতনূদ্যত্সংকোচাত্কমঠ ইব কৃষ্ণোরুবিরহাদ্বিরাজন্গৌরাংগো হৃদয উদযন্মাং মদযতি",
|
||||
"transliteration": "anudghāṭya dvāra-trayam uru ca bhitti-trayam aho\nvilaṅghyoccaiḥ kāliṅgika-surabhi-madhye nipatitaḥ\ntanūdyat-saṅkocāt kamaṭha iva kṛṣṇoru-virahād\nvirājan gaurāṅgo hṛdaya udayan māṁ madayati",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "anudghāṭya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without opening"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvāra-trayam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the three doors"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uru",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"strong"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhitti-trayam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"three walls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how wonderful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vilaṅghya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"crossing over"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uccaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very high"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāliṅgika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Kāliṅga-deśa, which is in the district of Tailaṅga"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "surabhi-madhye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"among the cows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nipatitaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fallen down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tanu-udyat-saṅkocāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by contracting within the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kamaṭhaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a tortoise"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-uru-virahāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of strong feelings of separation from Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "virājan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"appearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaurāṅgaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛdaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in my heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udayan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rising"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madayati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"maddens."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"How wonderful it is! Śrī Caitanya Mahāprabhu left His residence without opening the three strongly bolted doors. Then He crossed over three high walls, and later, because of strong feelings of separation from Kṛṣṇa, He fell down amidst the cows of the Tailaṅga district and retracted all the limbs of His body like a tortoise. Śrī Caitanya Mahāprabhu, who appeared in that way, rises in my heart and maddens me.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 17,
|
||||
"verse": 73,
|
||||
"reference": "Cc Antya 17.73",
|
||||
"devanagari": "श्रीरूपरघुनाथपदे यार आश चैतन्यचरितामृत कहे कृष्णदास",
|
||||
"bengali": "শ্রীরূপরঘুনাথপদে যার আশ চৈতন্যচরিতামৃত কহে কৃষ্ণদাস",
|
||||
"transliteration": "śrī-rūpa-raghunātha-pade yāra āśa\ncaitanya-caritāmṛta kahe kṛṣṇadāsa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-rūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīla Rūpa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raghunātha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pade",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the lotus feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"expectation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the book named Caitanya-caritāmṛta"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"describes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇadāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Praying at the lotus feet of Śrī Rūpa and Śrī Raghunātha, always desiring their mercy, I, Kṛṣṇadāsa, narrate Śrī Caitanya-caritāmṛta, following in their footsteps.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user