feat: extract CC
This commit is contained in:
gosangam
@@ -0,0 +1,176 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 1,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.1",
|
||||
"devanagari": "शरज्ज्योत्स्नासिन्धोरवकलनया जातयमुना भ्रमाद्धावन्यो ऽस्मिन्हरिविरहतापार्णव इव\nनिमग्नो मूर्च्छालः पयसि निवसन्रात्रिमखिलां प्रभाते प्राप्तः स्वैरवतु स शचीसूनुरिह नः",
|
||||
"bengali": "শরজ্জ্যোত্স্নাসিন্ধোরবকলনযা জাতযমুনা ভ্রমাদ্ধাবন্যো ঽস্মিন্হরিবিরহতাপার্ণব ইব\nনিমগ্নো মূর্চ্ছালঃ পযসি নিবসন্রাত্রিমখিলাং প্রভাতে প্রাপ্তঃ স্বৈরবতু স শচীসূনুরিহ নঃ",
|
||||
"transliteration": "śaraj-jyotsnā-sindhor avakalanayā jāta-yamunā-\nbhramād dhāvan yo 'smin hari-viraha-tāpārṇava iva\nnimagno mūrcchālaḥ payasi nivasan rātrim akhilāṁ\nprabhāte prāptaḥ svair avatu sa śacī-sūnur iha naḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śarat-jyotsnā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the moonlight of autumn"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sindhoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the sea"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "avakalanayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by sight"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"appeared"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yamunā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the River Yamunā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhramāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by mistake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhāvan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"running"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "asmin",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hari-viraha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"due to separation from Hari"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of suffering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "arṇave",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the ocean"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nimagnaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dove"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mūrcchālaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unconscious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "payasi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nivasan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"staying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātrim",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "akhilām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whole"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the morning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāptaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was gotten"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by His personal associates"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "avatu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"may protect"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śacī-sūnuḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the son of mother Śacī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "naḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"us."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In the brilliant autumn moonlight, Śrī Caitanya Mahāprabhu mistook the sea for the River Yamunā. Greatly afflicted by separation from Kṛṣṇa, He ran and dove into the sea and remained unconscious in the water the entire night. In the morning, He was found by His personal devotees. May that Śrī Caitanya Mahāprabhu, the son of mother Śacī, protect us by His transcendental pastimes.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 2,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.2",
|
||||
"devanagari": "जय जय श्रीचैतन्य जय नित्यानन्द जयाद्वैतचन्द्र जय गौरभक्तवृन्द",
|
||||
"bengali": "জয জয শ্রীচৈতন্য জয নিত্যানন্দ জযাদ্বৈতচন্দ্র জয গৌরভক্তবৃন্দ",
|
||||
"transliteration": "jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda\njayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-caitanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nityānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Nityānanda Prabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "advaita-candra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Advaita Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Nityānanda Prabhu! All glories to Advaita Ācārya! And all glories to all the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu!</b> [<i>Ādi</i> <b>1.18</b>]",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 3,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.3",
|
||||
"devanagari": "एइमते महाप्रभु नीलाचले वैसे रात्रिदिने कृष्णविच्छेदार्णवे भासे",
|
||||
"bengali": "এইমতে মহাপ্রভু নীলাচলে বৈসে রাত্রিদিনে কৃষ্ণবিচ্ছেদার্ণবে ভাসে",
|
||||
"transliteration": "ei-mate mahāprabhu nīlācale vaise\nrātri-dine kṛṣṇa-vicchedārṇave bhāse",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīlācale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Jagannātha Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaise",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"resides"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri-dine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"night and day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-viccheda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of separation from Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "arṇave",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the ocean"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"floats."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>While thus living at Jagannātha Purī, Śrī Caitanya Mahāprabhu floated all day and night in an ocean of separation from Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 4,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.4",
|
||||
"devanagari": "शरत्कालेर रात्रि, सब चन्द्रिकाउज्ज्वल प्रभु निजगण लञा बेडान रात्रिसकल",
|
||||
"bengali": "শরত্কালের রাত্রি, সব চন্দ্রিকাউজ্জ্বল প্রভু নিজগণ লঞা বেডান রাত্রিসকল",
|
||||
"transliteration": "śarat-kālera rātri, saba candrikā-ujjvala\nprabhu nija-gaṇa lañā beḍāna rātri-sakala",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śarat-kālera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of autumn"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "candrikā-ujjvala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brightened by the moonlight"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His own associates"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "beḍāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"walks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri-sakala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the whole night."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>During a night of the autumn season when a full moon brightened everything, Śrī Caitanya Mahāprabhu wandered all night long with His devotees.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 5,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.5",
|
||||
"devanagari": "उद्याने उद्याने भ्रमेन कौतुक देखिते रासलीलार गीतश्लोक पडिते शुनिते",
|
||||
"bengali": "উদ্যানে উদ্যানে ভ্রমেন কৌতুক দেখিতে রাসলীলার গীতশ্লোক পডিতে শুনিতে",
|
||||
"transliteration": "udyāne udyāne bhramena kautuka dekhite\nrāsa-līlāra gīta-śloka paḍite śunite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "udyāne udyāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from garden to garden"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhramena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He walks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kautuka dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing the fun"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāsa-līlāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the rāsa dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gīta-śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"songs and verses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍite śunite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reciting and hearing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He walked from garden to garden, seeing the pastimes of Lord Kṛṣṇa and hearing and reciting songs and verses concerning the rāsa-līlā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 6,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.6",
|
||||
"devanagari": "प्रभु प्रेमावेशे करेन गान, नर्तन कभु भावावेशे रासलीलानुकरण",
|
||||
"bengali": "প্রভু প্রেমাবেশে করেন গান, নর্তন কভু ভাবাবেশে রাসলীলানুকরণ",
|
||||
"transliteration": "prabhu premāveśe karena gāna, nartana\nkabhu bhāvāveśe rāsa-līlānukaraṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"singing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nartana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dancing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic emotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāsa-līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the rāsa-līlā dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anukaraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"imitating."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He sang and danced in ecstatic love and sometimes imitated the rāsa dance in emotional ecstasy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 7,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.7",
|
||||
"devanagari": "कभु भावोन्मादे प्रभु इतिउति धाय भूमे पडिऽ कभु मूर्च्छा, कभु गडिऽ याय",
|
||||
"bengali": "কভু ভাবোন্মাদে প্রভু ইতিউতি ধায ভূমে পডিঽ কভু মূর্চ্ছা, কভু গডিঽ যায",
|
||||
"transliteration": "kabhu bhāvonmāde prabhu iti-uti dhāya\nbhūme paḍi' kabhu mūrcchā, kabhu gaḍi' yāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-unmāde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the madness of ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iti-uti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here and there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"runs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūme paḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"falling on the ground"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu mūrcchā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes unconscious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaḍi' yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rolls on the ground."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He sometimes ran here and there in the madness of ecstasy and sometimes fell and rolled on the ground. Sometimes He became completely unconscious.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 8,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.8",
|
||||
"devanagari": "रासलीलार एक श्लोक यबे पडे, शुने पूर्ववत्तबे अर्थ करेन आपने",
|
||||
"bengali": "রাসলীলার এক শ্লোক যবে পডে, শুনে পূর্ববত্তবে অর্থ করেন আপনে",
|
||||
"transliteration": "rāsa-līlāra eka śloka yabe paḍe, śune\npūrvavat tabe artha karena āpane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rāsa-līlāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the rāsa-līlā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"recites"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śune",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrva-vat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as previously"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"explains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When He heard Svarūpa Dāmodara recite a verse concerning the rāsa-līlā or He Himself recited one, He would personally explain it, as He had previously done.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 9,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.9",
|
||||
"devanagari": "एइमत रासलीलाय हय यत श्लोक सबार अर्थ करे, पाय कभु हर्षशोक",
|
||||
"bengali": "এইমত রাসলীলায হয যত শ্লোক সবার অর্থ করে, পায কভু হর্ষশোক",
|
||||
"transliteration": "ei-mata rāsa-līlāya haya yata śloka\nsabāra artha kare, pāya kabhu harṣa-śoka",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāsa-līlāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the pastimes of the rāsa-līlā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as many verses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He explains the meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gets"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "harṣa-śoka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"happiness and lamentation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In this way, He explained the meaning of all the verses concerning the rāsa-līlā. Sometimes He would be very sad and sometimes very happy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 10,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.10",
|
||||
"devanagari": "से सब श्लोकेर अर्थ, से सब ऽविकारऽ से सब वर्णिते ग्रन्थ हय अतिविस्तार",
|
||||
"bengali": "সে সব শ্লোকের অর্থ, সে সব ঽবিকারঽ সে সব বর্ণিতে গ্রন্থ হয অতিবিস্তার",
|
||||
"transliteration": "se saba ślokera artha, se saba 'vikāra'\nse saba varṇite grantha haya ati-vistāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "se saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all those"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ślokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of verses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meanings"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"those"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transformations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to describe"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grantha haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the book becomes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ati-vistāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very, very large."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>To explain fully all those verses and all the transformations that took place in the Lord's body would require a very large volume.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 11,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.11",
|
||||
"devanagari": "द्वादश वत्सरे ये ये लीला क्षणेक्षणे अतिबाहुल्यभये ग्रन्थ ना कैलुङ्लिखने",
|
||||
"bengali": "দ্বাদশ বত্সরে যে যে লীলা ক্ষণেক্ষণে অতিবাহুল্যভযে গ্রন্থ না কৈলুঙ্লিখনে",
|
||||
"transliteration": "dvādaśa vatsare ye ye līlā kṣaṇe-kṣaṇe\nati-bāhulya-bhaye grantha nā kailuṅ likhane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dvādaśa vatsare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in twelve years"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whatever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaṇe-kṣaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"moment after moment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ati-bāhulya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"too abundant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being afraid of"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grantha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"book"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailuṅ likhane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have written."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>So as not to increase the size of this book, I have not written about all the Lord's pastimes, for He performed them every moment of every day for twelve years.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 12,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.12",
|
||||
"devanagari": "पूर्वे येइ देखाञाछि दिग्दरशन तैछे जानिह ऽविकारऽ ऽप्रलापऽ वर्णन",
|
||||
"bengali": "পূর্বে যেই দেখাঞাছি দিগ্দরশন তৈছে জানিহ ঽবিকারঽ ঽপ্রলাপঽ বর্ণন",
|
||||
"transliteration": "pūrve yei dekhāñāchi dig-daraśana\ntaiche jāniha 'vikāra' 'pralāpa' varṇana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"previously"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhāñāchi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have shown"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dik-daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"only an indication"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"similarly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāniha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you may know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transformations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pralāpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"crazy talks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"description."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As I have previously indicated, I am describing the mad speeches and bodily transformations of the Lord only in brief.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 13,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.13",
|
||||
"devanagari": "सहस्रवदने यबे कहये ऽअनन्तऽ एकदिनेर लीलार तबु नाहि पाय अन्त",
|
||||
"bengali": "সহস্রবদনে যবে কহযে ঽঅনন্তঽ একদিনের লীলার তবু নাহি পায অন্ত",
|
||||
"transliteration": "sahasra-vadane yabe kahaye 'ananta'\neka-dinera līlāra tabu nāhi pāya anta",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sahasra-vadane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in thousands of mouths"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ananta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Ananta"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-dinera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of one day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "līlāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"still"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reach"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the limit."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>If Ananta, with His one thousand hoods, tried to describe even one day's pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu, He would find them impossible to describe fully.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 14,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.14",
|
||||
"devanagari": "कोटियुग पर्यन्त यदि लिखये गणेश एकदिनेर लीलार तबु नाहि पाय शेष",
|
||||
"bengali": "কোটিযুগ পর্যন্ত যদি লিখযে গণেশ একদিনের লীলার তবু নাহি পায শেষ",
|
||||
"transliteration": "koṭi-yuga paryanta yadi likhaye gaṇeśa\neka-dinera līlāra tabu nāhi pāya śeṣa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "koṭi-yuga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"millions of millenniums"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paryanta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the extent of"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "likhaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"writes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṇeśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the demigod Gaṇeśa (son of Lord Śiva)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-dinera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of one day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "līlāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"still"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cannot reach"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śeṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the limit."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>If Gaṇeśa, Lord Śiva's son and the expert scribe of the demigods, tried for millions of millenniums to fully describe one day of the Lord's pastimes, he would be unable to find their limit.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 15,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.15",
|
||||
"devanagari": "भक्तेर प्रेमविकार देखिऽ कृष्णेर चमत्कार! कृष्ण यार ना पाय अन्त, केबा छार आर?",
|
||||
"bengali": "ভক্তের প্রেমবিকার দেখিঽ কৃষ্ণের চমত্কার! কৃষ্ণ যার না পায অন্ত, কেবা ছার আর?",
|
||||
"transliteration": "bhaktera prema-vikāra dekhi' kṛṣṇera camatkāra!\nkṛṣṇa yāra nā pāya anta, kebā chāra āra?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaktera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of a devotee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-vikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transformations of ecstatic emotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "camatkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cannot get"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the limit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kebā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"insignificant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"others."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Even Lord Kṛṣṇa is struck with wonder at seeing the transformations of ecstasy in His devotees. If Kṛṣṇa Himself cannot estimate the limits of such emotions, how could others?</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,129 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 16,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.16-17",
|
||||
"devanagari": "भक्तप्रेमार यत दशा, ये गति प्रकार यत दुःख, यत सुख, यतेक विकार\nकृष्ण ताहा सम्यक्ना पारे जानिते भक्तभाव अंगीकरे तहा आस्वादिते",
|
||||
"bengali": "ভক্তপ্রেমার যত দশা, যে গতি প্রকার যত দুঃখ, যত সুখ, যতেক বিকার\nকৃষ্ণ তাহা সম্যক্না পারে জানিতে ভক্তভাব অংগীকরে তহা আস্বাদিতে",
|
||||
"transliteration": "bhakta-premāra yata daśā, ye gati prakāra\nyata duḥkha, yata sukha, yateka vikāra\nkṛṣṇa tāhā samyak nā pāre jānite\nbhakta-bhāva aṅgīkare tahā āsvādite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-premāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the ecstatic emotion of the devotee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"conditions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gati prakāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mode of progress"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duḥkha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unhappiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sukha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"happiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yateka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transformation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samyak",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fully"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāre jānite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cannot understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mood of a devotee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅgīkare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He accepts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsvādite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to taste."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Kṛṣṇa Himself cannot fully understand the conditions, the mode of progress, the happiness and unhappiness, and the moods of ecstatic love of His devotees. He therefore accepts the role of a devotee to taste these emotions fully.</b>",
|
||||
"purport": [],
|
||||
"verse_end": 17
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 18,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.18",
|
||||
"devanagari": "कृष्णेरे नाचाय प्रेमा, भक्तेरे नाचाय आपने नाचये,—तिने नाचे एकठाञि",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণেরে নাচায প্রেমা, ভক্তেরে নাচায আপনে নাচযে,—তিনে নাচে একঠাঞি",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇere nācāya premā, bhaktere nācāya\nāpane nācaye,—tine nāce eka-ṭhāñi",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nācāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"causes to dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "premā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"love of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaktere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the devotee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nācāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"causes to dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nācaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all three"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāce",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in one place."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Ecstatic love of Kṛṣṇa makes Kṛṣṇa and His devotees dance, and it also dances personally. In this way, all three dance together in one place.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 19,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.19",
|
||||
"devanagari": "प्रेमार विकार वर्णिते चाहे येइ जन चान्द धरिते चाहे, येन हञा ऽवामनऽ",
|
||||
"bengali": "প্রেমার বিকার বর্ণিতে চাহে যেই জন চান্দ ধরিতে চাহে, যেন হঞা ঽবামনঽ",
|
||||
"transliteration": "premāra vikāra varṇite cāhe yei jana\ncānda dharite cāhe, yena hañā 'vāmana'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "premāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of ecstatic love of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transformations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to describe"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cānda dharite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to catch the moon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he wants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāmana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a dwarf."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>One who wants to describe the transformations of ecstatic love of Kṛṣṇa is like a dwarf trying to catch the moon in the sky.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 20,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.20",
|
||||
"devanagari": "वायु यैछे सिन्धुजलेर हरे एक ऽकणऽ कृष्णप्रेमकण तैछे जीवेर स्पर्शन",
|
||||
"bengali": "বাযু যৈছে সিন্ধুজলের হরে এক ঽকণঽ কৃষ্ণপ্রেমকণ তৈছে জীবের স্পর্শন",
|
||||
"transliteration": "vāyu yaiche sindhu-jalera hare eka 'kaṇa'\nkṛṣṇa-prema-kaṇa taiche jīvera sparśana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vāyu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the wind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sindhu-jalera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the water of the ocean"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"takes away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka kaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one particle"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-prema-kaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one particle of love of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"similarly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jīvera sparśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a living entity can touch."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As the wind can carry away but a drop of the water in the ocean, a living entity can touch only a particle of the ocean of love of Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 21,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.21",
|
||||
"devanagari": "क्षणे क्षणे उठे प्रेमार तरंग अनन्त जीव छार काहाङ्तार पाइबेक अन्त?",
|
||||
"bengali": "ক্ষণে ক্ষণে উঠে প্রেমার তরংগ অনন্ত জীব ছার কাহাঙ্তার পাইবেক অন্ত?",
|
||||
"transliteration": "kṣaṇe kṣaṇe uṭhe premāra taraṅga ananta\njīva chāra kāhāṅ tāra pāibeka anta?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaṇe kṣaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"moment after moment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rise"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "premāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of love of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taraṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"waves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ananta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unlimited"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jīva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a living entity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"insignificant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāibeka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will get"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the limit."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Endless waves arise moment after moment in that ocean of love. How could an insignificant living entity estimate their limits?</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 22,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.22",
|
||||
"devanagari": "श्रीकृष्णचैतन्य याहा करेन आस्वादन सबे एक जाने ताहा स्वरूपादि ऽगणऽ",
|
||||
"bengali": "শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য যাহা করেন আস্বাদন সবে এক জানে তাহা স্বরূপাদি ঽগণঽ",
|
||||
"transliteration": "śrī-kṛṣṇa-caitanya yāhā karena āsvādana\nsabe eka jāne tāhā svarūpādi 'gaṇa'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-kṛṣṇa-caitanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whatever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsvādana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tasting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fully"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-ādi gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"devotees like Svarūpa Dāmodara Gosvāmī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Only a person on the level of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī can fully know what Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu tastes in His love for Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 23,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.23",
|
||||
"devanagari": "जीव हञा करे येइ ताहार वर्णन आपना शोधिते तार छोङ्ये एक ऽकणऽ",
|
||||
"bengali": "জীব হঞা করে যেই তাহার বর্ণন আপনা শোধিতে তার ছোঙ্যে এক ঽকণঽ",
|
||||
"transliteration": "jīva hañā kare yei tāhāra varṇana\nāpanā śodhite tāra choṅye eka 'kaṇa'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jīva hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being an ordinary living entity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"makes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whoever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"description"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpanā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"himself"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śodhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to purify"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "choṅye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"touches"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka kaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one particle."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When an ordinary living entity describes the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu, he purifies himself by touching one drop of that great ocean.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 24,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.24",
|
||||
"devanagari": "एइमत रासेर श्लोकसकलै पडिला शेषे जलकेलिर श्लोक पडिते लागिला",
|
||||
"bengali": "এইমত রাসের শ্লোকসকলৈ পডিলা শেষে জলকেলির শ্লোক পডিতে লাগিলা",
|
||||
"transliteration": "ei-mata rāsera śloka-sakala-i paḍilā\nśeṣe jala-kelira śloka paḍite lāgilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāsera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the rāsa dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakala-i",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"recited"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śeṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the end"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-kelira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of pastimes in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to recite."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thus all the verses about the rāsa-līlā dance were recited. Then finally the verse concerning the pastimes in the water was recited.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,142 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 25,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.25",
|
||||
"devanagari": "ताभिर्युतः श्रममपोहितुमंगसंग घृष्टस्रजः स कुचकुंकुमरंजितायाः\nगन्धर्वपालिभिरनुद्रुत आविशद्वाः श्रान्तो गजीभिरिभराडिव भिन्नसेतुः",
|
||||
"bengali": "তাভির্যুতঃ শ্রমমপোহিতুমংগসংগ ঘৃষ্টস্রজঃ স কুচকুংকুমরংজিতাযাঃ\nগন্ধর্বপালিভিরনুদ্রুত আবিশদ্বাঃ শ্রান্তো গজীভিরিভরাডিব ভিন্নসেতুঃ",
|
||||
"transliteration": "tābhir yutaḥ śramam apohitum aṅga-saṅga-\nghṛṣṭa-srajaḥ sa kuca-kuṅkuma-rañjitāyāḥ\ngandharva-pālibhir anudruta āviśad vāḥ\nśrānto gajībhir ibha-rāḍ iva bhinna-setuḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tābhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by them (the gopīs)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yutaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accompanied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śramam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fatigue"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apohitum",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to remove"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅga-saṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by touching of the bodies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghṛṣṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"crushed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "srajaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from the flower garland"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuca-kuṅkuma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by kuṅkuma on the breasts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rañjitāyāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"colored"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandharva-pa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like celestial beings of Gandharvaloka"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alibhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by bees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anudrutaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"followed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āviśat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"entered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrāntaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being fatigued"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gajībhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by she-elephants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ibha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of elephants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāṭ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the king"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhinna-setuḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beyond the Vedic principles of morality."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"As an independent leader among elephants enters the water with its female elephants, Kṛṣṇa, who is transcendental to the Vedic principles of morality, entered the water of the Yamunā with the gopīs. His chest had brushed against their breasts, crushing His flower garland and coloring it with red kuṅkuma powder. Attracted by the fragrance of that garland, humming bumblebees followed Kṛṣṇa like celestial beings of Gandharvaloka. In this way, Lord Kṛṣṇa mitigated the fatigue of the rāsa dance.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This verse is from <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (10.33.23)."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 26,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.26",
|
||||
"devanagari": "एइमत महाप्रभु भ्रमिते भ्रमिते आइटोटा हैते समुद्र देखेन आचम्बिते",
|
||||
"bengali": "এইমত মহাপ্রভু ভ্রমিতে ভ্রমিতে আইটোটা হৈতে সমুদ্র দেখেন আচম্বিতে",
|
||||
"transliteration": "ei-mata mahāprabhu bhramite bhramite\nāiṭoṭā haite samudra dekhena ācambite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhramite bhramite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"while wandering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āiṭoṭā haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from the temple of Āiṭoṭā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samudra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the sea"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācambite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"suddenly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>While thus wandering near the temple of Āiṭoṭā, Śrī Caitanya Mahāprabhu suddenly saw the sea.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 27,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.27",
|
||||
"devanagari": "चन्द्रकान्त्ये उछलित तरंग उज्ज्वल झलमल करे,—येन ऽयमुनार जलऽ",
|
||||
"bengali": "চন্দ্রকান্ত্যে উছলিত তরংগ উজ্জ্বল ঝলমল করে,—যেন ঽযমুনার জলঽ",
|
||||
"transliteration": "candra-kāntye uchalita taraṅga ujjvala\njhalamala kare,—yena 'yamunāra jala'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "candra-kāntye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the shining of the moon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uchalita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"swollen high"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taraṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"waves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ujjvala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very bright"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhalamala kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"glitter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yamunāra jala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the water of the River Yamunā."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Brightened by the shining light of the moon, the high waves of the sea glittered like the waters of the River Yamunā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 28,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.28",
|
||||
"devanagari": "यमुनार भ्रमे प्रभु धाञा चलिला अलक्षिते याइऽ सिन्धुजले झाङ्प दिला",
|
||||
"bengali": "যমুনার ভ্রমে প্রভু ধাঞা চলিলা অলক্ষিতে যাইঽ সিন্ধুজলে ঝাঙ্প দিলা",
|
||||
"transliteration": "yamunāra bhrame prabhu dhāñā calilā\nalakṣite yāi' sindhu-jale jhāṅpa dilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yamunāra bhrame",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by mistaking for the Yamunā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhāñā calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to run very swiftly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alakṣite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without being seen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sindhu-jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"into the water of the sea"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāṅpa dilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He jumped."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Mistaking the sea for the Yamunā, the Lord ran swiftly and jumped into the water, unseen by the others.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 29,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.29",
|
||||
"devanagari": "पडितेइ हैल मूर्च्छा, किछुइ ना जाने कभु डुबाय, कभु भासाय तरंगेर गणे",
|
||||
"bengali": "পডিতেই হৈল মূর্চ্ছা, কিছুই না জানে কভু ডুবায, কভু ভাসায তরংগের গণে",
|
||||
"transliteration": "paḍitei haila mūrcchā, kichui nā jāne\nkabhu ḍubāya, kabhu bhāsāya taraṅgera gaṇe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍitei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"falling down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila mūrcchā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He became unconscious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anything"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā jāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did not understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ḍubāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cause to sink"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāsāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"float"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taraṅgera gaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the waves."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Falling into the sea, He lost consciousness and could not understand where He was. Sometimes He sank beneath the waves, and sometimes He floated above them.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 30,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.30",
|
||||
"devanagari": "तरंगे वहिया फिरे,—येन शुष्क काष्ठ के बुझिते पारे एइ चैतन्येर नाट?",
|
||||
"bengali": "তরংগে বহিযা ফিরে,—যেন শুষ্ক কাষ্ঠ কে বুঝিতে পারে এই চৈতন্যের নাট?",
|
||||
"transliteration": "taraṅge vahiyā phire,—yena śuṣka kāṣṭha\nke bujhite pāre ei caitanyera nāṭa?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "taraṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the waves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vahiyā phire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"carry here and there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuṣka kāṣṭha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a piece of dry wood"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bujhite pāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"can understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanyera nāṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dramatic performance of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The waves carried Him here and there like a piece of dry wood. Who can understand this dramatic performance by Śrī Caitanya Mahāprabhu?</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 31,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.31",
|
||||
"devanagari": "कोणार्केर दिके प्रभुरे तरंगे लञा याय कभु डुबाञा राखे, कभु भासाञा लञा याय",
|
||||
"bengali": "কোণার্কের দিকে প্রভুরে তরংগে লঞা যায কভু ডুবাঞা রাখে, কভু ভাসাঞা লঞা যায",
|
||||
"transliteration": "koṇārkera dike prabhure taraṅge lañā yāya\nkabhu ḍubāñā rākhe, kabhu bhāsāñā lañā yāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "koṇārkera dike",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"toward the Koṇārka temple"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taraṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the waves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"take away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ḍubāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"causing to sink"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"keep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāsāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"floating"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"take away."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Keeping the Lord sometimes submerged and sometimes afloat, the waves carried Him toward the Koṇārka temple.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Koṇārka, generally known as Arka-tīrtha, is a temple of Lord Sūrya, the sun-god. It is situated on the seashore, nineteen miles north of Jagannātha Purī. It was constructed of black stone in the beginning of the thirteenth century of the Śaka Era, and it shows expert craftsmanship and architecture."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 32,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.32",
|
||||
"devanagari": "यमुनाते जलकेलि गोपीगणसंगे कृष्ण करेन—महाप्रभु मग्न सेइ रंगे",
|
||||
"bengali": "যমুনাতে জলকেলি গোপীগণসংগে কৃষ্ণ করেন—মহাপ্রভু মগ্ন সেই রংগে",
|
||||
"transliteration": "yamunāte jala-keli gopī-gaṇa-saṅge\nkṛṣṇa karena—mahāprabhu magna sei raṅge",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yamunāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the River Yamunā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-keli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pastimes in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopī-gaṇa-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa performs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "magna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fully merged"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei raṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in those pastimes."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Lord Kṛṣṇa performed pastimes with the gopīs in the waters of the Yamunā, and Śrī Caitanya Mahāprabhu fully merged in those pastimes.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 33,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.33",
|
||||
"devanagari": "इहाङ्स्वरूपादिगण प्रभु ना देखिया ऽकाहाङ्गेला प्रभु?ऽ कहे चमकित हञा",
|
||||
"bengali": "ইহাঙ্স্বরূপাদিগণ প্রভু না দেখিযা ঽকাহাঙ্গেলা প্রভু?ঽ কহে চমকিত হঞা",
|
||||
"transliteration": "ihāṅ svarūpādi-gaṇa prabhu nā dekhiyā\n'kāhāṅ gelā prabhu?' kahe camakita hañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ihāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-ādi-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the devotees headed by Svarūpa Dāmodara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā dekhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has gone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "camakita hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being astonished."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Meanwhile, all the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara, lost sight of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Astonished, they began searching for Him, asking, \"Where has the Lord gone?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 34,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.34",
|
||||
"devanagari": "मनोवेगे गेला प्रभु, देखिते नारिला प्रभुरे ना देखिया संशय करिते लागिला",
|
||||
"bengali": "মনোবেগে গেলা প্রভু, দেখিতে নারিলা প্রভুরে না দেখিযা সংশয করিতে লাগিলা",
|
||||
"transliteration": "mano-vege gelā prabhu, dekhite nārilā\nprabhure nā dekhiyā saṁśaya karite lāgilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "manaḥ-vege",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the speed of mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite nārilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"no one could see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā dekhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṁśaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doubts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to feel."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu had run off at the speed of mind. No one could see Him. Thus everyone was puzzled as to His whereabouts.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 35,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.35",
|
||||
"devanagari": "ऽजगन्नाथ देखिते किबा देवालये गेला? अन्य उद्याने किबा उन्मादे पडिला?",
|
||||
"bengali": "ঽজগন্নাথ দেখিতে কিবা দেবালযে গেলা? অন্য উদ্যানে কিবা উন্মাদে পডিলা?",
|
||||
"transliteration": "'jagannātha dekhite kibā devālaye gelā?\nanya udyāne kibā unmāde paḍilā?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannātha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Jagannātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whether"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "devālaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the temple"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"other"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udyāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a garden"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"or"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "unmāde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in madness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fell down."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Has the Lord gone to the temple of Jagannātha, or has He fallen down in madness in some garden?</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 36,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.36",
|
||||
"devanagari": "गुण्डिचामन्दिरे गेला, किबा नरेन्द्रेरे? चटकपर्वते गेला, किबा कोणार्केरे?ऽ",
|
||||
"bengali": "গুণ্ডিচামন্দিরে গেলা, কিবা নরেন্দ্রেরে? চটকপর্বতে গেলা, কিবা কোণার্কেরে?ঽ",
|
||||
"transliteration": "guṇḍicā-mandire gelā, kibā narendrere?\ncaṭaka-parvate gelā, kibā koṇārkere?'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇḍicā-mandire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the Guṇḍicā temple"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has gone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"or"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "narendrere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the Narendra Lake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caṭaka-parvate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Caṭaka-parvata"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has gone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"or"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "koṇārkere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the Koṇārka temple."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Perhaps He went to the Guṇḍicā temple, or to Lake Narendra, or to the Caṭaka-parvata. Maybe He went to the temple at Koṇārka.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 37,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.37",
|
||||
"devanagari": "एत बलिऽ सबे फिरे प्रभुरे चाहिया समुद्रेर तीरे आइला कत जन लञा",
|
||||
"bengali": "এত বলিঽ সবে ফিরে প্রভুরে চাহিযা সমুদ্রের তীরে আইলা কত জন লঞা",
|
||||
"transliteration": "eta bali' sabe phire prabhure cāhiyā\nsamudrera tīre āilā kata jana lañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wander"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure cāhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"looking for Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samudrera tīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the seashore"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arrived"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"many"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accompanied by."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Talking like this, the devotees wandered here and there looking for the Lord. Finally they came to the shore, accompanied by many others.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 38,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.38",
|
||||
"devanagari": "चाहिये बेडाइते ऐछे रात्रिशेष हैल ऽअन्तर्धान हैला प्रभुऽ,—निश्चय करिल",
|
||||
"bengali": "চাহিযে বেডাইতে ঐছে রাত্রিশেষ হৈল ঽঅন্তর্ধান হৈলা প্রভুঽ,—নিশ্চয করিল",
|
||||
"transliteration": "cāhiye beḍāite aiche rātri-śeṣa haila\n'antardhāna ha-ilā prabhu',—niścaya karila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "cāhiye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"looking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "beḍāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wandering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri-śeṣa haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the night ended"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "antardhāna ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has disappeared"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niścaya karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they decided."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>While they were searching for the Lord, the night ended, and thus they all decided, \"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu has now disappeared.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 39,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.39",
|
||||
"devanagari": "प्रभुर विच्छेदे कार देहे नाहि प्राण अनिष्टाशंका विना कार मने नाहि आन",
|
||||
"bengali": "প্রভুর বিচ্ছেদে কার দেহে নাহি প্রাণ অনিষ্টাশংকা বিনা কার মনে নাহি আন",
|
||||
"transliteration": "prabhura vicchede kāra dehe nāhi prāṇa\naniṣṭā-śaṅkā vinā kāra mane nāhi āna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicchede",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"due to separation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dehe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi prāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was practically no life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aniṣṭā-śaṅkā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doubts of some mishap"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vinā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"besides"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi āna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is nothing else."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In separation from the Lord, everyone felt as though he had lost his very life. They concluded that there must have been some mishap. They could not think of anything else.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 40,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.40",
|
||||
"devanagari": "\"अनिष्टशंकीनि बन्धुहृदयानि भवन्ति हि\"",
|
||||
"bengali": "\"অনিষ্টশংকীনি বন্ধুহৃদযানি ভবন্তি হি\"",
|
||||
"transliteration": "\"aniṣṭa-śaṅkīni bandhu-hṛdayāni bhavanti hi\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "aniṣṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of some mishap"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śaṅkīni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"possessing doubts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bandhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of friends or relatives"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛdayāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhavanti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"become"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"A relative or intimate friend is always fearful of some injury to his beloved.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This is a quotation from the <i>Abhijñāna-śakuntala-nāṭaka.</i>"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 41,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.41",
|
||||
"devanagari": "समुद्रेर तीरे आसिऽ युकति करिला चिरायुपर्वतदिके कतजन गेला",
|
||||
"bengali": "সমুদ্রের তীরে আসিঽ যুকতি করিলা চিরাযুপর্বতদিকে কতজন গেলা",
|
||||
"transliteration": "samudrera tīre āsi' yukati karilā\ncirāyu-parvata-dike kata-jana gelā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "samudrera tīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the seashore"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yukati karilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they consulted among themselves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cirāyu-parvata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Caṭaka-parvata"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dike",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the direction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kata-jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When they arrived at the seashore, they conferred among themselves. Then some of them sought out Śrī Caitanya Mahāprabhu at Caṭaka-parvata.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 42,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.42",
|
||||
"devanagari": "पूर्वदिशाय चले स्वरूप लञा कत जन सिन्धुतीरेनीरे करेन प्रभुर अन्वेषण",
|
||||
"bengali": "পূর্বদিশায চলে স্বরূপ লঞা কত জন সিন্ধুতীরেনীরে করেন প্রভুর অন্বেষণ",
|
||||
"transliteration": "pūrva-diśāya cale svarūpa lañā kata jana\nsindhu-tīre-nīre karena prabhura anveṣaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrva-diśāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the eastern direction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"goes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kata jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some persons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sindhu-tīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the seashore"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anveṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"searching."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Svarūpa Dāmodara proceeded east with others, looking for the Lord on the beach or in the water.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 43,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.43",
|
||||
"devanagari": "विषादे विह्वल सबे, नाहिक ऽचेतनऽ तबु प्रेमे बुले करिऽ प्रभुर अन्वेषण",
|
||||
"bengali": "বিষাদে বিহ্বল সবে, নাহিক ঽচেতনঽ তবু প্রেমে বুলে করিঽ প্রভুর অন্বেষণ",
|
||||
"transliteration": "viṣāde vihvala sabe, nāhika 'cetana'\ntabu preme bule kari' prabhura anveṣaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣāde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great moroseness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vihvala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"overwhelmed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in everyone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cetana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"consciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"still"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "preme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bule",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wander"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anveṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"searching for."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Everyone was overwhelmed with moroseness and almost unconscious, but out of ecstatic love they continued to wander here and there, searching for the Lord.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 44,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.44",
|
||||
"devanagari": "देखेन—एक जालिया आइसे कान्धे जाल करिऽ हासे, कान्दे, नाचे, गाय, बले ऽहरिऽ ऽहरिऽ",
|
||||
"bengali": "দেখেন—এক জালিযা আইসে কান্ধে জাল করিঽ হাসে, কান্দে, নাচে, গায, বলে ঽহরিঽ ঽহরিঽ",
|
||||
"transliteration": "dekhena—eka jāliyā āise kāndhe jāla kari'\nhāse, kānde, nāce, gāya, bale 'hari' 'hari'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka jāliyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one fisherman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āise",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"comes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāndhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the shoulder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāla kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"carrying a net"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"laughs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kānde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cries"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāce",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sings"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hari hari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Hari, Hari."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Passing along the beach, they saw a fisherman approaching with his net over his shoulder. Laughing, crying, dancing and singing, he kept repeating the holy name \"Hari, Hari.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 45,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.45",
|
||||
"devanagari": "जालियार चेष्टा देखिऽ सबार चमत्कार स्वरूपगोसाञि तारे पुछेन समाचार",
|
||||
"bengali": "জালিযার চেষ্টা দেখিঽ সবার চমত্কার স্বরূপগোসাঞি তারে পুছেন সমাচার",
|
||||
"transliteration": "jāliyāra ceṣṭā dekhi' sabāra camatkāra\nsvarūpa-gosāñi tāre puchena samācāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jāliyāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the fisherman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ceṣṭā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"activity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of everyone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "camatkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"astonishment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosāñi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puchena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquires"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samācāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"news."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Seeing the activities of the fisherman, everyone was astonished. Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, therefore, asked him for information.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 46,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.46",
|
||||
"devanagari": "\"कह, जालिया, एइ दिके देखिला एकजन? तोमार एइ दशा केने,—कहतऽ कारण?\"",
|
||||
"bengali": "\"কহ, জালিযা, এই দিকে দেখিলা একজন? তোমার এই দশা কেনে,—কহতঽ কারণ?\"",
|
||||
"transliteration": "\"kaha, jāliyā, ei dike dekhilā eka-jana?\ntomāra ei daśā kene,—kahata' kāraṇa?\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāliyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O fisherman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei dike",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this direction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did you see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"someone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"condition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahata'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kindly speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cause."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My dear fisherman,\" he said, \"why are you behaving like this? Have you seen someone hereabouts? What is the cause of your behavior? Please tell us.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 47,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.47",
|
||||
"devanagari": "जालिया कहे,—\"इहाङेक मनुष्य ना देखिल जाल वाहिते एक मृतक मोर जाले आइल",
|
||||
"bengali": "জালিযা কহে,—\"ইহাঙেক মনুষ্য না দেখিল জাল বাহিতে এক মৃতক মোর জালে আইল",
|
||||
"transliteration": "jāliyā kahe,—\"ihāṅ eka manuṣya nā dekhila\njāla vāhite eka mṛtaka mora jāle āila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jāliyā kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fisherman said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manuṣya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"man"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā dekhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I did not see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāla vāhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"while I was working with the net"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mṛtaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dead body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora jāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in my net"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The fisherman replied, \"I have not seen a single person here, but while casting my net in the water, I captured a dead body.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 48,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.48",
|
||||
"devanagari": "बड मत्स्य बलिऽ आमि उठाइलुङ्यतने मृतक देखिते मोर भय हैल मने",
|
||||
"bengali": "বড মত্স্য বলিঽ আমি উঠাইলুঙ্যতনে মৃতক দেখিতে মোর ভয হৈল মনে",
|
||||
"transliteration": "baḍa matsya bali' āmi uṭhāiluṅ yatane\nmṛtaka dekhite mora bhaya haila mane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"great"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "matsya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fish"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thinking to be"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhāiluṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lifted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yatane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with care"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mṛtaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the dead body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I lifted it with great care, thinking it a big fish, but as soon as I saw that it was a corpse, great fear arose in my mind.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 49,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.49",
|
||||
"devanagari": "जाल खसाइते तार अंगस्पर्श हैल स्पर्शमात्रे सेइ भूत हृदये पशिल",
|
||||
"bengali": "জাল খসাইতে তার অংগস্পর্শ হৈল স্পর্শমাত্রে সেই ভূত হৃদযে পশিল",
|
||||
"transliteration": "jāla khasāite tāra aṅga-sparśa ha-ila\nsparśa-mātre sei bhūta hṛdaye paśila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the net"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khasāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"releasing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅga-sparśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"touch of the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sparśa-mātre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as soon as I touched it"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ghost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛdaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in my heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paśila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"entered."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"As I tried to release the net, I touched the body, and as soon as I touched it, a ghost entered my heart.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 50,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.50",
|
||||
"devanagari": "भये कम्प हैल, मोर नेत्रे वहे जल गद्गद वाणी, रोम उठिल सकल",
|
||||
"bengali": "ভযে কম্প হৈল, মোর নেত্রে বহে জল গদ্গদ বাণী, রোম উঠিল সকল",
|
||||
"transliteration": "bhaye kampa haila, mora netre vahe jala\ngadgada vāṇī, roma uṭhila sakala",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"out of fear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kampa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shivering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "netre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"flow"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gadgada",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"faltering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"voice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "roma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body hair"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stood up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I shivered in fear and shed tears. My voice faltered, and all the hairs on my body stood up.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 51,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.51",
|
||||
"devanagari": "किबा ब्रह्मदैत्य, किबा भूत, कहने ना याय दर्शनमात्रे मनुष्येर पैशे सेइ काय",
|
||||
"bengali": "কিবা ব্রহ্মদৈত্য, কিবা ভূত, কহনে না যায দর্শনমাত্রে মনুষ্যের পৈশে সেই কায",
|
||||
"transliteration": "kibā brahma-daitya, kibā bhūta, kahane nā yāya\ndarśana-mātre manuṣyera paiśe sei kāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whether"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brahma-daitya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a brāhmaṇa ghost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"or"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"an ordinary ghost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahane nā yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I cannot say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "darśana-mātre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as soon as one sees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manuṣyera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of a man"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paiśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"enters"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei kāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that body."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I do not know whether it was the ghost of a dead brāhmaṇa or an ordinary man, but as soon as one looks upon it, it enters his body.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 52,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.52",
|
||||
"devanagari": "शरीर दीघल तार—हात पाङ्चसात एकेकहस्तपद तार, तिन तिन हात",
|
||||
"bengali": "শরীর দীঘল তার—হাত পাঙ্চসাত একেকহস্তপদ তার, তিন তিন হাত",
|
||||
"transliteration": "śarīra dīghala tāra—hāta pāṅca-sāta\nekeka-hasta-pada tāra, tina tina hāta",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śarīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dīghala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"long"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cubits (one cubit approximately equals a foot and a half)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṅca-sāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"five to seven"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ekeka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"each and every"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hasta-pada",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arm and leg"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"three"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"three"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cubits."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The body of this ghost is very long, five to seven cubits. Each of its arms and legs is as much as three cubits long.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 53,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.53",
|
||||
"devanagari": "अस्थिसन्धि छुटिले चर्म करे नडबडे ताहा देखिऽ प्राण काऽर नाहि रहे धडे",
|
||||
"bengali": "অস্থিসন্ধি ছুটিলে চর্ম করে নডবডে তাহা দেখিঽ প্রাণ কাঽর নাহি রহে ধডে",
|
||||
"transliteration": "asthi-sandhi chuṭile carma kare naḍa-baḍe\ntāhā dekhi' prāṇa kā'ra nāhi rahe dhaḍe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "asthi-sandhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the joints of the bones"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chuṭile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being separated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "carma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the skin"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "naḍa-baḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hanging"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kā'ra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhaḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the body."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Its joints are all separated beneath the skin, which is completely slack. No one could see it and remain alive in his body.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 54,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.54",
|
||||
"devanagari": "मडारूप धरिऽ रहे उत्ताननयन कभु गोंगोङ्करे, कभु रहे अचेतन",
|
||||
"bengali": "মডারূপ ধরিঽ রহে উত্তাননযন কভু গোংগোঙ্করে, কভু রহে অচেতন",
|
||||
"transliteration": "maḍā-rūpa dhari' rahe uttāna-nayana\nkabhu goṅ-goṅ kare, kabhu rahe acetana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "maḍā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of a dead body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the form"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accepting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uttāna-nayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with open eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "goṅ-goṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the sound goṅ-goṅ"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"makes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "acetana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unconscious."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"That ghost has taken the form of a corpse, but he keeps his eyes open. Sometimes he utters the sounds 'goṅ-goṅ,' and sometimes he remains unconscious.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 55,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.55",
|
||||
"devanagari": "साक्षात्देखेछोङ्,—मोरे पाइल सेइ भूत मुइ मैले मोर कैछे जीवे स्त्रीपुत्",
|
||||
"bengali": "সাক্ষাত্দেখেছোঙ্,—মোরে পাইল সেই ভূত মুই মৈলে মোর কৈছে জীবে স্ত্রীপুত্",
|
||||
"transliteration": "sākṣāt dekhechoṅ,—more pāila sei bhūta\nmui maile mora kaiche jīve strī-put",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sākṣāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"directly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhechoṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have seen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has entered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ghost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mui maile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if I die"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jīve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will live"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "strī-put",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wife and children."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I have seen that ghost directly, and he is haunting me. But if I die, who will take care of my wife and children?</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 56,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.56",
|
||||
"devanagari": "सेइ तऽ भूतेर कथा कहन ना याय ओझाठाञि याइछोङ्,—यदि से भूत छाडाय",
|
||||
"bengali": "সেই তঽ ভূতের কথা কহন না যায ওঝাঠাঞি যাইছোঙ্,—যদি সে ভূত ছাডায",
|
||||
"transliteration": "sei ta' bhūtera kathā kahana nā yāya\nojhā-ṭhāñi yāichoṅ,—yadi se bhūta chāḍāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ta'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūtera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the ghost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"topics"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not possible"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ojhā-ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the exorcist"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāichoṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ghost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he can cause to leave."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The ghost is certainly very difficult to talk about, but I am going to find an exorcist and ask him if he can release me from it.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 57,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.57",
|
||||
"devanagari": "एका रात्र्ये बुलिऽ मत्स्य मारिये निर्जने भूतप्रेत आमार ना लागे ऽनृसिंहऽस्मरणे",
|
||||
"bengali": "একা রাত্র্যে বুলিঽ মত্স্য মারিযে নির্জনে ভূতপ্রেত আমার না লাগে ঽনৃসিংহঽস্মরণে",
|
||||
"transliteration": "ekā rātrye buli' matsya māriye nirjane\nbhūta-preta āmāra nā lāge 'nṛsiṁha'-smaraṇe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ekā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātrye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "buli'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wandering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "matsya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fish"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māriye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I kill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nirjane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in solitary places"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūta-preta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ghosts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā lāge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cannot touch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛsiṁha-smaraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by remembering Nṛsiṁha."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I wander alone at night killing fish in solitary places, but because I remember the hymn to Lord Nṛsiṁha, ghosts do not touch me.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 58,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.58",
|
||||
"devanagari": "एइ भूत नृसिंहनामे चापये द्विगुणे ताहार आकार देखिते भय लागे मने",
|
||||
"bengali": "এই ভূত নৃসিংহনামে চাপযে দ্বিগুণে তাহার আকার দেখিতে ভয লাগে মনে",
|
||||
"transliteration": "ei bhūta nṛsiṁha-nāme cāpaye dviguṇe\ntāhāra ākāra dekhite bhaya lāge mane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei bhūta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this ghost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛsiṁha-nāme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the holy name of Lord Nṛsiṁha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāpaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"comes over me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvi-guṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with doubled strength"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ākāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"form"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāge mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arises in the mind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"This ghost, however, overcomes me with redoubled strength when I chant the Nṛsiṁha mantra. When I even see the form of this ghost, great fear arises in my mind.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 59,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.59",
|
||||
"devanagari": "ओथा ना याइह, आमि निषेधि तोमारे ताहाङ्गेले सेइ भूत लागिबे सबारे\"",
|
||||
"bengali": "ওথা না যাইহ, আমি নিষেধি তোমারে তাহাঙ্গেলে সেই ভূত লাগিবে সবারে\"",
|
||||
"transliteration": "othā nā yāiha, āmi niṣedhi tomāre\ntāhāṅ gele sei bhūta lāgibe sabāre\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "othā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā yāiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niṣedhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"forbid"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gele",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if you go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei bhūta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that ghost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāgibe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will catch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all of you."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Do not go near there. I forbid you. If you go, that ghost will catch you all.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 60,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.60",
|
||||
"devanagari": "एत शुनिऽ स्वरूपगोसाञि सब तत्त्व जानिऽ जालियारे किछु कय सुमधुर वाणी",
|
||||
"bengali": "এত শুনিঽ স্বরূপগোসাঞি সব তত্ত্ব জানিঽ জালিযারে কিছু কয সুমধুর বাণী",
|
||||
"transliteration": "eta śuni' svarūpa-gosāñi saba tattva jāni'\njāliyāre kichu kaya sumadhura vāṇī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tattva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"truth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"understanding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāliyāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto the fisherman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "su-madhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"words."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Hearing this, Svarūpa Dāmodara could understand the full truth of the matter. He spoke sweetly to the fisherman.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 61,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.61",
|
||||
"devanagari": "ऽआमि—बड ओझा जानि भूत छाडाइतेऽ मन्त्र पडिऽ श्रीहस्त दिला ताहार माथाते",
|
||||
"bengali": "ঽআমি—বড ওঝা জানি ভূত ছাডাইতেঽ মন্ত্র পডিঽ শ্রীহস্ত দিলা তাহার মাথাতে",
|
||||
"transliteration": "'āmi—baḍa ojhā jāni bhūta chāḍāite'\nmantra paḍi' śrī-hasta dilā tāhāra māthāte",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"big"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ojhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"exorcist"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ghost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how to exorcise"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mantra paḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanting hymns"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-hasta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"placed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāra māthāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on his head."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I am a famous exorcist,\" he said, \"and I know how to rid you of this ghost.\" He then chanted some mantras and placed his hand on the top of the fisherman's head.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 62,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.62",
|
||||
"devanagari": "तिन चापड मारिऽ कहे,—ऽभूत पलाइल भय ना पाइहऽ—बलिऽ सुस्थिर करिल",
|
||||
"bengali": "তিন চাপড মারিঽ কহে,—ঽভূত পলাইল ভয না পাইহঽ—বলিঽ সুস্থির করিল",
|
||||
"transliteration": "tina cāpaḍa māri' kahe,—'bhūta palāila\nbhaya nā pāiha'—bali' susthira karila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tina cāpaḍa māri'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"slapping three times"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ghost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "palāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has gone away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaya nā pāiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not be afraid"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "susthira karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pacified him."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He slapped the fisherman three times and said, \"Now the ghost has gone away. Do not be afraid.\" By saying this, he pacified the fisherman.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 63,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.63",
|
||||
"devanagari": "एके प्रेम, आरे भय,—द्विगुण अस्थिर भयअंश गेल,—से हैल किछु धीर",
|
||||
"bengali": "একে প্রেম, আরে ভয,—দ্বিগুণ অস্থির ভযঅংশ গেল,—সে হৈল কিছু ধীর",
|
||||
"transliteration": "eke prema, āre bhaya,—dviguṇa asthira\nbhaya-aṁśa gela,—se haila kichu dhīra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on one hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the other hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvi-guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doubly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "asthira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"agitated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaya-aṁśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fear part"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"disappeared"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"somewhat"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sober."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The fisherman was affected by ecstatic love, but he was also fearful. He had thus become doubly agitated. Now that his fear had subsided, however, he had become somewhat normal.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 64,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.64",
|
||||
"devanagari": "स्वरूप कहे,—\"याङ्रे तुमि कर ऽभूतऽज्ञान भूत नहे—तेङ्हो कृष्णचैतन्य भगवान्",
|
||||
"bengali": "স্বরূপ কহে,—\"যাঙ্রে তুমি কর ঽভূতঽজ্ঞান ভূত নহে—তেঙ্হো কৃষ্ণচৈতন্য ভগবান্",
|
||||
"transliteration": "svarūpa kahe,—\"yāṅre tumi kara 'bhūta'-jñāna\nbhūta nahe—teṅho kṛṣṇa-caitanya bhagavān",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the person whom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara bhūta-jñāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"consider a ghost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūta nahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not a ghost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-caitanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhagavān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Supreme Personality of Godhead."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Svarūpa Dāmodara said to the fisherman, \"My dear sir, the person whom you are thinking a ghost is not actually a ghost but the Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 65,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.65",
|
||||
"devanagari": "प्रेमावेशे पडिला तेङ्हो समुद्रेर जले ताङ्रे तुमि उठाइला आपनार जाले",
|
||||
"bengali": "প্রেমাবেশে পডিলা তেঙ্হো সমুদ্রের জলে তাঙ্রে তুমি উঠাইলা আপনার জালে",
|
||||
"transliteration": "premāveśe paḍilā teṅho samudrera jale\ntāṅre tumi uṭhāilā āpanāra jāle",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"out of ecstatic emotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fell down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samudrera jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the water of the sea"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brought out"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpanāra jāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in your net."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Because of ecstatic love, the Lord fell into the sea, and you have caught Him in your net and rescued Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 66,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.66",
|
||||
"devanagari": "ताङ्र स्पर्शे हैल तोमार कृष्णप्रेमोदय भूतप्रेतज्ञाने तोमार हैल महाभय",
|
||||
"bengali": "তাঙ্র স্পর্শে হৈল তোমার কৃষ্ণপ্রেমোদয ভূতপ্রেতজ্ঞানে তোমার হৈল মহাভয",
|
||||
"transliteration": "tāṅra sparśe ha-ila tomāra kṛṣṇa-premodaya\nbhūta-preta-jñāne tomāra haila mahā-bhaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra sparśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by His touch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-prema-udaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"awakening of ecstatic love for Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūta-preta-jñāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by thinking to be a ghost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-bhaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"great fear."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Simply touching Him has awakened your dormant love of Kṛṣṇa, but because you thought Him a ghost, you were very much afraid of Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 67,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.67",
|
||||
"devanagari": "एबे भय गेल, तोमार मन हैल स्थिरे काहाङ्ताङ्रे उठाञाछ, देखाह आमारे\"",
|
||||
"bengali": "এবে ভয গেল, তোমার মন হৈল স্থিরে কাহাঙ্তাঙ্রে উঠাঞাছ, দেখাহ আমারে\"",
|
||||
"transliteration": "ebe bhaya gela, tomāra mana haila sthire\nkāhāṅ tāṅre uṭhāñācha, dekhāha āmāre\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ebe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"now"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has gone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has become"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pacified"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhāñācha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have you lifted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please show"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Now that your fear has gone and your mind is peaceful, please show me where He is.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 68,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.68",
|
||||
"devanagari": "जालिया कहे,—\"प्रभुरे देख्याछोङ्बारबार तेङ्हो नहेन, एइ अतिविकृत आकार\"",
|
||||
"bengali": "জালিযা কহে,—\"প্রভুরে দেখ্যাছোঙ্বারবার তেঙ্হো নহেন, এই অতিবিকৃত আকার\"",
|
||||
"transliteration": "jāliyā kahe,—\"prabhure dekhyāchoṅ bāra-bāra\nteṅho nahena, ei ati-vikṛta ākāra\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jāliyā kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fisherman said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhyāchoṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have seen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāra-bāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"many times"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"it is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ati-vikṛta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very deformed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ākāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The fisherman replied, \"I have seen the Lord many times, but this is not He. This body is very deformed.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 69,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.69",
|
||||
"devanagari": "स्वरूप कहे,—\"ताङ्र हय प्रेमेर विकार अस्थिसन्धि छाडे, हय अति दीर्घाकार\"",
|
||||
"bengali": "স্বরূপ কহে,—\"তাঙ্র হয প্রেমের বিকার অস্থিসন্ধি ছাডে, হয অতি দীর্ঘাকার\"",
|
||||
"transliteration": "svarūpa kahe,—\"tāṅra haya premera vikāra\nasthi-sandhi chāḍe, haya ati dīrghākāra\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "premera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of love of Godhead"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vikāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transformations of the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "asthi-sandhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the joints of the bones"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"become separated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dīrgha-ākāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"elongated body."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Svarūpa Dāmodara said, \"The Lord's body becomes transformed in His love for God. Sometimes the joints of His bones separate, and His body becomes very elongated.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 70,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.70",
|
||||
"devanagari": "शुनिऽ सेइ जालिया आनन्दित हैल सबा लञा गेल, महाप्रभुरे देखाइल",
|
||||
"bengali": "শুনিঽ সেই জালিযা আনন্দিত হৈল সবা লঞা গেল, মহাপ্রভুরে দেখাইল",
|
||||
"transliteration": "śuni' sei jāliyā ānandita ha-ila\nsabā lañā gela, mahāprabhure dekhāila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāliyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fisherman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānandita ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became very happy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabā lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking everyone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"showed."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Hearing this, the fisherman was very happy. He brought all the devotees with him and showed them the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 71,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.71",
|
||||
"devanagari": "भूमिते पडिऽ आछे प्रभु दीर्घ सब काय जले श्वेततनु, वालु लागियाछे गाय",
|
||||
"bengali": "ভূমিতে পডিঽ আছে প্রভু দীর্ঘ সব কায জলে শ্বেততনু, বালু লাগিযাছে গায",
|
||||
"transliteration": "bhūmite paḍi' āche prabhu dīrgha saba kāya\njale śveta-tanu, vālu lāgiyāche gāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūmite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the ground"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dīrgha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"elongated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba kāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the whole body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śveta-tanu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"white body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vālu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāgiyāche gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was smeared over the body."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord was lying on the ground, His body elongated and bleached white by the water. He was covered from head to foot with sand.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 72,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.72",
|
||||
"devanagari": "अतिदीर्घ शिथिल तनुचर्म नट्काय दूर पथ उठाञा घरे आनान ना याय",
|
||||
"bengali": "অতিদীর্ঘ শিথিল তনুচর্ম নট্কায দূর পথ উঠাঞা ঘরে আনান না যায",
|
||||
"transliteration": "ati-dīrgha śithila tanu-carma naṭkāya\ndūra patha uṭhāñā ghare ānāna nā yāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ati-dīrgha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very elongated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śithila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"slackened"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tanu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "carma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"skin"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "naṭkāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hanging"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dūra patha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"long distance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lifting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"home"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was not possible."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord's body was stretched, and His skin was slack and hanging loose. To lift Him and take Him the long distance home would have been impossible.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 73,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.73",
|
||||
"devanagari": "आर्द्र कौपीन दूर करिऽ शुष्क पराञा बहिर्वासे शोयाइला वालुका छाडाञा",
|
||||
"bengali": "আর্দ্র কৌপীন দূর করিঽ শুষ্ক পরাঞা বহির্বাসে শোযাইলা বালুকা ছাডাঞা",
|
||||
"transliteration": "ārdra kaupīna dūra kari' śuṣka parāñā\nbahirvāse śoyāilā vālukā chāḍāñā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ārdra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaupīna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"underwear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dūra kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"removing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuṣka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dry"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"putting on"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahirvāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on a covering cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śoyāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"put down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vālukā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"removing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The devotees removed His wet undergarment and replaced it with a dry one. Then, laying the Lord on an outer cloth, they cleaned the sand from His body.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 74,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.74",
|
||||
"devanagari": "सबे मेलिऽ उच्च करिऽ करेन संकीर्तने उच्च करिऽ कृष्णनाम कहेन प्रभुर काणे",
|
||||
"bengali": "সবে মেলিঽ উচ্চ করিঽ করেন সংকীর্তনে উচ্চ করিঽ কৃষ্ণনাম কহেন প্রভুর কাণে",
|
||||
"transliteration": "sabe meli' ucca kari' karena saṅkīrtane\nucca kari' kṛṣṇa-nāma kahena prabhura kāṇe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe meli'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all together"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ucca kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very loudly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅkīrtane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanting of the holy name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ucca kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"loudly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the holy name of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura kāṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the ear of Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>They all performed saṅkīrtana, loudly chanting the holy name of Kṛṣṇa into the Lord's ear.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 75,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.75",
|
||||
"devanagari": "कतक्षणे प्रभुर काणे शब्द परशिल हुंकार करिया प्रभु तबहि उठिल",
|
||||
"bengali": "কতক্ষণে প্রভুর কাণে শব্দ পরশিল হুংকার করিযা প্রভু তবহি উঠিল",
|
||||
"transliteration": "kata-kṣaṇe prabhura kāṇe śabda paraśila\nhuṅkāra kariyā prabhu tabahi uṭhila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kata-kṣaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after some time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the ear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paraśila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"entered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "huṅkāra kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making a loud sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabahi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"immediately"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"got up."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After some time, the sound of the holy name entered the ear of the Lord, who immediately got up, making a great noise.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 76,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.76",
|
||||
"devanagari": "उठितेइ अस्थि सब लागिल निजस्थाने ऽअर्धबाह्येऽ इतिउति करेन दरशने",
|
||||
"bengali": "উঠিতেই অস্থি সব লাগিল নিজস্থানে ঽঅর্ধবাহ্যেঽ ইতিউতি করেন দরশনে",
|
||||
"transliteration": "uṭhitei asthi saba lāgila nija-sthāne\n'ardha-bāhye' iti-uti karena daraśane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhitei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as soon as He got up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "asthi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bones"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāgila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"contracted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in their own places"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ardha-bāhye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in half-external consciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iti-uti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here and there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena daraśane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"looks."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As soon as He got up, His bones assumed their proper places. With half-external consciousness, the Lord looked here and there.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 77,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.77",
|
||||
"devanagari": "तिनदशाय महाप्रभु रहेन सर्वकाल ऽअन्तर्दशाऽ, ऽबाह्यदशाऽ, ऽअर्धबाह्यऽ आर",
|
||||
"bengali": "তিনদশায মহাপ্রভু রহেন সর্বকাল ঽঅন্তর্দশাঽ, ঽবাহ্যদশাঽ, ঽঅর্ধবাহ্যঽ আর",
|
||||
"transliteration": "tina-daśāya mahāprabhu rahena sarva-kāla\n'antar-daśā', 'bāhya-daśā', 'ardha-bāhya' āra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tina-daśāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in three conditions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-kāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at all times"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "antaḥ-daśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"internal condition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhya-daśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"external condition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ardha-bāhya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"half-external consciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord remains in one of three different states of consciousness at all times: internal, external, and half-external.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 78,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.78",
|
||||
"devanagari": "अन्तर्दशार किछु घोर, किछु बाह्यज्ञान सेइ दशा कहे भक्त ऽअर्धबाह्यऽनाम",
|
||||
"bengali": "অন্তর্দশার কিছু ঘোর, কিছু বাহ্যজ্ঞান সেই দশা কহে ভক্ত ঽঅর্ধবাহ্যঽনাম",
|
||||
"transliteration": "antar-daśāra kichu ghora, kichu bāhya-jñāna\nsei daśā kahe bhakta 'ardha-bāhya'-nāma",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "antaḥ-daśāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the internal condition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"deep state"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhya-jñāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"external consciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei daśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that condition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ardha-bāhya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"half-external consciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"name."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the Lord is deeply absorbed in internal consciousness but He nevertheless exhibits some external consciousness, devotees call His condition ardha-bāhya, or half-external consciousness.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 79,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.79",
|
||||
"devanagari": "ऽअर्धबाह्येऽ कहेन प्रभु प्रलापवचने आकाशे कहेन प्रभु, शुनेन भक्तगणे",
|
||||
"bengali": "ঽঅর্ধবাহ্যেঽ কহেন প্রভু প্রলাপবচনে আকাশে কহেন প্রভু, শুনেন ভক্তগণে",
|
||||
"transliteration": "'ardha-bāhye' kahena prabhu pralāpa-vacane\nākāśe kahena prabhu, śunena bhakta-gaṇe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ardha-bāhye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in half-external consciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pralāpa-vacane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"crazy words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ākāśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the sky"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"speaks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the devotees."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In this half-external consciousness, Śrī Caitanya Mahāprabhu talked like a madman. The devotees could distinctly hear Him speaking to the sky.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 80,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.80",
|
||||
"devanagari": "\"कालिन्दी देखिया आमि गेलाङ वृन्दावन देखि,—जलक्रीडा करेन व्रजेन्द्रनन्दन",
|
||||
"bengali": "\"কালিন্দী দেখিযা আমি গেলাঙ বৃন্দাবন দেখি,—জলক্রীডা করেন ব্রজেন্দ্রনন্দন",
|
||||
"transliteration": "\"kālindī dekhiyā āmi gelāṅa vṛndāvana\ndekhi,—jala-krīḍā karena vrajendra-nandana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kālindī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"River Yamunā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelāṅa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-krīḍā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pastimes in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vrajendra-nandana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Seeing the River Yamunā,\" He said, \"I went to Vṛndāvana. There I saw the son of Nanda Mahārāja performing His sporting pastimes in the water.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 81,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.81",
|
||||
"devanagari": "राधिकादि गोपीगणसंगे एकत्र मेलिऽ यमुनार जले महारंगे करेन केलि",
|
||||
"bengali": "রাধিকাদি গোপীগণসংগে একত্র মেলিঽ যমুনার জলে মহারংগে করেন কেলি",
|
||||
"transliteration": "rādhikādi gopī-gaṇa-saṅge ekatra meli'\nyamunāra jale mahā-raṅge karena keli",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhikā-ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"headed by Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopī-gaṇa-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ekatra meli'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meeting together"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yamunāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the River Yamunā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-raṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a great sporting attitude"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena keli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs pastimes."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Lord Kṛṣṇa was in the water of the Yamunā in the company of the gopīs, headed by Śrīmatī Rādhārāṇī. They were performing pastimes in a great sporting manner.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 82,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.82",
|
||||
"devanagari": "तीरे रहिऽ देखि आमि सखीगणसंगे एकसखी सखीगणे देखाय सेइ रंगे",
|
||||
"bengali": "তীরে রহিঽ দেখি আমি সখীগণসংগে একসখী সখীগণে দেখায সেই রংগে",
|
||||
"transliteration": "tīre rahi' dekhi āmi sakhī-gaṇa-saṅge\neka-sakhī sakhī-gaṇe dekhāya sei raṅge",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the bank"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"standing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhī-gaṇa-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-sakhī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one gopī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhī-gaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to other gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei raṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that pastime."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I saw this pastime as I stood on the bank of the Yamunā in the company of the gopīs. One gopī was showing some other gopīs the pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa in the water.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 83,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.83",
|
||||
"devanagari": "पट्टवस्त्र, अलंकारे, समर्पिया सखीकरे, सूक्ष्मशुक्लवस्त्रपरिधान\nकृष्ण लञा कान्तागण, कैला जलावगाहन, जलकेलि रचिला सुठाम",
|
||||
"bengali": "পট্টবস্ত্র, অলংকারে, সমর্পিযা সখীকরে, সূক্ষ্মশুক্লবস্ত্রপরিধান\nকৃষ্ণ লঞা কান্তাগণ, কৈলা জলাবগাহন, জলকেলি রচিলা সুঠাম",
|
||||
"transliteration": "paṭṭa-vastra, alaṅkāre, samarpiyā sakhī-kare,\nsūkṣma-śukla-vastra-paridhāna\nkṛṣṇa lañā kāntā-gaṇa, kailā jalāvagāhana,\njala-keli racilā suṭhāma",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "paṭṭa-vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"silk garments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alaṅkāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ornaments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samarpiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"entrusting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhī-kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the hands of their gopī friends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sūkṣma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very fine"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śukla-vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"white cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paridhāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"putting on"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāntā-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the beloved gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-avagāhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bathing in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-keli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pastimes in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "racilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"planned"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "su-ṭhāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very nice."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"All the gopīs entrusted their silken garments and ornaments to the care of their friends and then put on fine white cloth. Taking His beloved gopīs with Him, Lord Kṛṣṇa bathed and performed very nice pastimes in the water of the Yamunā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 84,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.84",
|
||||
"devanagari": "सखि हे, देख कृष्णेर जलकेलिरंगे\nकृष्ण मत्त करिवर, चंचल करपुष्कर, गोपीगण करिणीर संगे",
|
||||
"bengali": "সখি হে, দেখ কৃষ্ণের জলকেলিরংগে\nকৃষ্ণ মত্ত করিবর, চংচল করপুষ্কর, গোপীগণ করিণীর সংগে",
|
||||
"transliteration": "sakhi he, dekha kṛṣṇera jala-keli-raṅge\nkṛṣṇa matta kari-vara, cañcala kara-puṣkara,\ngopī-gaṇa kariṇīra saṅge",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhi he",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O my dear friends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-keli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the pastimes in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the sporting mood"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "matta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"maddened"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari-vara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chief elephant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cañcala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"restless"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara-puṣkara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lotus palms"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopī-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariṇīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the she-elephants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the company."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My dear friends, just see Lord Kṛṣṇa's sporting pastimes in the water. Kṛṣṇa's restless palms resemble lotus flowers. He is just like a chief of mad elephants, and the gopīs who accompany Him are like she-elephants.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,110 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 85,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.85",
|
||||
"devanagari": "आरम्भिला जलकेलि, अन्यो ऽन्ये जल फेलाफेलि, हुडाहुडि, वर्षे जलधार\nसबे जयपराजय, नाहि किछु निश्चय, जलयुद्ध बाडिल अपार",
|
||||
"bengali": "আরম্ভিলা জলকেলি, অন্যো ঽন্যে জল ফেলাফেলি, হুডাহুডি, বর্ষে জলধার\nসবে জযপরাজয, নাহি কিছু নিশ্চয, জলযুদ্ধ বাডিল অপার",
|
||||
"transliteration": "ārambhilā jala-keli, anyo 'nye jala phelāpheli,\nhuḍāhuḍi, varṣe jala-dhāra\nsabe jaya-parājaya, nāhi kichu niścaya,\njala-yuddha bāḍila apāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ārambhilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-keli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pastimes in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anyo 'nye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at one another"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phelāpheli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"throwing back and forth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "huḍāhuḍi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tumultuous activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in rains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-dhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"showers of water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya-parājaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"victory and defeat"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"any"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niścaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainty"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-yuddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fight in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāḍila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"increased"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unlimitedly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The sporting pastimes in the water began, and everyone started splashing water back and forth. In the tumultuous showers of water, no one could be certain which party was winning and which was losing. This sporting water fight increased unlimitedly.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,110 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 86,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.86",
|
||||
"devanagari": "वर्षे स्थिर तडिद्गण, सिंचे श्याम नवघन, घन वर्षे तडितुपरे\nसखीगणेर नयन, तृषित चातकगण, सेइ अमृत सुखे पान करे",
|
||||
"bengali": "বর্ষে স্থির তডিদ্গণ, সিংচে শ্যাম নবঘন, ঘন বর্ষে তডিতুপরে\nসখীগণের নযন, তৃষিত চাতকগণ, সেই অমৃত সুখে পান করে",
|
||||
"transliteration": "varṣe sthira taḍid-gaṇa, siñce śyāma nava-ghana,\nghana varṣe taḍit-upare\nsakhī-gaṇera nayana, tṛṣita cātaka-gaṇa,\nsei amṛta sukhe pāna kare",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "varṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that shower"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fixed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taḍit-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"streaks of lightning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "siñce",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sprinkle"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śyāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"blackish"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nava-ghana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"new cloud"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cloud"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taḍit-upare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"upon the streaks of lightning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhī-gaṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛṣita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thirsty"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cātaka-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cātaka birds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei amṛta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that nectar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in happiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāna kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drink."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The gopīs were like steady streaks of lightning, and Kṛṣṇa resembled a blackish cloud. The lightning began sprinkling water upon the cloud, and the cloud upon the lightning. Like thirsty cātaka birds, the eyes of the gopīs joyously drank the nectarean water from the cloud.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 87,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.87",
|
||||
"devanagari": "प्रथमे युद्ध ऽजलाजलिऽ, तबे युद्ध ऽकराकरिऽ, तार पाछे युद्ध ऽमुखामुखिऽ\nतबे युद्ध ऽहृदाहृदिऽ, तबे हैल ऽरदारदिऽ, तबे हैल युद्ध ऽनखानखिऽ",
|
||||
"bengali": "প্রথমে যুদ্ধ ঽজলাজলিঽ, তবে যুদ্ধ ঽকরাকরিঽ, তার পাছে যুদ্ধ ঽমুখামুখিঽ\nতবে যুদ্ধ ঽহৃদাহৃদিঽ, তবে হৈল ঽরদারদিঽ, তবে হৈল যুদ্ধ ঽনখানখিঽ",
|
||||
"transliteration": "prathame yuddha 'jalājali', tabe yuddha 'karākari',\ntāra pāche yuddha 'mukhāmukhi'\ntabe yuddha 'hṛdāhṛdi', tabe haila 'radāradi',\ntabe haila yuddha 'nakhānakhi'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prathame",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the beginning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yuddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fight"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jalājali",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"throwing water upon one another"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yuddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fight"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karākari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hand to hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra pāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yuddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fight"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukhāmukhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"face to face"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yuddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fight"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛdāhṛdi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chest to chest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "radāradi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"teeth to teeth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yuddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fight"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nakhānakhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"nail to nail."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"As the fight began, they splashed water on one another. Then they fought hand to hand, then face to face, then chest to chest, teeth to teeth and finally nail to nail.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,152 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 88,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.88",
|
||||
"devanagari": "सहस्रकरे जल सेके, सहस्र नेत्रे गोपी देखे, सहस्रपदे निकट गमने\nसहस्रमुखचुम्बने, सहस्रवपुसंगमे, गोपीनर्म शुने सहस्रकाणे",
|
||||
"bengali": "সহস্রকরে জল সেকে, সহস্র নেত্রে গোপী দেখে, সহস্রপদে নিকট গমনে\nসহস্রমুখচুম্বনে, সহস্রবপুসংগমে, গোপীনর্ম শুনে সহস্রকাণে",
|
||||
"transliteration": "sahasra-kare jala seke, sahasra netre gopī dekhe,\nsahasra-pade nikaṭa gamane\nsahasra-mukha-cumbane, sahasra-vapu-saṅgame,\ngopī-narma śune sahasra-kāṇe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sahasra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thousands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with hands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "seke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"throw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahasra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thousands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "netre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahasra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thousands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pade",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with legs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nikaṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"near"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gamane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahasra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thousands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"faces"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cumbane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kissing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahasra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thousands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vapu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bodies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅgame",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in embracing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "narma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"joking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śune",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahasra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thousands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ears."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Thousands of hands splashed water, and the gopīs saw Kṛṣṇa with thousands of eyes. With thousands of legs they came near Him and kissed Him with thousands of faces. Thousands of bodies embraced Him. The gopīs heard His joking words with thousands of ears.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 89,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.89",
|
||||
"devanagari": "कृष्ण राधा लञा बले, गेला कण्ठदघ्न जले, छाडिला ताहाङ्, याहाङगाध पानी\nतेङ्हो कृष्णकण्ठ धरिऽ, भासे जलेर उपरि, गजोत्खाते यैछे कमलिनी",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণ রাধা লঞা বলে, গেলা কণ্ঠদঘ্ন জলে, ছাডিলা তাহাঙ্, যাহাঙগাধ পানী\nতেঙ্হো কৃষ্ণকণ্ঠ ধরিঽ, ভাসে জলের উপরি, গজোত্খাতে যৈছে কমলিনী",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇa rādhā lañā bale, gelā kaṇṭha-daghna jale,\nchāḍilā tāhāṅ, yāhāṅ agādha pānī\nteṅho kṛṣṇa-kaṇṭha dhari', bhāse jalera upari,\ngajotkhāte yaiche kamalinī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"forcibly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaṇṭha-daghna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"up to the neck"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"let go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "agādha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very deep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pānī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"She"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kaṇṭha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the neck of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"capturing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"floats"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jalera upari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaja-utkhāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"plucked by an elephant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kamalinī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a lotus flower."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Kṛṣṇa forcibly swept Rādhārāṇī away and took Her into water up to Her neck. Then He released Her where the water was very deep. She grasped Kṛṣṇa's neck, however, and floated on the water like a lotus flower plucked by the trunk of an elephant.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,110 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 90,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.90",
|
||||
"devanagari": "यत गोपसुन्दरी, कृष्ण तत रूप धरिऽ, सबार वस्त्र करिला हरणे\nयमुनाजल निर्मल, अंग करे झलमल, सुखे कृष्ण करे दरशने",
|
||||
"bengali": "যত গোপসুন্দরী, কৃষ্ণ তত রূপ ধরিঽ, সবার বস্ত্র করিলা হরণে\nযমুনাজল নির্মল, অংগ করে ঝলমল, সুখে কৃষ্ণ করে দরশনে",
|
||||
"transliteration": "yata gopa-sundarī, kṛṣṇa tata rūpa dhari',\nsabāra vastra karilā haraṇe\nyamunā-jala nirmala, aṅga kare jhalamala,\nsukhe kṛṣṇa kare daraśane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as many"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopa-sundarī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beautiful gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that many"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"forms"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accepting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"covering cloths"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā haraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yamunā-jala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the water of the Yamunā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nirmala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very clear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bodies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare jhalamala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"glitter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"happily"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare daraśane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sees."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Kṛṣṇa expanded Himself into as many forms as there were gopīs and then took away all the garments that covered them. The water of the River Yamunā was crystal clear, and Kṛṣṇa saw the glittering bodies of the gopīs in great happiness.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 91,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.91",
|
||||
"devanagari": "पद्मिनीलता—सखीचय, कैल कारो सहाय, तरंगहस्ते पत्र समर्पिल\nकेह मुक्तकेशपाश, आगे कैल अधोवास, हस्ते केह कंचुलि धरिल",
|
||||
"bengali": "পদ্মিনীলতা—সখীচয, কৈল কারো সহায, তরংগহস্তে পত্র সমর্পিল\nকেহ মুক্তকেশপাশ, আগে কৈল অধোবাস, হস্তে কেহ কংচুলি ধরিল",
|
||||
"transliteration": "padminī-latā—sakhī-caya, kaila kāro sahāya,\ntaraṅga-haste patra samarpila\nkeha mukta-keśa-pāśa, āge kaila adhovāsa,\nhaste keha kañculi dharila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "padminī-latā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the stems of lotus flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhī-caya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"friends of the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāro",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to some of the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"help"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taraṅga-haste",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the waves of the Yamunā, which are compared to hands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "patra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the lotus leaves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samarpila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"supplied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"someone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"released"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keśa-pāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the bunches of hair"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in front"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adhovāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a lower dress"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haste",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the hands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kañculi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as a top dress"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dharila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"held."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The lotus stems were friends of the gopīs and therefore helped them by offering them lotus leaves. The lotuses pushed their large, round leaves over the surface of the water with their hands, the waves of the Yamunā, to cover the gopīs' bodies. Some gopīs undid their hair and kept it in front of them as dresses to cover the lower portions of their bodies and used their hands as bodices to cover their breasts.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 92,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.92",
|
||||
"devanagari": "कृष्णेर कलह राधासने, गोपीगण सेइक्षणे, हेमाब्जवने गेला लुकाइते\nआकण्ठवपु जले पैशे, मुखमात्र जले भासे, पद्मेमुखे ना पारि चिनिते",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণের কলহ রাধাসনে, গোপীগণ সেইক্ষণে, হেমাব্জবনে গেলা লুকাইতে\nআকণ্ঠবপু জলে পৈশে, মুখমাত্র জলে ভাসে, পদ্মেমুখে না পারি চিনিতে",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇera kalaha rādhā-sane, gopī-gaṇa sei-kṣaṇe,\nhemābja-vane gelā lukāite\nākaṇṭha-vapu jale paiśe, mukha-mātra jale bhāse,\npadme-mukhe nā pāri cinite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kalaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"quarrel"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā-sane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Rādhā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopī-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei-kṣaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that moment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hema-abja",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of white lotus flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the forest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lukāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to hide"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ākaṇṭha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"up to the neck"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vapu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"into the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paiśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"enter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukha-mātra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"only the lotus flowers and the faces"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"float"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "padme-mukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"between the lotus flowers and the faces"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cinite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to discern."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Then Kṛṣṇa quarreled with Rādhārāṇī, and all the gopīs hid themselves in a cluster of white lotus flowers. They submerged their bodies up to their necks in the water. Only their faces floated above the surface, and the faces were indistinguishable from the lotuses.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 93,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.93",
|
||||
"devanagari": "एथा कृष्ण राधासने, कैला ये आछिल मने, गोपीगण अन्वेषिते गेला\nतबे राधा सूक्ष्ममति, जानिया सखीर स्थिति, सखीमध्ये आसिया मिलिला",
|
||||
"bengali": "এথা কৃষ্ণ রাধাসনে, কৈলা যে আছিল মনে, গোপীগণ অন্বেষিতে গেলা\nতবে রাধা সূক্ষ্মমতি, জানিযা সখীর স্থিতি, সখীমধ্যে আসিযা মিলিলা",
|
||||
"transliteration": "ethā kṛṣṇa rādhā-sane, kailā ye āchila mane,\ngopī-gaṇa anveṣite gelā\ntabe rādhā sūkṣma-mati, jāniyā sakhīra sthiti,\nsakhī-madhye āsiyā mililā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ethā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā-sane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āchila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopī-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anveṣite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to search out"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sūkṣma-mati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very finely intelligent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knowing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthiti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"situation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhī-madhye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"among the friends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mililā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mixed."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"In the absence of the other gopīs, Lord Kṛṣṇa behaved with Śrīmatī Rādhārāṇī as freely as He desired. When the gopīs began searching for Kṛṣṇa, Śrīmatī Rādhārāṇī, being of very fine intelligence and thus knowing the situation of Her friends, immediately mingled in their midst.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 94,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.94",
|
||||
"devanagari": "यत हेमाब्ज जले भासे, तत नीलाब्ज तार पाशे, आसिऽ आसिऽ करये मिलन\nनीलाब्जे हेमाब्जे ठेके, युद्ध हय प्रत्येके, कौतुके देखे तीरे सखीगण",
|
||||
"bengali": "যত হেমাব্জ জলে ভাসে, তত নীলাব্জ তার পাশে, আসিঽ আসিঽ করযে মিলন\nনীলাব্জে হেমাব্জে ঠেকে, যুদ্ধ হয প্রত্যেকে, কৌতুকে দেখে তীরে সখীগণ",
|
||||
"transliteration": "yata hemābja jale bhāse, tata nīlābja tāra pāśe,\nāsi' āsi' karaye milana\nnīlābje hemābje ṭheke, yuddha haya pratyeke,\nkautuke dekhe tīre sakhī-gaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as many as there were"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hema-abja",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"white lotus flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"float"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that many"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīla-abja",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bluish lotus flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra pāśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by their side"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi' āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming closer"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karaye milana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they meet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīla-abje",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the bluish lotus flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hema-abje",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the white lotus flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṭheke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"collide"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yuddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a fight"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prati-eke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with one another"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kautuke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great fun"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the bank"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhī-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the gopīs."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Many white lotus flowers were floating in the water, and as many bluish lotus flowers came nearby. As they came close together, the white and blue lotuses collided and began fighting with one another. The gopīs on the bank of the Yamunā watched with great amusement.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 95,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.95",
|
||||
"devanagari": "चक्रवाकमण्डल, पृथक्पृथक्युगल, जल हैते करिल उद्गम\nउठिल पद्ममण्डल, पृथक्पृथक्युगल, चक्रवाके कैल आच्छादन",
|
||||
"bengali": "চক্রবাকমণ্ডল, পৃথক্পৃথক্যুগল, জল হৈতে করিল উদ্গম\nউঠিল পদ্মমণ্ডল, পৃথক্পৃথক্যুগল, চক্রবাকে কৈল আচ্ছাদন",
|
||||
"transliteration": "cakravāka-maṇḍala, pṛthak pṛthak yugala,\njala haite karila udgama\nuṭhila padma-maṇḍala, pṛthak pṛthak yugala,\ncakravāke kaila ācchādana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "cakravāka-maṇḍala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the globes of cakravāka birds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pṛthak pṛthak",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"separate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yugala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"couples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udgama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"appearance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "padma-maṇḍala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the circle of lotus flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pṛthak pṛthak",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"separate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yugala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"couples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cakravāke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cakravāka birds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācchādana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"covering."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"When the raised breasts of the gopīs, which resembled the globelike bodies of cakravāka birds, emerged from the water in separate couples, the bluish lotuses of Kṛṣṇa's hands rose to cover them.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 96,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.96",
|
||||
"devanagari": "उठिल बहु रक्तोत्पल, पृथक्पृथक्युगल, पद्मगणेर कैल निवारण\nऽपद्मऽ चाहे लुटिऽ निते, ऽउत्पलऽ चाहे राखितेऽ, ऽचक्रवाकऽ लागिऽ दुङ्हार रण",
|
||||
"bengali": "উঠিল বহু রক্তোত্পল, পৃথক্পৃথক্যুগল, পদ্মগণের কৈল নিবারণ\nঽপদ্মঽ চাহে লুটিঽ নিতে, ঽউত্পলঽ চাহে রাখিতেঽ, ঽচক্রবাকঽ লাগিঽ দুঙ্হার রণ",
|
||||
"transliteration": "uṭhila bahu raktotpala, pṛthak pṛthak yugala,\npadma-gaṇera kaila nivāraṇa\n'padma' cāhe luṭi' nite, 'utpala' cāhe rākhite',\n'cakravāka' lāgi' duṅhāra raṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"many"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rakta-utpala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"red lotus flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pṛthak pṛthak",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"separate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yugala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"couples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "padma-gaṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the bluish lotus flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nivāraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"obstruction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "padma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the blue lotus flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"want"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "luṭi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stealing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to take"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "utpala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the red lotus flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāhe rākhite'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wanted to protect"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cakravāka lāgi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for the cakravāka birds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duṅhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"between the two, (the red and blue lotus flowers)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fight."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The hands of the gopīs, which resembled red lotus flowers, arose from the water in pairs to obstruct the bluish flowers. The blue lotuses tried to plunder the white cakravāka birds, and the red lotuses tried to protect them. Thus there was a fight between the two.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,124 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 97,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.97",
|
||||
"devanagari": "पद्मोत्पल—अचेतन, चक्रवाक—सचेतन, चक्रवाके पद्म आस्वादय\nइहाङ्दुङ्हार उल्टा स्थिति, धर्म हैल विपरीति, कृष्णेर राज्ये ऐछे न्याय हय",
|
||||
"bengali": "পদ্মোত্পল—অচেতন, চক্রবাক—সচেতন, চক্রবাকে পদ্ম আস্বাদয\nইহাঙ্দুঙ্হার উল্টা স্থিতি, ধর্ম হৈল বিপরীতি, কৃষ্ণের রাজ্যে ঐছে ন্যায হয",
|
||||
"transliteration": "padmotpala—acetana, cakravāka—sacetana,\ncakravāke padma āsvādaya\nihāṅ duṅhāra ulṭā sthiti, dharma haila viparīti,\nkṛṣṇera rājye aiche nyāya haya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "padma-utpala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the blue and red lotus flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "acetana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unconscious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cakravāka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cakravāka birds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sa-cetana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"conscious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cakravāke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cakravāka birds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "padma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the blue lotus flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsvādaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taste"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duṅhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of both of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ulṭā sthiti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the reverse situation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dharma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"characteristic nature"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viparīti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reversed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the kingdom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nyāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"principle"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Blue and red lotus flowers are unconscious objects, whereas cakravākas are conscious and alive. Nevertheless, in ecstatic love, the blue lotuses began to taste the cakravākas. This is a reversal of their natural behavior, but in Lord Kṛṣṇa's kingdom such reversals are a principle of His pastimes.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Generally the <i>cakravāka</i> bird tastes the lotus flower, but in Kṛṣṇa's pastimes the lotus, which is usually lifeless, tastes the <i>cakravāka</i> bird."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,124 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 98,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.98",
|
||||
"devanagari": "मित्रेर मित्र सहवासी, चक्रवाके लुटे आसिऽ, कृष्णेर राज्ये ऐछे व्यवहार\nअपरिचित शत्रुर मित्र, राखे उत्पल, —ए बड चित्र, एइ बड ऽविरोधअलंकारऽ",
|
||||
"bengali": "মিত্রের মিত্র সহবাসী, চক্রবাকে লুটে আসিঽ, কৃষ্ণের রাজ্যে ঐছে ব্যবহার\nঅপরিচিত শত্রুর মিত্র, রাখে উত্পল, —এ বড চিত্র, এই বড ঽবিরোধঅলংকারঽ",
|
||||
"transliteration": "mitrera mitra saha-vāsī, cakravāke luṭe āsi',\nkṛṣṇera rājye aiche vyavahāra\naparicita śatrura mitra, rākhe utpala, —e baḍa citra,\nei baḍa 'virodha-alaṅkāra'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mitrera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the sun-god"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mitra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the friend"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saha-vāsī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"living together with the cakravāka birds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cakravāke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cakravāka birds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "luṭe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"plunder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera rājye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the kingdom of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyavahāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"behavior"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aparicita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unacquainted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śatrura mitra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the friend of the enemy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"protects"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "utpala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the red lotus flower"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "e",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa citra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very wonderful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"great"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "virodha-alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"metaphor of contradiction."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The blue lotuses are friends of the sun-god, and though they all live together, the blue lotuses plunder the cakravākas. The red lotuses, however, blossom at night and are therefore strangers or enemies to the cakravākas. Yet in Kṛṣṇa's pastimes the red lotuses, which are the hands of the gopīs, protect their cakravāka breasts. This is a metaphor of contradiction.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Because the blue lotus flower blossoms with the rising of the sun, the sun is the friend of the blue lotus. The <i>cakravāka</i> birds also appear when the sun rises, and therefore the <i>cakravākas</i> and blue lotuses meet. Although the blue lotus is a friend of the sun, in Kṛṣṇa's pastimes it nevertheless plunders their mutual friend the <i>cakravāka.</i> Normally, <i>cakravākas</i> move about whereas lotuses stand still, but herein Kṛṣṇa's hands, which are compared to blue lotuses, attack the breasts of the <i>gopīs,</i> which are compared to <i>cakravākas.</i> This is called a reverse analogy. At night the red lotus blossoms, whereas in sunlight it closes. Therefore the red lotus is an enemy to the sun and is unknown to the sun's friend the <i>cakravāka.</i> The <i>gopīs</i>' breasts, however, are compared to <i>cakravākas</i> and their hands to red lotuses protecting them. This is a wonderful instance of reverse analogy."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 99,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.99",
|
||||
"devanagari": "अतिशयोक्ति, विरोधाभास, दुइ अलंकार प्रकाश, करिऽ कृष्ण प्रकट देखाइल\nयाहा करिऽ आस्वादन, आनन्दित मोर मन, नेत्रकर्णयुग्म जुडाइल",
|
||||
"bengali": "অতিশযোক্তি, বিরোধাভাস, দুই অলংকার প্রকাশ, করিঽ কৃষ্ণ প্রকট দেখাইল\nযাহা করিঽ আস্বাদন, আনন্দিত মোর মন, নেত্রকর্ণযুগ্ম জুডাইল",
|
||||
"transliteration": "atiśayokti, virodhābhāsa, dui alaṅkāra prakāśa,\nkari' kṛṣṇa prakaṭa dekhāila\nyāhā kari' āsvādana, ānandita mora mana,\nnetra-karṇa-yugma juḍāila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "atiśaya-ukti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"exaggerated language"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "virodha-ābhāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"incongruent analogy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two metaphors"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"manifestations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakaṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"exhibited"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"showed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari' āsvādana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tasting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānandita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pleased"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "netra-karṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of eyes and ears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yugma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the couples"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "juḍāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became satisfied."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, \"In His pastimes, Kṛṣṇa displayed the two ornaments of hyperbole and reverse analogy. Tasting them brought gladness to My mind and fully satisfied My ears and eyes.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 100,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.100",
|
||||
"devanagari": "ऐछे विचित्र क्रीडा करिऽ, तीरे आइला श्रीहरि, संगे लञा सब कान्तागण\nगन्धतैलमर्दन, आमलकीउद्वर्तन, सेवा करे तीरे सखीगण",
|
||||
"bengali": "ঐছে বিচিত্র ক্রীডা করিঽ, তীরে আইলা শ্রীহরি, সংগে লঞা সব কান্তাগণ\nগন্ধতৈলমর্দন, আমলকীউদ্বর্তন, সেবা করে তীরে সখীগণ",
|
||||
"transliteration": "aiche vicitra krīḍā kari', tīre āilā śrī-hari,\nsaṅge lañā saba kāntā-gaṇa\ngandha-taila-mardana, āmalakī-udvartana,\nsevā kare tīre sakhī-gaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicitra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonderful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krīḍā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the bank"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arrived"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-hari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba kāntā-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the beloved gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"scented"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"oil"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mardana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"massaging"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmalakī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the āmalakī fruit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udvartana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"annointing with paste"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevā kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"render service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the bank of the Yamunā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhī-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the gopīs."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"After performing such wonderful pastimes, Lord Śrī Kṛṣṇa got up on the shore of the Yamunā River, taking with Him all His beloved gopīs. Then the gopīs on the riverbank rendered service by massaging Kṛṣṇa and the other gopīs with scented oil and smearing paste of āmalakī fruit on their bodies.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,98 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 101,
|
||||
"reference": "Cc Antya 18.101",
|
||||
"devanagari": "पुनरपि कैल स्नान, शुष्कवस्त्र परिधान, रत्नमन्दिरे कैला आगमन\nवृन्दाकृत सम्भार, गन्धपुष्पअलंकार, वन्यवेश करिल रचन",
|
||||
"bengali": "পুনরপি কৈল স্নান, শুষ্কবস্ত্র পরিধান, রত্নমন্দিরে কৈলা আগমন\nবৃন্দাকৃত সম্ভার, গন্ধপুষ্পঅলংকার, বন্যবেশ করিল রচন",
|
||||
"transliteration": "punarapi kaila snāna, śuṣka-vastra paridhāna,\nratna-mandire kailā āgamana\nvṛndā-kṛta sambhāra, gandha-puṣpa-alaṅkāra,\nvanya-veśa karila racana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "punarapi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bath"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuṣka-vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dry cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paridhāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"putting on"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ratna-mandire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a small house of jewels"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āgamana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arrival"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndā-kṛta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arranged by the gopī Vṛndā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sambhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all kinds of articles"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandha-puṣpa-alaṅkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"scented flowers and ornaments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vanya-veśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"forest dress"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "racana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arrangement."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Then they all bathed again, and after putting on dry clothing, they went to a small jeweled house, where the gopī Vṛndā arranged to dress them in forest clothing by decorating them with fragrant flowers, green leaves and all kinds of other ornaments.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user