feat: extract CC
This commit is contained in:
gosangam
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 1,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.1",
|
||||
"devanagari": "वन्दे तं कृष्णचैतन्यं मातृभक्तशिरोमणिम्\nप्रलप्य मुखसंघर्षी मधूद्याने ललास यः",
|
||||
"bengali": "বন্দে তং কৃষ্ণচৈতন্যং মাতৃভক্তশিরোমণিম্\nপ্রলপ্য মুখসংঘর্ষী মধূদ্যানে ললাস যঃ",
|
||||
"transliteration": "vande taṁ kṛṣṇa-caitanyaṁ\nmātṛ-bhakta-śiromaṇim\npralapya mukha-saṅgharṣī\nmadhūdyāne lalāsa yaḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vande",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I offer my respectful obeisances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-caitanyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mātṛ-bhakta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of great devotees of mothers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiromaṇim",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the crown jewel"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pralapya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talking like a madman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukha-saṅgharṣī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who used to rub His face"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhu-udyāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the garden known as Jagannātha-vallabha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lalāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"enjoyed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, the most exalted of all devotees of mothers, spoke like a madman and rubbed His face against the walls. Overwhelmed by emotions of ecstatic love, He would sometimes enter the Jagannātha-vallabha garden to perform His pastimes. I offer my respectful obeisances unto Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 2,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.2",
|
||||
"devanagari": "जय जय श्रीचैतन्य जय नित्यानन्द जयाद्वैतचन्द्र जय गौरभक्तवृन्द",
|
||||
"bengali": "জয জয শ্রীচৈতন্য জয নিত্যানন্দ জযাদ্বৈতচন্দ্র জয গৌরভক্তবৃন্দ",
|
||||
"transliteration": "jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda\njayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-caitanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nityānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Nityānanda Prabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "advaita-candra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Advaita Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the devotees of Lord Gaurāṅga."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Lord Nityānanda! All glories to Advaita Ācārya! And all glories to all the devotees of Lord Caitanya Mahāprabhu! </b>[Ādi <b>1.18</b>]",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 3,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.3",
|
||||
"devanagari": "एइमते महाप्रभु कृष्णप्रेमावेशे उन्मादप्रलाप करे रात्रिदिवसे",
|
||||
"bengali": "এইমতে মহাপ্রভু কৃষ্ণপ্রেমাবেশে উন্মাদপ্রলাপ করে রাত্রিদিবসে",
|
||||
"transliteration": "ei-mate mahāprabhu kṛṣṇa-premāveśe\nunmāda-pralāpa kare rātri-divase",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-prema-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic emotional love of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "unmāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"madness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pralāpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and crazy talk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri-divase",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"throughout the entire day and night."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In the ecstasy of love of Kṛṣṇa, Śrī Caitanya Mahāprabhu thus behaved like a madman, talking insanely all day and night.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 4,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.4",
|
||||
"devanagari": "प्रभुर अत्यन्त प्रिय पण्डितजगदानन्द याहार चरित्रे प्रभु पायेन आनन्द",
|
||||
"bengali": "প্রভুর অত্যন্ত প্রিয পণ্ডিতজগদানন্দ যাহার চরিত্রে প্রভু পাযেন আনন্দ",
|
||||
"transliteration": "prabhura atyanta priya paṇḍita-jagadānanda\nyāhāra caritre prabhu pāyena ānanda",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "atyanta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "priya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"affectionate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita-jagadānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhāra caritre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in whose activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāyena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gets"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"great pleasure."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Jagadānanda Paṇḍita was a very dear devotee of Śrī Caitanya Mahāprabhu. The Lord derived great pleasure from his activities.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 5,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.5",
|
||||
"devanagari": "प्रतिवत्सर प्रभु ताङ्रे पाठान नदीयाते विच्छेददुःखिता जानिऽ जननी आश्वासिते",
|
||||
"bengali": "প্রতিবত্সর প্রভু তাঙ্রে পাঠান নদীযাতে বিচ্ছেদদুঃখিতা জানিঽ জননী আশ্বাসিতে",
|
||||
"transliteration": "prati-vatsara prabhu tāṅre pāṭhāna nadīyāte\nviccheda-duḥkhitā jāni' jananī āśvāsite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prati-vatsara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"every year"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṭhāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nadīyāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Navadvīpa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viccheda-duḥkhitā jāni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knowing her affliction due to separation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jananī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His mother"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āśvāsite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to console."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Knowing His mother to be greatly afflicted by separation, the Lord would send Jagadānanda Paṇḍita to Navadvīpa every year to console her.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 6,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.6",
|
||||
"devanagari": "\"नदीया चलह, मातारे कहिह नमस्कार आमार नामे पादपद्म धरिह ताङ्हार",
|
||||
"bengali": "\"নদীযা চলহ, মাতারে কহিহ নমস্কার আমার নামে পাদপদ্ম ধরিহ তাঙ্হার",
|
||||
"transliteration": "\"nadīyā calaha, mātāre kahiha namaskāra\nāmāra nāme pāda-padma dhariha tāṅhāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nadīyā calaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"start for Nadia"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mātāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto My mother"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tell"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "namaskāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My obeisances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra nāme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in My name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāda-padma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the lotus feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhariha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"catch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"her."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu told Jagadānanda Paṇḍita, \"Go to Nadia and offer My obeisances to My mother. Touch her lotus feet in My name.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 7,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.7",
|
||||
"devanagari": "कहिह ताङ्हारे—ऽतुमि करह स्मरण नित्य आसिऽ आमि तोमार वन्दिये चरण",
|
||||
"bengali": "কহিহ তাঙ্হারে—ঽতুমি করহ স্মরণ নিত্য আসিঽ আমি তোমার বন্দিযে চরণ",
|
||||
"transliteration": "kahiha tāṅhāre—'tumi karaha smaraṇa\nnitya āsi' āmi tomāra vandiye caraṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kahiha tāṅhāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inform her"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi karaha smaraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please remember"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nitya āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming daily"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vandiye caraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offer respect to the lotus feet."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Tell her for Me, 'Please remember that I come here every day and offer My respects to your lotus feet.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 8,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.8",
|
||||
"devanagari": "येदिने तोमार इच्छा कराइते भोजन सेदिने आसिऽ अवश्य करिये भक्षण",
|
||||
"bengali": "যেদিনে তোমার ইচ্ছা করাইতে ভোজন সেদিনে আসিঽ অবশ্য করিযে ভক্ষণ",
|
||||
"transliteration": "ye-dine tomāra icchā karāite bhojana\nse-dine āsi' avaśya kariye bhakṣaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ye-dine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"any day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "icchā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"desire"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāite bhojana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to feed Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se-dine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on that day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "avaśya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariye bhakṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I eat."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'Any day you desire to feed Me, I certainly come and accept what you offer.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 9,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.9",
|
||||
"devanagari": "तोमार सेवा छाडिऽ आमि करिलुङ्सन्न्यास ऽबाउलऽ हञा आमि कैलुङ्धर्मनाश",
|
||||
"bengali": "তোমার সেবা ছাডিঽ আমি করিলুঙ্সন্ন্যাস ঽবাউলঽ হঞা আমি কৈলুঙ্ধর্মনাশ",
|
||||
"transliteration": "tomāra sevā chāḍi' āmi kariluṅ sannyāsa\n'bāula' hañā āmi kailuṅ dharma-nāśa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra sevā chāḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"giving up your service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariluṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accepted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sannyāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the renounced order of life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāula hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming mad"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailuṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dharma-nāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"destruction of religion."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'I have given up service to you and have accepted the vow of sannyāsa. I have thus become mad and have destroyed the principles of religion.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 10,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.10",
|
||||
"devanagari": "एइ अपराध तुमि ना लैह आमार तोमार अधीन आमि—पुत्र से तोमार",
|
||||
"bengali": "এই অপরাধ তুমি না লৈহ আমার তোমার অধীন আমি—পুত্র সে তোমার",
|
||||
"transliteration": "ei aparādha tumi nā la-iha āmāra\ntomāra adhīna āmi—putra se tomāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei aparādha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this offense"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "la-iha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"take"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adhīna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dependent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "putra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"son"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of you."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'Mother, please do not take this as an offense, for I, your son, am completely dependent upon you.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 11,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.11",
|
||||
"devanagari": "नीलाचले आछि आमि तोमार आज्ञाते यावत्जीब, तावतामि नारिब छाडितेऽ",
|
||||
"bengali": "নীলাচলে আছি আমি তোমার আজ্ঞাতে যাবত্জীব, তাবতামি নারিব ছাডিতেঽ",
|
||||
"transliteration": "nīlācale āchi āmi tomāra ājñāte\nyāvat jība, tāvat āmi nāriba chāḍite'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nīlācale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagannātha Purī, Nīlācala"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āchi āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra ājñāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the basis of your order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāvat jība",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as long as I live"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāvat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"so long"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāriba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shall not be able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to leave."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'I am staying here at Nīlācala, Jagannātha Purī, according to your order. As long as I live, I shall not leave this place.' \"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 12,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.12",
|
||||
"devanagari": "गोपलीलाय पाइला येइ प्रसादवसने मातारे पाठान ताहा पुरीर वचने",
|
||||
"bengali": "গোপলীলায পাইলা যেই প্রসাদবসনে মাতারে পাঠান তাহা পুরীর বচনে",
|
||||
"transliteration": "gopa-līlāya pāilā yei prasāda-vasane\nmātāre pāṭhāna tāhā purīra vacane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gopa-līlāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in His pastimes as a cowherd boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"got"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whatever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remnant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"clothing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mātāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto His mother"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṭhāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "purīra vacane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the order of Paramānanda Purī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Following the order of Paramānanda Purī, Śrī Caitanya Mahāprabhu sent His mother the prasāda clothing left by Lord Jagannātha after His pastimes as a cowherd boy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 13,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.13",
|
||||
"devanagari": "जगन्नाथेर उत्तम प्रसाद आनिया यतने मातारे पृथक्पाठान, आर भक्तगणे",
|
||||
"bengali": "জগন্নাথের উত্তম প্রসাদ আনিযা যতনে মাতারে পৃথক্পাঠান, আর ভক্তগণে",
|
||||
"transliteration": "jagannāthera uttama prasāda āniyā yatane\nmātāre pṛthak pāṭhāna, āra bhakta-gaṇe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannāthera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Jagannātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uttama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"first class"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remnants of food"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āniyā yatane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing very carefully"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mātāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto His mother"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pṛthak",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"separately"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṭhāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra bhakta-gaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and to the other devotees."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu very carefully brought first-class prasāda from Lord Jagannātha and sent it in separate packages to His mother and the devotees at Nadia.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 14,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.14",
|
||||
"devanagari": "मातृभक्तगणेर प्रभु हन शिरोमणि सन्न्यास करिया सदा सेवेन जननी",
|
||||
"bengali": "মাতৃভক্তগণের প্রভু হন শিরোমণি সন্ন্যাস করিযা সদা সেবেন জননী",
|
||||
"transliteration": "mātṛ-bhakta-gaṇera prabhu hana śiromaṇi\nsannyāsa kariyā sadā sevena jananī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mātṛ-bhakta-gaṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the devotees of mothers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiromaṇi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the topmost jewel"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sannyāsa kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"even after taking the sannyāsa order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sadā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"always"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"renders service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jananī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to His mother."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu is the topmost gem of all devotees of mothers. He rendered service to His mother even after He had accepted the vow of sannyāsa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 15,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.15",
|
||||
"devanagari": "जगदानन्द नदीया गिया मातारे मिलिला प्रभुर यत निवेदन, सकल कहिला",
|
||||
"bengali": "জগদানন্দ নদীযা গিযা মাতারে মিলিলা প্রভুর যত নিবেদন, সকল কহিলা",
|
||||
"transliteration": "jagadānanda nadīyā giyā mātāre mililā\nprabhura yata nivedana, sakala kahilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nadīyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Navadvīpa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "giyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mātāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mother Śacī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mililā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"met"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata nivedana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all kinds of salutations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"everything"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he told."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Jagadānanda Paṇḍita thus returned to Nadia, and when he met Śacīmātā, he conveyed to her all the Lord's salutations.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 16,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.16",
|
||||
"devanagari": "आचार्यादि भक्तगणे मिलिला प्रसाद दिया माताठाञि आज्ञा लैला मासेक रहिया",
|
||||
"bengali": "আচার্যাদি ভক্তগণে মিলিলা প্রসাদ দিযা মাতাঠাঞি আজ্ঞা লৈলা মাসেক রহিযা",
|
||||
"transliteration": "ācāryādi bhakta-gaṇe mililā prasāda diyā\nmātā-ṭhāñi ājñā la-ilā māseka rahiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ācārya-ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beginning with Advaita Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mililā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he met"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasāda diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"delivering the prasāda of Lord Jagannātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mātā-ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from mother Śacī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā la-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took permission to leave"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māseka rahiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remaining for one month."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He then met all the other devotees, headed by Advaita Ācārya, and gave them the prasāda of Jagannātha. After staying for one month, he took permission from mother Śacī to leave.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 17,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.17",
|
||||
"devanagari": "आचार्येर ठाञि गिया आज्ञा मागिला आचार्यगोसाञि प्रभुरे सन्देश कहिला",
|
||||
"bengali": "আচার্যের ঠাঞি গিযা আজ্ঞা মাগিলা আচার্যগোসাঞি প্রভুরে সন্দেশ কহিলা",
|
||||
"transliteration": "ācāryera ṭhāñi giyā ājñā māgilā\nācārya-gosāñi prabhure sandeśa kahilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ācāryera ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Advaita Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "giyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā māgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"begged for permission to leave"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācārya-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Advaita Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sandeśa kahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sent a message."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When he went to Advaita Ācārya and also asked His permission to return, Advaita Prabhu gave him a message to deliver to Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 18,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.18",
|
||||
"devanagari": "तरजाप्रहेली आचार्य कहेन ठारेठोरे प्रभु मात्र बुझेन, केह बुझिते ना पारे",
|
||||
"bengali": "তরজাপ্রহেলী আচার্য কহেন ঠারেঠোরে প্রভু মাত্র বুঝেন, কেহ বুঝিতে না পারে",
|
||||
"transliteration": "tarajā-prahelī ācārya kahena ṭhāre-ṭhore\nprabhu mātra bujhena, keha bujhite nā pāre",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tarajā-prahelī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a sonnet in equivocal language"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācārya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Advaita Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spoke"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṭhāre-ṭhore",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making some indications"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mātra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"only"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bujhena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"could understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha bujhite nā pāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"others could not understand."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Advaita Ācārya had written a sonnet in equivocal language with an import that Śrī Caitanya Mahāprabhu could understand but others could not.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 19,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.19",
|
||||
"devanagari": "\"प्रभुरे कहिह आमार कोटि नमस्कार एइ निवेदन ताङ्र चरणे आमार",
|
||||
"bengali": "\"প্রভুরে কহিহ আমার কোটি নমস্কার এই নিবেদন তাঙ্র চরণে আমার",
|
||||
"transliteration": "\"prabhure kahiha āmāra koṭi namaskāra\nei nivedana tāṅra caraṇe āmāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure kahiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just inform Lord Caitanya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "koṭi namaskāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hundreds and thousands of obeisances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei nivedana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this is the submission"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto the lotus feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In His sonnet, Advaita Prabhu first offered His obeisances hundreds and thousands of times unto the lotus feet of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu. He then submitted the following statement at His lotus feet.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 20,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.20",
|
||||
"devanagari": "बाउलके कहिह,—लोक हैल बाउल बाउलके कहिह,—हाटे ना विकाय चाउल",
|
||||
"bengali": "বাউলকে কহিহ,—লোক হৈল বাউল বাউলকে কহিহ,—হাটে না বিকায চাউল",
|
||||
"transliteration": "bāulake kahiha,—loka ha-ila bāula\nbāulake kahiha,—hāṭe nā vikāya cāula",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bāulake kahiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please inform Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is playing the part of a madman in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the people in general"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have become"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāula",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also mad in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāulake kahiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again inform Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, the bāula"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāṭe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the market"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vikāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sells"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāula",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rice."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Please inform Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is acting like a madman, that everyone here has become mad like Him. Inform Him also that in the marketplace, rice is no longer in demand.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 21,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.21",
|
||||
"devanagari": "बाउलके कहिह,—काये नाहिक आउल बाउलके कहिह,—इहा कहियाछे बाउल\"",
|
||||
"bengali": "বাউলকে কহিহ,—কাযে নাহিক আউল বাউলকে কহিহ,—ইহা কহিযাছে বাউল\"",
|
||||
"transliteration": "bāulake kahiha,—kāye nāhika āula\nbāulake kahiha,—ihā kahiyāche bāula\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bāulake kahiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again inform the bāula, Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in business"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āula",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"persons who have become mad in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāulake kahiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again inform the bāula, Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahiyāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has spoken"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāula",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"another madman, Śrī Advaita Prabhu Himself."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Those now mad in ecstatic love are no longer interested in the material world. Tell Śrī Caitanya Mahāprabhu that Advaita Prabhu, who has also become a madman in ecstatic love, has spoken these words.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 22,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.22",
|
||||
"devanagari": "एत शुनिऽ जगदानन्द हासिते लागिला नीलाचले आसिऽ तबे प्रभुरे कहिला",
|
||||
"bengali": "এত শুনিঽ জগদানন্দ হাসিতে লাগিলা নীলাচলে আসিঽ তবে প্রভুরে কহিলা",
|
||||
"transliteration": "eta śuni' jagadānanda hāsite lāgilā\nnīlācale āsi' tabe prabhure kahilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagadānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagadānanda Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāsite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to laugh"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīlācale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Jagannātha Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure kahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he told all this to Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When he heard Advaita Ācārya's statement, Jagadānanda Paṇḍita began to laugh, and when he returned to Jagannātha Purī, Nīlācala, he informed Caitanya Mahāprabhu of everything.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 23,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.23",
|
||||
"devanagari": "तरजा शुनिऽ महाप्रभु ईषत्हासिला ऽताङ्र येइ आज्ञाऽ—बलिऽ मौन धरिला",
|
||||
"bengali": "তরজা শুনিঽ মহাপ্রভু ঈষত্হাসিলা ঽতাঙ্র যেই আজ্ঞাঽ—বলিঽ মৌন ধরিলা",
|
||||
"transliteration": "tarajā śuni' mahāprabhu īṣat hāsilā\n'tāṅra yei ājñā'—bali' mauna dharilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tarajā śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing the sonnet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "īṣat hāsilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"quietly smiled"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra yei ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that is His order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mauna dharilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became silent."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After hearing the equivocal sonnet by Advaita Ācārya, Śrī Caitanya Mahāprabhu quietly smiled. \"That is His order,\" He said. Then He fell silent.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 24,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.24",
|
||||
"devanagari": "जानियाओ स्वरूप गोसाञि प्रभुरे पुछिल ऽएइ तरजार अर्थ बुझिते नारिलऽ",
|
||||
"bengali": "জানিযাও স্বরূপ গোসাঞি প্রভুরে পুছিল ঽএই তরজার অর্থ বুঝিতে নারিলঽ",
|
||||
"transliteration": "jāniyāo svarūpa gosāñi prabhure puchila\n'ei tarajāra artha bujhite nārila'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jāniyāo",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"although knowing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure puchila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquired from Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei tarajāra artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the meaning of this sonnet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bujhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I was not able."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Although he knew the secret, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī inquired from the Lord, \"What is the meaning of this sonnet? I could not understand it.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 25,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.25",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहेन,—ऽआचार्य हय पूजक प्रबल आगमशास्त्रेर विधिविधाने कुशल",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহেন,—ঽআচার্য হয পূজক প্রবল আগমশাস্ত্রের বিধিবিধানে কুশল",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahena,—'ācārya haya pūjaka prabala\nāgama-śāstrera vidhi-vidhāne kuśala",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācārya haya pūjaka prabala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Advaita Ācārya is a great worshiper"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āgama-śāstrera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Vedic literature"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidhi-vidhāne kuśala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very expert in the regulative principles."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, \"Advaita Ācārya is a great worshiper of the Lord and is very expert in the regulative principles enjoined in the Vedic literatures.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 26,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.26",
|
||||
"devanagari": "उपासना लागिऽ देवेर करेन आवाहन पूजा लागिऽ कत काल करेन निरोधन",
|
||||
"bengali": "উপাসনা লাগিঽ দেবের করেন আবাহন পূজা লাগিঽ কত কাল করেন নিরোধন",
|
||||
"transliteration": "upāsanā lāgi' devera karena āvāhana\npūjā lāgi' kata kāla karena nirodhana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "upāsanā lāgi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for worshiping the Deity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "devera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena āvāhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"invites to come"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūjā lāgi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to perform the worship"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kata kāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for some time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena nirodhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He keeps the Deity."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Advaita Ācārya invites the Lord to come and be worshiped, and to perform the worship He keeps the Deity for some time.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 27,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.27",
|
||||
"devanagari": "पूजानिर्वाहण हैले पाछे करेन विसर्जन तरजार ना जानि अर्थ, किबा ताङ्र मन",
|
||||
"bengali": "পূজানির্বাহণ হৈলে পাছে করেন বিসর্জন তরজার না জানি অর্থ, কিবা তাঙ্র মন",
|
||||
"transliteration": "pūjā-nirvāhaṇa haile pāche karena visarjana\ntarajāra nā jāni artha, kibā tāṅra mana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pūjā-nirvāhaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"finishing of the worship"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at last"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena visarjana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sends back the Deity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tarajāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the sonnet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I do not know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the meaning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kibā tāṅra mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what is in His mind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"After the worship is completed, He sends the Deity somewhere else. I do not know the meaning of this sonnet, nor do I know what is in Advaita Prabhu's mind.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 28,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.28",
|
||||
"devanagari": "महायोगेश्वर आचार्य—तरजाते समर्थ आमिह बुझिते नारि तरजार अर्थऽ",
|
||||
"bengali": "মহাযোগেশ্বর আচার্য—তরজাতে সমর্থ আমিহ বুঝিতে নারি তরজার অর্থঽ",
|
||||
"transliteration": "mahā-yogeśvara ācārya—tarajāte samartha\nāmiha bujhite nāri tarajāra artha'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-yogeśvara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the greatest mystic"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācārya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Advaita Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tarajāte samartha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very expert in writing sonnets"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and yet I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bujhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"am not able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tarajāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the sonnet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the meaning."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Advaita Ācārya is a great mystic. No one can understand Him. He is expert in writing sonnets that even I Myself cannot understand.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 29,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.29",
|
||||
"devanagari": "शुनिया विस्मित हैला सब भक्तगण स्वरूपगोसाञि किछु हैला विमन",
|
||||
"bengali": "শুনিযা বিস্মিত হৈলা সব ভক্তগণ স্বরূপগোসাঞি কিছু হৈলা বিমন",
|
||||
"transliteration": "śuniyā vismita ha-ilā saba bhakta-gaṇa\nsvarūpa-gosāñi kichu ha-ilā vimana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vismita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"astonished"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"somewhat"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vimana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"morose."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Hearing this, all the devotees were astonished, especially Svarūpa Dāmodara, who became somewhat morose.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 30,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.30",
|
||||
"devanagari": "सेइ दिन हैते प्रभुर आर दशा हैल कृष्णेर विच्छेददशा द्विगुण बाडिल",
|
||||
"bengali": "সেই দিন হৈতে প্রভুর আর দশা হৈল কৃষ্ণের বিচ্ছেদদশা দ্বিগুণ বাডিল",
|
||||
"transliteration": "sei dina haite prabhura āra daśā ha-ila\nkṛṣṇera viccheda-daśā dviguṇa bāḍila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei dine haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from that day on"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"another"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"condition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viccheda-daśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the condition of separation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvi-guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"twice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāḍila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"increased."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>From that day on, Śrī Caitanya Mahāprabhu's emotional state changed markedly; His feelings of separation from Kṛṣṇa doubled in intensity.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 31,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.31",
|
||||
"devanagari": "उन्मादप्रलापचेष्टा करे रात्रिदिने राधाभावावेशे विरह बाडे अनुक्षणे",
|
||||
"bengali": "উন্মাদপ্রলাপচেষ্টা করে রাত্রিদিনে রাধাভাবাবেশে বিরহ বাডে অনুক্ষণে",
|
||||
"transliteration": "unmāda-pralāpa-ceṣṭā kare rātri-dine\nrādhā-bhāvāveśe viraha bāḍe anukṣaṇe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "unmāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"madness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pralāpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"craziness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ceṣṭā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare rātri-dine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He performed day and night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā-bhāva-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the ecstatic emotion of Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viraha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"separation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"increases"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anukṣaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"every moment."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As His feelings of separation in the ecstasy of Śrīmatī Rādhārāṇī increased at every moment, the Lord's activities, both day and night, were now wild, insane performances.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 32,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.32",
|
||||
"devanagari": "आचम्बिते स्फुरे कृष्णेर मथुरागमन उद्घूर्णादशा हैल उन्मादलक्षण",
|
||||
"bengali": "আচম্বিতে স্ফুরে কৃষ্ণের মথুরাগমন উদ্ঘূর্ণাদশা হৈল উন্মাদলক্ষণ",
|
||||
"transliteration": "ācambite sphure kṛṣṇera mathurā-gamana\nudghūrṇā-daśā haila unmāda-lakṣaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ācambite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"suddenly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sphure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there awoke"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mathurā-gamana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the departure for Mathurā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udghūrṇā-daśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ecstatic condition known as udghūrṇā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "unmāda-lakṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the symptom of madness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Suddenly there awoke within Śrī Caitanya Mahāprabhu the scene of Lord Kṛṣṇa's departure to Mathurā, and He began exhibiting the symptom of ecstatic madness known as udghūrṇā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 33,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.33",
|
||||
"devanagari": "रामानन्देर गला धरिऽ करेन प्रलापन स्वरूपे पुछेन मानिऽ निजसखीगण",
|
||||
"bengali": "রামানন্দের গলা ধরিঽ করেন প্রলাপন স্বরূপে পুছেন মানিঽ নিজসখীগণ",
|
||||
"transliteration": "rāmānandera galā dhari' karena pralāpana\nsvarūpe puchena māni' nija-sakhī-gaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānandera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "galā dhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"holding the neck"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena pralāpana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"begins talking like a crazy man"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpe puchena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquired from Svarūpa Dāmodara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accepting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-sakhī-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as a gopī friend."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu spoke like a madman, holding Rāmānanda Rāya by the neck, and He questioned Svarūpa Dāmodara, thinking him to be His gopī friend.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 34,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.34",
|
||||
"devanagari": "पूर्वे येन विशाखारे राधिका पुछिला सेइ श्लोक पडिऽ प्रलाप करिते लागिला",
|
||||
"bengali": "পূর্বে যেন বিশাখারে রাধিকা পুছিলা সেই শ্লোক পডিঽ প্রলাপ করিতে লাগিলা",
|
||||
"transliteration": "pūrve yena viśākhāre rādhikā puchilā\nsei śloka paḍi' pralāpa karite lāgilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"formerly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viśākhāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Viśākhā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhikā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puchilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquired"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reading"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pralāpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talking like a crazy man"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to do."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Just as Śrīmatī Rādhārāṇī inquired from Her personal friend Viśākhā, Śrī Caitanya Mahāprabhu, reading that very verse, began speaking like a madman.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,148 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 35,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.35",
|
||||
"devanagari": "क्व नन्दकुलचन्द्रमाः क्व शिखिचन्द्रकालंकृतिः क्व मन्द्रमुरलीरवः क्व नु सुरेन्द्रनीलद्युतिः\nक्व रासरसताण्डवी क्व सखि जीवरक्षौषधिर्निधिर्मम सुहृत्तमः क्व बत हन्त हा धिग्विधिम्",
|
||||
"bengali": "ক্ব নন্দকুলচন্দ্রমাঃ ক্ব শিখিচন্দ্রকালংকৃতিঃ ক্ব মন্দ্রমুরলীরবঃ ক্ব নু সুরেন্দ্রনীলদ্যুতিঃ\nক্ব রাসরসতাণ্ডবী ক্ব সখি জীবরক্ষৌষধির্নিধির্মম সুহৃত্তমঃ ক্ব বত হন্ত হা ধিগ্বিধিম্",
|
||||
"transliteration": "kva nanda-kula-candramāḥ kva śikhi-candrakālaṅkṛtiḥ\nkva mandra-muralī-ravaḥ kva nu surendra-nīla-dyutiḥ\nkva rāsa-rasa-tāṇḍavī kva sakhi jīva-rakṣauṣadhir\nnidhir mama suhṛttamaḥ kva bata hanta hā dhig-vidhim",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nanda-kula-candramāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa, who has arisen like the moon in the ocean of the dynasty of Nanda Mahārāja"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śikhi-candraka-alaṅkṛtiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa, whose head is decorated with a peacock feather"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mandra-muralī-ravaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa, whose flute produces a deep sound"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "surendra-nīla-dyutiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa, whose bodily luster is like the jewel called indranīla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāsa-rasa-tāṇḍavī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa, who is expert in dancing in the rāsa dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O My dear friend"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jīva-rakṣa-auṣadhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa, who is the medicine that can save one's life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nidhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"treasure"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "suhṛt-tamaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"best of friends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am so sorry"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hanta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"oh"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhik-vidhim",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"condemnation to Vidhi, the maker of my destiny."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'My dear friend, where is Kṛṣṇa, who is like the moon rising from the ocean of Mahārāja Nanda's dynasty? Where is Kṛṣṇa, His head decorated with a peacock feather? Where is He? Where is Kṛṣṇa, whose flute produces such a deep sound? Oh, where is Kṛṣṇa, whose bodily luster is like the luster of the blue indranīla jewel? Where is Kṛṣṇa, who is so expert in rāsa dancing? Oh, where is He who can save My life? Kindly tell Me where to find Kṛṣṇa, the treasure of My life and best of My friends. Feeling separation from Him, I hereby condemn Providence, the shaper of My destiny.'</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This verse is found in the <i>Lalita-mādhava</i> (3.25) of Śrīla Rūpa Gosvāmī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 36,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.36",
|
||||
"devanagari": "\"व्रजेन्द्रकुल—दुग्धसिन्धु, कृष्ण ताहे पूर्ण इन्दु, जन्मिऽ कैला जगतुजोर\nकान्त्यमृत येबा पिये, निरन्तर पिया जिये, व्रजजनेर नयनचकोर",
|
||||
"bengali": "\"ব্রজেন্দ্রকুল—দুগ্ধসিন্ধু, কৃষ্ণ তাহে পূর্ণ ইন্দু, জন্মিঽ কৈলা জগতুজোর\nকান্ত্যমৃত যেবা পিযে, নিরন্তর পিযা জিযে, ব্রজজনের নযনচকোর",
|
||||
"transliteration": "\"vrajendra-kula—dugdha-sindhu, kṛṣṇa tāhe pūrṇa indu,\njanmi' kailā jagat ujora\nkānty-amṛta yebā piye, nirantara piyā jiye,\nvraja-janera nayana-cakora",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vrajendra-kula",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the dynasty of Mahārāja Nanda in Vrajabhūmi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dugdha-sindhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like the ocean of milk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"full"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "indu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"moon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "janmi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arising"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the whole world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ujora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"illuminated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kānti-amṛta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the nectar of His bodily luster"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yebā piye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anyone who drinks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nirantara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"always"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "piyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drinking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jiye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sustains life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vraja-janera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the inhabitants of Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nayana-cakora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eyes that are like cakora birds."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The family of Mahārāja Nanda is just like an ocean of milk, wherein Lord Kṛṣṇa has arisen like the full moon to illuminate the entire universe. The eyes of the residents of Vraja are like cakora birds that continuously drink the nectar of His bodily luster and thus live peacefully.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 37,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.37",
|
||||
"devanagari": "सखि हे, कोथा कृष्ण, कराह दरशन\nक्षणेके याहार मुख, ना देखिले फाटे बुक, शीघ्र देखाह, ना रहे जीवन",
|
||||
"bengali": "সখি হে, কোথা কৃষ্ণ, করাহ দরশন\nক্ষণেকে যাহার মুখ, না দেখিলে ফাটে বুক, শীঘ্র দেখাহ, না রহে জীবন",
|
||||
"transliteration": "sakhi he, kothā kṛṣṇa, karāha daraśana\nkṣaṇeke yāhāra mukha, nā dekhile phāṭe buka,\nśīghra dekhāha, nā rahe jīvana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhi he",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O My dear friend"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kothā kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where is Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāha daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please let Me see Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaṇeke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within a moment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"face"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā dekhile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if not seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phāṭe buka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My heart is breaking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śīghra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"quickly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"show"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā rahe jīvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My life is expiring."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My dear friend, where is Kṛṣṇa? Kindly let Me see Him. My heart breaks at not seeing His face even for a moment. Kindly show Him to Me immediately; otherwise I cannot live.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 38,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.38",
|
||||
"devanagari": "एइ व्रजेर रमणी, कामार्कतप्तकुमुदिनी, निजकरामृत दिया दान\nप्रफुल्लित करे येइ, काहाङ्मोर चन्द्र सेइ, देखाह, सखि, राख मोर प्राण",
|
||||
"bengali": "এই ব্রজের রমণী, কামার্কতপ্তকুমুদিনী, নিজকরামৃত দিযা দান\nপ্রফুল্লিত করে যেই, কাহাঙ্মোর চন্দ্র সেই, দেখাহ, সখি, রাখ মোর প্রাণ",
|
||||
"transliteration": "ei vrajera ramaṇī, kāmārka-tapta-kumudinī,\nnija-karāmṛta diyā dāna\npraphullita kare yei, kāhāṅ mora candra sei,\ndekhāha, sakhi, rākha mora prāṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vrajera ramaṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"women of Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāma-arka-tapta-kumudinī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"exactly like lilies becoming very hot in the sun of lusty desire"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"own"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara-amṛta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"nectar of hands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"giving"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"charity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praphullita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"jubilant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"makes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "candra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"moon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please show"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O My dear friend"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please save"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora prāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My life."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The women of Vṛndāvana are just like lilies growing hot in the sun of lusty desires. But moonlike Kṛṣṇa makes them all jubilant by bestowing upon them the nectar of His hands. O My dear friend, where is My moon now? Save My life by showing Him to Me!</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,98 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 39,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.39",
|
||||
"devanagari": "काहाङ्से चूडार ठाम, शिखिपिंछेर उडान, नवमेघे येन इन्द्रधनु\nपीताम्बर—तडिद्द्युति, मुक्तामाला—बकपाङ्ति, नवाम्बुद जिनिऽ श्यामतनु",
|
||||
"bengali": "কাহাঙ্সে চূডার ঠাম, শিখিপিংছের উডান, নবমেঘে যেন ইন্দ্রধনু\nপীতাম্বর—তডিদ্দ্যুতি, মুক্তামালা—বকপাঙ্তি, নবাম্বুদ জিনিঽ শ্যামতনু",
|
||||
"transliteration": "kāhāṅ se cūḍāra ṭhāma, śikhi-piñchera uḍāna,\nnava-meghe yena indra-dhanu\npītāmbara—taḍid-dyuti, muktā-mālā—baka-pāṅti,\nnavāmbuda jini' śyāma-tanu",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cūḍāra ṭhāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beauty of the helmet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śikhi-piñchera uḍāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"upon which there is a peacock feather"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nava-meghe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a new cloud"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "indra-dhanu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the rainbow"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pīta-ambara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"yellow garments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taḍit-dyuti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like the illumination of lightning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "muktā-mālā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pearl necklace"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baka-pāṅti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like rows of ducks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nava-ambuda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a new rain cloud"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jini'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"conquering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śyāma-tanu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the blackish body."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My dear friend, where is that beautiful helmet with a peacock feather upon it like a rainbow upon a new cloud? Where are those yellow garments, shining like lightning? And where is that necklace of pearls that resemble flocks of ducks flying in the sky? The blackish body of Kṛṣṇa triumphs over the new blackish rain cloud.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 40,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.40",
|
||||
"devanagari": "एकबार यार नयने लागे, सदा तार हृदये जागे, कृष्णतनु—येन आम्रआठा\nनारीमने पैशे हाय, यत्ने नाहि बाहिराय, तनु नहे,—सेयाकुलेर काङ्टा",
|
||||
"bengali": "একবার যার নযনে লাগে, সদা তার হৃদযে জাগে, কৃষ্ণতনু—যেন আম্রআঠা\nনারীমনে পৈশে হায, যত্নে নাহি বাহিরায, তনু নহে,—সেযাকুলের কাঙ্টা",
|
||||
"transliteration": "eka-bāra yāra nayane lāge, sadā tāra hṛdaye jāge,\nkṛṣṇa-tanu—yena āmra-āṭhā\nnārī-mane paiśe hāya, yatne nāhi bāhirāya,\ntanu nahe,—seyā-kulera kāṅṭā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-bāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"once"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nayane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"capture"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sadā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"always"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛdaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remains prominent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-tanu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the body of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmra-āṭhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the sap of the mango tree"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārī-mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the minds of women"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paiśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"enters"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yatne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"even with great endeavor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhirāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"come out"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tanu nahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not an ordinary body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "seyā-kulera kāṅṭā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"it is like the thorn of the seyā berry tree."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"If a person's eyes even once capture that beautiful body of Kṛṣṇa's, it remains always prominent within his heart. Kṛṣṇa's body resembles the sap of the mango tree, for when it enters the minds of women, it will not come out, despite great endeavor. Thus Kṛṣṇa's extraordinary body is like a thorn of the seyā berry tree.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,110 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 41,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.41",
|
||||
"devanagari": "जिनिया तमालद्युति, इन्द्रनीलसम कान्ति, से कान्तिते जगत्माताय\nशृंगाररससार छानिऽ, ताते चन्द्रज्योत्स्ना सानिऽ, जानि विधि निरमिला ताय",
|
||||
"bengali": "জিনিযা তমালদ্যুতি, ইন্দ্রনীলসম কান্তি, সে কান্তিতে জগত্মাতায\nশৃংগাররসসার ছানিঽ, তাতে চন্দ্রজ্যোত্স্না সানিঽ, জানি বিধি নিরমিলা তায",
|
||||
"transliteration": "jiniyā tamāla-dyuti, indranīla-sama kānti,\nse kāntite jagat mātāya\nśṛṅgāra-rasa-sāra chāni', tāte candra-jyotsnā sāni',\njāni vidhi niramilā tāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jiniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being victorious over"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tamāla-dyuti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the luster of the tamāla tree"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "indra-nīla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the gem known as indranīla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sama kānti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the luster like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se kāntite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by that luster"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagat mātāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the whole world becomes maddened"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrṅgāra-rasa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the mellow of conjugal love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"essence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"filtering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "candra-jyotsnā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the illumination of the full moon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mixing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Providence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niramilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made very clear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Kṛṣṇa's bodily luster shines like the indranīla gem and surpasses the luster of the tamāla tree. The luster of His body drives the entire world mad because Providence has made it transparent by refining the essence of the mellow of conjugal love and mixing it with moonshine.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 42,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.42",
|
||||
"devanagari": "काहाङ्से मुरलीध्वनि, नवाभ्रगर्जित जिनिऽ, जगताकर्षे श्रवणे याहार\nउठिऽ धाय व्रजजन, तृषित चातकगण, आसिऽ पिये कान्त्यमृतधार",
|
||||
"bengali": "কাহাঙ্সে মুরলীধ্বনি, নবাভ্রগর্জিত জিনিঽ, জগতাকর্ষে শ্রবণে যাহার\nউঠিঽ ধায ব্রজজন, তৃষিত চাতকগণ, আসিঽ পিযে কান্ত্যমৃতধার",
|
||||
"transliteration": "kāhāṅ se muralī-dhvani, navābhra-garjita jini',\njagat ākarṣe śravaṇe yāhāra\nuṭhi' dhāya vraja-jana, tṛṣita cātaka-gaṇa,\nāsi' piye kānty-amṛta-dhāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "muralī-dhvani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the vibration of the flute"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nava-abhra-garjita jini'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"conquering the vibrations of new clouds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the whole world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ākarṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attracts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śravaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"standing up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"run"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vraja-jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the inhabitants of Vrajabhūmi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛṣita cātaka-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like lusty cātaka birds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "piye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drink"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kānti-amṛta-dhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the showers of the nectar of Kṛṣṇa's bodily luster."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The deep vibration of Kṛṣṇa's flute surpasses the thundering of new clouds and attracts the aural reception of the entire world. Thus the inhabitants of Vṛndāvana rise and pursue that sound, drinking the showering nectar of Kṛṣṇa's bodily luster like thirsty cātaka birds.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,98 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 43,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.43",
|
||||
"devanagari": "मोर सेइ कलानिधि, प्राणरक्षामहौषधि, सखि, मोर तेङ्हो सुहृत्तम\nदेह जीये ताङ्हा विने, धिकेइ जीवने, विधि करे एत विडम्बन!\"",
|
||||
"bengali": "মোর সেই কলানিধি, প্রাণরক্ষামহৌষধি, সখি, মোর তেঙ্হো সুহৃত্তম\nদেহ জীযে তাঙ্হা বিনে, ধিকেই জীবনে, বিধি করে এত বিডম্বন!\"",
|
||||
"transliteration": "mora sei kalā-nidhi, prāṇa-rakṣā-mahauṣadhi,\nsakhi, mora teṅho suhṛttama\ndeha jīye tāṅhā vine, dhik ei jīvane,\nvidhi kare eta viḍambana!\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kalā-nidhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reservoir of art and culture"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāṇa-rakṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mahā-auṣaudhi—the panacea for saving My life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O My dear friend"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "suhṛt-tama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the best of friends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha jīye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My body lives"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅhā vine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhik",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"condemnation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei jīvane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to this life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Providence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eta viḍambana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"so much cheating."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Kṛṣṇa is the reservoir of art and culture, and He is the panacea that saves My life. O My dear friend, since I live without Him, who is the best among My friends, I condemn the duration of My life. I think that Providence has cheated Me in many ways.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 44,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.44",
|
||||
"devanagari": "ऽयेजन जीते नाहि चाय, तारे केने जीयायऽ, विधिप्रति उठे क्रोधशोक\nविधिरे करे भर्त्सन, कृष्णे देन ओलाहन, पडिऽ भागवतेर एक श्लोक",
|
||||
"bengali": "ঽযেজন জীতে নাহি চায, তারে কেনে জীযাযঽ, বিধিপ্রতি উঠে ক্রোধশোক\nবিধিরে করে ভর্ত্সন, কৃষ্ণে দেন ওলাহন, পডিঽ ভাগবতের এক শ্লোক",
|
||||
"transliteration": "'ye-jana jīte nāhi cāya, tāre kene jīyāya',\nvidhi-prati uṭhe krodha-śoka\nvidhire kare bhartsana, kṛṣṇe dena olāhana,\npaḍi' bhāgavatera eka śloka",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ye-jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that person who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jīte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to live"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi cāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not want"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jīyāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he makes life continue"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidhi-prati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"towards Providence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"awakens"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krodha-śoka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anger and lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidhire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Providence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhartsana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chastisement"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gives"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "olāhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accusation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reading"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāgavatera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrīmad-Bhāgavatam"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one verse."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Why does Providence continue the life of one who does not wish to live?\" This thought aroused anger and lamentation. Śrī Caitanya Mahāprabhu then read a verse from Śrīmad-Bhāgavatam that chastises Providence and makes an accusation against Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,136 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 45,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.45",
|
||||
"devanagari": "अहो विधातस्तव न क्वचिद्दया संयोज्य मैत्र्या प्रणयेन देहिनः\nतांश्चाकृतार्थान्वियुनंक्ष्यपार्थकं विचेष्टितं ते ऽर्भकचेष्टितं यथा",
|
||||
"bengali": "অহো বিধাতস্তব ন ক্বচিদ্দযা সংযোজ্য মৈত্র্যা প্রণযেন দেহিনঃ\nতাংশ্চাকৃতার্থান্বিযুনংক্ষ্যপার্থকং বিচেষ্টিতং তে ঽর্ভকচেষ্টিতং যথা",
|
||||
"transliteration": "aho vidhātas tava na kvacid dayā\nsaṁyojya maitryā praṇayena dehinaḥ\ntāṁś cākṛtārthān viyunaṅkṣy apārthakaṁ\nviceṣṭitaṁ te 'rbhaka-ceṣṭitaṁ yathā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "aho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidhātaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O Providence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kvacit",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at any time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṁyojya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making connections"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "maitryā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by friendship"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praṇayena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and by affection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dehinaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the embodied souls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "akṛta-arthān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without achievement"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viyunaṅkṣi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you cause to happen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apārthakam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"separation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viceṣṭitam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "te",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "arbhaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of a boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ceṣṭitam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the childish play"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'O Providence, you have no mercy! You bring embodied souls together through friendship and affection, but before their desires are fulfilled, you separate them. Your activities are like the foolish pranks of children.'</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This verse, quoted from <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (10.39.19), was chanted by the damsels of Vraja when Kṛṣṇa left Vṛndāvana for Mathurā with Akrūra and Balarāma. The <i>gopīs</i> lamented that providence had made it possible for them to meet Kṛṣṇa and Balarāma in affection and love and had then separated them."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 46,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.46",
|
||||
"devanagari": "\"ना जानिस्प्रेममर्म, व्यर्थ करिस्परिश्रम, तोर चेष्टा—बालकसमान\nऽतोर यदि लाग्पाइये, तबे तोरे शिक्षा दिये, एमन येन ना करिस्विधान",
|
||||
"bengali": "\"না জানিস্প্রেমমর্ম, ব্যর্থ করিস্পরিশ্রম, তোর চেষ্টা—বালকসমান\nঽতোর যদি লাগ্পাইযে, তবে তোরে শিক্ষা দিযে, এমন যেন না করিস্বিধান",
|
||||
"transliteration": "\"nā jānis prema-marma, vyartha karis pariśrama,\ntora ceṣṭā—bālaka-samāna\n'tora yadi lāg pāiye, tabe tore śikṣā diye,\nemana yena nā karis vidhāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nā jānis",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you do not know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-marma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the purport of loving affairs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyartha karis",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you baffle"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pariśrama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all labor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tora ceṣṭā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bālaka-samāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like the childish activities of a boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tora yadi lāg pāiye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if I get the opportunity to meet you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tore",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śikṣā diye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall give some lessons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "emana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"so that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā karis vidhāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will not make arrangements."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Providence, you do not know the purport of loving affairs, and therefore you baffle all our endeavors. This is very childish of you. If we could catch you, we would give you such a lesson that you would never again make such arrangements.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 47,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.47",
|
||||
"devanagari": "अरे विधि, तुइ बडै निठुर\nअन्यो ऽन्य दुर्लभ जन, प्रेमे कराञा सम्मिलन, ऽअकृतार्थान्ऽ केने करिस्दूर?",
|
||||
"bengali": "অরে বিধি, তুই বডৈ নিঠুর\nঅন্যো ঽন্য দুর্লভ জন, প্রেমে করাঞা সম্মিলন, ঽঅকৃতার্থান্ঽ কেনে করিস্দূর?",
|
||||
"transliteration": "are vidhi, tui baḍa-i niṭhura\nanyo 'nya durlabha jana, preme karāñā sammilana,\n'akṛtārthān' kene karis dūra?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "are",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"oh"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Providence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa-i",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niṭhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cruel"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anyo 'nya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for one another"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "durlabha jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"persons rarely obtained"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "preme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāñā sammilana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"causing to meet together"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "akṛta-arthān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unsuccessful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karis",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dūra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"far apart."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Oh, cruel Providence! You are very unkind, for you bring together in love people who are rarely in touch with each other. Then, after you have made them meet but before they are fulfilled, you again spread them far apart.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 48,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.48",
|
||||
"devanagari": "अरे विधि अकरुण, देखाञा कृष्णानन, नेत्रमन लोभाइला मोर\nक्षणेके करिते पान, काडिऽ निला अन्य स्थान पाप कैलि ऽदत्तअपहारऽ",
|
||||
"bengali": "অরে বিধি অকরুণ, দেখাঞা কৃষ্ণানন, নেত্রমন লোভাইলা মোর\nক্ষণেকে করিতে পান, কাডিঽ নিলা অন্য স্থান পাপ কৈলি ঽদত্তঅপহারঽ",
|
||||
"transliteration": "are vidhi akaruṇa, dekhāñā kṛṣṇānana,\nnetra-mana lobhāilā mora\nkṣaṇeke karite pāna, kāḍi' nilā anya sthāna\npāpa kaili 'datta-apahāra'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "are",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"oh"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Providence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "akaruṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"most unkind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"showing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-ānana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the beautiful face of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "netra-mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind and eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lobhāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have made greedy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaṇeke karite pāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drinking only for a moment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāḍi' nilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took it away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anya sthāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to another place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāpa kaili",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have performed a most sinful act"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "datta-apahāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking back things given in charity."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"O Providence, you are so unkind! You reveal the beautiful face of Kṛṣṇa and make the mind and eyes greedy, but after they have drunk that nectar for only a moment, you whisk Kṛṣṇa away to another place. This is a great sin because you thus take away what you have given as charity.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 49,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.49",
|
||||
"devanagari": "ऽअक्रूर करे तोमार दोष, आमाय केने कर रोषऽ, इहा यदि कह ऽदुराचारऽ\nतुइ अक्रूरमूर्ति धरिऽ, कृष्ण निलि चुरि करिऽ, अन्येर नहे ऐछे व्यवहार",
|
||||
"bengali": "ঽঅক্রূর করে তোমার দোষ, আমায কেনে কর রোষঽ, ইহা যদি কহ ঽদুরাচারঽ\nতুই অক্রূরমূর্তি ধরিঽ, কৃষ্ণ নিলি চুরি করিঽ, অন্যের নহে ঐছে ব্যবহার",
|
||||
"transliteration": "'akrūra kare tomāra doṣa, āmāya kene kara roṣa',\nihā yadi kaha 'durācāra'\ntui akrūra-mūrti dhari', kṛṣṇa nili curi kari',\nanyera nahe aiche vyavahāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "akrūra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Akrūra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fault to you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "roṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anger"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "durācāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O misbehaved (Providence)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "akrūra-mūrti dhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking the form of Akrūra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nili",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you have taken"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "curi kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stealing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anyera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of others"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this type of"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyavahāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"behavior."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"O misbehaved Providence! If you reply to us, 'Akrūra is actually at fault; why are you angry with me?' then I say to you, 'Providence, you have taken the form of Akrūra and have stolen Kṛṣṇa away. No one else would behave like this.'</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 50,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.50",
|
||||
"devanagari": "आपनार कर्मदोष, तोरे किबा करि रोष, तोयमोय सम्बन्ध विदूर\nये आमार प्राणनाथ, एकत्र रहि याङ्र साथ, सेइ कृष्ण हैला निठुर!",
|
||||
"bengali": "আপনার কর্মদোষ, তোরে কিবা করি রোষ, তোযমোয সম্বন্ধ বিদূর\nযে আমার প্রাণনাথ, একত্র রহি যাঙ্র সাথ, সেই কৃষ্ণ হৈলা নিঠুর!",
|
||||
"transliteration": "āpanāra karma-doṣa, tore kibā kari roṣa,\ntoya-moya sambandha vidūra\nye āmāra prāṇa-nātha, ekatra rahi yāṅra sātha,\nsei kṛṣṇa ha-ilā niṭhura!",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āpanāra karma-doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"it is the result of My own fate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tore",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari roṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I give accusations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "toya-moya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"between you and Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sambandha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the relationship"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidūra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very far"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the one who is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāṇa-nātha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"life and soul"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ekatra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"together"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"We remain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāṅra sātha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with whom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilā niṭhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has become so cruel."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"But this is the fault of My own destiny. Why should I needlessly accuse you? There is no intimate relationship between you and Me. Kṛṣṇa, however, is My life and soul. It is We who live together, and it is He who has become so cruel.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 51,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.51",
|
||||
"devanagari": "सब त्यजिऽ भजि याङ्रे, सेइ आपनहाते मारे, नारीवधे कृष्णेर नाहि भय\nताङ्र लागिऽ आमि मरि, उलटिऽ ना चाहे हरि, क्षणमात्रे भांगिल प्रणय",
|
||||
"bengali": "সব ত্যজিঽ ভজি যাঙ্রে, সেই আপনহাতে মারে, নারীবধে কৃষ্ণের নাহি ভয\nতাঙ্র লাগিঽ আমি মরি, উলটিঽ না চাহে হরি, ক্ষণমাত্রে ভাংগিল প্রণয",
|
||||
"transliteration": "saba tyaji' bhaji yāṅre, sei āpana-hāte māre,\nnārī-vadhe kṛṣṇera nāhi bhaya\ntāṅra lāgi' āmi mari, ulaṭi' nā cāhe hari,\nkṣaṇa-mātre bhāṅgila praṇaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saba tyaji'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"leaving everything aside"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaji yāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the person whom I worship"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpana-hāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by His own hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kills"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārī-vadhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in killing one woman"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi bhaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is no fear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra lāgi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi mari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I die"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ulaṭi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"turning back"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā cāhe hari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa does not look"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaṇa-mātre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within a moment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāṅgila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has broken"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praṇaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all loving affairs."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"He for whom I have left everything is personally killing Me with His own hands. Kṛṣṇa has no fear of killing women. Indeed, I am dying for Him, but He doesn't even turn back to look at Me. Within a moment, He has broken off our loving affairs.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 52,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.52",
|
||||
"devanagari": "कृष्णे केने करि रोष, आपन दुर्दैवदोष, पाकिल मोर एइ पापफल\nये कृष्ण—मोर प्रेमाधीन, तारे कैल उदासीन, एइ मोर अभाग्य प्रबल\"",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণে কেনে করি রোষ, আপন দুর্দৈবদোষ, পাকিল মোর এই পাপফল\nযে কৃষ্ণ—মোর প্রেমাধীন, তারে কৈল উদাসীন, এই মোর অভাগ্য প্রবল\"",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇe kene kari roṣa, āpana durdaiva-doṣa,\npākila mora ei pāpa-phala\nye kṛṣṇa—mora premādhīna, tāre kaila udāsīna,\nei mora abhāgya prabala\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari roṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am angry"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of My own"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "durdaiva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of misfortune"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fault"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pākila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has ripened"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāpa-phala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sinful reaction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-adhīna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dependent on love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udāsīna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"indifferent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this is My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhāgya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"misfortune"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very strong."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Yet why should I be angry with Kṛṣṇa? It is the fault of My own misfortune. The fruit of my sinful activities has ripened, and therefore Kṛṣṇa, who has always been dependent on My love, is now indifferent. This means that My misfortune is very strong.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 53,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.53",
|
||||
"devanagari": "एइमत गौरराय, विषादे करे हाय हाय, ऽहा हा कृष्ण, तुमि गेला कति?ऽ\nगोपीभाव हृदये, तार वाक्ये विलापये, ऽगोविन्द दामोदर माधवेतिऽ",
|
||||
"bengali": "এইমত গৌররায, বিষাদে করে হায হায, ঽহা হা কৃষ্ণ, তুমি গেলা কতি?ঽ\nগোপীভাব হৃদযে, তার বাক্যে বিলাপযে, ঽগোবিন্দ দামোদর মাধবেতিঽ",
|
||||
"transliteration": "ei-mata gaura-rāya, viṣāde kare hāya hāya,\n'hā hā kṛṣṇa, tumi gelā kati?'\ngopī-bhāva hṛdaye, tāra vākye vilāpaye,\n'govinda dāmodara mādhaveti'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaura-rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣāde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in lamentation due to separation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare hāya hāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"always says \"alas, alas\""
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hā hā kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"oh, oh Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi gelā kati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where have You gone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopī-bhāva hṛdaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the ecstatic love of the gopīs in His heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra vākye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in their words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vilāpaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He laments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda dāmodara mādhava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O Govinda, O Dāmodara, O Mādhava"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In this way, Śrī Caitanya Mahāprabhu lamented in the mood of separation, \"Alas, alas! O Kṛṣṇa, where have You gone?\" Feeling in His heart the ecstatic emotions of the gopīs, Śrī Caitanya Mahāprabhu agonized in their words, saying, \"O Govinda! O Dāmodara! O Mādhava!\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,98 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 54,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.54",
|
||||
"devanagari": "तबे स्वरूपरामराय, करिऽ नाना उपाय, महाप्रभुर करे आश्वासन\nगायेन संगमगीत, प्रभुर फिराइला चित, प्रभुर किछु स्थिर हैल मन",
|
||||
"bengali": "তবে স্বরূপরামরায, করিঽ নানা উপায, মহাপ্রভুর করে আশ্বাসন\nগাযেন সংগমগীত, প্রভুর ফিরাইলা চিত, প্রভুর কিছু স্থির হৈল মন",
|
||||
"transliteration": "tabe svarūpa-rāma-rāya, kari' nānā upāya,\nmahāprabhura kare āśvāsana\ngāyena saṅgama-gīta, prabhura phirāilā cita,\nprabhura kichu sthira haila mana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-rāma-rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari' nānā upāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"devising many means"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare āśvāsana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pacify"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāyena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they sang"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅgama-gīta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meeting songs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phirāilā cita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transformed the heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"somewhat"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"peaceful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya then devised various means to pacify the Lord. They sang songs of meeting that transformed His heart and made His mind peaceful.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 55,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.55",
|
||||
"devanagari": "एइमत विलपिते अर्धरात्रि गेल गम्भीराते स्वरूपगोसाञि प्रभुरे शोयाइल",
|
||||
"bengali": "এইমত বিলপিতে অর্ধরাত্রি গেল গম্ভীরাতে স্বরূপগোসাঞি প্রভুরে শোযাইল",
|
||||
"transliteration": "ei-mata vilapite ardha-rātri gela\ngambhīrāte svarūpa-gosāñi prabhure śoyāila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vilapite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"speaking in lamentation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ardha-rātri gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"half the night passed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gambhīrāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the room known as the Gambhīrā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure śoyāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made the Lord lie down."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As Śrī Caitanya Mahāprabhu lamented in this way, half the night passed. Then Svarūpa Dāmodara made the Lord lie down in the room known as the Gambhīrā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 56,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.56",
|
||||
"devanagari": "प्रभुरे शोयाञा रामानन्द गेला घरे स्वरूप, गोविन्द शुइला गम्भीरार द्वारे",
|
||||
"bengali": "প্রভুরে শোযাঞা রামানন্দ গেলা ঘরে স্বরূপ, গোবিন্দ শুইলা গম্ভীরার দ্বারে",
|
||||
"transliteration": "prabhure śoyāñā rāmānanda gelā ghare\nsvarūpa, govinda śuilā gambhīrāra dvāre",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śoyāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making lie down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returned to his home"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lay down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gambhīrāra dvāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the door of the Gambhīrā."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After the Lord was made to lie down, Rāmānanda Rāya returned home, and Svarūpa Dāmodara and Govinda lay down at the door of the Gambhīrā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 57,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.57",
|
||||
"devanagari": "प्रेमावेशे महाप्रभुर गरगर मन नामसंकीर्तन करिऽ करेन जागरण",
|
||||
"bengali": "প্রেমাবেশে মহাপ্রভুর গরগর মন নামসংকীর্তন করিঽ করেন জাগরণ",
|
||||
"transliteration": "premāveśe mahāprabhura gara-gara mana\nnāma-saṅkīrtana kari' karena jāgaraṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in greatly ecstatic emotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gara-gara mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind was fully overwhelmed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma-saṅkīrtana kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanting the Hare Kṛṣṇa mantra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāgaraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wakefulness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu stayed awake all night, chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, His mind overwhelmed by spiritual ecstasy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 58,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.58",
|
||||
"devanagari": "विरहे व्याकुल प्रभु उद्वेगे उठिला गम्भीरार भित्त्ये मुख घषिते लागिला",
|
||||
"bengali": "বিরহে ব্যাকুল প্রভু উদ্বেগে উঠিলা গম্ভীরার ভিত্ত্যে মুখ ঘষিতে লাগিলা",
|
||||
"transliteration": "virahe vyākula prabhu udvege uṭhilā\ngambhīrāra bhittye mukha ghaṣite lāgilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "virahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the lamentation of separation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyākula",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very agitated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udvege",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great anxiety"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stood up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gambhīrāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Gambhīrā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhittye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the walls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"face"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghaṣite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to rub"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Feeling separation from Kṛṣṇa, Śrī Caitanya Mahāprabhu was so distraught that in great anxiety He stood up and began rubbing His face against the walls of the Gambhīrā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 59,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.59",
|
||||
"devanagari": "मुखे, गण्डे, नाके क्षत हैल अपार भावावेशे ना जानेन प्रभु, पडे रक्तधार",
|
||||
"bengali": "মুখে, গণ্ডে, নাকে ক্ষত হৈল অপার ভাবাবেশে না জানেন প্রভু, পডে রক্তধার",
|
||||
"transliteration": "mukhe, gaṇḍe, nāke kṣata ha-ila apāra\nbhāvāveśe nā jānena prabhu, paḍe rakta-dhāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the mouth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṇḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the cheeks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the nose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"injuries"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there were"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"many"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic emotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā jānena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"could not understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"oozes out"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rakta-dhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a flow of blood."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Blood oozed from the many injuries on His mouth, nose and cheeks, but due to His ecstatic emotions, the Lord did not know it.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 60,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.60",
|
||||
"devanagari": "सर्वरात्रि करेन भावे मुख संघर्षण गोंगोङ्शब्द करेन,—स्वरूप शुनिला तखन",
|
||||
"bengali": "সর্বরাত্রি করেন ভাবে মুখ সংঘর্ষণ গোংগোঙ্শব্দ করেন,—স্বরূপ শুনিলা তখন",
|
||||
"transliteration": "sarva-rātri karena bhāve mukha saṅgharṣaṇa\ngoṅ-goṅ-śabda karena,—svarūpa śunilā takhana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-rātri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the whole night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in emotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukha saṅgharṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rubbing of the face"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "goṅ-goṅ-śabda karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"makes a peculiar sound, goṅ-goṅ"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"heard"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "takhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In ecstasy, Śrī Caitanya Mahāprabhu rubbed His face against the walls all night long, making a peculiar sound, \"goṅ-goṅ,\" which Svarūpa Dāmodara could hear through the door.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 61,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.61",
|
||||
"devanagari": "दीप ज्वालिऽ घरे गेला, देखिऽ प्रभुर मुख स्वरूप, गोविन्द दुङ्हार हैल बड दुःख",
|
||||
"bengali": "দীপ জ্বালিঽ ঘরে গেলা, দেখিঽ প্রভুর মুখ স্বরূপ, গোবিন্দ দুঙ্হার হৈল বড দুঃখ",
|
||||
"transliteration": "dīpa jvāli' ghare gelā, dekhi' prabhura mukha\nsvarūpa, govinda duṅhāra haila baḍa duḥkha",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dīpa jvāli'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lighting the lamp"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the room"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura mukha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the face of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duṅhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of both of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila baḍa duḥkha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was great unhappiness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Lighting a lamp, Svarūpa Dāmodara and Govinda entered the room. When they saw the Lord's face, both of them were full of sorrow.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 62,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.62",
|
||||
"devanagari": "प्रभुरे शय्याते आनिऽ सुस्थिर कराइला ऽकाङ्हे कैला एइ तुमि?ऽ—स्वरूप पुछिला",
|
||||
"bengali": "প্রভুরে শয্যাতে আনিঽ সুস্থির করাইলা ঽকাঙ্হে কৈলা এই তুমি?ঽ—স্বরূপ পুছিলা",
|
||||
"transliteration": "prabhure śayyāte āni' susthira karāilā\n'kāṅhe kailā ei tumi?'—svarūpa puchilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śayyāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the bed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "susthira karāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made Him pacified"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṅhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have done"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa puchilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī inquired."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>They brought the Lord to His bed, calmed Him and then asked, \"Why have You done this to Yourself?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 63,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.63",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहेन,—\"उद्वेगे घरे ना पारि रहिते द्वार चाहिऽ बुलिऽ शीघ्र बाहिर हैते",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহেন,—\"উদ্বেগে ঘরে না পারি রহিতে দ্বার চাহিঽ বুলিঽ শীঘ্র বাহির হৈতে",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahena,—\"udvege ghare nā pāri rahite\ndvāra cāhi' buli' śīghra bāhira ha-ite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udvege",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"out of great agitation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the room"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I was not able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to stay"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvāra cāhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"looking for the door"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "buli'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wandering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śīghra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"quickly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhira ha-ite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to get out."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, \"I was in such anxiety that I could not stay in the room. I wanted to go out, and therefore I wandered about the room, looking for the door.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 64,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.64",
|
||||
"devanagari": "द्वार नाहिऽ पाञा मुख लागे चारिभिते क्षत हय, रक्त पडे, ना पाइ याइते\"",
|
||||
"bengali": "দ্বার নাহিঽ পাঞা মুখ লাগে চারিভিতে ক্ষত হয, রক্ত পডে, না পাই যাইতে\"",
|
||||
"transliteration": "dvāra nāhi' pāñā mukha lāge cāri-bhite\nkṣata haya, rakta paḍe, nā pāi yāite\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dvāra nāhi' pāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not finding the door"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukha lāge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My face strikes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāri-bhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the four walls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣata haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was injury"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rakta paḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"blood came out"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāi yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"still I could not get out."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Unable to find the door, I kept hitting the four walls with My face. My face was injured, and it bled, but I still could not get out.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 65,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.65",
|
||||
"devanagari": "उन्माददशाय प्रभुर स्थिर नहे मन येइ करे, येइ बोले सब,—उन्मादलक्षण",
|
||||
"bengali": "উন্মাদদশায প্রভুর স্থির নহে মন যেই করে, যেই বোলে সব,—উন্মাদলক্ষণ",
|
||||
"transliteration": "unmāda-daśāya prabhura sthira nahe mana\nyei kare, yei bole saba,—unmāda-lakṣaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "unmāda-daśāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in such a state of madness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthira nahe mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind is not steady"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whatever He does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei bole",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whatever He says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "unmāda-lakṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"simply symptoms of madness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In this state of madness, Śrī Caitanya Mahāprabhu's mind was unsteady. Whatever He said or did was all symptomatic of madness.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 66,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.66",
|
||||
"devanagari": "स्वरूपगोसाञि तबे चिन्ता पाइला मने भक्तगण लञा विचार कैला आर दिने",
|
||||
"bengali": "স্বরূপগোসাঞি তবে চিন্তা পাইলা মনে ভক্তগণ লঞা বিচার কৈলা আর দিনে",
|
||||
"transliteration": "svarūpa-gosāñi tabe cintā pāilā mane\nbhakta-gaṇa lañā vicāra kailā āra dine",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cintā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"an anxiety or thought"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāilā mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"got in his mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇa lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"among all the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicāra kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"considered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra dine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the next day."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Svarūpa Dāmodara was very anxious, but then he had an idea. The following day, he and the other devotees considered it together.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 67,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.67",
|
||||
"devanagari": "सब भक्त मेलिऽ तबे प्रभुरे साधिल शंकरपण्डिते प्रभुर संगे शोयाइल",
|
||||
"bengali": "সব ভক্ত মেলিঽ তবে প্রভুরে সাধিল শংকরপণ্ডিতে প্রভুর সংগে শোযাইল",
|
||||
"transliteration": "saba bhakta meli' tabe prabhure sādhila\nśaṅkara-paṇḍite prabhura saṅge śoyāila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saba bhakta meli'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the devotees, meeting together"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereupon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure sādhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"entreated Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śaṅkara-paṇḍite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śaṅkara Paṇḍita"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śoyāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made to lie down."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After consulting with one another, they entreated Śrī Caitanya Mahāprabhu to allow Śaṅkara Paṇḍita to lie down in the same room with Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 68,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.68",
|
||||
"devanagari": "प्रभुपादतले शंकर करेन शयन प्रभु ताङ्र उपर करेन पादप्रसारण",
|
||||
"bengali": "প্রভুপাদতলে শংকর করেন শযন প্রভু তাঙ্র উপর করেন পাদপ্রসারণ",
|
||||
"transliteration": "prabhu-pāda-tale śaṅkara karena śayana\nprabhu tāṅra upara karena pāda-prasāraṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-pāda-tale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śaṅkara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śaṅkara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena śayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lies down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāda-prasāraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"extending His legs."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thus Śaṅkara Paṇḍita lay at the feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and the Lord placed His legs upon Śaṅkara's body.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 69,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.69",
|
||||
"devanagari": "ऽप्रभुपादोपाधानऽ बलिऽ ताङ्र नाम हैल पूर्वे विदुरे येन श्रीशुक वर्णिल",
|
||||
"bengali": "ঽপ্রভুপাদোপাধানঽ বলিঽ তাঙ্র নাম হৈল পূর্বে বিদুরে যেন শ্রীশুক বর্ণিল",
|
||||
"transliteration": "'prabhu-pādopādhāna' bali' tāṅra nāma ha-ila\npūrve vidure yena śrī-śuka varṇila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-pāda-upādhāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the pillow of Śrī Caitanya Mahāprabhu's legs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"calling as such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"formerly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vidure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Vidura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-śuka varṇila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Śukadeva Gosvāmī described."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śaṅkara became celebrated by the name \"the pillow of Śrī Caitanya Mahāprabhu.\" He was like Vidura, as Śukadeva Gosvāmī previously described him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 70,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.70",
|
||||
"devanagari": "इति ब्रुवाणं विदुरं विनीतं सहस्रशीर्ष्णश्चरणोपधानम्\nप्रहृष्टरोमा भगवत्कथायां प्रणीयमानो मुनिरभ्यचष्ट",
|
||||
"bengali": "ইতি ব্রুবাণং বিদুরং বিনীতং সহস্রশীর্ষ্ণশ্চরণোপধানম্\nপ্রহৃষ্টরোমা ভগবত্কথাযাং প্রণীযমানো মুনিরভ্যচষ্ট",
|
||||
"transliteration": "iti bruvāṇaṁ viduraṁ vinītaṁ\nsahasra-śīrṣṇaś caraṇopadhānam\nprahṛṣṭa-romā bhagavat-kathāyāṁ\npraṇīyamāno munir abhyacaṣṭa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "iti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thus"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bruvāṇam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"speaking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viduram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Vidura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vinītam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"submissive"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahasra-śīrṣṇaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caraṇa-upadhānam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the resting pillow for the legs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prahṛṣṭa-romā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose hairs on the body were standing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhagavat-kathāyām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in topics of the Supreme Personality of Godhead"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praṇīyamānaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being induced"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "muniḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the great sage Maitreya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhyacaṣṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to speak."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"When submissive Vidura, the resting place of the legs of Lord Kṛṣṇa, had thus spoken to Maitreya, Maitreya began speaking, his hair standing on end due to the transcendental pleasure of discussing topics concerning Lord Kṛṣṇa.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This is a quotation from <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (3.13.5)."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 71,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.71",
|
||||
"devanagari": "शंकर करेन प्रभुर पादसम्वाहन घुमाञा पडेन, तैछे करेन शयन",
|
||||
"bengali": "শংকর করেন প্রভুর পাদসম্বাহন ঘুমাঞা পডেন, তৈছে করেন শযন",
|
||||
"transliteration": "śaṅkara karena prabhura pāda-samvāhana\nghumāñā paḍena, taiche karena śayana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śaṅkara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śaṅkara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāda-samvāhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"massaging the legs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghumāñā paḍena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he falls asleep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena śayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he lies down."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śaṅkara massaged the legs of Śrī Caitanya Mahāprabhu, but while massaging he would fall asleep and thus lie down.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 72,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.72",
|
||||
"devanagari": "उघाडअंगे पडिया शंकर निद्रा याय प्रभु उठिऽ आपनकाङ्था ताहारे जडाय",
|
||||
"bengali": "উঘাডঅংগে পডিযা শংকর নিদ্রা যায প্রভু উঠিঽ আপনকাঙ্থা তাহারে জডায",
|
||||
"transliteration": "ughāḍa-aṅge paḍiyā śaṅkara nidrā yāya\nprabhu uṭhi' āpana-kāṅthā tāhāre jaḍāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ughāḍa-aṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without a covering over the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lying down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śaṅkara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śaṅkara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nidrā yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"goes to sleep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"getting up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpana-kāṅthā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His own quilt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāre jaḍāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wraps him with."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He would lie asleep without a covering on his body, and Śrī Caitanya Mahāprabhu would get up and wrap him with His own quilt.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 73,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.73",
|
||||
"devanagari": "निरन्तर घुमाय शंकर शीघ्रचेतन वसिऽ पाद चापिऽ करे रात्रिजागरण",
|
||||
"bengali": "নিরন্তর ঘুমায শংকর শীঘ্রচেতন বসিঽ পাদ চাপিঽ করে রাত্রিজাগরণ",
|
||||
"transliteration": "nirantara ghumāya śaṅkara śīghra-cetana\nvasi' pāda cāpi' kare rātri-jāgaraṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nirantara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"incessantly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghumāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sleeps"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śaṅkara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śaṅkara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śīghra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very quickly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cetana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"waking up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sitting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāda cāpi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"massaging the legs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri-jāgaraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"keeps awake at night."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śaṅkara Paṇḍita would always fall asleep, but he would quickly awaken, sit up and again begin massaging the legs of Śrī Caitanya Mahāprabhu. In this way he would stay awake the entire night.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 74,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.74",
|
||||
"devanagari": "ताङ्र भये नारेन प्रभु बाहिरे याइते ताङ्र भये नारेन भित्त्ये मुखाब्ज घषिते",
|
||||
"bengali": "তাঙ্র ভযে নারেন প্রভু বাহিরে যাইতে তাঙ্র ভযে নারেন ভিত্ত্যে মুখাব্জ ঘষিতে",
|
||||
"transliteration": "tāṅra bhaye nārena prabhu bāhire yāite\ntāṅra bhaye nārena bhittye mukhābja ghaṣite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra bhaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of fear of him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was not able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhire yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to go out"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra bhaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of fear of him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was not able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhittye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the walls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukha-abja ghaṣite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to rub His lotuslike face."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Out of fear of Śaṅkara, Śrī Caitanya Mahāprabhu could neither leave His room nor rub His lotuslike face against the walls.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 75,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.75",
|
||||
"devanagari": "एइ लीला महाप्रभुर रघुनाथदास गौरांगस्तवकल्पवृक्षे करियाछे प्रकाश",
|
||||
"bengali": "এই লীলা মহাপ্রভুর রঘুনাথদাস গৌরাংগস্তবকল্পবৃক্ষে করিযাছে প্রকাশ",
|
||||
"transliteration": "ei līlā mahāprabhura raghunātha-dāsa\ngaurāṅga-stava-kalpavṛkṣe kariyāche prakāśa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this pastime"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raghunātha-dāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Raghunātha dāsa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaurāṅga-stava-kalpa-vṛkṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in his book known as Gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyāche prakāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has described very nicely."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>This pastime of Śrī Caitanya Mahāprabhu's has been described very nicely by Raghunātha dāsa Gosvāmī in his book known as Gaurāṅga-stava-kalpavṛkṣa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,152 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 76,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.76",
|
||||
"devanagari": "स्वकीयस्य प्राणार्बुदसदृशगोष्ठस्य विरहात्प्रलापानुन्मादात्सततमति कुर्वन्विकलधीः\nदधद्भित्तौ शश्वद्वदनविधुघर्षेण रुधिरं क्षातोत्थं गौरांगो हृदय उदयन्मां मदयति",
|
||||
"bengali": "স্বকীযস্য প্রাণার্বুদসদৃশগোষ্ঠস্য বিরহাত্প্রলাপানুন্মাদাত্সততমতি কুর্বন্বিকলধীঃ\nদধদ্ভিত্তৌ শশ্বদ্বদনবিধুঘর্ষেণ রুধিরং ক্ষাতোত্থং গৌরাংগো হৃদয উদযন্মাং মদযতি",
|
||||
"transliteration": "svakīyasya prāṇārbuda-sadṛśa-goṣṭhasya virahāt\npralāpān unmādāt satatam ati kurvan vikala-dhīḥ\ndadhad bhittau śaśvad vadana-vidhu-gharṣeṇa rudhiraṁ\nkṣātotthaṁ gaurāṅgo hṛdaya udayan māṁ madayati",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svakīyasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His own"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāṇa-arbuda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"uncountable breaths of life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sadṛśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "goṣṭhasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "virahāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of separation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pralāpān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"crazy talks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "unmādāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of madness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "satatam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"always"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kurvan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vikala-dhīḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose intelligence was disturbed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dadhat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"oozing forth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhittau",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the walls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śaśvat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"always"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vadana-vidhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of His moonlike face"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gharṣeṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by rubbing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rudhiram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"blood"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣāta-uttham",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming forth from injuries"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaurāṅgaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hṛdaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in my heart"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udayan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rising"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madayati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"maddens."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Because of separation from His many friends in Vṛndāvana, who were like His own life, Śrī Caitanya Mahāprabhu spoke like a madman. His intelligence was transformed. Day and night He rubbed His moonlike face against the walls, and blood flowed from the injuries. May that Śrī Caitanya Mahāprabhu rise in my heart and make me mad with love.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 77,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.77",
|
||||
"devanagari": "एइमत महाप्रभु रात्रिदिवसे प्रेमसिन्धुमग्न रहे, कभु डुबे, भासे",
|
||||
"bengali": "এইমত মহাপ্রভু রাত্রিদিবসে প্রেমসিন্ধুমগ্ন রহে, কভু ডুবে, ভাসে",
|
||||
"transliteration": "ei-mata mahāprabhu rātri-divase\nprema-sindhu-magna rahe, kabhu ḍube, bhāse",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri-divase",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"day and night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-sindhu-magna rahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remains merged in the ocean of love of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu ḍube",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes drowns"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"floats."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu in this way stayed immersed day and night in an ocean of ecstatic love for Kṛṣṇa. Sometimes He was submerged, and sometimes He floated.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 78,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.78",
|
||||
"devanagari": "एककाले वैशाखेर पौर्णमासीदिने रात्रिकाले महाप्रभु चलिला उद्याने",
|
||||
"bengali": "এককালে বৈশাখের পৌর্ণমাসীদিনে রাত্রিকালে মহাপ্রভু চলিলা উদ্যানে",
|
||||
"transliteration": "eka-kāle vaiśākhera paurṇamāsī-dine\nrātri-kāle mahāprabhu calilā udyāne",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at one time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaiśākhera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the month of Vaiśākha, (April-May)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paurṇamāsī-dine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the full-moon night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udyāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to a garden."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>One full-moon night in the month of Vaiśākha [April and May], Śrī Caitanya Mahāprabhu went to a garden.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 79,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.79",
|
||||
"devanagari": "ऽजगन्नाथवल्लभऽ नाम उद्यानप्रधाने प्रवेश करिला प्रभु लञा भक्तगणे",
|
||||
"bengali": "ঽজগন্নাথবল্লভঽ নাম উদ্যানপ্রধানে প্রবেশ করিলা প্রভু লঞা ভক্তগণে",
|
||||
"transliteration": "'jagannātha-vallabha' nāma udyāna-pradhāne\npraveśa karilā prabhu lañā bhakta-gaṇe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannātha-vallabha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Jagannātha-vallabha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"named"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udyāna-pradhāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one of the best gardens"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praveśa karilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"entered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the devotees."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord, along with His devotees, entered one of the nicest gardens, called Jagannātha-vallabha.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 80,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.80",
|
||||
"devanagari": "प्रफुल्लित वृक्षवल्ली,—येन वृन्दावन शुक, शारी, पिक, भृंग करे आलापन",
|
||||
"bengali": "প্রফুল্লিত বৃক্ষবল্লী,—যেন বৃন্দাবন শুক, শারী, পিক, ভৃংগ করে আলাপন",
|
||||
"transliteration": "praphullita vṛkṣa-vallī,—yena vṛndāvana\nśuka, śārī, pika, bhṛṅga kare ālāpana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "praphullita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fully blossomed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛkṣa-vallī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"trees and creepers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena vṛndāvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"exactly resembling Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the śuka birds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śārī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the śārī birds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the pika birds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhṛṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the bumblebees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ālāpana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"talking with one another."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In the garden were fully blossomed trees and creepers exactly like those in Vṛndāvana. Bumblebees and birds like the śuka, śārī and pika talked with one another.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 81,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.81",
|
||||
"devanagari": "पुष्पगन्ध लञा वहे मलयपवन ऽगुरुऽ हञा तरुलताय शिखाय नाचन",
|
||||
"bengali": "পুষ্পগন্ধ লঞা বহে মলযপবন ঽগুরুঽ হঞা তরুলতায শিখায নাচন",
|
||||
"transliteration": "puṣpa-gandha lañā vahe malaya-pavana\n'guru' hañā taru-latāya śikhāya nācana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "puṣpa-gandha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fragrance of the flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"blows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "malaya-pavana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mild breeze"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guru hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming the spiritual master"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taru-latāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the trees and creepers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śikhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"instructs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nācana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dancing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>A mild breeze was blowing, carrying the fragrance of aromatic flowers. The breeze had become a guru and was teaching all the trees and creepers how to dance.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 82,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.82",
|
||||
"devanagari": "पूर्णचन्द्रचन्द्रिकाय परम उज्ज्वल तरुलतादि ज्योत्स्नाय करे झलमल",
|
||||
"bengali": "পূর্ণচন্দ্রচন্দ্রিকায পরম উজ্জ্বল তরুলতাদি জ্যোত্স্নায করে ঝলমল",
|
||||
"transliteration": "pūrṇa-candra-candrikāya parama ujjvala\ntaru-latādi jyotsnāya kare jhalamala",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrṇa-candra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the full moon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "candrikāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the shine"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ujjvala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bright"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taru-latā-ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the creepers, trees and so on"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jyotsnāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the illumination of the moonshine"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhalamala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"glittering."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Brightly illuminated by the full moon, the trees and creepers glittered in the light.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 83,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.83",
|
||||
"devanagari": "छय ऋतुगण याहाङ्वसन्त प्रधान देखिऽ आनन्दित हैला गौर भगवान्",
|
||||
"bengali": "ছয ঋতুগণ যাহাঙ্বসন্ত প্রধান দেখিঽ আনন্দিত হৈলা গৌর ভগবান্",
|
||||
"transliteration": "chaya ṛtu-gaṇa yāhāṅ vasanta pradhāna\ndekhi' ānandita hailā gaura bhagavān",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "chaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"six"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṛtu-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seasons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasanta pradhāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the spring season was chief"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānandita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very pleased"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhagavān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Supreme Personality of Godhead."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The six seasons, especially spring, seemed present there. Seeing the garden, Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Supreme Personality of Godhead, was very happy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 84,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.84",
|
||||
"devanagari": "\"ललितलवंगलता\" पद गाओयाञा नृत्य करिऽ बुलेन प्रभु निजगण लञा",
|
||||
"bengali": "\"ললিতলবংগলতা\" পদ গাওযাঞা নৃত্য করিঽ বুলেন প্রভু নিজগণ লঞা",
|
||||
"transliteration": "\"lalita-lavaṅga-latā\" pada gāoyāñā\nnṛtya kari' bulena prabhu nija-gaṇa lañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "lalita-lavaṅga-latā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beginning with the words lalita-lavaṅga-latā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pada",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāoyāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making sing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛtya kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dancing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bulena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wanders"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-gaṇa lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accompanied by His personal associates."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In this atmosphere, the Lord had His associates sing a verse from the Gīta-govinda, beginning with the words \"lalita-lavaṅga-latā,\" as He danced and wandered about with them.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 85,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.85",
|
||||
"devanagari": "प्रतिवृक्षवल्ली ऐछे भ्रमिते भ्रमिते अशोकेर तले कृष्णे देखेन आचम्बिते",
|
||||
"bengali": "প্রতিবৃক্ষবল্লী ঐছে ভ্রমিতে ভ্রমিতে অশোকের তলে কৃষ্ণে দেখেন আচম্বিতে",
|
||||
"transliteration": "prati-vṛkṣa-vallī aiche bhramite bhramite\naśokera tale kṛṣṇe dekhena ācambite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prati-vṛkṣa-vallī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"around each and every tree and creeper"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhramite bhramite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wandering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aśokera tale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"underneath an aśoka tree"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He sees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācambite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"suddenly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As He thus wandered around every tree and creeper, He came beneath an aśoka tree and suddenly saw Lord Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 86,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.86",
|
||||
"devanagari": "कृष्ण देखिऽ महाप्रभु धाञा चलिला आगे देखिऽ हासिऽ कृष्ण अन्तर्धान हैला",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণ দেখিঽ মহাপ্রভু ধাঞা চলিলা আগে দেখিঽ হাসিঽ কৃষ্ণ অন্তর্ধান হৈলা",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇa dekhi' mahāprabhu dhāñā calilā\nāge dekhi' hāsi' kṛṣṇa antardhāna ha-ilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhāñā calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to run very swiftly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ahead"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"smiling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "antardhāna ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"disappeared."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When He saw Kṛṣṇa, Śrī Caitanya Mahāprabhu began running very swiftly, but Kṛṣṇa smiled and disappeared.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 87,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.87",
|
||||
"devanagari": "आगे पाइला कृष्णे, ताङ्रे पुनः हाराञा भूमेते पडिला प्रभु मूर्च्छित हञा",
|
||||
"bengali": "আগে পাইলা কৃষ্ণে, তাঙ্রে পুনঃ হারাঞা ভূমেতে পডিলা প্রভু মূর্চ্ছিত হঞা",
|
||||
"transliteration": "āge pāilā kṛṣṇe, tāṅre punaḥ hārāñā\nbhūmete paḍilā prabhu mūrcchita hañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the beginning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"got"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hārāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"losing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūmete",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the ground"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fell down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mūrcchita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unconscious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Having first gotten Kṛṣṇa and then having lost Him again, Śrī Caitanya Mahāprabhu fell to the ground unconscious.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 88,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.88",
|
||||
"devanagari": "कृष्णेर श्रीअंगगन्धे भरिछे उद्याने सेइ गन्ध पाञा प्रभु हैला अचेतने",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণের শ্রীঅংগগন্ধে ভরিছে উদ্যানে সেই গন্ধ পাঞা প্রভু হৈলা অচেতনে",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇera śrī-aṅga-gandhe bhariche udyāne\nsei gandha pāñā prabhu hailā acetane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-aṅga-gandhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the aroma of the transcendental body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhariche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"filled"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udyāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the garden"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei gandha pāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"getting that aroma"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "acetane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unconscious."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The entire garden was filled with the scent of Lord Śrī Kṛṣṇa's transcendental body. When Srī Caitanya Mahāprabhu smelled it, He fell unconscious at once.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 89,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.89",
|
||||
"devanagari": "निरन्तर नासाय पशे कृष्णपरिमल गन्ध आस्वादिते प्रभु हैला पागल",
|
||||
"bengali": "নিরন্তর নাসায পশে কৃষ্ণপরিমল গন্ধ আস্বাদিতে প্রভু হৈলা পাগল",
|
||||
"transliteration": "nirantara nāsāya paśe kṛṣṇa-parimala\ngandha āsvādite prabhu ha-ilā pāgala",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nirantara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"incessantly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāsāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the nostrils"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"enters"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-parimala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the scent of Kṛṣṇa's body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandha āsvādite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to relish the fragrance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilā pāgala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became mad."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The scent of Kṛṣṇa's body, however, incessantly entered His nostrils, and the Lord became mad to relish it.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 90,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.90",
|
||||
"devanagari": "कृष्णगन्धलुब्धा राधा सखीरे ये कहिला सेइ श्लोक पडिऽ प्रभु अर्थ करिला",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণগন্ধলুব্ধা রাধা সখীরে যে কহিলা সেই শ্লোক পডিঽ প্রভু অর্থ করিলা",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇa-gandha-lubdhā rādhā sakhīre ye kahilā\nsei śloka paḍi' prabhu artha karilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-gandha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the scent of the body of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lubdhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hankering after"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the gopī friends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye kahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whatever She said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reciting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha karilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"explained its meaning."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrīmatī Rādhārāṇī expressed to Her gopī friends how She hankers for the transcendental scent of Kṛṣṇa's body. Śrī Caitanya Mahāprabhu recited that same verse and made its meaning clear.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,94 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 91,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.91",
|
||||
"devanagari": "कुरंगमदजिद्वपुःपरिमलोर्मिकृष्टांगनः स्वकांगनलिनाष्टके शशियुताब्जगन्धप्रथः\nमदेन्दुवरचन्दनागुरुसुगन्धिचर्चार्चितः स मे मदनमोहनः सखि तनोति नासास्पृहाम्",
|
||||
"bengali": "কুরংগমদজিদ্বপুঃপরিমলোর্মিকৃষ্টাংগনঃ স্বকাংগনলিনাষ্টকে শশিযুতাব্জগন্ধপ্রথঃ\nমদেন্দুবরচন্দনাগুরুসুগন্ধিচর্চার্চিতঃ স মে মদনমোহনঃ সখি তনোতি নাসাস্পৃহাম্",
|
||||
"transliteration": "kuraṅga-mada-jid-vapuḥ-parimalormi-kṛṣṭāṅganaḥ\nsvakāṅga-nalināṣṭake śaśi-yutābja-gandha-prathaḥ\nmadenduvara-candanāguru-sugandhi-carcārcitaḥ\nsa me madana-mohanaḥ sakhi tanoti nāsā-spṛhām",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kuraṅga-mada-jit",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"conquering the aromatic smell of musk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vapuḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of His transcendental body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parimala-ūrmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with waves of scent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṭa-aṅganaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attracting the gopīs of Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svaka-aṅga-nalina-aṣṭake",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on all eight different lotuslike parts of the body (face, navel, eyes, palms and feet)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śaśi-yuta-abja-gandha-prathaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who distributes the scent of lotus mixed with camphor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mada-induvara-candana-aguru-sugandhi-carca-arcitaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"smeared with the unguents of musk, camphor, white sandalwood and aguru"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "me",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madana-mohanaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa, who enchants even Cupid"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O My dear friends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tanoti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"increases"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāsā-spṛhām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the desire of My nostrils."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'The scent of Kṛṣṇa's transcendental body surpasses the aroma of musk and attracts the minds of all women. The eight lotuslike parts of His body distribute the fragrance of lotuses mixed with that of camphor. His body is anointed with aromatic substances like musk, camphor, sandalwood and aguru. O My dear friend, that Personality of Godhead, also known as the enchanter of Cupid, always increases the desire of My nostrils.'</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This is a verse found in <i>Govinda-līlāmṛta</i> (8.6)."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 92,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.92",
|
||||
"devanagari": "कस्तूरिकानीलोत्पल, तार येइ परिमल, ताहा जिनिऽ कृष्णअंगगन्ध\nव्यापे चौद्दभुवने, करे सर्व आकर्षणे, नारीगणेर आंखि करे अन्ध",
|
||||
"bengali": "কস্তূরিকানীলোত্পল, তার যেই পরিমল, তাহা জিনিঽ কৃষ্ণঅংগগন্ধ\nব্যাপে চৌদ্দভুবনে, করে সর্ব আকর্ষণে, নারীগণের আংখি করে অন্ধ",
|
||||
"transliteration": "kastūrikā-nīlotpala, tāra yei parimala,\ntāhā jini' kṛṣṇa-aṅga-gandha\nvyāpe caudda-bhuvane, kare sarva ākarṣaṇe,\nnārī-gaṇera āṅkhi kare andha",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kastūrikā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"musk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīlotpala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"combined with the bluish lotus flower"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"its"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whatever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parimala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"scent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jini'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"conquering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the transcendental body of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the scent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyāpe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spreads"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caudda-bhuvane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"throughout the fourteen worlds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva ākarṣaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attracting everyone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārī-gaṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the women"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āṅkhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"makes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "andha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"blind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The scent of Kṛṣṇa's body surpasses the fragrances of musk and the bluish lotus flower. Spreading throughout the fourteen worlds, it attracts everyone and makes the eyes of all women blind.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 93,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.93",
|
||||
"devanagari": "सखि हे, कृष्णगन्ध जगत्माताय\nनारीर नासाते पशे, सर्वकाल ताहाङ्वैसे, कृष्णपाश धरिऽ लञा याय",
|
||||
"bengali": "সখি হে, কৃষ্ণগন্ধ জগত্মাতায\nনারীর নাসাতে পশে, সর্বকাল তাহাঙ্বৈসে, কৃষ্ণপাশ ধরিঽ লঞা যায",
|
||||
"transliteration": "sakhi he, kṛṣṇa-gandha jagat mātāya\nnārīra nāsāte paśe, sarva-kāla tāhāṅ vaise,\nkṛṣṇa-pāśa dhari' lañā yāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sakhi he",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O My dear friend"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-gandha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fragrance of the body of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagat mātāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"enchants the whole world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of women"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāsāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the nostrils"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"enters"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-kāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"always"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaise",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-pāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the side of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"catching"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"takes one."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My dear friend, the scent of Kṛṣṇa's body enchants the entire world. It especially enters the nostrils of women and remains seated there. Thus it captures them and forcibly brings them to Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 94,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.94",
|
||||
"devanagari": "नेत्रनाभि, वदन, करयुग चरण, एइ अष्टपद्म कृष्णअंगे\nकर्पूरलिप्त कमल, तार यैछे परिमल, सेइ गन्ध अष्टपद्मसंगे",
|
||||
"bengali": "নেত্রনাভি, বদন, করযুগ চরণ, এই অষ্টপদ্ম কৃষ্ণঅংগে\nকর্পূরলিপ্ত কমল, তার যৈছে পরিমল, সেই গন্ধ অষ্টপদ্মসংগে",
|
||||
"transliteration": "netra-nābhi, vadana, kara-yuga caraṇa,\nei aṣṭa-padma kṛṣṇa-aṅge\nkarpūra-lipta kamala, tāra yaiche parimala,\nsei gandha aṣṭa-padma-saṅge",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "netra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nābhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the navel"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vadana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the face"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara-yuga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the palms"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṣṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eight"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "padma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lotus flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-aṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the body of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karpūra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with camphor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lipta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"smeared"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kamala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the lotus flower"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parimala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fragrance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei gandha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that fragrance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṣṭa-padma-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is associated with the eight lotus flowers."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Kṛṣṇa's eyes, navel and face, hands and feet are like eight lotus flowers on His body. From those eight lotuses emanates a fragrance like a mixture of camphor and lotus. That is the scent associated with His body.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,154 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 95,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.95",
|
||||
"devanagari": "हेमकीलित चन्दन, ताहा करिऽ घर्षण, ताहे अगुरु, कुंकुम, कस्तूरी\nकर्पूरसने चर्चा अंगे, पूर्व अंगेर गन्ध संगे, मिलिऽ तारे येन कैल चुरि",
|
||||
"bengali": "হেমকীলিত চন্দন, তাহা করিঽ ঘর্ষণ, তাহে অগুরু, কুংকুম, কস্তূরী\nকর্পূরসনে চর্চা অংগে, পূর্ব অংগের গন্ধ সংগে, মিলিঽ তারে যেন কৈল চুরি",
|
||||
"transliteration": "hema-kīlita candana, tāhā kari' gharṣaṇa,\ntāhe aguru, kuṅkuma, kastūrī\nkarpūra-sane carcā aṅge, pūrva aṅgera gandha saṅge,\nmili' tāre yena kaila curi",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "hema",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with gold"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kīlita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bedecked"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "candana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"white sandalwood"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gharṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rubbing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aguru",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the aguru flavor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuṅkuma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kuṅkuma"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kastūrī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and musk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karpūra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"camphor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "carcā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"smearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"previous"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅgera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"scent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mili'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"combining"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "curi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stealing or covering."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"When sandalwood pulp with aguru, kuṅkuma and musk is mixed with camphor and spread on Kṛṣṇa's body, it combines with Kṛṣṇa's own original bodily perfume and seems to cover it.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"In another version, the last line of this verse reads, <i>kāmadevera mana kaila curi</i>. This means \"the scent of all these substances mixes with the previous scent of Kṛṣṇa's body and steals away the mind of Cupid.\""
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 96,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.96",
|
||||
"devanagari": "हरे नारीर तनुमन, नासा करे घूर्णन, खसाय नीवि, छुटाय केशबन्ध\nकरिया आगे बाउरी, नाचाय जगत्नारि, हेन डाकातिया कृष्णांगगन्ध",
|
||||
"bengali": "হরে নারীর তনুমন, নাসা করে ঘূর্ণন, খসায নীবি, ছুটায কেশবন্ধ\nকরিযা আগে বাউরী, নাচায জগত্নারি, হেন ডাকাতিযা কৃষ্ণাংগগন্ধ",
|
||||
"transliteration": "hare nārīra tanu-mana, nāsā kare ghūrṇana,\nkhasāya nīvi, chuṭāya keśa-bandha\nkariyā āge bāurī, nācāya jagat-nāri,\nhena ḍākātiyā kṛṣṇāṅga-gandha",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "hare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"enchants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of women"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tanu-mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the minds and bodies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāsā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the nostrils"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare ghūrṇana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bewilders"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khasāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"slackens"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīvi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the belt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chuṭāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"loosens"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keśa-bandha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the bunch of hair"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"acting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in front"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāurī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like madwomen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nācāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"causes to dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagat-nārī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the women of the world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ḍākātiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a plunderer"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-aṅga-gandha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the scent of Kṛṣṇa's body."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The scent of Kṛṣṇa's transcendental body is so attractive that it enchants the bodies and minds of all women. It bewilders their nostrils, loosens their belts and hair, and makes them madwomen. All the women of world come under its influence, and therefore the scent of Kṛṣṇa's body is like a plunderer.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,134 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 97,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.97",
|
||||
"devanagari": "सेइ गन्धवश नासा, सदा करे गन्धेर आशा, कभु पाय, कभु नाहि पाय\nपाइले पिया पेट भरे, पिङ पिङ तबु करे, ना पाइले तृष्णाय मरिऽ याय",
|
||||
"bengali": "সেই গন্ধবশ নাসা, সদা করে গন্ধের আশা, কভু পায, কভু নাহি পায\nপাইলে পিযা পেট ভরে, পিঙ পিঙ তবু করে, না পাইলে তৃষ্ণায মরিঽ যায",
|
||||
"transliteration": "sei gandha-vaśa nāsā, sadā kare gandhera āśā,\nkabhu pāya, kabhu nāhi pāya\npāile piyā peṭa bhare, piṅa piṅa tabu kare,\nnā pāile tṛṣṇāya mari' yāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandha-vaśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"under the control of the fragrance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāsā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the nostrils"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sadā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"always"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"make"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandhera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for the fragrance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āśā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hope"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes they obtain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu nāhi pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes do not obtain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if obtaining"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "piyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drinking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "peṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the belly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fills"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "piṅa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"let me drink"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "piṅa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"let me drink"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"still"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they hanker"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if they do not get"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛṣṇāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"out of thirst"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mari' yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they die."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Falling completely under its influence, the nostrils yearn for it continuously, although sometimes they obtain it and sometimes not. When they do they drink their fill, though they still want more and more, but if they don't, out of thirst they die.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,98 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 98,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.98",
|
||||
"devanagari": "मदनमोहननाट, पसारि गन्धेर हाट, जगन्नारीग्राहके लोभाय\nविनामूल्ये देय गन्ध, गन्ध दिया करे अन्ध, घर याइते पथ नाहि पाय\"",
|
||||
"bengali": "মদনমোহননাট, পসারি গন্ধের হাট, জগন্নারীগ্রাহকে লোভায\nবিনামূল্যে দেয গন্ধ, গন্ধ দিযা করে অন্ধ, ঘর যাইতে পথ নাহি পায\"",
|
||||
"transliteration": "madana-mohana-nāṭa, pasāri gandhera hāṭa,\njagan-nārī-grāhake lobhāya\nvinā-mūlye deya gandha, gandha diyā kare andha,\nghara yāite patha nāhi pāya\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "madana-mohana-nāṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the dramatic player Madana-mohana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pasāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a dealer"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandhera hāṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a market of scents"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagat-nārī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the women of the whole world"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāhake",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the customers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lobhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attracts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vinā-mūlye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without a price"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"distributes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the scent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandha diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"delivering the scent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare andha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"makes the customers blind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghara yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to return home"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "patha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the path"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not find."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The dramatic actor Madana-mohana has opened a shop of scents that attract the women of the world to be His customers. He delivers the scents freely, but they make the women all so blind they cannot find the path returning home.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 99,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.99",
|
||||
"devanagari": "एइमत गौरहरि, गन्धे कैल मन चुरि, भृंगप्राय इतिउति धाय\nयाय वृक्षलतापाशे, कृष्ण स्फुरे—सेइ आशे, कृष्ण ना पाय, गन्धमात्र पाय",
|
||||
"bengali": "এইমত গৌরহরি, গন্ধে কৈল মন চুরি, ভৃংগপ্রায ইতিউতি ধায\nযায বৃক্ষলতাপাশে, কৃষ্ণ স্ফুরে—সেই আশে, কৃষ্ণ না পায, গন্ধমাত্র পায",
|
||||
"transliteration": "ei-mata gaurahari, gandhe kaila mana curi,\nbhṛṅga-prāya iti-uti dhāya\nyāya vṛkṣa-latā-pāśe, kṛṣṇa sphure—sei āśe,\nkṛṣṇa nā pāya, gandha-mātra pāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaurahari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the scent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana curi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stealing of the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhṛṅga-prāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just like a bumblebee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iti-uti dhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wanders here and there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"goes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛkṣa-latā-pāśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the side of the trees and creepers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa sphure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa will appear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei āśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by that hope"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa nā pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not obtain Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandha-mātra pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gets only the scent."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu, His mind thus stolen by that scent, ran here and there like a bumblebee. He ran to the trees and plants, hoping that Lord Kṛṣṇa would appear, but instead He found only the scent of Kṛṣṇa's body.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "antya",
|
||||
"chapter": 19,
|
||||
"verse": 100,
|
||||
"reference": "Cc Antya 19.100",
|
||||
"devanagari": "स्वरूपरामानन्द गाय, प्रभु नाचे, सुख पाय, एइमते प्रातःकाल हैल\nस्वरूपरामानन्दराय, करि नाना उपाय, महाप्रभुर बाह्यस्फूर्ति कैल",
|
||||
"bengali": "স্বরূপরামানন্দ গায, প্রভু নাচে, সুখ পায, এইমতে প্রাতঃকাল হৈল\nস্বরূপরামানন্দরায, করি নানা উপায, মহাপ্রভুর বাহ্যস্ফূর্তি কৈল",
|
||||
"transliteration": "svarūpa-rāmānanda gāya, prabhu nāce, sukha pāya,\nei-mate prātaḥ-kāla haila\nsvarūpa-rāmānanda-rāya, kari nānā upāya,\nmahāprabhura bāhya-sphūrti kaila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-rāmānanda gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya sing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu nāce",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu dances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sukha pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"enjoys happiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prātaḥ-kāla haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"morning arrived"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svarūpa-rāmānanda-rāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"both Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"devising"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"means"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhya-sphūrti kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"awakened the external consciousness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Both Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya sang to the Lord, who danced and enjoyed happiness until the morning arrived. Then they devised a plan to revive the Lord to external consciousness.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user