feat: extract CC
This commit is contained in:
gosangam
@@ -0,0 +1,112 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 1,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.1",
|
||||
"devanagari": "यस्मै दातुं चोरयन्क्षीरभाण्डं गोपीनाथः क्षीरचोराभिधो ऽभूत्\nश्रीगोपालः प्रादुरासीद्वशः सन्यत्प्रेम्णा तं माधवेन्द्रं नतो ऽस्मि",
|
||||
"bengali": "যস্মৈ দাতুং চোরযন্ক্ষীরভাণ্ডং গোপীনাথঃ ক্ষীরচোরাভিধো ঽভূত্\nশ্রীগোপালঃ প্রাদুরাসীদ্বশঃ সন্যত্প্রেম্ণা তং মাধবেন্দ্রং নতো ঽস্মি",
|
||||
"transliteration": "yasmai dātuṁ corayan kṣīra-bhāṇḍaṁ\ngopīnāthaḥ kṣīra-corābhidho 'bhūt\nśrī-gopālaḥ prādurāsīd vaśaḥ san\nyat-premṇā taṁ mādhavendraṁ nato 'smi",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yasmai",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto whom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dātum",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to deliver"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "corayan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stealing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣīra-bhāṇḍam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the pot of sweet rice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopīnāthaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Gopīnātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣīra-corā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stealer of a pot of sweet rice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhidhaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"celebrated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhūt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-gopālaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Gopāla Deity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prādur-āsīt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"appeared"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaśaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"captivated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "san",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yat-premṇā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by his love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mādhavendram",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mādhavendra Purī, who was in the Madhva-sampradāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nataḥ asmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I offer my respectful obeisances."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>I offer my respectful obeisances unto Mādhavendra Purī, who was given a pot of sweet rice stolen by Śrī Gopīnātha, celebrated thereafter as Kṣīra-corā. Being pleased by Mādhavendra Purī's love, Śrī Gopāla, the Deity at Govardhana, appeared to the public vision.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Bhaktivinoda Ṭhākura annotates that this Gopāla Deity was originally installed by Vajra, the grandson of Kṛṣṇa. Mādhavendra Purī rediscovered Gopāla and established Him on top of Govardhana Hill. This Gopāla Deity is still situated at Nāthadvāra and is under the management of descendants of Vallabhācārya. The worship of the Deity is very luxurious, and one who goes there can purchase varieties of <i>prasāda</i> by paying a small price."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 2,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.2",
|
||||
"devanagari": "जय जय गौरचन्द्र जय नित्यानन्द जयाद्वैतचन्द्र जय गौरभक्तवृन्द",
|
||||
"bengali": "জয জয গৌরচন্দ্র জয নিত্যানন্দ জযাদ্বৈতচন্দ্র জয গৌরভক্তবৃন্দ",
|
||||
"transliteration": "jaya jaya gauracandra jaya nityānanda\njayādvaitacandra jaya gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya jaya gauracandra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya nityānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories to Lord Nityānanda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya advaita-candra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories to Advaita Prabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories to the devotees of the Lord."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All glories to Lord Caitanya Mahāprabhu! All glories to Nityānanda Prabhu! All glories to Advaita Prabhu! And all glories to all the devotees of Lord Caitanya!</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 3,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.3-4",
|
||||
"devanagari": "नीलाद्रिगमन, जगन्नाथदरशन सार्वभौम भट्टाचार्यप्रभुर मिलन\nए सब लीला प्रभुर दास वृन्दावन विस्तारिऽ करियाछेन उत्तम वर्णन",
|
||||
"bengali": "নীলাদ্রিগমন, জগন্নাথদরশন সার্বভৌম ভট্টাচার্যপ্রভুর মিলন\nএ সব লীলা প্রভুর দাস বৃন্দাবন বিস্তারিঽ করিযাছেন উত্তম বর্ণন",
|
||||
"transliteration": "nīlādri-gamana, jagannātha-daraśana\nsārvabhauma bhaṭṭācārya-prabhura milana\ne saba līlā prabhura dāsa vṛndāvana\nvistāri' kariyāchena uttama varṇana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nīlādri-gamana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going to Jagannātha Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jagannātha-daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"visiting the temple of Lord Jagannātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sārvabhauma bhaṭṭācārya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Sārvabhauma Bhaṭṭācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "milana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meeting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "e saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāsa vṛndāvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Vṛndāvana dāsa Ṭhākura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vistāri'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"elaborating"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyāchena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has done"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uttama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very nice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"description."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord went to Jagannātha Purī and visited Lord Jagannātha's temple. He also met with Sārvabhauma Bhaṭṭācārya. All these pastimes have been very elaborately explained by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura in his book Caitanya-bhāgavata.</b>",
|
||||
"purport": [],
|
||||
"verse_end": 4
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 5,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.5",
|
||||
"devanagari": "सहजे विचित्र मधुर चैतन्यविहार वृन्दावनदासमुखे अमृतेर धार",
|
||||
"bengali": "সহজে বিচিত্র মধুর চৈতন্যবিহার বৃন্দাবনদাসমুখে অমৃতের ধার",
|
||||
"transliteration": "sahaje vicitra madhura caitanya-vihāra\nvṛndāvana-dāsa-mukhe amṛtera dhāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sahaje",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"naturally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicitra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonderful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vihāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvana-dāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from the mouth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "amṛtera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of nectar"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shower."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>By nature all the activities of Śrī Caitanya Mahāprabhu are very wonderful and sweet, and when they are described by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, they become like a shower of nectar.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 6,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.6",
|
||||
"devanagari": "अतएव ताहा वर्णिले हय पुनरुक्ति दम्भ करिऽ वर्णि यदि तैछे नाहि शक्ति",
|
||||
"bengali": "অতএব তাহা বর্ণিলে হয পুনরুক্তি দম্ভ করিঽ বর্ণি যদি তৈছে নাহি শক্তি",
|
||||
"transliteration": "ataeva tāhā varṇile haya punarukti\ndambha kari' varṇi yadi taiche nāhi śakti",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ataeva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"therefore"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if describing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punarukti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"repetition"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dambha kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being proud"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I describe"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śakti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"power."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Therefore I very humbly submit that since these incidents have already been nicely described by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, I would be very proud to repeat the same thing, and this would not be very good. I do not have such powers.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 7,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.7",
|
||||
"devanagari": "चैतन्यमंगले याहा करिल वर्णन सूत्ररूपे सेइ लीला करिये सूचन",
|
||||
"bengali": "চৈতন্যমংগলে যাহা করিল বর্ণন সূত্ররূপে সেই লীলা করিযে সূচন",
|
||||
"transliteration": "caitanya-maṅgale yāhā karila varṇana\nsūtra-rūpe sei līlā kariye sūcana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "caitanya-maṅgale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the book named Caitanya-maṅgala"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whatever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila varṇana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has described"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sūtra-rūpe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the form of short codes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"those pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariye sūcana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall present."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>I am therefore presenting in short codes all those events already described in the Caitanaya-maṅgala [now known as Caitanya-bhāgavata] by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 8,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.8",
|
||||
"devanagari": "ताङ्र सूत्रे आछे, तेङ्ह ना कैल वर्णन यथाकथंचित्करिऽ से लीला कथन",
|
||||
"bengali": "তাঙ্র সূত্রে আছে, তেঙ্হ না কৈল বর্ণন যথাকথংচিত্করিঽ সে লীলা কথন",
|
||||
"transliteration": "tāṅra sūtre āche, teṅha nā kaila varṇana\nyathā-kathañcit kari' se līlā kathana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sūtre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the codes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā kaila varṇana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did not describe"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yathā-kathañcit",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"something of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"narration."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Some of the incidents in his codes he did not describe elaborately, and so I shall try to describe them in this book.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 9,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.9",
|
||||
"devanagari": "अतएव ताङ्र पाये करि नमस्कार ताङ्र पाय अपराध ना हौकामार",
|
||||
"bengali": "অতএব তাঙ্র পাযে করি নমস্কার তাঙ্র পায অপরাধ না হৌকামার",
|
||||
"transliteration": "ataeva tāṅra pāye kari namaskāra\ntāṅra pāya aparādha nā ha-uk āmāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ataeva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"therefore"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra pāye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at his lotus feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "namaskāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"obeisances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra pāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the lotus feet of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aparādha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offense"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-uk",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"let it happen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>I thus offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. I hope that I will not offend his lotus feet by this action.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 10,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.10",
|
||||
"devanagari": "एइमत महाप्रभु चलिला नीलाचले चारि भक्त संगे कृष्णकीर्तनकुतूहले",
|
||||
"bengali": "এইমত মহাপ্রভু চলিলা নীলাচলে চারি ভক্ত সংগে কৃষ্ণকীর্তনকুতূহলে",
|
||||
"transliteration": "ei-mata mahāprabhu calilā nīlācale\ncāri bhakta saṅge kṛṣṇa-kīrtana-kutūhale",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"proceeded"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīlācale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"toward Jagannātha Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāri bhakta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"four devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-kīrtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for chanting of the holy name of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kutūhale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great eagerness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu proceeded toward Jagannātha Purī with four of His devotees, and He chanted the holy name of the Lord, the Hare Kṛṣṇa mantra, with great eagerness.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 11,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.11",
|
||||
"devanagari": "भिक्षा लागिऽ एकदिन एक ग्राम गिया आपने बहुत अन्न आनिल मागिया",
|
||||
"bengali": "ভিক্ষা লাগিঽ একদিন এক গ্রাম গিযা আপনে বহুত অন্ন আনিল মাগিযা",
|
||||
"transliteration": "bhikṣā lāgi' eka-dina eka grāma giyā\nāpane bahuta anna ānila māgiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhikṣā lāgi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for prasāda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in one day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka grāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to one village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "giyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahuta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a great quantity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of rice and other eatables"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brought"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māgiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"begging."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Each day Śrī Caitanya Mahāprabhu personally went to a village and collected a great quantity of rice and other grains for the preparation of prasāda.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 12,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.12",
|
||||
"devanagari": "पथे बड बड दानी विघ्न नाहि करे ताऽ सबारे कृपा करिऽ आइला रेमुणारे",
|
||||
"bengali": "পথে বড বড দানী বিঘ্ন নাহি করে তাঽ সবারে কৃপা করিঽ আইলা রেমুণারে",
|
||||
"transliteration": "pathe baḍa baḍa dānī vighna nāhi kare\ntā' sabāre kṛpā kari' āilā remuṇāre",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pathe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa baḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"big, big"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dānī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"toll or tax collector"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vighna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hindrances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"make"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tā' sabāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpā kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"showing mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reached"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "remuṇāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the village known as Remuṇā."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>There were many rivers on the way, and at each river there was a tax collector. They did not hinder the Lord, however, and He showed them mercy. Finally He reached the village of Remuṇā.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"There is a railway station named Baleśvara, and five miles to the west is a village named Remuṇā. The temple of Kṣīra-corā-gopīnātha still exists in this village, and within the temple the <i>samādhi</i> tomb of Rasikānanda Prabhu, the chief disciple of Śyāmānanda Gosvāmī, can still be found."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 13,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.13",
|
||||
"devanagari": "रेमुणाते गोपीनाथ परममोहन भक्ति करिऽ कैल प्रभु ताङ्र दरशन",
|
||||
"bengali": "রেমুণাতে গোপীনাথ পরমমোহন ভক্তি করিঽ কৈল প্রভু তাঙ্র দরশন",
|
||||
"transliteration": "remuṇāte gopīnātha parama-mohana\nbhakti kari' kaila prabhu tāṅra daraśana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "remuṇāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that village of Remuṇā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopīnātha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity of Gopīnātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parama-mohana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very attractive"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakti kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great devotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"visit."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Deity of Gopīnātha in the temple at Remuṇā was very attractive. Lord Caitanya visited the temple and offered His obeisances with great devotion.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 14,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.14",
|
||||
"devanagari": "ताङ्र पादपद्म निकट प्रणाम करिते ताङ्र पुष्पचूडा पडिल प्रभुर माथाते",
|
||||
"bengali": "তাঙ্র পাদপদ্ম নিকট প্রণাম করিতে তাঙ্র পুষ্পচূডা পডিল প্রভুর মাথাতে",
|
||||
"transliteration": "tāṅra pāda-padma nikaṭa praṇāma karite\ntāṅra puṣpa-cūḍā paḍila prabhura māthāte",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra pāda-padma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the lotus feet of Gopīnātha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nikaṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"near"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praṇāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"obeisances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"while offering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puṣpa-cūḍā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"helmet of flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fell down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māthāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the head."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Śrī Caitanya Mahāprabhu offered His obeisances at the lotus feet of the Gopīnātha Deity, the helmet of flowers on the head of Gopīnātha fell down and landed on the head of Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 15,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.15",
|
||||
"devanagari": "चूडा पाञा महाप्रभुर आनन्दित मन बहु नृत्यगीत कैल लञा भक्तगण",
|
||||
"bengali": "চূডা পাঞা মহাপ্রভুর আনন্দিত মন বহু নৃত্যগীত কৈল লঞা ভক্তগণ",
|
||||
"transliteration": "cūḍā pāñā mahāprabhura ānandita mana\nbahu nṛtya-gīta kaila lañā bhakta-gaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "cūḍā pāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"getting the helmet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānandita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pleased"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various kinds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛtya-gīta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dancing and chanting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the devotees."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the Deity's helmet fell upon His head, Śrī Caitanya Mahāprabhu became very pleased, and thus He chanted and danced in various ways with His devotees.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 16,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.16",
|
||||
"devanagari": "प्रभुर प्रभाव देखिऽ प्रेमरूपगुण विस्मित हैला गोपीनाथेर दासगण",
|
||||
"bengali": "প্রভুর প্রভাব দেখিঽ প্রেমরূপগুণ বিস্মিত হৈলা গোপীনাথের দাসগণ",
|
||||
"transliteration": "prabhura prabhāva dekhi' prema-rūpa-guṇa\nvismita ha-ilā gopīnāthera dāsa-gaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the influence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-rūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His beauty"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and His qualities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vismita ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became struck with wonder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopīnāthera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Gopīnātha Deity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāsa-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the servants."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All the servants of the Deity were struck with wonder due to Śrī Caitanya Mahāprabhu's intense love, His exquisite beauty and His transcendental qualities.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 17,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.17",
|
||||
"devanagari": "नानारूपे प्रीत्ये कैल प्रभुर सेवन सेइ रात्रि ताहाङ्प्रभु करिला वंचन",
|
||||
"bengali": "নানারূপে প্রীত্যে কৈল প্রভুর সেবন সেই রাত্রি তাহাঙ্প্রভু করিলা বংচন",
|
||||
"transliteration": "nānā-rūpe prītye kaila prabhura sevana\nsei rātri tāhāṅ prabhu karilā vañcana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā-rūpe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in various ways"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prītye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on account of love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei rātri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vañcana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"passing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Because of their love for Śrī Caitanya Mahāprabhu, they served Him in many ways, and that night the Lord stayed at the temple of Gopīnātha.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 18,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.18",
|
||||
"devanagari": "महाप्रसादक्षीरलोभे रहिला प्रभु तथा पूर्वे ईश्वरपुरी ताङ्रे कहियाछेन कथा",
|
||||
"bengali": "মহাপ্রসাদক্ষীরলোভে রহিলা প্রভু তথা পূর্বে ঈশ্বরপুরী তাঙ্রে কহিযাছেন কথা",
|
||||
"transliteration": "mahāprasāda-kṣīra-lobhe rahilā prabhu tathā\npūrve īśvara-purī tāṅre kahiyāchena kathā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-prasāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for the remnants of foodstuff"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweet rice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lobhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in eagerness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remained"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"before that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "īśvara-purī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Īśvara Purī, His spiritual master"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahiyāchena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"told"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a narration."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord remained there because He was very eager to receive the remnants of sweet rice offered to the Gopīnātha Deity, having heard a narration from His spiritual master, Īśvara Purī, of what had once happened there.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 19,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.19",
|
||||
"devanagari": "ऽक्षीरचोरा गोपीनाथऽ प्रसिद्ध ताङ्र नाम भक्तगणे कहे प्रभु सेइ तऽ आख्यान",
|
||||
"bengali": "ঽক্ষীরচোরা গোপীনাথঽ প্রসিদ্ধ তাঙ্র নাম ভক্তগণে কহে প্রভু সেই তঽ আখ্যান",
|
||||
"transliteration": "'kṣīra-corā gopīnātha' prasiddha tāṅra nāma\nbhakta-gaṇe kahe prabhu sei ta' ākhyāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣīra-corā gopīnātha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Gopīnātha who stole the pot of sweet rice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasiddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very famous"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-gaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to all the devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tells"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei ta' ākhyāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that narration."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>That Deity was known widely as Kṣīra-corā-gopīnātha, and Caitanya Mahāprabhu told His devotees the story of how the Deity became so famous.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 20,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.20",
|
||||
"devanagari": "पूर्वे माधवपुरीर लागिऽ क्षीर कैल चुरि अतएव नाम हैल ऽक्षीरचोरा हरिऽ",
|
||||
"bengali": "পূর্বে মাধবপুরীর লাগিঽ ক্ষীর কৈল চুরি অতএব নাম হৈল ঽক্ষীরচোরা হরিঽ",
|
||||
"transliteration": "pūrve mādhava-purīra lāgi' kṣīra kaila curi\nataeva nāma haila 'kṣīra-corā hari'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"formerly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mādhava-purīra lāgi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for Mādhavendra Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweet rice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "curi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"steal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ataeva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"therefore"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣīra-corā hari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord who stole a pot of sweet rice."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Formerly the Deity had stolen a pot of sweet rice for Mādhavendra Purī; therefore He became very famous as the Lord who stole the sweet rice.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 21,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.21",
|
||||
"devanagari": "पूर्वे श्रीमाधवपुरी आइला वृन्दावन भ्रमिते, भ्रमिते गेला गिरि गोवर्धन",
|
||||
"bengali": "পূর্বে শ্রীমাধবপুরী আইলা বৃন্দাবন ভ্রমিতে, ভ্রমিতে গেলা গিরি গোবর্ধন",
|
||||
"transliteration": "pūrve śrī-mādhava-purī āilā vṛndāvana\nbhramite, bhramite gelā giri govardhana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"formerly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-mādhava-purī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīla Mādhavendra Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhramite bhramite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"while traveling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "giri govardhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the hill known as Govardhana."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Once, Śrī Mādhavendra Purī traveled to Vṛndāvana, where he came upon the hill known as Govardhana.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 22,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.22",
|
||||
"devanagari": "प्रेमे मत्त,—नाहि ताङ्र रात्रिदिनज्ञान क्षणे उठे, क्षणे पडे, नाहि स्थानास्थान",
|
||||
"bengali": "প্রেমে মত্ত,—নাহি তাঙ্র রাত্রিদিনজ্ঞান ক্ষণে উঠে, ক্ষণে পডে, নাহি স্থানাস্থান",
|
||||
"transliteration": "preme matta,—nāhi tāṅra rātri-dina-jñāna\nkṣaṇe uṭhe, kṣaṇe paḍe, nāhi sthānāsthāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "preme matta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"maddened in the ecstasy of love of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri-dina-jñāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knowledge of day and night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaṇe paḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes falls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was no sense"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthāna-asthāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a proper place or not."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Mādhavendra Purī was almost mad in his ecstasy of love of Godhead, and he did not know whether it was day or night. Sometimes he stood up, and sometimes he fell to the ground. He could not discriminate whether he was in a proper place or not.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 23,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.23",
|
||||
"devanagari": "शैल परिक्रमा करिऽ गोविन्दकुण्डे आसिऽ स्नान करि, वृक्षतले आछे सन्ध्याय वसिऽ",
|
||||
"bengali": "শৈল পরিক্রমা করিঽ গোবিন্দকুণ্ডে আসিঽ স্নান করি, বৃক্ষতলে আছে সন্ধ্যায বসিঽ",
|
||||
"transliteration": "śaila parikramā kari' govinda-kuṇḍe āsi'\nsnāna kari, vṛkṣa-tale āche sandhyāya vasi'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parikramā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"circumambulation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"finishing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda-kuṇḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the bank of the Govinda-kuṇḍa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snāna kari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking a bath"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛkṣa-tale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"under the shade of a tree"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sandhyāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the evening"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"resting."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After circumambulating the hill, Mādhavendra Purī went to Govinda-kuṇḍa and took his bath. He then sat beneath a tree to take his evening rest.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 24,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.24",
|
||||
"devanagari": "गोपालबालक एक दुग्धभाण्ड लञा आसिऽ आगे धरिऽ किछु बलिल हासिया",
|
||||
"bengali": "গোপালবালক এক দুগ্ধভাণ্ড লঞা আসিঽ আগে ধরিঽ কিছু বলিল হাসিযা",
|
||||
"transliteration": "gopāla-bālaka eka dugdha-bhāṇḍa lañā\nāsi' āge dhari' kichu balila hāsiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla-bālaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cowherd boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dugdha-bhāṇḍa lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking a pot of milk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āge dhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"holding it in front"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"something"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "balila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāsiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"smiling."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>While he was sitting beneath a tree, an unknown cowherd boy came with a pot of milk, placed it before Mādhavendra Purī, and, smiling, addressed Him as follows.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 25,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.25",
|
||||
"devanagari": "पुरी, एइ दुग्ध लञा कर तुमि पान मागिऽ केने नाहि खाओ, किबा कर ध्यान",
|
||||
"bengali": "পুরী, এই দুগ্ধ লঞা কর তুমি পান মাগিঽ কেনে নাহি খাও, কিবা কর ধ্যান",
|
||||
"transliteration": "purī, ei dugdha lañā kara tumi pāna\nmāgi' kene nāhi khāo, kibā kara dhyāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "purī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O Mādhavendra Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei dugdha lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking this milk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara tumi pāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drink it"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māgi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by begging"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khāo",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you eat"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"what"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhyāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meditation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Please drink the milk I have brought. Why don't you beg some food to eat? What kind of meditation are you undergoing?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 26,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.26",
|
||||
"devanagari": "बालकेर सौन्दर्ये पुरीर हैल सन्तोष ताहार मधुरवाक्ये गेल भोकशोष",
|
||||
"bengali": "বালকের সৌন্দর্যে পুরীর হৈল সন্তোষ তাহার মধুরবাক্যে গেল ভোকশোষ",
|
||||
"transliteration": "bālakera saundarye purīra ha-ila santoṣa\ntāhāra madhura-vākye gela bhoka-śoṣa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bālakera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saundarye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the beauty"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "purīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Mādhavendra Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "santoṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very much satisfaction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhura-vākye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the sweet words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"forgot"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhoka-śoṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all hunger and thirst."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When he saw the beauty of that boy, Mādhavendra Purī became very satisfied. Hearing His sweet words, he forgot all hunger and thirst.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 27,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.27",
|
||||
"devanagari": "पुरी कहे,—के तुमि, काहाङ्तोमार वास केमते जानिले, आमि करि उपवास",
|
||||
"bengali": "পুরী কহে,—কে তুমি, কাহাঙ্তোমার বাস কেমতে জানিলে, আমি করি উপবাস",
|
||||
"transliteration": "purī kahe,—ke tumi, kāhāṅ tomāra vāsa\nke-mate jānile, āmi kari upavāsa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "purī kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mādhavendra Purī inquired from the boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ke tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who are You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ tomāra vāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where do You reside"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ke-mate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jānile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi kari upavāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am fasting."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Mādhavendra Purī said: \"Who are You? Where do You reside? And how did You know that I was fasting?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 28,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.28",
|
||||
"devanagari": "बालक कहे,—गोप आमि, एइ ग्रामे वसि आमार ग्रामेते केह ना रहे उपवासी",
|
||||
"bengali": "বালক কহে,—গোপ আমি, এই গ্রামে বসি আমার গ্রামেতে কেহ না রহে উপবাসী",
|
||||
"transliteration": "bālaka kahe,—gopa āmi, ei grāme vasi\nāmāra grāmete keha nā rahe upavāsī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bālaka kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the boy said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopa āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am a cowherd boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei grāme vasi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I reside in this village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra grāmete",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in My village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anyone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upavāsī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without food."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The boy replied: \"Sir, I am a cowherd boy, and I reside in this village. In My village, no one fasts.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 29,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.29",
|
||||
"devanagari": "केह अन्न मागिऽ खाय, केह दुग्धाहार अयाचकजने आमि दिये तऽ आहार",
|
||||
"bengali": "কেহ অন্ন মাগিঽ খায, কেহ দুগ্ধাহার অযাচকজনে আমি দিযে তঽ আহার",
|
||||
"transliteration": "keha anna māgi' khāya, keha dugdhāhāra\nayācaka-jane āmi diye ta' āhāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "keha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"someone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"food"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māgi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"begging"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eats"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"someone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dugdha-āhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drinks milk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ayācaka-jane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a person who does not beg"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"supply"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ta'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eatables."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"In this village a person can beg food from others and thus eat. Some people drink only milk, but if a person does not ask anyone for food, I supply him all his eatables.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 30,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.30",
|
||||
"devanagari": "जल निते स्त्रीगण तोमारे देखिऽ गेल स्त्रीसब दुग्ध दिया आमारे पाठाइल",
|
||||
"bengali": "জল নিতে স্ত্রীগণ তোমারে দেখিঽ গেল স্ত্রীসব দুগ্ধ দিযা আমারে পাঠাইল",
|
||||
"transliteration": "jala nite strī-gaṇa tomāre dekhi' gela\nstrī-saba dugdha diyā āmāre pāṭhāila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jala nite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for bringing water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "strī-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the women"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi' gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saw you and went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "strī-saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the women"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dugdha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"milk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"giving"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṭhāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have sent."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The women who come here to take water saw you, and they supplied Me with this milk and sent Me to you.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 31,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.31",
|
||||
"devanagari": "गोदोहन करिते चाहि, शीघ्र आमि याब आरबार आसि आमि एइ भाण्ड लैब",
|
||||
"bengali": "গোদোহন করিতে চাহি, শীঘ্র আমি যাব আরবার আসি আমি এই ভাণ্ড লৈব",
|
||||
"transliteration": "go-dohana karite cāhi, śīghra āmi yāba\nāra-bāra āsi āmi ei bhāṇḍa la-iba",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "go-dohana karite cāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I want to milk the cows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śīghra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very soon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi yāba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I must go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra-bāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming back"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāṇḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pot"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "la-iba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will take it back."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The boy continued: \"I must go very soon to milk the cows, but I shall return and take back this milk pot from you.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 32,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.32",
|
||||
"devanagari": "एत बलिऽ गेला बालक ना देखिये आर माधवपुरीर चित्ते हैल चमत्कार",
|
||||
"bengali": "এত বলিঽ গেলা বালক না দেখিযে আর মাধবপুরীর চিত্তে হৈল চমত্কার",
|
||||
"transliteration": "eta bali' gelā bālaka nā dekhiye āra\nmādhava-purīra citte ha-ila camatkāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bālaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhiye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"could be seen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"any more"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mādhava-purīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Mādhavendra Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "citte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "camatkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonder."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Saying this, the boy left the place. Indeed, He suddenly could be seen no more, and Mādhavendra Purī's heart was filled with wonder.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 33,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.33",
|
||||
"devanagari": "दुग्ध पान करिऽ भाण्ड धुञा राखिल बाट देखे, से बालक पुनः ना आइल",
|
||||
"bengali": "দুগ্ধ পান করিঽ ভাণ্ড ধুঞা রাখিল বাট দেখে, সে বালক পুনঃ না আইল",
|
||||
"transliteration": "dugdha pāna kari' bhāṇḍa dhuñā rākhila\nbāṭa dekhe, se bālaka punaḥ nā āila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dugdha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"milk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāna kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drinking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāṇḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the pot"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhuñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"washing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kept aside"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāṭa dekhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"looks at the path"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se bālaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did not come back."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After drinking the milk, Mādhavendra Purī washed the pot and put it aside. He looked toward the path, but the boy never returned.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 34,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.34",
|
||||
"devanagari": "वसिऽ नाम लय पुरी, निद्रा नाहि हय शेषरात्रे तन्द्रा हैल,—बाह्यवृत्तिलय",
|
||||
"bengali": "বসিঽ নাম লয পুরী, নিদ্রা নাহি হয শেষরাত্রে তন্দ্রা হৈল,—বাহ্যবৃত্তিলয",
|
||||
"transliteration": "vasi' nāma laya purī, nidrā nāhi haya\nśeṣa-rātre tandrā haila,—bāhya-vṛtti-laya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vasi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sitting there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma laya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chants the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "purī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mādhavendra Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nidrā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sleep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śeṣa-rātre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the end of the night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tandrā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dozing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhya-vṛtti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of external activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "laya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stop."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Mādhavendra Purī could not sleep. He sat and chanted the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, and at the end of the night he dozed a little, and his external activities stopped.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 35,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.35",
|
||||
"devanagari": "स्वप्ने देखे, सेइ बालक सम्मुखे आसिञा एक कुंजे लञा गेल हातेते धरिञा",
|
||||
"bengali": "স্বপ্নে দেখে, সেই বালক সম্মুখে আসিঞা এক কুংজে লঞা গেল হাতেতে ধরিঞা",
|
||||
"transliteration": "svapne dekhe, sei bālaka sammukhe āsiñā\neka kuñje lañā gela hātete dhariñā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svapne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a dream"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he saw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei bālaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the very same boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sammukhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in front"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsiñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka kuñje",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in one of the bushes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hātete dhariñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"holding him by the hand."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In a dream Mādhavendra Purī saw the very same boy. The boy came before him and, holding his hand, took him to a bush in the jungle.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 36,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.36",
|
||||
"devanagari": "कुंज देखाञा कहे,—आमि एइ कुंजे रै शीतवृष्टिवाताग्निते महादुःख पाइ",
|
||||
"bengali": "কুংজ দেখাঞা কহে,—আমি এই কুংজে রৈ শীতবৃষ্টিবাতাগ্নিতে মহাদুঃখ পাই",
|
||||
"transliteration": "kuñja dekhāñā kahe,—āmi ei kuñje ra-i\nśīta-vṛṣṭi-vātāgnite mahā-duḥkha pāi",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kuñja dekhāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"while showing him the bush"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuñje",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the bush"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ra-i",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reside"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śīta-vṛṣṭi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in chilly cold and in showering rain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in severe wind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "agnite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and in scorching heat"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-duḥkha pāi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am experiencing great pain."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The boy showed Mādhavendra Purī the bush and said: \"I reside in this bush, and because of this I suffer very much from severe cold, rain showers, winds and scorching heat.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 37,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.37",
|
||||
"devanagari": "ग्रामेर लोक आनिऽ आमा काढऽ कुंज हैते पर्वतौपरि लञा राख भालमते",
|
||||
"bengali": "গ্রামের লোক আনিঽ আমা কাঢঽ কুংজ হৈতে পর্বতৌপরি লঞা রাখ ভালমতে",
|
||||
"transliteration": "grāmera loka āni' āmā kāḍha' kuñja haite\nparvata-upari lañā rākha bhāla-mate",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "grāmera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāḍha'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"take out"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuñja haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from this bush"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parvata-upari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the top of the hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"keep Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāla-mate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very nicely."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Please bring the people of the village and get them to take Me out of this bush. Then have them situate Me nicely on top of the hill.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 38,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.38",
|
||||
"devanagari": "एक मठ करिऽ ताहाङ्करह स्थापन बहु शीतल जले कर श्रीअंग मार्जन",
|
||||
"bengali": "এক মঠ করিঽ তাহাঙ্করহ স্থাপন বহু শীতল জলে কর শ্রীঅংগ মার্জন",
|
||||
"transliteration": "eka maṭha kari' tāhāṅ karaha sthāpana\nbahu śītala jale kara śrī-aṅga mārjana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "maṭha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"temple"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"constructing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthāpana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"installment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śītala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cold"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My transcendental body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mārjana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"washing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Please construct a temple on top of that hill,\" the boy continued, \"and install Me in that temple. After this, wash Me with large quantities of cold water so that My body may be cleansed.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 39,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.39",
|
||||
"devanagari": "बहुदिन तोमार पथ करि निरीक्षण कबे आसिऽ माधव आमा करिबे सेवन",
|
||||
"bengali": "বহুদিন তোমার পথ করি নিরীক্ষণ কবে আসিঽ মাধব আমা করিবে সেবন",
|
||||
"transliteration": "bahu-dina tomāra patha kari nirīkṣaṇa\nkabe āsi' mādhava āmā karibe sevana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bahu-dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"many days"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "patha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the path"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nirīkṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"observing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mādhava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mādhavendra Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karibe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he will do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"serving."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"For many days I have been observing you, and I have been wondering, 'When will Mādhavendra Purī come here to serve Me?'</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 40,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.40",
|
||||
"devanagari": "तोमार प्रेमवशे करिऽ सेवा अंगीकार दर्शन दिया निस्तारिब सकल संसार",
|
||||
"bengali": "তোমার প্রেমবশে করিঽ সেবা অংগীকার দর্শন দিযা নিস্তারিব সকল সংসার",
|
||||
"transliteration": "tomāra prema-vaśe kari' sevā aṅgīkāra\ndarśana diyā nistāriba sakala saṁsāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-vaśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by being subjugated by the love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅgīkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"acceptance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "darśana diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"giving audience"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nistāriba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall deliver"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṁsāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the material world."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I have accepted your service due to your ecstatic love for Me. Thus I shall appear, and by My audience all fallen souls will be delivered.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 41,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.41",
|
||||
"devanagari": "ऽश्रीगोपालऽ नाम मोर,—गोवर्धनधारी वज्रेर स्थापित, आमि इहाङधिकारी",
|
||||
"bengali": "ঽশ্রীগোপালঽ নাম মোর,—গোবর্ধনধারী বজ্রের স্থাপিত, আমি ইহাঙধিকারী",
|
||||
"transliteration": "'śrī-gopāla' nāma mora,—govardhana-dhārī\nvajrera sthāpita, āmi ihāṅ adhikārī",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-gopāla nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the name Śrī Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govardhana-dhārī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the lifter of Govardhana Hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vajrera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by Vajra, the grandson of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthāpita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"installed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adhikārī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the authority."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My name is Gopāla. I am the lifter of Govardhana Hill. I was installed by Vajra, and here I am the authority.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 42,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.42",
|
||||
"devanagari": "शैलौपरि हैते आमा कुंजे लुकाञा म्लेच्छभये सेवक मोर गेल पलाञा",
|
||||
"bengali": "শৈলৌপরি হৈতে আমা কুংজে লুকাঞা ম্লেচ্ছভযে সেবক মোর গেল পলাঞা",
|
||||
"transliteration": "śaila-upari haite āmā kuñje lukāñā\nmleccha-bhaye sevaka mora gela palāñā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śaila-upari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the top of the hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuñje",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the bushes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lukāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"concealing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mleccha-bhaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from fear of the Mohammedans"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"servant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "palāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"running away."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"When the Mohammedans attacked, the priest who was serving Me hid Me in this bush in the jungle. Then he ran away out of fear of the attack.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 43,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.43",
|
||||
"devanagari": "सेइ हैते रहि आमि एइ कुंजस्थाने भाल हैल आइला आमा काढ सावधाने",
|
||||
"bengali": "সেই হৈতে রহি আমি এই কুংজস্থানে ভাল হৈল আইলা আমা কাঢ সাবধানে",
|
||||
"transliteration": "sei haite rahi āmi ei kuñja-sthāne\nbhāla haila āilā āmā kāḍha sāvadhāne",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reside"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuñja-sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the bush"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāla haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"it was very good"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you have come"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāḍha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"take out"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāvadhāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with care."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Since the priest went away, I have been staying in this bush. It is very good that you have come here. Now just remove Me with care.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 44,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.44",
|
||||
"devanagari": "एत बलिऽ सेबालक अन्तर्धान कैल जागिया माधवपुरी विचार करिल",
|
||||
"bengali": "এত বলিঽ সেবালক অন্তর্ধান কৈল জাগিযা মাধবপুরী বিচার করিল",
|
||||
"transliteration": "eta bali' se-bālaka antardhāna kaila\njāgiyā mādhava-purī vicāra karila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se-bālaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that very boy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "antardhāna kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"disappeared"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāgiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"awakening"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mādhava-purī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mādhavendra Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"consideration"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After saying this, the boy disappeared. Then Mādhavendra Purī woke up and began to consider his dream.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 45,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.45",
|
||||
"devanagari": "श्रीकृष्णके देखिनु मुञि नारिनु चिनिते एत बलिऽ प्रेमावेशे पडिला भूमिते",
|
||||
"bengali": "শ্রীকৃষ্ণকে দেখিনু মুঞি নারিনু চিনিতে এত বলিঽ প্রেমাবেশে পডিলা ভূমিতে",
|
||||
"transliteration": "śrī-kṛṣṇake dekhinu muñi nārinu cinite\neta bali' premāveśe paḍilā bhūmite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-kṛṣṇake dekhinu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saw Lord Kṛṣṇa personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "muñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārinu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was unable"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cinite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to identify"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eta bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the ecstasy of love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fell down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūmite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the ground."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Mādhavendra Purī began to lament: \"I saw Lord Kṛṣṇa directly, but I could not recognize Him!\" Thus he fell down on the ground in ecstatic love.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 46,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.46",
|
||||
"devanagari": "क्षणेक रोदन करि, मन कैल धीर आज्ञापालन लागिऽ हैला सुस्थिर",
|
||||
"bengali": "ক্ষণেক রোদন করি, মন কৈল ধীর আজ্ঞাপালন লাগিঽ হৈলা সুস্থির",
|
||||
"transliteration": "kṣaṇeka rodana kari, mana kaila dhīra\nājñā-pālana lāgi' ha-ilā susthira",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaṇeka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for some time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rodana kari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"crying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pacified"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pālana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of executing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāgi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for the matter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "su-sthira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"silent."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Mādhavendra Purī cried for some time, but then he fixed his mind on executing the order of Gopāla. Thus he became tranquil.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 47,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.47",
|
||||
"devanagari": "प्रातःस्नान करिऽ पुरी ग्राममध्ये गेला सब लोक एकत्र करिऽ कहिते लागिला",
|
||||
"bengali": "প্রাতঃস্নান করিঽ পুরী গ্রামমধ্যে গেলা সব লোক একত্র করিঽ কহিতে লাগিলা",
|
||||
"transliteration": "prātaḥ-snāna kari' purī grāma-madhye gelā\nsaba loka ekatra kari' kahite lāgilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prātaḥ-snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"morning bath"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"finishing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "purī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mādhavendra Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāma-madhye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"entered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ekatra kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"assembling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to speak."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After taking his morning bath, Mādhavendra Purī entered the village and assembled all the people. Then he spoke as follows.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 48,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.48",
|
||||
"devanagari": "ग्रामेर ईश्वर तोमार—गोवर्धनधारी कुंजे आछे, चल, ताङ्रे बाहिर ये करि",
|
||||
"bengali": "গ্রামের ঈশ্বর তোমার—গোবর্ধনধারী কুংজে আছে, চল, তাঙ্রে বাহির যে করি",
|
||||
"transliteration": "grāmera īśvara tomāra—govardhana-dhārī\nkuñje āche, cala, tāṅre bāhira ye kari",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "grāmera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "īśvara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the proprietor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govardhana-dhārī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the lifter of Govardhana Hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuñje āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the bushes in the jungle"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"let us go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhira ye kari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"take out."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The proprietor of this village, Govardhana-dhārī, is lying in the bushes. Let us go there and rescue Him from that place.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 49,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.49",
|
||||
"devanagari": "अत्यन्त निविड कुंज,—नारि प्रवेशिते कुठारि कोदालि लह द्वार करिते",
|
||||
"bengali": "অত্যন্ত নিবিড কুংজ,—নারি প্রবেশিতে কুঠারি কোদালি লহ দ্বার করিতে",
|
||||
"transliteration": "atyanta niviḍa kuñja,—nāri praveśite\nkuṭhāri kodāli laha dvāra karite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "atyanta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niviḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dense"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuñja",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bushes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"we are not able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praveśite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to enter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuṭhāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chopper"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kodāli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spade"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "laha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"take"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvāra karite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to make a way."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The bushes are very dense, and we will not be able to enter the jungle. Therefore take choppers and spades to clear the way.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 50,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.50",
|
||||
"devanagari": "शुनिऽ लोक ताङ्र संगे चलिला हरिषे कुंज काटिऽ द्वार करिऽ करिला प्रवेशे",
|
||||
"bengali": "শুনিঽ লোক তাঙ্র সংগে চলিলা হরিষে কুংজ কাটিঽ দ্বার করিঽ করিলা প্রবেশে",
|
||||
"transliteration": "śuni' loka tāṅra saṅge calilā hariṣe\nkuñja kāṭi' dvāra kari' karilā praveśe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hariṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great pleasure"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuñja kāṭi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cutting the bushes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā praveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"entered."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After hearing this, all the people accompanied Mādhavendra Purī with great pleasure. According to his directions, they cut down bushes, cleared a path and entered the jungle.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 51,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.51",
|
||||
"devanagari": "ठाकुर देखिल माटीतृणे आच्छादित देखिऽ सब लोक हैल आनन्दे विस्मित",
|
||||
"bengali": "ঠাকুর দেখিল মাটীতৃণে আচ্ছাদিত দেখিঽ সব লোক হৈল আনন্দে বিস্মিত",
|
||||
"transliteration": "ṭhākura dekhila māṭī-tṛṇe ācchādita\ndekhi' saba loka haila ānande vismita",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ṭhākura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they saw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māṭī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with dirt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and grass"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācchādita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"covered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānande",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with pleasure"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vismita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"amazed."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When they saw the Deity covered with dirt and grass, they were all struck with wonder and pleasure.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 52,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.52",
|
||||
"devanagari": "आवरण दूर करिऽ करिल विदिते महाभारी ठाकुर—केह नारे चालाइते",
|
||||
"bengali": "আবরণ দূর করিঽ করিল বিদিতে মহাভারী ঠাকুর—কেহ নারে চালাইতে",
|
||||
"transliteration": "āvaraṇa dūra kari' karila vidite\nmahā-bhārī ṭhākura—keha nāre cālāite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āvaraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the covering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dūra kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"clearing away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila vidite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"declared"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-bhārī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very heavy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṭhākura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anyone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cālāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to cause to move."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After they cleansed the body of the Deity, some of them said: \"The Deity is very heavy. No one person can move Him.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 53,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.53",
|
||||
"devanagari": "महामहाबलिष्ठ लोक एकत्र करिञा पर्वतौपरि गेल पुरी ठाकुर लञा",
|
||||
"bengali": "মহামহাবলিষ্ঠ লোক একত্র করিঞা পর্বতৌপরি গেল পুরী ঠাকুর লঞা",
|
||||
"transliteration": "mahā-mahā-baliṣṭha loka ekatra kariñā\nparvata-upari gela purī ṭhākura lañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-mahā-baliṣṭha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who are very strong"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"persons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ekatra kariñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"assembling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parvata-upari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the top of the hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "purī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mādhavendra Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṭhākura lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking the Deity."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Since the Deity was very heavy, some of the stronger men assembled to carry Him to the top of the hill. Mādhavendra Purī also went there.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 54,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.54",
|
||||
"devanagari": "पाथरेर सिंहासने ठाकुर वसाइल बड एक पाथर पृष्ठे अवलम्ब दिल",
|
||||
"bengali": "পাথরের সিংহাসনে ঠাকুর বসাইল বড এক পাথর পৃষ্ঠে অবলম্ব দিল",
|
||||
"transliteration": "pātharera siṁhāsane ṭhākura vasāila\nbaḍa eka pāthara pṛṣṭhe avalamba dila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pātharera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of stone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "siṁha-āsane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on a throne"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṭhākura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"installed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"big"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāthara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pṛṣṭhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the back"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "avalamba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"support"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>A big stone was made into a throne, and the Deity was installed upon it. Another big stone was placed behind the Deity for support.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 55,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.55",
|
||||
"devanagari": "ग्रामेर ब्राह्मण सब नव घट लञा गोविन्दकुण्डेर जल आनिल छानिञा",
|
||||
"bengali": "গ্রামের ব্রাহ্মণ সব নব ঘট লঞা গোবিন্দকুণ্ডের জল আনিল ছানিঞা",
|
||||
"transliteration": "grāmera brāhmaṇa saba nava ghaṭa lañā\ngovinda-kuṇḍera jala ānila chāniñā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "grāmera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brāhmaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brāhmaṇa priests"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"nine"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghaṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"water pots"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda-kuṇḍera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the lake known as Govinda-kuṇḍa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brought"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāniñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"filtering."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All the brāhmaṇa priests of the village gathered together with nine water pots, and water from Govinda-kuṇḍa lake was brought there and filtered.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 56,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.56",
|
||||
"devanagari": "नव शतघट जल कैल उपनीत नाना वाद्यभेरी बाजे, स्त्रीगण गाय गीत",
|
||||
"bengali": "নব শতঘট জল কৈল উপনীত নানা বাদ্যভেরী বাজে, স্ত্রীগণ গায গীত",
|
||||
"transliteration": "nava śata-ghaṭa jala kaila upanīta\nnānā vādya-bherī bāje, strī-gaṇa gāya gīta",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"nine"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śata-ghaṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hundreds of water pots"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upanīta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brought"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vādya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"musical sounds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bherī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bugles"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāje",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"vibrate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "strī-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the women"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gīta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various songs."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the Deity was being installed, nine hundred pots of water were brought from Govinda-kuṇḍa. There were musical sounds of bugles and drums and the singing of women.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 57,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.57",
|
||||
"devanagari": "केह गाय, केह नाचे, महोत्सव हैल दधि, दुग्ध, घृत आइल ग्रामे यत छिल",
|
||||
"bengali": "কেহ গায, কেহ নাচে, মহোত্সব হৈল দধি, দুগ্ধ, ঘৃত আইল গ্রামে যত ছিল",
|
||||
"transliteration": "keha gāya, keha nāce, mahotsava haila\ndadhi, dugdha, ghṛta āila grāme yata chila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "keha gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some sing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha nāce",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahotsava haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was a festival"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dadhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"yogurt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dugdha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"milk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghṛta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"clarified butter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was brought"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as there was."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>During the festival at the installation ceremony, some people sang and some danced. All the milk, yogurt and clarified butter in the village was brought to the festival.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 58,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.58",
|
||||
"devanagari": "भोगसामग्री आइल सन्देशादि यत नाना उपहार, ताहा कहिते पारि कत",
|
||||
"bengali": "ভোগসামগ্রী আইল সন্দেশাদি যত নানা উপহার, তাহা কহিতে পারি কত",
|
||||
"transliteration": "bhoga-sāmagrī āila sandeśādi yata\nnānā upahāra, tāhā kahite pāri kata",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhoga-sāmagrī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ingredients for eatables to be offered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brought in"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sandeśa-ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweetmeats"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all kinds of"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upahāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"presentations"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how much."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Various foods and sweetmeats, as well as other kinds of presentations, were brought there. I am unable to describe all these.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 59,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.59",
|
||||
"devanagari": "तुलसी आदि, पुष्प, वस्त्र आइल अनेक आपने माधवपुरी कैल अभिषेक",
|
||||
"bengali": "তুলসী আদি, পুষ্প, বস্ত্র আইল অনেক আপনে মাধবপুরী কৈল অভিষেক",
|
||||
"transliteration": "tulasī ādi, puṣpa, vastra āila aneka\nāpane mādhava-purī kaila abhiṣeka",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tulasī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tulasī leaves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and others"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puṣpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"garments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arrived"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aneka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great quantity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mādhava-purī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Mādhavendra Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"executed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhiṣeka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the bathing of the Deity at the beginning of the installation ceremony."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The villagers brought a large quantity of tulasī leaves, flowers, and various kinds of garments. Then Śrī Mādhavendra Purī personally began the abhiṣeka [bathing ceremony].</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"In the <i>Hari-bhakti-vilāsa</i> (6th <i>Vilāsa,</i> verse 30) it is stated that the Deity should be bathed in water mixed with yogurt and milk, accompanied by the sounds of conchshells, bells and other instruments and the chanting of the <i>mantra, oṁ</i> <i>bhagavate vāsudevāya namaḥ,</i> as well as the chanting of the <i>Brahma-saṁhitā </i>verses beginning <i>cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam.</i>"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 60,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.60",
|
||||
"devanagari": "अमंगला दूर करिऽ कराइल स्नान बहु तैल दिया कैल श्रीअंग चिक्कण",
|
||||
"bengali": "অমংগলা দূর করিঽ করাইল স্নান বহু তৈল দিযা কৈল শ্রীঅংগ চিক্কণ",
|
||||
"transliteration": "amaṅgalā dūra kari' karāila snāna\nbahu taila diyā kaila śrī-aṅga cikkaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "amaṅgalā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all inauspiciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dūra kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"driving away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"caused"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bathing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a great quantity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"oil"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"applying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cikkaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"glossy."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After all inauspicious things were driven away by the chanting of the mantra, the Deity's bathing ceremony started. First the Deity was massaged with a large quantity of oil, so that His body became very glossy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 61,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.61",
|
||||
"devanagari": "पंचगव्य, पंचामृते स्नान कराञा महास्नान कराइल शत घट दिञा",
|
||||
"bengali": "পংচগব্য, পংচামৃতে স্নান করাঞা মহাস্নান করাইল শত ঘট দিঞা",
|
||||
"transliteration": "pañca-gavya, pañcāmṛte snāna karāñā\nmahā-snāna karāila śata ghaṭa diñā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pañca-gavya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in five kinds of products from the cow"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pañca-amṛte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a preparation made with five palatable foods"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bath"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"finishing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a vast bath with ghee and water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one hundred"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghaṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"water pots"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After the first bathing, further bathings were conducted with pañca-gavya and then with pañcāmṛta. Then the mahā-snāna was performed with ghee and water, which had been brought in one hundred pots.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The ingredients of <i>pañca-gavya</i> are milk, yogurt, ghee (clarified butter) cow urine and cow dung. All these items come from the cow; therefore we can just imagine how important the cow is, since its urine and stool are required for bathing the Deity. The <i>pañcāmṛta</i> consists of five kinds of nectar-yogurt, milk, ghee, honey and sugar. The major portion of this preparation also comes from the cow. To make it more palatable, sugar and honey are added."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 62,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.62",
|
||||
"devanagari": "पुनः तैल दिय कैल श्रीअंग चिक्कण शंखगन्धोदके कैल स्नान समाधान",
|
||||
"bengali": "পুনঃ তৈল দিয কৈল শ্রীঅংগ চিক্কণ শংখগন্ধোদকে কৈল স্নান সমাধান",
|
||||
"transliteration": "punaḥ taila diya kaila śrī-aṅga cikkaṇa\nśaṅkha-gandhodake kaila snāna samādhāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taila diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with oil"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the body of the Deity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cikkaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shiny"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śaṅkha-gandha-udake",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in water scented with flowers and sandalwood pulp and kept within a conchshell"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bath"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samādhāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"execution."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After the mahā-snāna was finished, the Deity was again massaged with scented oil and His body made glossy. Then the last bathing ceremony was performed with scented water kept within a conchshell.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"In his commentary on this occasion, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura quotes from the <i>Hari-bhakti-vilāsa.</i> Barley powder, wheat powder, vermillion powder, <i>urad dahl</i> powder and another powder preparation called <i>āvāṭā</i> (made by mixing banana powder and ground rice) are applied to the Deity's body with a brush made from the hair at the end of a cow's tail. This produces a nice finish. The oil smeared over the body of the Deity should be scented. To perform the <i>mahā-snāna,</i> at least two and a half mounds (about twenty-four gallons) of water are needed to pour over the body of the Deity."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 63,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.63",
|
||||
"devanagari": "श्रीअंग मार्जन करिऽ वस्त्र पराइल चन्दन, तुलसी, पुष्पमाला अंगे दिल",
|
||||
"bengali": "শ্রীঅংগ মার্জন করিঽ বস্ত্র পরাইল চন্দন, তুলসী, পুষ্পমালা অংগে দিল",
|
||||
"transliteration": "śrī-aṅga mārjana kari' vastra parāila\ncandana, tulasī, puṣpa-mālā aṅge dila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the transcendental body of the Deity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mārjana kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cleansing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"garments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"were put on"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "candana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sandalwood pulp"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tulasī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tulasī leaves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puṣpa-mālā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"garlands of flowers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"were placed."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After the body of the Deity was cleansed, He was dressed very nicely with new garments. Then sandalwood pulp, tulasī garlands, and other fragrant flower garlands were placed upon the body of the Deity.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 64,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.64",
|
||||
"devanagari": "धूप, दीप, करिऽ नाना भोग लागाइल दधिदुग्धसन्देशादि यत किछु आइल",
|
||||
"bengali": "ধূপ, দীপ, করিঽ নানা ভোগ লাগাইল দধিদুগ্ধসন্দেশাদি যত কিছু আইল",
|
||||
"transliteration": "dhūpa, dīpa, kari' nānā bhoga lāgāila\ndadhi-dugdha-sandeśādi yata kichu āila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dhūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"incense"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dīpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lamp"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"burning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhoga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"foodstuffs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāgāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"were offered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dadhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"yogurt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dugdha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"milk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sandeśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweetmeats"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and others"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as much as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"received."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After the bathing ceremony was finished, incense and lamps were burned and all kinds of food offered before the Deity. These foods included yogurt, milk and as many sweetmeats as were received.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 65,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.65",
|
||||
"devanagari": "सुवासित जल नवपात्रे समर्पिल आचमन दिया से ताम्बूल निवेदिल",
|
||||
"bengali": "সুবাসিত জল নবপাত্রে সমর্পিল আচমন দিযা সে তাম্বূল নিবেদিল",
|
||||
"transliteration": "suvāsita jala nava-pātre samarpila\nācamana diyā se tāmbūla nivedila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "suvāsita jala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"scented water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nava-pātre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in new pots"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samarpila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"were offered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācamana diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"when offering ācamana (water for washing the feet and mouth)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāmbūla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pan and spices"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nivedila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offered."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Deity was first offered many varieties of food, then scented drinking water in new pots, and then water for washing the mouth. Finally pan mixed with a variety of spices was offered.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 66,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.66",
|
||||
"devanagari": "आरात्रिक करिऽ कैल बहुत स्तवन दण्डवत्करिऽ कैल आत्मसमर्पण",
|
||||
"bengali": "আরাত্রিক করিঽ কৈল বহুত স্তবন দণ্ডবত্করিঽ কৈল আত্মসমর্পণ",
|
||||
"transliteration": "ārātrika kari' kaila bahuta stavana\ndaṇḍavat kari' kaila ātma-samarpaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ārātrika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the performance of ārātrika"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"finishing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahuta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"varieties"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "stavana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of prayers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daṇḍavat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"obeisances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātma-samarpaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"self-surrender."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After the last offering of tāmbūla and pan, bhoga-ārātrika was performed. Finally everyone offered various prayers and then obeisances, falling flat before the Deity in full surrender.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 67,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.67",
|
||||
"devanagari": "ग्रामेर यतेक तण्डुल, दालि गोधूमचूर्ण सकल आनिया दिल पर्वत हैल पूर्ण",
|
||||
"bengali": "গ্রামের যতেক তণ্ডুল, দালি গোধূমচূর্ণ সকল আনিযা দিল পর্বত হৈল পূর্ণ",
|
||||
"transliteration": "grāmera yateka taṇḍula, dāli godhūma-cūrṇa\nsakala āniyā dila parvata haila pūrṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "grāmera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yateka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taṇḍula",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the rice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dahl"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "godhūma-cūrṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wheat flour"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parvata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the top of the hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"filled."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As soon as the people of the village had understood that the Deity was going to be installed, they had brought their entire stocks of rice, dahl and wheat flour. They brought such large quantities that the entire surface of the top of the hill was filled.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 68,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.68",
|
||||
"devanagari": "कुम्भकार घरे छिल ये मृद्भाजन सब आनाइल प्राते, चडिल रन्धन",
|
||||
"bengali": "কুম্ভকার ঘরে ছিল যে মৃদ্ভাজন সব আনাইল প্রাতে, চডিল রন্ধন",
|
||||
"transliteration": "kumbhakāra ghare chila ye mṛd-bhājana\nsaba ānāila prāte, caḍila randhana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kumbhakāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the potters of the village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the houses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whatever"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mṛd-bhājana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"clay pots"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brought"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the morning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caḍila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"started"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "randhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cooking."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the villagers brought their stock of rice, dahl and flour, the potters of the village brought all kinds of cooking pots, and in the morning the cooking began.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 69,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.69",
|
||||
"devanagari": "दशविप्र अन्न रान्धिऽ करे एक स्तूप जनापाङ्च रान्धे व्यंजनादि नाना सूप",
|
||||
"bengali": "দশবিপ্র অন্ন রান্ধিঽ করে এক স্তূপ জনাপাঙ্চ রান্ধে ব্যংজনাদি নানা সূপ",
|
||||
"transliteration": "daśa-vipra anna rāndhi' kare eka stūpa\njanā-pāṅca rāndhe vyañjanādi nānā sūpa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "daśa-vipra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ten brāhmaṇas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"food grains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāndhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cooking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka stūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in one stack"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "janā-pāṅca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"five brāhmaṇas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāndhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cook"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyañjana-ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"vegetables"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"liquid."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Ten brāhmaṇas cooked the food grains, and five brāhmaṇas cooked both dry and liquid vegetables.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 70,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.70",
|
||||
"devanagari": "वन्य शाकफलमूले विविध व्यंजन केह बडाबडिकडि करे विप्रगण",
|
||||
"bengali": "বন্য শাকফলমূলে বিবিধ ব্যংজন কেহ বডাবডিকডি করে বিপ্রগণ",
|
||||
"transliteration": "vanya śāka-phala-mūle vividha vyañjana\nkeha baḍā-baḍi-kaḍi kare vipra-gaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vanya śāka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spinach of the forest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fruits"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mūle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with roots"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vividha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"varieties"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyañjana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"vegetables"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"someone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍā-baḍi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"baḍā and baḍi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaḍi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from the pulp of dahl"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vipra-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the brāhmaṇas."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The vegetable preparations were made from various kinds of spinach, roots and fruits collected from the forest, and someone had made baḍā and baḍi by mashing dahl. In this way the brāhmaṇas prepared all kinds of food.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 71,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.71",
|
||||
"devanagari": "जना पाङ्चसात रुटि करे राशिराशि अन्नव्यंजन सब रहे घृते भासिऽ",
|
||||
"bengali": "জনা পাঙ্চসাত রুটি করে রাশিরাশি অন্নব্যংজন সব রহে ঘৃতে ভাসিঽ",
|
||||
"transliteration": "janā pāṅca-sāta ruṭi kare rāśi-rāśi\nanna-vyañjana saba rahe ghṛte bhāsi'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "janā pāṅca-sāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"five to seven men"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ruṭi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chappatis"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"make"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāśi-rāśi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great quantity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anna-vyañjana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"food grains and vegetables"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remained"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghṛte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ghee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"overflooding."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Five to seven men had prepared a huge quantity of chappatis, which were sufficiently covered with ghee [clarified butter], as were all the vegetables, rice and dahl.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 72,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.72",
|
||||
"devanagari": "नववस्त्र पातिऽ ताहे पलाशेर पात रान्धिऽ रान्धिऽ तार उपर राशि कैल भात",
|
||||
"bengali": "নববস্ত্র পাতিঽ তাহে পলাশের পাত রান্ধিঽ রান্ধিঽ তার উপর রাশি কৈল ভাত",
|
||||
"transliteration": "nava-vastra pāti' tāhe palāśera pāta\nrāndhi' rāndhi' tāra upara rāśi kaila bhāta",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nava-vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"new cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāti'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spreading"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "palāśera pāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the leaves of palāśa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāndhi' rāndhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cooking and cooking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra upara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāśi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stacked"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rice."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All the cooked rice was stacked on palāśa leaves, which were on new cloths spread over the ground.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 73,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.73",
|
||||
"devanagari": "तार पाशे रुटिराशिर पर्वत हैल सूपआदिव्यंजनभाण्ड चौदिके धरिल",
|
||||
"bengali": "তার পাশে রুটিরাশির পর্বত হৈল সূপআদিব্যংজনভাণ্ড চৌদিকে ধরিল",
|
||||
"transliteration": "tāra pāśe ruṭi-rāśira parvata ha-ila\nsūpa-ādi-vyañjana-bhāṇḍa caudike dharila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra pāśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"around the stack of rice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ruṭi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of chappatis"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāśira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of stacks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parvata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"another small hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sūpa-ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all liquid vegetables"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyañjana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and of all other vegetables"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāṇḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pots"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caudike",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all around"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dharila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"were placed."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Around the stack of cooked rice were stacks of chappatis, and all the vegetables and liquid vegetable preparations were placed in different pots and put around them.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 74,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.74",
|
||||
"devanagari": "तार पाशे दधि, दुग्ध, माठा, शिखरिणी पायस, मथनी, सर पाशे धरि आनिऽ",
|
||||
"bengali": "তার পাশে দধি, দুগ্ধ, মাঠা, শিখরিণী পাযস, মথনী, সর পাশে ধরি আনিঽ",
|
||||
"transliteration": "tāra pāśe dadhi, dugdha, māṭhā, śikhariṇī\npāyasa, mathanī, sara pāśe dhari āni'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra pāśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the side of the vegetables"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dadhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"yogurt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dugdha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"milk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māṭhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"buttermilk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śikhariṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a sweet preparation made with yogurt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāyasa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweet rice"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mathanī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cream"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"solid cream collected over yogurt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the side"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"keeping"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Pots of yogurt, milk, buttermilk and śikhariṇī, sweet rice, cream and solid cream were placed alongside the vegetables.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"In this kind of ceremony, which is called <i>annakūṭa</i>, cooked rice is stacked like a small mountain for <i>prasāda</i> distribution."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 75,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.75",
|
||||
"devanagari": "हेनमते अन्नकूट करिल साजन पुरीगोसाञि गोपालेरे कैल समर्पण",
|
||||
"bengali": "হেনমতে অন্নকূট করিল সাজন পুরীগোসাঞি গোপালেরে কৈল সমর্পণ",
|
||||
"transliteration": "hena-mate anna-kūṭa karila sājana\npurī-gosāñi gopālere kaila samarpaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "hena-mate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anna-kūṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Annakūṭa ceremony"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sājana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "purī-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mādhavendra Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopālere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto the Gopāla Deity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "samarpaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offering."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In this way the Annakūṭa ceremony was performed, and Mādhavendra Purī Gosvāmī personally offered everything to Gopāla.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 76,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.76",
|
||||
"devanagari": "अनेक घट भरिऽ दिल सुवासित जल बहुदिनेर क्षुधाय गोपाल खाइल सकल",
|
||||
"bengali": "অনেক ঘট ভরিঽ দিল সুবাসিত জল বহুদিনের ক্ষুধায গোপাল খাইল সকল",
|
||||
"transliteration": "aneka ghaṭa bhari' dila suvāsita jala\nbahu-dinera kṣudhāya gopāla khāila sakala",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "aneka ghaṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"many water pots"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"filled"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "suvāsita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"scented"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahu-dinera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of many days"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣudhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by hunger"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"everything."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Many water pots were filled with scented water for drinking, and Lord Śrī Gopāla, who had been hungry for many days, ate everything offered to Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,87 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 77,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.77",
|
||||
"devanagari": "यद्यपि गोपाल सब अन्नव्यंजन खाइल ताङ्र हस्तस्पर्शे पुनः तेमनि हैल",
|
||||
"bengali": "যদ্যপি গোপাল সব অন্নব্যংজন খাইল তাঙ্র হস্তস্পর্শে পুনঃ তেমনি হৈল",
|
||||
"transliteration": "yadyapi gopāla saba anna-vyañjana khāila\ntāṅra hasta-sparśe punaḥ temani ha-ila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yadyapi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"although"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anna-vyañjana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dahl, rice and vegetables"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hasta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the hands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sparśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the touch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "temani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"exactly as before"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Although Śrī Gopāla ate everything offered, still, by the touch of His transcendental hand, everything remained as before.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The atheists cannot understand how the Supreme Personality of Godhead, appearing in the form of the Deity, can eat all the food offered by His devotees. In <i>Bhagavad-gītā</i> Kṛṣṇa says:",
|
||||
"<i>patraṁ puṣpaṁ phalaṁ<br/> toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati<br/> tad ahaṁ bhakty-upahṛtam<br/> aśnāmi prayatātmanaḥ</i>",
|
||||
"\"If one offers Me with love and devotion a leaf, a flower, fruit or water, I will accept it.\" (Bg. 9.26) The Lord is <i>pūrṇa,</i> complete, and therefore He eats everything offered by His devotees. However, by the touch of His transcendental hand, all the food remains exactly as before. It is the quality that is changed. Before the food was offered, it was something else, but after it is offered the food acquires a transcendental quality. Because the Lord is <i>pūrṇa,</i> He remains the same even after eating. <i>Pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate.</i> The food offered to Kṛṣṇa is qualitatively as good as Kṛṣṇa; just as Kṛṣṇa is <i>avyaya,</i> indestructible, the food eaten by Kṛṣṇa, being identical with Him, remains as before.",
|
||||
"Apart from this, Kṛṣṇa can eat the food with any one of His transcendental senses. He can eat by seeing the food, or by touching it. Nor should one think that it is necessary for Kṛṣṇa to eat. He does not become hungry like an ordinary human being; nonetheless, He presents Himself as being hungry, and as such, He can eat everything and anything, regardless of quantity. The philosophy underlying Kṛṣṇa's eating is understandable by our transcendental senses. When our senses are purified by constantly being engaged in the devotional service of the Lord, we can understand Kṛṣṇa's activities, names, forms, qualities, pastimes, and entourage.",
|
||||
"<i>ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi<br/> na bhaved grāhyam indriyaiḥ<br/> sevonmukhe hi jihvādau<br/> svayam eva sphuraty adaḥ</i>",
|
||||
"\"No one can understand Kṛṣṇa by the blunt material senses. But He reveals Himself to the devotees, being pleased with them for their transcendental loving service unto Him.\" (<i>Bh.r.s.</i> <i>1.2.234</i>) The devotees understand Kṛṣṇa through revelation. It is not possible for a mundane scholar to understand Kṛṣṇa and His pastimes through research work on the nondevotional platform."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 78,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.78",
|
||||
"devanagari": "इहा अनुभव कैल माधव गोसाञि ताङ्र ठाञि गोपालेर लुकान किछु नाइ",
|
||||
"bengali": "ইহা অনুভব কৈল মাধব গোসাঞি তাঙ্র ঠাঞি গোপালের লুকান কিছু নাই",
|
||||
"transliteration": "ihā anubhava kaila mādhava gosāñi\ntāṅra ṭhāñi gopālera lukāna kichu nāi",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anubhava kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"perceived"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mādhava gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mādhavendra Purī Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"before him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopālera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lukāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"secret"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anything"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is not."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>How Gopāla ate everything while the food remained the same was transcendentally perceived by Mādhavendra Purī Gosvāmī; nothing remains a secret to the devotees of the Lord.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,79 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 79,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.79",
|
||||
"devanagari": "एकदिनेर उद्योगे ऐछे महोत्सव कैल गोपालप्रभावे हय, अन्ये ना जानिल",
|
||||
"bengali": "একদিনের উদ্যোগে ঐছে মহোত্সব কৈল গোপালপ্রভাবে হয, অন্যে না জানিল",
|
||||
"transliteration": "eka-dinera udyoge aiche mahotsava kaila\ngopāla-prabhāve haya, anye nā jānila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-dinera udyoge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by one day's attempt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"such"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahotsava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"festival"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhāve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the potency"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is possible"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"others"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jānila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"know."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The wonderful festival and installation of Śrī Gopālajī was arranged in one day. Certainly all this was accomplished by the potency of Gopāla. No one but a devotee can understand this.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The Kṛṣṇa consciousness movement has spread all over the world within a very short time (within five years), and mundane people are very astonished at this. However, by the grace of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, we understand that everything is possible by the grace of Kṛṣṇa. Why does Kṛṣṇa have to take five years? In five days He can spread His name and fame all over the world like wildfire. Those who have faith and devotion to Kṛṣṇa can understand that these things happen so wonderfully by the grace of Śrī Caitanya Mahāprabhu. We are simply the instruments. In the fierce Battle of Kurukṣetra, Arjuna was victorious within eighteen days simply because Kṛṣṇa's grace was on his side.",
|
||||
"<i>yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo<br/> yatra pārtho dhanur-dharaḥ<br/> tatra śrīr vijayo bhūtir<br/> dhruvā nītir matir mama</i>",
|
||||
"\"Wherever there is Kṛṣṇa, the master of all mystics, and wherever there is Arjuna, the supreme archer, there will also certainly be opulence, victory, extraordinary power and morality. That is my opinion.\" (Bg. 18.78)",
|
||||
"If the preachers in our Kṛṣṇa consciousness movement are sincere devotees of Kṛṣṇa, Kṛṣṇa will always be with them because He is very kind and favorable to all His devotees. Just as Arjuna and Kṛṣṇa were victorious in the Battle of Kurukṣetra, this Kṛṣṇa consciousness movement will surely emerge victorious if we but remain sincere devotees of the Lord and serve the Lord according to the advice of predecessors (the six Gosvāmīs and other devotees of the Lord). As Narottama dāsa Ṭhākura has stated: <i>tāṅdera caraṇa sevi bhakta-sane vāsa, janame janame haya ei abhilāṣa.</i> The Kṛṣṇa consciousness devotees must always desire to remain in the society of devotees. <i>Bhakta-sane vāsa:</i> they cannot go outside the Kṛṣṇa conscious society or the movement. Within the society we must try to serve the predecessors by preaching Caitanya Mahāprabhu's cult and spreading His name and fame all over the world. If we attempt this seriously within the society, it will be successfully done. There is no question of estimating how this will happen in the mundane sense. But without a doubt, it happens by the grace of Kṛṣṇa."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 80,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.80",
|
||||
"devanagari": "आचमन दिया दिल विडकसंचय आरति करिल लोके, करे जय जय",
|
||||
"bengali": "আচমন দিযা দিল বিডকসংচয আরতি করিল লোকে, করে জয জয",
|
||||
"transliteration": "ācamana diyā dila viḍaka-sañcaya\nārati karila loke, kare jaya jaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ācamana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"washing water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offering"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viḍaka-sañcaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"betel nuts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ārati karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ārati was performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the words jaya jaya, \"all glories.\""
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Mādhavendra Purī offered water to Gopāla for washing His mouth, and he gave Him betel nuts to chew. Then, while ārati was performed, all the people chanted, \"Jaya jaya!\" [\"All glories to Gopāla\"].</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 81,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.81",
|
||||
"devanagari": "शय्या कराइल, नूतन खाट आनाञा नव वस्त्र आनिऽ तार उपरे पातिया",
|
||||
"bengali": "শয্যা করাইল, নূতন খাট আনাঞা নব বস্ত্র আনিঽ তার উপরে পাতিযা",
|
||||
"transliteration": "śayyā karāila, nūtana khāṭa ānāñā\nnava vastra āni' tāra upare pātiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śayyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a bedstead"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nūtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"new"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khāṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bedstead"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nava vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"new cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the cot"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the top"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pātiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spreading."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Arranging for the Lord's rest, Śrī Mādhavendra Purī brought a new cot, and over this he spread a new bedspread and thus made the bed ready.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 82,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.82",
|
||||
"devanagari": "तृणटाटि दिया चारिदिकावरिल उपरेते एक टाटि दिया आच्छादिल",
|
||||
"bengali": "তৃণটাটি দিযা চারিদিকাবরিল উপরেতে এক টাটি দিযা আচ্ছাদিল",
|
||||
"transliteration": "tṛṇa-ṭāṭi diyā cāri-dik āvarila\nuparete eka ṭāṭi diyā ācchādila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛṇa-ṭāṭi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"straw mattress"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāri-dik",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all around"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āvarila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"covered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uparete",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on top"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṭāṭi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"similar straw mattress"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācchādila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"covered."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>A temporary temple was constructed by covering the bed all around with a straw mattress. Thus there was a bed and a straw mattress to cover it.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 83,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.83",
|
||||
"devanagari": "पुरीगोसाञि आज्ञा दिल सकल ब्राह्मणे आबालवृद्ध ग्रामेर लोक कराह भोजने",
|
||||
"bengali": "পুরীগোসাঞি আজ্ঞা দিল সকল ব্রাহ্মণে আবালবৃদ্ধ গ্রামের লোক করাহ ভোজনে",
|
||||
"transliteration": "purī-gosāñi ājñā dila sakala brāhmaṇe\nā-bāla-vṛddha grāmera loka karāha bhojane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "purī-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mādhavendra Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakala brāhmaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to all the brāhmaṇas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ā-bāla-vṛddha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beginning from the children up to the old persons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāmera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"make"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhojane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"take prasāda."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After the Lord was laid down to rest on the bed, Mādhavendra Purī gathered all the brāhmaṇas who had prepared the prasāda and said to them: \"Now feed everyone sumptuously, from the children on up to the aged!\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 84,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.84",
|
||||
"devanagari": "सबे वसिऽ क्रमे क्रमे भोजन करिल ब्राह्मणब्राह्मणीगणे आगे खाओयाइल",
|
||||
"bengali": "সবে বসিঽ ক্রমে ক্রমে ভোজন করিল ব্রাহ্মণব্রাহ্মণীগণে আগে খাওযাইল",
|
||||
"transliteration": "sabe vasi' krame krame bhojana karila\nbrāhmaṇa-brāhmaṇī-gaṇe āge khāoyāila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sitting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krame krame",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by and by"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhojana karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"honored prasāda and ate it"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brāhmaṇa-brāhmaṇī-gaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the brāhmaṇas and their wives"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"first"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khāoyāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"were fed."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All the people gathered there sat down to honor the prasāda, and by and by they took food. All the brāhmaṇas and their wives were fed first.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"According to the <i>varṇāśrama</i> system, the <i>brāhmaṇas</i> are always honored first. Thus at the festival, the <i>brāhmaṇas</i> and their wives were first offered the remnants of food, and then the others (<i>kṣatriyas, vaiśyas</i> and <i>śūdras</i>). This has always been the system, and it is still prevalent in India, even though the caste <i>brāhmaṇas</i> are not qualified. The system is still current due to the <i>varṇāśrama</i> institutional rules and regulations."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 85,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.85",
|
||||
"devanagari": "अन्य ग्रामेर लोक यत देखिते आइल गोपाल देखिया सब प्रसाद खाइल",
|
||||
"bengali": "অন্য গ্রামের লোক যত দেখিতে আইল গোপাল দেখিযা সব প্রসাদ খাইল",
|
||||
"transliteration": "anya grāmera loka yata dekhite āila\ngopāla dekhiyā saba prasāda khāila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "anya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"other"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāmera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the villages"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remnants of food"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"partook."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Not only did the people of Govardhana village take prasāda, but also those who came from other villages. They also saw the Deity of Gopāla and were offered prasāda to eat.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 86,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.86",
|
||||
"devanagari": "देखिया पुरीर प्रभाव लोके चमत्कार पूर्व अन्नकूट येन हैल साक्षात्कार",
|
||||
"bengali": "দেখিযা পুরীর প্রভাব লোকে চমত্কার পূর্ব অন্নকূট যেন হৈল সাক্ষাত্কার",
|
||||
"transliteration": "dekhiyā purīra prabhāva loke camatkāra\npūrva annakūṭa yena haila sākṣātkāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "purīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Mādhavendra Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the influence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "camatkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"struck with wonder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"formerly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "annakūṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Annakūṭa ceremony during the time of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sākṣātkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"directly manifest."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Seeing the influence of Mādhavendra Purī, all the people gathered there were struck with wonder. They saw that the Annakūṭa ceremony, which had been performed before during the time of Kṛṣṇa, was now taking place again by the mercy of Śrī Mādhavendra Purī.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Formerly, at the end of Dvāpara-yuga, all the cowherd men of Vṛndāvana had arranged to worship King Indra, but they gave this worship up, following the advice of Kṛṣṇa. Instead, they performed a ceremony whereby they worshiped the cows, <i>brāhmaṇas</i> and Govardhana Hill. At that time Kṛṣṇa expanded Himself and declared, \"I am Govardhana Hill.\" In this way He accepted all the paraphernalia and foodstuff offered to Govardhana Hill. It is stated in the <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (10.24.26, 31-33):",
|
||||
"<i>pacyantāṁ vividhāḥ pākāḥ<br/> sūpāntāḥ pāya-sādayaḥ<br/> saṁyāvā-pūpa-śaṣkulyaḥ<br/> sarva-dohaś ca gṛhyatām</i>",
|
||||
"<i>kālātmanā bhagavatā<br/> śakra-darpaṁ jighāṁsatā<br/> proktaṁ niśamya nandādyāḥ<br/> sādhv agṛhṇanta tad vacaḥ</i>",
|
||||
"<i>tathā ca vyadadhuḥ sarvaṁ<br/> yathāha madhusūdanaḥ<br/> vācayitvā svasty ayanaṁ<br/> tad dravyeṇa giri-dvijān</i>",
|
||||
"<i>upahṛtya balīn sarvān<br/> ādṛtā yavasaṁ gavām<br/> godhanāni puras-kṛtya<br/> giriṁ cakruḥ pradakṣiṇam</i>",
|
||||
"\"'Prepare very nice foodstuffs of all descriptions from the grains and ghee collected for the <i>yajña.</i> Prepare rice, <i>dahl,</i> then halavah, <i>pākorā, purī</i> and all kinds of milk preparations like sweet rice, sweetballs, <i>sandeśa, rasagullā</i> and <i>lāḍḍu.'</i>",
|
||||
"\"The Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, therefore advised the cowherd men to stop the Indra-yajña and begin the Govardhana-pūjā to chastise Indra, who was very much puffed up at being the supreme controller of the heavenly planets. The honest and simple cowherd men, headed by Nanda Mahārāja, accepted Kṛṣṇa's proposal and executed in detail everything He advised. They performed Govardhana worship and circumambulation of the hill. According to the instruction of Lord Kṛṣṇa, Nanda Mahārāja and the cowherd men called in learned <i>brāhmaṇas</i> and began to worship Govardhana Hill by chanting Vedic hymns and offering <i>prasāda.</i> The inhabitants of Vṛndāvana assembled together, decorated their cows and gave them grass. Keeping the cows in front, they began to circumambulate Govardhana Hill.\""
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 87,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.87",
|
||||
"devanagari": "सकल ब्राह्मणे पुरी वैष्णव करिल सेइ सेइ सेवामध्ये सबा नियोजिल",
|
||||
"bengali": "সকল ব্রাহ্মণে পুরী বৈষ্ণব করিল সেই সেই সেবামধ্যে সবা নিযোজিল",
|
||||
"transliteration": "sakala brāhmaṇe purī vaiṣṇava karila\nsei sei sevā-madhye sabā niyojila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sakala brāhmaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the brāhmaṇas who were present there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "purī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mādhavendra Purī Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaiṣṇava karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"elevated to the position of Vaiṣṇavas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"under different divisions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevā-madhye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in rendering service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "niyojila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"were engaged."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All the brāhmaṇas present on that occasion were initiated by Mādhavendra Purī into the Vaiṣṇava cult, and Mādhavendra Purī engaged them in different types of service.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"In the scriptures it is stated: <i>ṣaṭ-karma-nipuṇo vipro mantra-tantra-viśāradaḥ avaiṣṇavaḥ.</i> Even though a caste <i>brāhmaṇa</i> or a qualified <i>brāhmaṇa</i> is expert in the occupational duties of a <i>brāhmaṇa</i>, he is not necessarily a Vaisnava. His duties are mentioned as six brahminical engagements. <i>Paṭhana</i> means that a brahmana must be conversant with the Vedic scriptures. He must also be able to teach others to study Vedic literatures. This is <i>pāṭhana</i>. He must also be expert in worshiping different deities and in performing the Vedic rituals (<i>yajana</i>). On account of this <i>yajana</i>, the <i>brāhmaṇa</i>, being the head of society, performs all the Vedic rituals for <i>kṣatriyas, vaiśyas</i> and <i>śūdras</i>. This is called <i>yajana</i>, assisting others in performing ceremonies. The remaining two items are <i>dāna</i> and <i>pratigraha</i>. The <i>brāhmaṇa</i> accepts all kinds of contributions (<i>pratigraha</i>) from his followers (mainly, the <i>kṣatriyas, vaiśyas</i> and <i>śūdras</i>). But he does not keep all the money. He keeps only as much as required and gives the balance to others in charity (<i>dāna</i>).",
|
||||
"In order for such a qualified <i>brāhmaṇa</i> to worship the Deity, he must be a Vaiṣṇava. Thus the Vaiṣṇava's position is superior to that of the <i>brāhmaṇa</i>. This example given by Mādhavendra Purī confirms that even though a <i>brāhmaṇa</i> may be very expert, he cannot become a priest or servitor of the Viṣṇu<i> mūrti</i> unless he is initiated in <i>vaiṣṇava-mantra. </i>After installing the Deity of Gopāla, Mādhavendra Purī initiated all the <i>brāhmaṇas</i> into Vaiṣṇavism. He then allotted the <i>brāhmaṇas</i> different types of service to the Deity. From four in the morning until ten at night (from <i>maṅgala-ārātrika</i> to <i>śayana-ārātrika</i>), there must be at least five or six <i>brāhmaṇas</i> to take care of the Deity. Six <i>ārātrikas</i> are performed in the temple, and food is frequently offered to the Deity and the <i>prasāda</i> distributed. This is the method of worshiping the Deity according to the rules and regulations set by predecessors. Our <i>sampradāya</i> belongs to the disciplic succession of Mādhavendra Purī, who belonged to the Madhva-sampradāya. We are in the disciplic succession of Śrī Caitanya Mahāprabhu, who was initiated by Śrī Īśvara Purī, a disciple of Mādhavendra Purī's. Our <i>sampradāya</i> is therefore called the Madhva-Gauḍīya-sampradāya. As such, we must carefully follow in the footsteps of Śrī Mādhavendra Purī and observe how he installed the Gopāla Deity on top of Govardhana Hill, how he arranged and performed the Annakūṭa ceremony in only one day, and so forth. Our installation of Deities in America and in the wealthy countries of Europe should be carried out in terms of Śrī Mādhavendra Purī's activities. All the servitors of the Deity must be strictly qualified as <i>brāhmaṇas</i> and, specifically, must engage in the Vaiṣṇava custom of offering as much <i>prasāda</i> as possible and distributing it to the devotees who visit the temple to see the Lord."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 88,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.88",
|
||||
"devanagari": "पुनः दिनशेषे प्रभुर कराइल उत्थान किछु भोग लागाइल कराइल जलपान",
|
||||
"bengali": "পুনঃ দিনশেষে প্রভুর করাইল উত্থান কিছু ভোগ লাগাইল করাইল জলপান",
|
||||
"transliteration": "punaḥ dina-śeṣe prabhura karāila utthāna\nkichu bhoga lāgāila karāila jala-pāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dina-śeṣe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the end of the day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"caused to do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "utthāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rising"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhoga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"food"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāgāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"caused to do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drinking."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After taking rest, the Deity must be awakened at the end of the day, and immediately some food and some water must be offered to Him.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This offering is called <i>vaikāli-bhoga,</i> food offered at the end of the day."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 89,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.89",
|
||||
"devanagari": "गोपाल प्रकट हैल,—देशे शब्द हैल आशपाश ग्रामेर लोक देखिते आइल",
|
||||
"bengali": "গোপাল প্রকট হৈল,—দেশে শব্দ হৈল আশপাশ গ্রামের লোক দেখিতে আইল",
|
||||
"transliteration": "gopāla prakaṭa haila,—deśe śabda haila\nāśa-pāśa grāmera loka dekhite āila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakaṭa haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has appeared"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"throughout the country"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śabda haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the news spread"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āśa-pāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"neighboring"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāmera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the villages"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came to see."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When it was advertised throughout the country that Lord Gopāla had appeared atop Govardhana Hill, all the people from neighboring villages came to see the Deity.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 90,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.90",
|
||||
"devanagari": "एकेक दिन एकेक ग्रामे लैल मागिञा अन्नकूट करे सबे हरषित हञा",
|
||||
"bengali": "একেক দিন একেক গ্রামে লৈল মাগিঞা অন্নকূট করে সবে হরষিত হঞা",
|
||||
"transliteration": "ekeka dina ekeka grāme la-ila māgiñā\nanna-kūṭa kare sabe haraṣita hañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ekeka dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one day after another"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ekeka grāme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one village after another"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "la-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took permission"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māgiñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"begging"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anna-kūṭa kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"perform the Annakūṭa ceremony"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haraṣita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pleased"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>One village after another was pleased to beg Mādhavendra Purī to allot them one day to perform the Annakūṭa ceremony. Thus, day after day, the Annakūṭa ceremony was performed for some time.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 91,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.91",
|
||||
"devanagari": "रात्रिकाले ठाकुरेरे कराइया शयन पुरीगोसाञि कैल किछु गव्य भोजन",
|
||||
"bengali": "রাত্রিকালে ঠাকুরেরে করাইযা শযন পুরীগোসাঞি কৈল কিছু গব্য ভোজন",
|
||||
"transliteration": "rātri-kāle ṭhākurere karāiyā śayana\npurī-gosāñi kaila kichu gavya bhojana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṭhākurere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"causing to do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śayana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lying down for rest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "purī-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mādhavendra Purī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gavya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"milk preparation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhojana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eating."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Mādhavendra Purī did not eat anything throughout the day, but at night, after laying the Deity down to rest, he took a milk preparation.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 92,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.92",
|
||||
"devanagari": "प्रातःकाले पुनः तैछे करिल सेवन अन्न लञा एकग्रामेर आइल लोकगण",
|
||||
"bengali": "প্রাতঃকালে পুনঃ তৈছে করিল সেবন অন্ন লঞা একগ্রামের আইল লোকগণ",
|
||||
"transliteration": "prātaḥ-kāle punaḥ taiche karila sevana\nanna lañā eka-grāmera āila loka-gaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prātaḥ-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the morning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just as before"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rendered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anna lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with food grains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-grāmera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of one village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka-gaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the people."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The next morning, the rendering of service to the Deity began again, and people from one village arrived with all kinds of food grains.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 93,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.93",
|
||||
"devanagari": "अन्न, घृत, दधि, दुग्ध,—ग्रामे यत छिल गोपालेर आगे लोक आनिया धरिल",
|
||||
"bengali": "অন্ন, ঘৃত, দধি, দুগ্ধ,—গ্রামে যত ছিল গোপালের আগে লোক আনিযা ধরিল",
|
||||
"transliteration": "anna, ghṛta, dadhi, dugdha,—grāme yata chila\ngopālera āge loka āniyā dharila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "anna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"food grain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghṛta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ghee, or clarified butter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dadhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"yogurt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dugdha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"milk"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopālera āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"before the Deity Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dharila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"placed."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The inhabitants of the village brought to the Deity of Gopāla as much food grains, ghee, yogurt and milk as they had in their village.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Anna, ghṛta, dadhi and <i>dugdha</i> are food grains, ghee, yogurt and milk. Actually these are the basis of all food. Vegetables and fruits are subsidiary. Hundreds and thousands of recipes can be made out of grains, vegetables, ghee, milk and yogurt. The food offered to Gopāla in the Annakūṭa ceremony contained only these five ingredients. Only demoniac people are attracted to other types of food, which we will not even mention in this connection. We should understand that in order to prepare nutritious food, we require only grains, ghee, yogurt and milk. We cannot offer anything else to the Deity. The Vaiṣṇava, the perfect human being, does not accept anything not offered to the Deity. People are often frustrated with national food policies, but from the Vedic scriptures we find that if there are sufficient cows and grains, the entire food problem is solved. The <i>vaiśyas</i> (people engaged in agriculture and commerce) are therefore recommended in <i>Bhagavad-gītā</i> to produce grains and give protection to cows. Cows are the most important animal because they produce the miracle food, milk, from which we can prepare ghee and yogurt.",
|
||||
"The perfection of human civilization depends on Kṛṣṇa consciousness, which recommends Deity worship. Preparations made from vegetables, grains, milk, ghee and yogurt are offered to the Deity and then distributed. Here we can see the difference between the East and the West. The people who came to see the Deity of Gopāla brought all kinds of food to offer the Deity. They brought all the food they had in stock, and they came before the Deity not only to accept <i>prasāda</i> for themselves, but to distribute it to others. The Kṛṣṇa consciousness movement vigorously approves this practice of preparing food, offering it to the Deity, and distributing it to the general population. This activity should be extended universally to stop sinful eating habits as well as other behavior befitting only demons. A demoniac civilization will never bring peace within the world. Since eating is the first necessity in human society, those engaged in solving the problems of preparing and distributing food should take lessons from Mādhavendra Purī and execute the Annakūṭa ceremony. When the people take to eating only <i>prasāda</i> offered to the Deity, all the demons will be turned into Vaiṣṇavas. When the people are Kṛṣṇa conscious, naturally the government will be so also. A Kṛṣṇa conscious man is always a very liberal well-wisher of everyone. When such men head the government, the people will certainly be sinless. They will no longer be disturbing demons. It is then and then only that a peaceful condition can prevail in society."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 94,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.94",
|
||||
"devanagari": "पूर्वदिनप्राय विप्र करिल रन्धन तैछे अन्नकूट गोपाल करिल भोजन",
|
||||
"bengali": "পূর্বদিনপ্রায বিপ্র করিল রন্ধন তৈছে অন্নকূট গোপাল করিল ভোজন",
|
||||
"transliteration": "pūrva-dina-prāya vipra karila randhana\ntaiche anna-kūṭa gopāla karila bhojana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrva-dina-prāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"almost like the previous day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vipra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the brāhmaṇas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "randhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cooking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"similarly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anna-kūṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"heaps of food"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity of Lord Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhojana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eating."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The next day, almost like before, there was an Annakūṭa ceremony. All the brāhmaṇas prepared foodstuffs and Gopāla accepted them.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 95,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.95",
|
||||
"devanagari": "व्रजवासी लोकेर कृष्णे सहज पिरीति गोपालेर सहजप्रीति व्रजवासिप्रति",
|
||||
"bengali": "ব্রজবাসী লোকের কৃষ্ণে সহজ পিরীতি গোপালের সহজপ্রীতি ব্রজবাসিপ্রতি",
|
||||
"transliteration": "vraja-vāsī lokera kṛṣṇe sahaja pirīti\ngopālera sahaja-prīti vraja-vāsi-prati",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vraja-vāsī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the inhabitants of Vṛndāvana (Vrajabhūmi)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahaja",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"natural"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pirīti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopālera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sahaja",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"natural"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prīti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vraja-vāsi-prati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"toward the inhabitants of Vrajabhūmi."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The ideal place to execute Kṛṣṇa consciousness is Vrajabhūmi, or Vṛndāvana, where the people are naturally inclined to love Kṛṣṇa and Kṛṣṇa is naturally inclined to love them.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"In <i>Bhagavad-gītā</i> it is said: <i>ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham.</i> There is a responsive cooperation between the Supreme Lord Kṛṣṇa and His devotees. The more a devotee sincerely loves Kṛṣṇa, the more Kṛṣṇa reciprocates, so much so that a highly advanced devotee can talk with Kṛṣṇa face to face. Kṛṣṇa confirms this in <i>Bhagavad-gītā</i>:",
|
||||
"<i>teṣāṁ satata-yuktānāṁ<br/> bhajatāṁ prīti-pūrvakam<br/> dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ<br/> yena mām upayānti te</i>",
|
||||
"\"To those who are constantly devoted and worship Me with love, I give the understanding by which they can come to Me.\" (Bg. 10.10) The actual mission of human life is to understand Kṛṣṇa and return home, back to Godhead. Therefore one who is sincerely engaged in the service of the Lord with love and faith can talk with Kṛṣṇa and receive instructions by which he can speedily return home, back to Godhead. Today many scholars defend the science of religion, and they have some conception of the Supreme Personality of Godhead, but religion without practical experience of the Supreme Personality of Godhead is no religion at all. <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> describes this as a form of cheating. Religion means abiding by the orders of Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead. If one is not qualified to talk with Him and take lessons from Him, how can one understand the principles of religion? Thus talks of religion or religious experience without Kṛṣṇa consciousness are a useless waste of time."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 96,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.96",
|
||||
"devanagari": "महाप्रसाद खाइल आसिया सब लोक गोपाल देखिया सबार खण्डे दुःखशोक",
|
||||
"bengali": "মহাপ্রসাদ খাইল আসিযা সব লোক গোপাল দেখিযা সবার খণ্ডে দুঃখশোক",
|
||||
"transliteration": "mahā-prasāda khāila āsiyā saba loka\ngopāla dekhiyā sabāra khaṇḍe duḥkha-śoka",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-prasāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spiritualized foods offered to Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity of Śrī Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khaṇḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"disappears"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duḥkha-śoka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all lamentation and unhappiness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Throngs of people came from different villages to see the Deity of Gopāla, and they took mahā-prasāda sumptuously. When they saw the superexcellent form of Lord Gopāla, all their lamentation and unhappiness disappeared.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 97,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.97",
|
||||
"devanagari": "आशपाश व्रजभूमेर यत ग्राम सब एक एक दिन सबे करे महोत्सव",
|
||||
"bengali": "আশপাশ ব্রজভূমের যত গ্রাম সব এক এক দিন সবে করে মহোত্সব",
|
||||
"transliteration": "āśa-pāśa vraja-bhūmera yata grāma saba\neka eka dina sabe kare mahotsava",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āśa-pāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"neighboring"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vraja-bhūmera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Vrajabhūmi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"villages"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one after another"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"days"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"perform"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahotsava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"festivals."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All the villages in neighboring Vrajabhūmi [Vṛndāvana] became aware of the appearance of Gopāla, and all the people from these villages came to see Him. Day after day they all performed the Annakūṭa ceremony.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 98,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.98",
|
||||
"devanagari": "गोपालप्रकट शुनिऽ नाना देश हैते नाना द्रव्य लञा लोक लागिल आसिते",
|
||||
"bengali": "গোপালপ্রকট শুনিঽ নানা দেশ হৈতে নানা দ্রব্য লঞা লোক লাগিল আসিতে",
|
||||
"transliteration": "gopāla-prakaṭa śuni' nānā deśa haite\nnānā dravya lañā loka lāgila āsite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Deity of Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakaṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"appearance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"countries"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dravya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"things"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāgila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to come."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In this way not only the neighboring villages but all the other provinces came to know of Gopāla's appearance. Thus people came from all over, bringing a variety of presentations.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 99,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.99",
|
||||
"devanagari": "मथुरार लोक सब बड बड धनी भक्ति करिऽ नाना द्रव्य भेट देय आनिऽ",
|
||||
"bengali": "মথুরার লোক সব বড বড ধনী ভক্তি করিঽ নানা দ্রব্য ভেট দেয আনিঽ",
|
||||
"transliteration": "mathurāra loka saba baḍa baḍa dhanī\nbhakti kari' nānā dravya bheṭa deya āni'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mathurāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the city of Mathurā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa baḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very big"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhanī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"capitalists"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakti kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"out of devotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nānā dravya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various kinds of things"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bheṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"presents"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The people of Mathurā, who are very big capitalists, also brought various presentations and offered them before the Deity in devotional service.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 100,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.100",
|
||||
"devanagari": "स्वर्ण, रौप्य, वस्त्र, गन्ध, भक्ष्यौपहार असंख्य आइसे, नित्य बाडिल भाण्डार",
|
||||
"bengali": "স্বর্ণ, রৌপ্য, বস্ত্র, গন্ধ, ভক্ষ্যৌপহার অসংখ্য আইসে, নিত্য বাডিল ভাণ্ডার",
|
||||
"transliteration": "svarṇa, raupya, vastra, gandha, bhakṣya-upahāra\nasaṅkhya āise, nitya bāḍila bhāṇḍāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "svarṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gold"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raupya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"silver"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"garments"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gandha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"scents"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakṣya-upahāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"presentations for eating"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "asaṅkhya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"countless"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āise",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nitya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"daily"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāḍila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"increased"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāṇḍāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the store."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thus countless presentations of gold, silver, garments, scented articles and eatables arrived. The store of Gopāla increased daily.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 101,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 4.101",
|
||||
"devanagari": "एक महाधनी क्षत्रिय कराइल मन्दिर केह पाकभाण्डार कैल, केह तऽ प्राचीर",
|
||||
"bengali": "এক মহাধনী ক্ষত্রিয করাইল মন্দির কেহ পাকভাণ্ডার কৈল, কেহ তঽ প্রাচীর",
|
||||
"transliteration": "eka mahā-dhanī kṣatriya karāila mandira\nkeha pāka-bhāṇḍāra kaila, keha ta' prācīra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-dhanī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very rich man"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣatriya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the royal order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"constructed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mandira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a temple"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"someone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāka-bhāṇḍāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"clay pots for cooking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"someone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ta'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prācīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the boundary walls."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>One very rich kṣatriya of the royal order constructed a temple, someone made cooking utensils, and someone constructed boundary walls.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user