feat: extract CC

This commit is contained in:
gosangam
2026-04-14 16:45:55 +05:30
parent c5d4194d00
commit e2f8063d90
11358 changed files with 850485 additions and 23197 deletions
@@ -0,0 +1,86 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 1,
"reference": "Cc Madhya 11.1",
"devanagari": "अत्युद्दण्डं ताण्डवं गौरचन्द्रः कुर्वन्भक्तैः श्रीजगन्नाथगेहे\nनानाभावालंकृतांगः स्वधाम्ना चक्रे विश्वं प्रेमवन्यानिमग्नम्",
"bengali": "অত্যুদ্দণ্ডং তাণ্ডবং গৌরচন্দ্রঃ কুর্বন্ভক্তৈঃ শ্রীজগন্নাথগেহে\nনানাভাবালংকৃতাংগঃ স্বধাম্না চক্রে বিশ্বং প্রেমবন্যানিমগ্নম্",
"transliteration": "atyuddaṇḍaṁ tāṇḍavaṁ gauracandraḥ\nkurvan bhaktaiḥ śrī-jagannātha-gehe\nnānā-bhāvālaṅkṛtāṅgaḥ sva-dhāmnā\ncakre viśvaṁ prema-vanyā-nimagnam",
"synonyms": [
{
"word": "ati",
"meanings": [
"very much"
]
},
{
"word": "uddaṇḍam",
"meanings": [
"high jumping"
]
},
{
"word": "tāṇḍavam",
"meanings": [
"very graceful dancing"
]
},
{
"word": "gaura-candraḥ",
"meanings": [
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "kurvan",
"meanings": [
"performing"
]
},
{
"word": "bhaktaiḥ",
"meanings": [
"with the devotees"
]
},
{
"word": "śrī-jagannātha-gehe",
"meanings": [
"in the temple of Lord Jagannātha"
]
},
{
"word": "nānā-bhāva-alaṅkṛta-aṅgaḥ",
"meanings": [
"having many ecstatic symptoms manifested in His transcendental body"
]
},
{
"word": "sva-dhāmnā",
"meanings": [
"by the influence of His ecstatic love"
]
},
{
"word": "cakre",
"meanings": [
"made"
]
},
{
"word": "viśvam",
"meanings": [
"the whole world"
]
},
{
"word": "prema-vanyā-nimagnam",
"meanings": [
"merged into the inundation of ecstatic love."
]
}
],
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu merged the entire world into the ocean of ecstatic love by performing His beautiful dances within the temple of Jagannātha. He danced exquisitely and jumped high.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 2,
"reference": "Cc Madhya 11.2",
"devanagari": "जय जय श्रीचैतन्य जय नित्यानन्द जयाद्वैतचन्द्र जय गौरभक्तवृन्द",
"bengali": "জয জয শ্রীচৈতন্য জয নিত্যানন্দ জযাদ্বৈতচন্দ্র জয গৌরভক্তবৃন্দ",
"transliteration": "jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda\njayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda",
"synonyms": [
{
"word": "jaya jaya",
"meanings": [
"all glories"
]
},
{
"word": "śrī-caitanya",
"meanings": [
"to Lord Caitanya"
]
},
{
"word": "jaya",
"meanings": [
"all glories"
]
},
{
"word": "nityānanda",
"meanings": [
"to Nityānanda Prabhu"
]
},
{
"word": "jaya",
"meanings": [
"all glories"
]
},
{
"word": "advaita-candra",
"meanings": [
"to Advaita Prabhu"
]
},
{
"word": "jaya",
"meanings": [
"all glories"
]
},
{
"word": "gaura-bhakta-vṛnda",
"meanings": [
"to the devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu."
]
}
],
"translation": "<b>All glories to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Lord Nityānanda Prabhu! All glories to Śrī Advaita Prabhu! And all glories to the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu! </b>[<i>Ādi</i> <b>1.18</b>]",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 3,
"reference": "Cc Madhya 11.3",
"devanagari": "आर दिन सार्वभौम कहे प्रभुस्थाने अभयदान देहऽ यदि, करि निवेदने",
"bengali": "আর দিন সার্বভৌম কহে প্রভুস্থানে অভযদান দেহঽ যদি, করি নিবেদনে",
"transliteration": "āra dina sārvabhauma kahe prabhu-sthāne\nabhaya-dāna deha' yadi, kari nivedane",
"synonyms": [
{
"word": "āra dina",
"meanings": [
"the next day"
]
},
{
"word": "sārvabhauma",
"meanings": [
"Sārvabhauma Bhaṭṭācārya"
]
},
{
"word": "kahe",
"meanings": [
"says"
]
},
{
"word": "prabhu-sthāne",
"meanings": [
"in the presence of Lord Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "abhaya-dāna",
"meanings": [
"the charity of fearlessness"
]
},
{
"word": "deha'",
"meanings": [
"You give"
]
},
{
"word": "yadi",
"meanings": [
"if"
]
},
{
"word": "kari",
"meanings": [
"I do"
]
},
{
"word": "nivedane",
"meanings": [
"submission."
]
}
],
"translation": "<b>The next day Sārvabhauma Bhaṭṭācārya requested Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu to give him permission to submit a statement without fear.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,80 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 4,
"reference": "Cc Madhya 11.4",
"devanagari": "प्रभु कहे,—कह तुमि, नाहि किछु भय योग्य हैले करिब, अयोग्य हैले नय",
"bengali": "প্রভু কহে,—কহ তুমি, নাহি কিছু ভয যোগ্য হৈলে করিব, অযোগ্য হৈলে নয",
"transliteration": "prabhu kahe,—kaha tumi, nāhi kichu bhaya\nyogya haile kariba, ayogya haile naya",
"synonyms": [
{
"word": "prabhu kahe",
"meanings": [
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
]
},
{
"word": "kaha tumi",
"meanings": [
"yes, you can speak"
]
},
{
"word": "nāhi",
"meanings": [
"there is not"
]
},
{
"word": "kichu",
"meanings": [
"any"
]
},
{
"word": "bhaya",
"meanings": [
"fear"
]
},
{
"word": "yogya",
"meanings": [
"befitting"
]
},
{
"word": "haile",
"meanings": [
"if it is"
]
},
{
"word": "kariba",
"meanings": [
"I shall grant"
]
},
{
"word": "ayogya",
"meanings": [
"not befitting"
]
},
{
"word": "haile",
"meanings": [
"if it is"
]
},
{
"word": "naya",
"meanings": [
"then I shall not."
]
}
],
"translation": "<b>The Lord gave the Bhaṭṭācārya assurance that He could speak without fear, but added that if his statement were suitable He would accept it, and if it were not, He would reject it.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,56 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 5,
"reference": "Cc Madhya 11.5",
"devanagari": "सार्वभौम कहे—एइ प्रतापरुद्र राय उत्कण्ठा हञाछे, तोमा मिलिबारे चाय",
"bengali": "সার্বভৌম কহে—এই প্রতাপরুদ্র রায উত্কণ্ঠা হঞাছে, তোমা মিলিবারে চায",
"transliteration": "sārvabhauma kahe—ei pratāparudra rāya\nutkaṇṭhā hañāche, tomā milibāre cāya",
"synonyms": [
{
"word": "sārvabhauma kahe",
"meanings": [
"Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said"
]
},
{
"word": "ei",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "pratāparudra rāya",
"meanings": [
"King Pratāparudra of Jagannātha Purī"
]
},
{
"word": "utkaṇṭhā hañāche",
"meanings": [
"has been very anxious"
]
},
{
"word": "tomā",
"meanings": [
"You"
]
},
{
"word": "milibāre",
"meanings": [
"to meet"
]
},
{
"word": "cāya",
"meanings": [
"he wants."
]
}
],
"translation": "<b>Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said, \"There is a king named Pratāparudra Rāya. He is very anxious to meet You, and he wants Your permission.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,74 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 6,
"reference": "Cc Madhya 11.6",
"devanagari": "कर्णे हस्त दिया प्रभु स्मरे ऽनारायणऽ सार्वभौम, कह केन अयोग्य वचन",
"bengali": "কর্ণে হস্ত দিযা প্রভু স্মরে ঽনারাযণঽ সার্বভৌম, কহ কেন অযোগ্য বচন",
"transliteration": "karṇe hasta diyā prabhu smare 'nārāyaṇa'\nsārvabhauma, kaha kena ayogya vacana",
"synonyms": [
{
"word": "karṇe",
"meanings": [
"on the ears"
]
},
{
"word": "hasta",
"meanings": [
"hands"
]
},
{
"word": "diyā",
"meanings": [
"placing"
]
},
{
"word": "prabhu",
"meanings": [
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "smare",
"meanings": [
"remembers"
]
},
{
"word": "nārāyaṇa",
"meanings": [
"the holy name of Lord Nārāyaṇa"
]
},
{
"word": "sārvabhauma",
"meanings": [
"My dear Sārvabhauma"
]
},
{
"word": "kaha",
"meanings": [
"you say"
]
},
{
"word": "kena",
"meanings": [
"why"
]
},
{
"word": "ayogya vacana",
"meanings": [
"a request that is not suitable."
]
}
],
"translation": "<b>As soon as Śrī Caitanya Mahāprabhu heard this proposal, He immediately covered His ears with His hands and said, \"My dear Sārvabhauma, why are you requesting such an undesirable thing from Me?</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 7,
"reference": "Cc Madhya 11.7",
"devanagari": "विरक्त सन्न्यासी आमार राजदरशन स्त्रीदरशनसम विषेर भक्षण",
"bengali": "বিরক্ত সন্ন্যাসী আমার রাজদরশন স্ত্রীদরশনসম বিষের ভক্ষণ",
"transliteration": "virakta sannyāsī āmāra rāja-daraśana\nstrī-daraśana-sama viṣera bhakṣaṇa",
"synonyms": [
{
"word": "virakta",
"meanings": [
"unattached"
]
},
{
"word": "sannyāsī",
"meanings": [
"person in the renounced order"
]
},
{
"word": "āmāra",
"meanings": [
"My"
]
},
{
"word": "rāja-daraśana",
"meanings": [
"meeting a king"
]
},
{
"word": "strī-daraśana",
"meanings": [
"meeting a woman"
]
},
{
"word": "sama",
"meanings": [
"like"
]
},
{
"word": "viṣera",
"meanings": [
"of poison"
]
},
{
"word": "bhakṣaṇa",
"meanings": [
"drinking."
]
}
],
"translation": "<b>\"Since I am in the renounced order, it is as dangerous for Me to meet a king as to meet a woman. They are both just like drinking poison.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,128 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 8,
"reference": "Cc Madhya 11.8",
"devanagari": "निष्किंचनष्य भगवद्भजनोन्मुखस्य पारं परं जिगमिषोर्भवसागरस्य\nसन्दर्शनं विषयिणामथ योषितां च हा हन्त हन्त विषभक्षणतो ऽप्यसाधु",
"bengali": "নিষ্কিংচনষ্য ভগবদ্ভজনোন্মুখস্য পারং পরং জিগমিষোর্ভবসাগরস্য\nসন্দর্শনং বিষযিণামথ যোষিতাং চ হা হন্ত হন্ত বিষভক্ষণতো ঽপ্যসাধু",
"transliteration": "niṣkiñcanaṣya bhagavad-bhajanonmukhasya\npāraṁ paraṁ jigamiṣor bhava-sāgarasya\nsandarśanaṁ viṣayiṇām atha yoṣitāṁ ca\nhā hanta hanta viṣa-bhakṣaṇato 'py asādhu",
"synonyms": [
{
"word": "niṣkiñcanasya",
"meanings": [
"of a person who has completely detached himself from material enjoyment"
]
},
{
"word": "bhagavat",
"meanings": [
"the Supreme Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "bhajana",
"meanings": [
"in serving"
]
},
{
"word": "unmukhasya",
"meanings": [
"who is eager to be engaged"
]
},
{
"word": "pāram",
"meanings": [
"to the other side"
]
},
{
"word": "param",
"meanings": [
"distant"
]
},
{
"word": "jigamiṣoḥ",
"meanings": [
"who is desiring to go"
]
},
{
"word": "bhava-sāgarasya",
"meanings": [
"of the ocean of material existence"
]
},
{
"word": "sandarśanam",
"meanings": [
"the seeing (for some material purpose)"
]
},
{
"word": "viṣayiṇām",
"meanings": [
"of persons engaged in material activities"
]
},
{
"word": "atha",
"meanings": [
"as well as"
]
},
{
"word": "yoṣitām",
"meanings": [
"of women"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"also"
]
},
{
"word": "hā",
"meanings": [
"alas"
]
},
{
"word": "hanta hanta",
"meanings": [
"expression of great lamentation"
]
},
{
"word": "viṣa-bhakṣaṇataḥ",
"meanings": [
"than the act of drinking poison"
]
},
{
"word": "api",
"meanings": [
"even"
]
},
{
"word": "asādhu",
"meanings": [
"more abominable."
]
}
],
"translation": "<b>Greatly lamenting, the Lord then informed Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, \" 'Alas, for a person who is seriously desiring to cross the material ocean and engage in the transcendental loving service of the Lord without material motives, seeing a materialist engaged in sense gratification and seeing a woman who is similarly interested is more abominable than drinking poison willingly.' \"</b>",
"purport": [
"This is a quotation from <i>Śrī Caitanya-candrodaya-nāṭaka</i> (8.23). Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu enunciates the principles for a <i>sannyāsī</i> renouncing the material world for spiritual advancement. Spiritual advancement is not meant for magic shows and jugglery but for crossing the material world and being transferred to the spiritual world. <i>Pāraṁ paraṁ jigamiṣoḥ</i> means desiring to go to the other side of the material world. There is a river called Vaitaraṇī, and on one side of this river is the material world, and on the other side is the spiritual world. Since the Vaitaraṇī River is compared to a great ocean, it is named <i>bhava-sāgara,</i> the ocean of repeated birth and death. Spiritual life aims at stopping this repetition of birth and death and entering into the spiritual world, where one can live eternally cognizant and blissful.",
"Unfortunately, the general populace does not know anything about spiritual life or the spiritual world. The spiritual world is mentioned in <i>Bhagavad-gītā</i> (8.20):",
"<i>paras tasmāt tu bhāvo 'nyo<br/> 'vyakto 'vyaktāt sanātanaḥ<br/> yaḥ sa sarveṣu bhūteṣu<br/> naśyatsu na vinaśyati</i>",
"\"Yet there is another nature, which is eternal and is transcendental to this manifested and unmanifested matter. It is supreme and is never annihilated. When all in this world is annihilated, that part remains as it is.\"",
"Thus there is a spiritual nature beyond this material world, and that spiritual nature exists eternally. Spiritual advancement means stopping material activities and entering into spiritual activities. This is the process of <i>bhakti-yoga.</i> In the material world, the via media for sense gratification is mainly a woman. One who is seriously interested in spiritual life should strictly avoid women. A <i>sannyāsī</i> should never see a man or a woman for material benefit. In addition, talks with materialistic men and women are also dangerous, and they are compared to drinking poison. Śrī Caitanya Mahāprabhu was very strict on this point. He therefore refused to see King Pratāparudra, who was naturally always engaged in political and economic affairs. The Lord even refused to see the King despite the request of a personality like Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, who was the Lord's intimate friend and devotee."
]
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 9,
"reference": "Cc Madhya 11.9",
"devanagari": "सार्वभौम कहे,—सत्य तोमार वचन जगन्नाथसेवक राजा किन्तु भक्तोत्तम",
"bengali": "সার্বভৌম কহে,—সত্য তোমার বচন জগন্নাথসেবক রাজা কিন্তু ভক্তোত্তম",
"transliteration": "sārvabhauma kahe,—satya tomāra vacana\njagannātha-sevaka rājā kintu bhaktottama",
"synonyms": [
{
"word": "sārvabhauma kahe",
"meanings": [
"Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied"
]
},
{
"word": "satya",
"meanings": [
"true"
]
},
{
"word": "tomāra",
"meanings": [
"Your"
]
},
{
"word": "vacana",
"meanings": [
"statement"
]
},
{
"word": "jagannātha-sevaka",
"meanings": [
"servant of Lord Jagannātha"
]
},
{
"word": "rājā",
"meanings": [
"the King"
]
},
{
"word": "kintu",
"meanings": [
"but"
]
},
{
"word": "bhakta-uttama",
"meanings": [
"a great devotee."
]
}
],
"translation": "<b>Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied, \"My dear Lord, what You have said is correct, but this King is not an ordinary king. He is a great devotee and servant of Lord Jagannātha.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,72 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 10,
"reference": "Cc Madhya 11.10",
"devanagari": "प्रभु कहे,—तथापि राजा कालसर्पाकार काष्ठनारीस्पर्शे यैछे उपजे विकार",
"bengali": "প্রভু কহে,—তথাপি রাজা কালসর্পাকার কাষ্ঠনারীস্পর্শে যৈছে উপজে বিকার",
"transliteration": "prabhu kahe,—tathāpi rājā kāla-sarpākāra\nkāṣṭha-nārī-sparśe yaiche upaje vikāra",
"synonyms": [
{
"word": "prabhu kahe",
"meanings": [
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu replied"
]
},
{
"word": "tathāpi",
"meanings": [
"still"
]
},
{
"word": "rājā",
"meanings": [
"the King"
]
},
{
"word": "kāla-sarpa-ākāra",
"meanings": [
"just like a venomous snake"
]
},
{
"word": "kāṣṭha-nārī",
"meanings": [
"a woman made of wood"
]
},
{
"word": "sparśe",
"meanings": [
"by touching"
]
},
{
"word": "yaiche",
"meanings": [
"as"
]
},
{
"word": "upaje",
"meanings": [
"arises"
]
},
{
"word": "vikāra",
"meanings": [
"agitation."
]
}
],
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu said,\"Although it is correct that the King is a great devotee, he is still to be considered a venomous snake. Similarly, even though a woman be made of wood, one becomes agitated simply by touching her form.</b>",
"purport": [
"Śrī Cāṇakya Paṇḍita in his moral instructions has stated: <i>tyaja durjana-saṁsargaṁ bhaja sādhu-samāgamam.</i> This means that one has to abandon the association of materialistic people and associate with spiritually advanced people. However qualified a materialist may be, he is no better than a venomous serpent. Everyone knows that a snake is dangerous and poisonous, and when its hood is decorated with jewels, it is no less poisonous or dangerous. However qualified a materialist may be, he is no better than a snake decorated with jewels. One should therefore be careful in dealing with such materialists, just as one would be careful in dealing with a bejeweled serpent.",
"Even though a woman be made of wood or stone, she becomes attractive when decorated. One becomes sexually agitated even by touching the form. Therefore one should not trust his mind, which is so fickle that it can give way to enemies at any moment. The mind is always accompanied by six enemies-namely, <i>kāma, krodha, mada, moha, mātsarya</i> and <i>bhaya</i>—that is, lust, anger, intoxication, illusion, envy and fear. Although the mind may be merged in spiritual consciousness, one should always be very careful in dealing with it, just as one is careful in dealing with a snake. One should never think that his mind is trained and that he can do whatever he likes. One interested in spiritual life should always engage his mind in the service of the Lord so that the enemies of the mind, who always accompany the mind, will be subdued. If the mind is not engaged in Kṛṣṇa consciousness at every moment, there is a chance that it will give way to its enemies. In this way we become victims of the mind.",
"Chanting the Hare Kṛṣṇa <i>mantra</i> engages the mind at the lotus feet of Kṛṣṇa constantly; thus the mind's enemies do not have a chance to strike. Following Śrī Caitanya Mahāprabhu's example in these verses, we should be very careful in dealing with the mind, which should not be indulged in any circumstance. Once we indulge the mind, it can create havoc in this life, even though we may be spiritually advanced. The mind is specifically agitated through the association of materialistic men and women. Therefore Śrī Caitanya Mahāprabhu, through His personal behavior, warns everyone to avoid meeting a materialistic person or a woman."
]
}
@@ -0,0 +1,100 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 11,
"reference": "Cc Madhya 11.11",
"devanagari": "आकारादपि भेतव्यं स्त्रीणां विषयिणामपि\nयथाहेर्मनसः क्षोभस्तथा तस्याकृतेरपि",
"bengali": "আকারাদপি ভেতব্যং স্ত্রীণাং বিষযিণামপি\nযথাহের্মনসঃ ক্ষোভস্তথা তস্যাকৃতেরপি",
"transliteration": "ākārād api bhetavyaṁ\nstrīṇāṁ viṣayiṇām api\nyathāher manasaḥ kṣobhas\ntathā tasyākṛter api",
"synonyms": [
{
"word": "ākārāt",
"meanings": [
"from bodily features"
]
},
{
"word": "api",
"meanings": [
"even"
]
},
{
"word": "bhetavyam",
"meanings": [
"to be feared"
]
},
{
"word": "strīṇām",
"meanings": [
"of women"
]
},
{
"word": "viṣayiṇām",
"meanings": [
"of materialistic persons"
]
},
{
"word": "api",
"meanings": [
"even"
]
},
{
"word": "yathā",
"meanings": [
"as"
]
},
{
"word": "aheḥ",
"meanings": [
"from a serpent"
]
},
{
"word": "manasaḥ",
"meanings": [
"of the mind"
]
},
{
"word": "kṣobhaḥ",
"meanings": [
"agitation"
]
},
{
"word": "tathā",
"meanings": [
"so"
]
},
{
"word": "tasya",
"meanings": [
"of it"
]
},
{
"word": "ākṛteḥ",
"meanings": [
"from the appearance"
]
},
{
"word": "api",
"meanings": [
"even."
]
}
],
"translation": "<b>\" 'Just as one is immediately frightened upon seeing a live serpent or even the form of a serpent, one endeavoring for self-realization should similarly fear a materialistic person and a woman. Indeed, he should not even glance at their bodily features.'</b>",
"purport": [
"This is a quotation from <i>Śrī Caitanya-candrodaya-nāṭaka</i> (8.24)."
]
}
@@ -0,0 +1,80 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 12,
"reference": "Cc Madhya 11.12",
"devanagari": "ऐछे वात पुनरपि मुखे ना आनिबे कह यदि, तबे आमाय एथा ना देखिबे",
"bengali": "ঐছে বাত পুনরপি মুখে না আনিবে কহ যদি, তবে আমায এথা না দেখিবে",
"transliteration": "aiche vāta punarapi mukhe nā ānibe\nkaha yadi, tabe āmāya ethā nā dekhibe",
"synonyms": [
{
"word": "aiche vāta",
"meanings": [
"such a request"
]
},
{
"word": "punarapi",
"meanings": [
"again"
]
},
{
"word": "mukhe",
"meanings": [
"in the mouth"
]
},
{
"word": "nā",
"meanings": [
"do not"
]
},
{
"word": "ānibe",
"meanings": [
"bring"
]
},
{
"word": "kaha yadi",
"meanings": [
"if you speak"
]
},
{
"word": "tabe",
"meanings": [
"then"
]
},
{
"word": "āmāya",
"meanings": [
"Me"
]
},
{
"word": "ethā",
"meanings": [
"here"
]
},
{
"word": "nā",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "dekhibe",
"meanings": [
"you will see."
]
}
],
"translation": "<b>\"Bhaṭṭācārya, if you continue to speak like this, you will never see Me here again. Therefore you should never let such a request come from your mouth.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 13,
"reference": "Cc Madhya 11.13",
"devanagari": "भय पाञा सार्वभौम निज घरे गेला वासाय गिया भट्टाचार्य चिन्तित हैला",
"bengali": "ভয পাঞা সার্বভৌম নিজ ঘরে গেলা বাসায গিযা ভট্টাচার্য চিন্তিত হৈলা",
"transliteration": "bhaya pāñā sārvabhauma nija ghare gelā\nvāsāya giyā bhaṭṭācārya cintita ha-ilā",
"synonyms": [
{
"word": "bhaya pāñā",
"meanings": [
"being afraid"
]
},
{
"word": "sārvabhauma",
"meanings": [
"Sārvabhauma"
]
},
{
"word": "nija",
"meanings": [
"own"
]
},
{
"word": "ghare",
"meanings": [
"to home"
]
},
{
"word": "gelā",
"meanings": [
"returned"
]
},
{
"word": "vāsāya giyā",
"meanings": [
"reaching his residential place"
]
},
{
"word": "bhaṭṭācārya",
"meanings": [
"the Bhaṭṭācārya"
]
},
{
"word": "cintita ha-ilā",
"meanings": [
"became meditative."
]
}
],
"translation": "<b>Being afraid, Sārvabhauma returned home and began to meditate on the matter.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,64 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 14,
"reference": "Cc Madhya 11.14",
"devanagari": "हेन काले प्रतापरुद्र पुरुषोत्तमे आइला पात्रमित्रसंगे राजा दरशने चलिला",
"bengali": "হেন কালে প্রতাপরুদ্র পুরুষোত্তমে আইলা পাত্রমিত্রসংগে রাজা দরশনে চলিলা",
"transliteration": "hena kāle pratāparudra puruṣottame āilā\npātra-mitra-saṅge rājā daraśane calilā",
"synonyms": [
{
"word": "hena kāle",
"meanings": [
"at this time"
]
},
{
"word": "pratāparudra",
"meanings": [
"King Pratāparudra"
]
},
{
"word": "puruṣottame",
"meanings": [
"at Jagannātha Purī"
]
},
{
"word": "āilā",
"meanings": [
"arrived"
]
},
{
"word": "pātra-mitra-saṅge",
"meanings": [
"accompanied by his secretaries, ministers, military officers and so on"
]
},
{
"word": "rājā",
"meanings": [
"the King"
]
},
{
"word": "daraśane",
"meanings": [
"to visit Lord Jagannātha"
]
},
{
"word": "calilā",
"meanings": [
"departed."
]
}
],
"translation": "<b>At this time, Mahārāja Pratāparudra arrived at Jagannātha Purī, Puruṣottama, and, accompanied by his secretaries, ministers and military officers, went to visit the temple of Lord Jagannātha.</b>",
"purport": [
"It appears that Mahārāja Pratāparudra used to live at Kaṭaka, his capital. Later he shifted his capital to Khurdā, a few miles from Jagannātha Purī. Presently there is a railway station there called Khurdā Road."
]
}
@@ -0,0 +1,64 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 15,
"reference": "Cc Madhya 11.15",
"devanagari": "रामानन्द राय आइला गजपतिसंगे प्रथमेइ प्रभुरे आसिऽ मिलिला बहुरंगे",
"bengali": "রামানন্দ রায আইলা গজপতিসংগে প্রথমেই প্রভুরে আসিঽ মিলিলা বহুরংগে",
"transliteration": "rāmānanda rāya āilā gajapati-saṅge\nprathamei prabhure āsi' mililā bahu-raṅge",
"synonyms": [
{
"word": "rāmānanda rāya",
"meanings": [
"Rāmānanda Rāya"
]
},
{
"word": "āilā",
"meanings": [
"came"
]
},
{
"word": "gajapati-saṅge",
"meanings": [
"with the King"
]
},
{
"word": "prathamei",
"meanings": [
"in the first instance"
]
},
{
"word": "prabhure",
"meanings": [
"unto Lord Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "āsi'",
"meanings": [
"coming"
]
},
{
"word": "mililā",
"meanings": [
"met"
]
},
{
"word": "bahu-raṅge",
"meanings": [
"with great pleasure."
]
}
],
"translation": "<b>When King Pratāparudra returned to Jagannātha Purī, Rāmānanda Rāya also came with him. Rāmānanda Rāya immediately went to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu with great pleasure.</b>",
"purport": [
"All Indian kings are given titles. Sometimes they are known as Chatrapati, sometimes Narapati and sometimes Aśvapati. The King of Orissa is addressed as Gajapati."
]
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 16,
"reference": "Cc Madhya 11.16",
"devanagari": "राय प्रणति कैल, प्रभु कैल आलिंगन दुइ जने प्रेमावेशे करेन क्रन्दन",
"bengali": "রায প্রণতি কৈল, প্রভু কৈল আলিংগন দুই জনে প্রেমাবেশে করেন ক্রন্দন",
"transliteration": "rāya praṇati kaila, prabhu kaila āliṅgana\ndui jane premāveśe karena krandana",
"synonyms": [
{
"word": "rāya praṇati kaila",
"meanings": [
"Rāmānanda Rāya offered his obeisances"
]
},
{
"word": "prabhu",
"meanings": [
"the Lord"
]
},
{
"word": "kaila",
"meanings": [
"did"
]
},
{
"word": "āliṅgana",
"meanings": [
"embracing"
]
},
{
"word": "dui jane",
"meanings": [
"both of them"
]
},
{
"word": "prema-āveśe",
"meanings": [
"in ecstatic love"
]
},
{
"word": "karena",
"meanings": [
"did"
]
},
{
"word": "krandana",
"meanings": [
"crying."
]
}
],
"translation": "<b>Upon meeting Śrī Caitanya Mahāprabhu, Rāmānanda Rāya offered his obeisances. The Lord embraced him, and both of them began to cry in the great ecstasy of love.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 17,
"reference": "Cc Madhya 11.17",
"devanagari": "रायसंगे प्रभुर देखिऽ स्नेहव्यवहार सर्व भक्तगणेर मने हैल चमत्कार",
"bengali": "রাযসংগে প্রভুর দেখিঽ স্নেহব্যবহার সর্ব ভক্তগণের মনে হৈল চমত্কার",
"transliteration": "rāya-saṅge prabhura dekhi' sneha-vyavahāra\nsarva bhakta-gaṇera mane haila camatkāra",
"synonyms": [
{
"word": "rāya-saṅge",
"meanings": [
"with Rāmānanda Rāya"
]
},
{
"word": "prabhura",
"meanings": [
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "dekhi'",
"meanings": [
"seeing"
]
},
{
"word": "sneha-vyavahāra",
"meanings": [
"very intimate behavior"
]
},
{
"word": "sarva",
"meanings": [
"all"
]
},
{
"word": "bhakta-gaṇera",
"meanings": [
"of all the devotees"
]
},
{
"word": "mane",
"meanings": [
"in the mind"
]
},
{
"word": "haila",
"meanings": [
"there was"
]
},
{
"word": "camatkāra",
"meanings": [
"astonishment."
]
}
],
"translation": "<b>Seeing Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's intimate dealings with Śrī Rāmānanda Rāya, all the devotees there were astonished.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,64 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 18,
"reference": "Cc Madhya 11.18",
"devanagari": "राय कहे,—तोमार आज्ञा राजाके कहिल तोमार इच्छाय राजा मोर विषय छाडाइल",
"bengali": "রায কহে,—তোমার আজ্ঞা রাজাকে কহিল তোমার ইচ্ছায রাজা মোর বিষয ছাডাইল",
"transliteration": "rāya kahe,—tomāra ājñā rājāke kahila\ntomāra icchāya rājā mora viṣaya chāḍāila",
"synonyms": [
{
"word": "rāya kahe",
"meanings": [
"Rāmānanda Rāya said"
]
},
{
"word": "tomāra ājñā",
"meanings": [
"Your order"
]
},
{
"word": "rājāke kahila",
"meanings": [
"I informed the King"
]
},
{
"word": "tomāra icchāya",
"meanings": [
"by Your grace"
]
},
{
"word": "rājā",
"meanings": [
"the King"
]
},
{
"word": "mora",
"meanings": [
"my"
]
},
{
"word": "viṣaya",
"meanings": [
"material activities"
]
},
{
"word": "chāḍāila",
"meanings": [
"gave me relief from."
]
}
],
"translation": "<b>Rāmānanda Rāya said, \"I duly informed King Pratāparudra of Your order for me to retire from service. By Your grace, the King was pleased to relieve me of these material activites.</b>",
"purport": [
"Śrī Caitanya Mahāprabhu requested Rāmānanda Rāya to retire from his governorship, and according to the Lord's desire, Rāmānanda Rāya petitioned the King. The King was very pleased to give him relief, and thus Rāmānanda Rāya retired from service and received a pension from the government."
]
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 19,
"reference": "Cc Madhya 11.19",
"devanagari": "आमि कहि,—आमा हैते ना हय ऽविषयऽ चैतन्यचरणे रहोङ्, यदि आज्ञा हय",
"bengali": "আমি কহি,—আমা হৈতে না হয ঽবিষযঽ চৈতন্যচরণে রহোঙ্, যদি আজ্ঞা হয",
"transliteration": "āmi kahi,—āmā haite nā haya 'viṣaya'\ncaitanya-caraṇe rahoṅ, yadi ājñā haya",
"synonyms": [
{
"word": "āmi kahi",
"meanings": [
"I said"
]
},
{
"word": "āmā haite",
"meanings": [
"by me"
]
},
{
"word": "nā",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "haya",
"meanings": [
"is possible"
]
},
{
"word": "viṣaya",
"meanings": [
"government service"
]
},
{
"word": "caitanya-caraṇe",
"meanings": [
"at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "rahoṅ",
"meanings": [
"I may stay"
]
},
{
"word": "yadi ājñā haya",
"meanings": [
"if you kindly give me permission."
]
}
],
"translation": "<b>\"I said, 'Your Majesty, I am now not willing to engage in political activities. I desire only to stay at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Kindly give me permission.'</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,74 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 20,
"reference": "Cc Madhya 11.20",
"devanagari": "तोमार नाम शुनिऽ राजा आनन्दित हैल आसन हैते उठिऽ मोरे आलिंगन कैल",
"bengali": "তোমার নাম শুনিঽ রাজা আনন্দিত হৈল আসন হৈতে উঠিঽ মোরে আলিংগন কৈল",
"transliteration": "tomāra nāma śuni' rājā ānandita haila\nāsana haite uṭhi' more āliṅgana kaila",
"synonyms": [
{
"word": "tomāra",
"meanings": [
"Your"
]
},
{
"word": "nāma",
"meanings": [
"name"
]
},
{
"word": "śuni'",
"meanings": [
"hearing"
]
},
{
"word": "rājā",
"meanings": [
"the King"
]
},
{
"word": "ānandita",
"meanings": [
"very pleased"
]
},
{
"word": "haila",
"meanings": [
"became"
]
},
{
"word": "āsana haite",
"meanings": [
"from his throne"
]
},
{
"word": "uṭhi'",
"meanings": [
"standing"
]
},
{
"word": "more",
"meanings": [
"me"
]
},
{
"word": "āliṅgana kaila",
"meanings": [
"embraced."
]
}
],
"translation": "<b>\"When I submitted this proposal, the King, immediately upon hearing Your name, was very pleased. Indeed, he instantly arose from his throne and embraced me.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,80 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 21,
"reference": "Cc Madhya 11.21",
"devanagari": "तोमार नाम शुनिऽ हैल महाप्रेमावेश मोर हाते धरिऽ करे पिरीति विशेष",
"bengali": "তোমার নাম শুনিঽ হৈল মহাপ্রেমাবেশ মোর হাতে ধরিঽ করে পিরীতি বিশেষ",
"transliteration": "tomāra nāma śuni' haila mahā-premāveśa\nmora hāte dhari' kare pirīti viśeṣa",
"synonyms": [
{
"word": "tomāra",
"meanings": [
"Your"
]
},
{
"word": "nāma",
"meanings": [
"name"
]
},
{
"word": "śuni'",
"meanings": [
"hearing"
]
},
{
"word": "haila",
"meanings": [
"became"
]
},
{
"word": "mahā",
"meanings": [
"great"
]
},
{
"word": "prema-āveśa",
"meanings": [
"ecstasy of love"
]
},
{
"word": "mora hāte",
"meanings": [
"my hand"
]
},
{
"word": "dhari'",
"meanings": [
"catching"
]
},
{
"word": "kare",
"meanings": [
"does"
]
},
{
"word": "pirīti",
"meanings": [
"loving symptoms"
]
},
{
"word": "viśeṣa",
"meanings": [
"specific."
]
}
],
"translation": "<b>\"My dear Lord, as soon as the King heard Your holy name, he was immediately overwhelmed by a great ecstatic love. Catching my hand, he displayed all the symptoms of love.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,80 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 22,
"reference": "Cc Madhya 11.22",
"devanagari": "तोमार ये वर्तन, तुमि खाओ सेइ वर्तन निश्चिन्त हञा भज चैतन्येर चरण",
"bengali": "তোমার যে বর্তন, তুমি খাও সেই বর্তন নিশ্চিন্ত হঞা ভজ চৈতন্যের চরণ",
"transliteration": "tomāra ye vartana, tumi khāo sei vartana\nniścinta hañā bhaja caitanyera caraṇa",
"synonyms": [
{
"word": "tomāra",
"meanings": [
"Your"
]
},
{
"word": "ye",
"meanings": [
"whatever"
]
},
{
"word": "vartana",
"meanings": [
"remuneration"
]
},
{
"word": "tumi",
"meanings": [
"you"
]
},
{
"word": "khāo",
"meanings": [
"take"
]
},
{
"word": "sei",
"meanings": [
"that"
]
},
{
"word": "vartana",
"meanings": [
"pension"
]
},
{
"word": "niścinta hañā",
"meanings": [
"without anxiety"
]
},
{
"word": "bhaja",
"meanings": [
"just worship"
]
},
{
"word": "caitanyera",
"meanings": [
"of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "caraṇa",
"meanings": [
"the lotus feet."
]
}
],
"translation": "<b>\"As soon as he heard my petition, he immediately granted me a pension without reductions. Thus the King granted me a full salary as a pension and requested me to engage without anxiety in the service of Your lotus feet.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,86 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 23,
"reference": "Cc Madhya 11.23",
"devanagari": "आमि—छार, योग्य नहि ताङ्र दरशने ताङ्रे येइ भजे ताङ्र सफल जीवने",
"bengali": "আমি—ছার, যোগ্য নহি তাঙ্র দরশনে তাঙ্রে যেই ভজে তাঙ্র সফল জীবনে",
"transliteration": "āmi—chāra, yogya nahi tāṅra daraśane\ntāṅre yei bhaje tāṅra saphala jīvane",
"synonyms": [
{
"word": "āmi",
"meanings": [
"I"
]
},
{
"word": "chāra",
"meanings": [
"very fallen"
]
},
{
"word": "yogya",
"meanings": [
"fit"
]
},
{
"word": "nahi",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "tāṅra",
"meanings": [
"His"
]
},
{
"word": "daraśane",
"meanings": [
"for interviewing"
]
},
{
"word": "tāṅre",
"meanings": [
"Him"
]
},
{
"word": "yei",
"meanings": [
"anyone who"
]
},
{
"word": "bhaje",
"meanings": [
"worships"
]
},
{
"word": "tāṅra",
"meanings": [
"his"
]
},
{
"word": "saphala",
"meanings": [
"successful"
]
},
{
"word": "jīvane",
"meanings": [
"life."
]
}
],
"translation": "<b>\"Then Mahārāja Pratāparudra very humbly said, 'I am most fallen and abominable, and I am unfit to receive an interview with the Lord. One's life is successful if one engages in His service.'</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 24,
"reference": "Cc Madhya 11.24",
"devanagari": "परम कृपालु तेङ्ह व्रजेन्द्रनन्दन कोनजन्मे मोरे अवश्य दिबेन दरशन",
"bengali": "পরম কৃপালু তেঙ্হ ব্রজেন্দ্রনন্দন কোনজন্মে মোরে অবশ্য দিবেন দরশন",
"transliteration": "parama kṛpālu teṅha vrajendra-nandana\nkona-janme more avaśya dibena daraśana",
"synonyms": [
{
"word": "parama",
"meanings": [
"very much"
]
},
{
"word": "kṛpālu",
"meanings": [
"merciful"
]
},
{
"word": "teṅha",
"meanings": [
"Lord Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "vrajendra-nandana",
"meanings": [
"the son of Mahārāja Nanda"
]
},
{
"word": "kona-janme",
"meanings": [
"in some future birth"
]
},
{
"word": "more",
"meanings": [
"unto me"
]
},
{
"word": "avaśya",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "dibena",
"meanings": [
"will give"
]
},
{
"word": "daraśana",
"meanings": [
"interview."
]
}
],
"translation": "<b>\"The King then said, 'Śrī Caitanya Mahāprabhu is Kṛṣṇa, the son of Mahārāja Nanda. He is very merciful, and I hope that in a future birth He will allow me an interview.'</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,74 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 25,
"reference": "Cc Madhya 11.25",
"devanagari": "ये ताङ्हार प्रेमआर्ति देखिलुङ्तोमाते तार एक प्रेमलेश नाहिक आमाते",
"bengali": "যে তাঙ্হার প্রেমআর্তি দেখিলুঙ্তোমাতে তার এক প্রেমলেশ নাহিক আমাতে",
"transliteration": "ye tāṅhāra prema-ārti dekhiluṅ tomāte\ntāra eka prema-leśa nāhika āmāte",
"synonyms": [
{
"word": "ye",
"meanings": [
"whatever"
]
},
{
"word": "tāṅhāra",
"meanings": [
"his"
]
},
{
"word": "prema-ārti",
"meanings": [
"painful feelings of love of Godhead"
]
},
{
"word": "dekhiluṅ",
"meanings": [
"I saw"
]
},
{
"word": "tomāte",
"meanings": [
"unto You"
]
},
{
"word": "tāra",
"meanings": [
"of that"
]
},
{
"word": "eka",
"meanings": [
"one"
]
},
{
"word": "prema-leśa",
"meanings": [
"fraction of love"
]
},
{
"word": "nāhika",
"meanings": [
"there is not"
]
},
{
"word": "āmāte",
"meanings": [
"in me."
]
}
],
"translation": "<b>\"My Lord, I don't think that there is even a fraction of Mahārāja Pratāparudra's loving ecstasy in me.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 26,
"reference": "Cc Madhya 11.26",
"devanagari": "प्रभु कहे,—तुमि कृष्णभकतप्रधान तोमाके ये प्रीति करे, सेइ भाग्यवान्",
"bengali": "প্রভু কহে,—তুমি কৃষ্ণভকতপ্রধান তোমাকে যে প্রীতি করে, সেই ভাগ্যবান্",
"transliteration": "prabhu kahe,—tumi kṛṣṇa-bhakata-pradhāna\ntomāke ye prīti kare, sei bhāgyavān",
"synonyms": [
{
"word": "prabhu kahe",
"meanings": [
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
]
},
{
"word": "tumi",
"meanings": [
"you"
]
},
{
"word": "kṛṣṇa-bhakata-pradhāna",
"meanings": [
"the chief of the devotees of Lord Kṛṣṇa"
]
},
{
"word": "tomāke",
"meanings": [
"unto you"
]
},
{
"word": "ye",
"meanings": [
"anyone who"
]
},
{
"word": "prīti kare",
"meanings": [
"shows love"
]
},
{
"word": "sei",
"meanings": [
"such a person"
]
},
{
"word": "bhāgyavān",
"meanings": [
"most fortunate."
]
}
],
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu then said, \"My dear Rāmānanda Rāya, you are the foremost of all the devotees of Kṛṣṇa; therefore whoever loves you is certainly a very fortunate person.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,76 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 27,
"reference": "Cc Madhya 11.27",
"devanagari": "तोमाते ये एत प्रीति हैल राजार एइ गुणे कृष्ण ताङ्रे करिबे अंगीकार",
"bengali": "তোমাতে যে এত প্রীতি হৈল রাজার এই গুণে কৃষ্ণ তাঙ্রে করিবে অংগীকার",
"transliteration": "tomāte ye eta prīti ha-ila rājāra\nei guṇe kṛṣṇa tāṅre karibe aṅgīkāra",
"synonyms": [
{
"word": "tomāte",
"meanings": [
"unto you"
]
},
{
"word": "ye",
"meanings": [
"that"
]
},
{
"word": "eta",
"meanings": [
"so much"
]
},
{
"word": "prīti",
"meanings": [
"love"
]
},
{
"word": "ha-ila",
"meanings": [
"was"
]
},
{
"word": "rājāra",
"meanings": [
"of the King"
]
},
{
"word": "ei guṇe",
"meanings": [
"for this reason"
]
},
{
"word": "kṛṣṇa",
"meanings": [
"Lord Kṛṣṇa"
]
},
{
"word": "tāṅre",
"meanings": [
"him"
]
},
{
"word": "karibe aṅgīkāra",
"meanings": [
"will accept."
]
}
],
"translation": "<b>\"Because the King has shown so much love for you, Lord Kṛṣṇa will certainly accept him.</b>",
"purport": [
"King Pratāparudra requested an interview with Śrī Caitanya Mahāprabhu through the Bhaṭṭācārya, who duly submitted the request. The Lord, however, immediately refused this interview. Now when Rāmānanda Rāya informed the Lord how eager the King was to see Him, the Lord was immediately pleased. Śrī Caitanya Mahāprabhu requested Rāmānanda Rāya to retire from his government post and come to Śrī Puruṣottama-kṣetra (Jagannātha Purī) to live with Him. When this proposal was submitted to King Pratāparudra, he immediately accepted it and also encouraged Rāmānanda Rāya by allowing him a full pension. This was very much appreciated by the Lord, and this confirms the fact that the Lord is more pleased when one serves the servant of the Lord. In ordinary parlance it is said, \"If you love me, love my dog.\" To approach the Supreme Personality of Godhead, one has to go through His confidential servant. This is the method. Śrī Caitanya Mahāprabhu clearly says, \"Because the King loves you, Rāmānanda Rāya, he is very fortunate. Kṛṣṇa will certainly accept him due to his love for you.\""
]
}
@@ -0,0 +1,124 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 28,
"reference": "Cc Madhya 11.28",
"devanagari": "ये मे भक्तजनाः पार्थ न मे भक्ताश्च ते जनाः\nमद्भक्तानां च ये भक्तास्ते मे भक्ततमा मताः",
"bengali": "যে মে ভক্তজনাঃ পার্থ ন মে ভক্তাশ্চ তে জনাঃ\nমদ্ভক্তানাং চ যে ভক্তাস্তে মে ভক্ততমা মতাঃ",
"transliteration": "ye me bhakta-janāḥ pārtha\nna me bhaktāś ca te janāḥ\nmad-bhaktānāṁ ca ye bhaktās\nte me bhaktatamā matāḥ",
"synonyms": [
{
"word": "ye",
"meanings": [
"those who"
]
},
{
"word": "me",
"meanings": [
"My"
]
},
{
"word": "bhakta-janāḥ",
"meanings": [
"devotees"
]
},
{
"word": "pārtha",
"meanings": [
"O Pārtha"
]
},
{
"word": "na",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "me",
"meanings": [
"My"
]
},
{
"word": "bhaktāḥ",
"meanings": [
"devotees"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"and"
]
},
{
"word": "te",
"meanings": [
"those"
]
},
{
"word": "janāḥ",
"meanings": [
"persons"
]
},
{
"word": "mat-bhaktānām",
"meanings": [
"of My devotees"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "ye",
"meanings": [
"those who"
]
},
{
"word": "bhaktāḥ",
"meanings": [
"devotees"
]
},
{
"word": "te",
"meanings": [
"such persons"
]
},
{
"word": "me",
"meanings": [
"My"
]
},
{
"word": "bhaktatamāḥ",
"meanings": [
"most advanced devotees"
]
},
{
"word": "matāḥ",
"meanings": [
"that is My opinion."
]
}
],
"translation": "<b>\"Lord Kṛṣṇa told Arjuna, 'Those who are My direct devotees are actually not My devotees, but those who are the devotees of My servant are factually My devotees.'</b>",
"purport": [
"Śrī Caitanya Mahāprabhu quotes this verse from the <i>Ādi Purāṇa.</i> The verse is also included in the <i>Laghu-bhāgavatāmṛta</i> (2.6)."
]
}
@@ -0,0 +1,137 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 29,
"reference": "Cc Madhya 11.29-30",
"devanagari": "आदरः परिचर्यायां सर्वांगैरभिवन्दनम्\nमद्भक्तपूजाभ्यधिका सर्वभूतेषु मन्मतिः\nमदर्थेष्वंगचेष्टा च वचसा मद्गुणेरणम्\nमय्यर्पणं च मनसः सर्वकामविवर्जनम्",
"bengali": "আদরঃ পরিচর্যাযাং সর্বাংগৈরভিবন্দনম্\nমদ্ভক্তপূজাভ্যধিকা সর্বভূতেষু মন্মতিঃ\nমদর্থেষ্বংগচেষ্টা চ বচসা মদ্গুণেরণম্\nময্যর্পণং চ মনসঃ সর্বকামবিবর্জনম্",
"transliteration": "ādaraḥ paricaryāyāṁ\nsarvāṅgair abhivandanam\nmad-bhakta-pūjābhyadhikā\nsarva-bhūteṣu man-matiḥ\nmad-artheṣv aṅga-ceṣṭā ca\nvacasā mad-guṇeraṇam\nmayy arpaṇaṁ ca manasaḥ\nsarva-kāma-vivarjanam",
"synonyms": [
{
"word": "ādaraḥ",
"meanings": [
"respect, care"
]
},
{
"word": "paricaryāyām",
"meanings": [
"in service"
]
},
{
"word": "sarva-aṅgaiḥ",
"meanings": [
"by all the parts of the body"
]
},
{
"word": "abhivandanam",
"meanings": [
"offering obeisances"
]
},
{
"word": "mat-bhakta",
"meanings": [
"of My devotees"
]
},
{
"word": "pūjā",
"meanings": [
"worshiping"
]
},
{
"word": "abhyadhikā",
"meanings": [
"very high"
]
},
{
"word": "sarva-bhūteṣu",
"meanings": [
"in all living entities"
]
},
{
"word": "mat-matiḥ",
"meanings": [
"realization of having a relationship with Me"
]
},
{
"word": "mat-artheṣu",
"meanings": [
"for the sake of My service"
]
},
{
"word": "aṅga-ceṣṭāḥ",
"meanings": [
"engaging the bodily energy"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"and"
]
},
{
"word": "vacasā",
"meanings": [
"by words"
]
},
{
"word": "mat-guṇa-īraṇam",
"meanings": [
"describing My glories"
]
},
{
"word": "mayi",
"meanings": [
"unto Me"
]
},
{
"word": "arpaṇam",
"meanings": [
"dedicating"
]
},
{
"word": "ca",
"meanings": [
"and"
]
},
{
"word": "manasaḥ",
"meanings": [
"of the mind"
]
},
{
"word": "sarva-kāma",
"meanings": [
"all material desires"
]
},
{
"word": "vivarjanam",
"meanings": [
"giving up."
]
}
],
"translation": "<b>\" 'My devotees take great care and respect in rendering Me service. They offer obeisances to Me with all their bodily limbs. They worship My devotees and find all living entities related to Me. For Me they engage the entire energy of their bodies. They engage the power of speech in the glorification of My qualities and form. They also dedicate their minds unto Me and try to give up all kinds of material desires. Thus My devotees are characterized.'</b>",
"purport": [
"These two verses are quoted from <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (11.19.21-22). They were spoken by the Supreme Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa, who was answering Uddhava's inquiry about devotional service."
],
"verse_end": 30
}
@@ -0,0 +1,78 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 31,
"reference": "Cc Madhya 11.31",
"devanagari": "आराधनानां सर्वेषां विष्णोराराधनं परम्\nतस्मात्परतरं देवि तदीयानां समर्चनम्",
"bengali": "আরাধনানাং সর্বেষাং বিষ্ণোরারাধনং পরম্\nতস্মাত্পরতরং দেবি তদীযানাং সমর্চনম্",
"transliteration": "ārādhanānāṁ sarveṣāṁ\nviṣṇor ārādhanaṁ param\ntasmāt parataraṁ devi\ntadīyānāṁ samarcanam",
"synonyms": [
{
"word": "ārādhanānām",
"meanings": [
"of varieties of worship"
]
},
{
"word": "sarveṣām",
"meanings": [
"all"
]
},
{
"word": "viṣṇoḥ",
"meanings": [
"of Lord Viṣṇu"
]
},
{
"word": "ārādhanam",
"meanings": [
"worship"
]
},
{
"word": "param",
"meanings": [
"the most exalted"
]
},
{
"word": "tasmāt",
"meanings": [
"and above such worship of Lord Viṣṇu"
]
},
{
"word": "parataram",
"meanings": [
"of greater value"
]
},
{
"word": "devi",
"meanings": [
"O goddess"
]
},
{
"word": "tadīyānām",
"meanings": [
"of persons in relationship with Lord Viṣṇu"
]
},
{
"word": "samarcanam",
"meanings": [
"rigid and firm worship."
]
}
],
"translation": "<b>\"Lord Śiva told the goddess Durgā, 'My dear Devī, although the Vedas recommend worship of demigods, the worship of Lord Viṣṇu is topmost. However, above the worship of Lord Viṣṇu is the rendering of service to Vaiṣṇavas, who are related to Lord Viṣṇu.'</b>",
"purport": [
"The <i>Vedas</i> are divided into three divisions—<i>karma-kāṇḍa, jñāna-kāṇḍa</i> and <i>upāsanā-kāṇḍa.</i> These are activities dealing with fruitive work, empiric philosophical speculation and worship. There are recommendations in the <i>Vedas</i> for the worship of various demigods as well as Lord Viṣṇu. Lord Śiva answers Durgā's question in this quotation from <i>Padma Purāṇa</i>. This verse is also included in <i>Laghu-bhāgavatāmṛta</i> (2.4) by Śrīla Rūpa Gosvāmī. The words <i>viṣṇor ārādhanam</i> refer to the worship of Lord Viṣṇu, or Kṛṣṇa. Thus the supreme form of worship is the satisfaction of the Supreme Personality of Godhead Śrī Kṛṣṇa. It is further concluded that the worshiper of Lord Viṣṇu renders better service by worshiping the devotee of Lord Kṛṣṇa. There are different types of devotees—those in the <i>śānta-rasa, dāsya-rasa, sakhya-rasa, vātsalya-rasa</i> and <i>mādhurya-rasa.</i> Although all the <i>rasas</i> are on the transcendental platform, the <i>mādhurya-rasa</i> is the supreme transcendental mellow. Consequently it is concluded that the worship of devotees engaged in the Lord's service in the <i>mādhurya-rasa</i> is the supreme spiritual activity. Śrī Caitanya Mahāprabhu and His followers mainly worship Lord Kṛṣṇa in the <i>mādhurya-rasa.</i> Other Vaiṣṇava <i>ācāryas</i> recommended worship up to the <i>vātsalya-rasa.</i> Therefore Śrīla Rūpa Gosvāmī in his <i>Vidagdha-mādhava</i> (1.2) describes Śrī Caitanya Mahāprabhu's cult as supreme:",
"<i>anarpita-carīṁ cirāt karuṇayāvatīrṇaḥ kalau<br/> samarpayitum unnatojjvala-rasāṁ sva-bhakti-śriyam</i>",
"Śrī Caitanya Mahāprabhu appeared in this age of Kali to exhibit the superexcellence of <i>mādhurya-rasa,</i> a gift never previously bestowed by any <i>ācārya</i> or incarnation. Consequently Śrī Caitanya Mahāprabhu is accepted as the most magnanimous incarnation. It is He only who distributed love of Kṛṣṇa while exhibiting the superexcellence of loving Kṛṣṇa in the conjugal <i>rasa.</i>"
]
}
@@ -0,0 +1,76 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 32,
"reference": "Cc Madhya 11.32",
"devanagari": "दुरापा ह्यल्पतपसः सेवा वैकुण्ठवर्त्मसु\nयत्रोपगीयते नित्यं देवदेवो जनार्दनः",
"bengali": "দুরাপা হ্যল্পতপসঃ সেবা বৈকুণ্ঠবর্ত্মসু\nযত্রোপগীযতে নিত্যং দেবদেবো জনার্দনঃ",
"transliteration": "durāpā hy alpa-tapasaḥ\nsevā vaikuṇṭha-vartmasu\nyatropagīyate nityaṁ\ndeva-devo janārdanaḥ",
"synonyms": [
{
"word": "durāpā",
"meanings": [
"very difficult to achieve"
]
},
{
"word": "hi",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "alpa-tapasaḥ",
"meanings": [
"by a person not advanced in spiritual life"
]
},
{
"word": "sevā",
"meanings": [
"service"
]
},
{
"word": "vaikuṇṭha-vartmasu",
"meanings": [
"unto persons on the path back home, back to Godhead"
]
},
{
"word": "yatra",
"meanings": [
"wherein"
]
},
{
"word": "upagīyate",
"meanings": [
"is worshiped and glorified"
]
},
{
"word": "nityam",
"meanings": [
"regularly"
]
},
{
"word": "deva-devaḥ",
"meanings": [
"the Supreme Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "janārdanaḥ",
"meanings": [
"Lord Kṛṣṇa."
]
}
],
"translation": "<b>\" 'Those whose austerity is meager can hardly obtain the service of the pure devotees progressing on the path back to the kingdom of Godhead, the Vaikuṇṭhas. Pure devotees engage one hundred percent in glorifying the Supreme Lord, who is the Lord of the demigods and the controller of all living entities.' \"</b>",
"purport": [
"This is a quotation from <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (3.7.20). This was spoken by Vidura in his conversation with Maitreya Ṛṣi, a great devotee of the Lord."
]
}
@@ -0,0 +1,74 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 33,
"reference": "Cc Madhya 11.33",
"devanagari": "पुरी, भारतीगोसाञि, स्वरूप, नित्यानन्द जगदानन्द, मुकुन्दादि यत भक्तवृन्द",
"bengali": "পুরী, ভারতীগোসাঞি, স্বরূপ, নিত্যানন্দ জগদানন্দ, মুকুন্দাদি যত ভক্তবৃন্দ",
"transliteration": "purī, bhāratī-gosāñi, svarūpa, nityānanda\njagadānanda, mukundādi yata bhakta-vṛnda",
"synonyms": [
{
"word": "purī",
"meanings": [
"Paramānanda Purī"
]
},
{
"word": "bhāratī",
"meanings": [
"Brahmānanda Bhāratī"
]
},
{
"word": "gosāñi",
"meanings": [
"on the level of the spiritual master"
]
},
{
"word": "svarūpa",
"meanings": [
"Svarūpa Dāmodara Gosvāmī"
]
},
{
"word": "nityānanda",
"meanings": [
"Lord Nityānanda Prabhu"
]
},
{
"word": "jagadānanda",
"meanings": [
"Jagadānanda"
]
},
{
"word": "mukunda",
"meanings": [
"Mukunda"
]
},
{
"word": "ādi",
"meanings": [
"and others"
]
},
{
"word": "yata",
"meanings": [
"all"
]
},
{
"word": "bhakta-vṛnda",
"meanings": [
"devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu."
]
}
],
"translation": "<b>Paramānanda Purī, Brahmānanda Bhāratī Gosāñi, Svarūpa Dāmodara Gosāñi, Lord Nityānanda, Jagadānanda, Mukunda and others were present before the Lord at that time.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,70 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 34,
"reference": "Cc Madhya 11.34",
"devanagari": "चारि गोसाञिर कैल राय चरण वन्दन यथायोग्य सब भक्तेर करिल मिलन",
"bengali": "চারি গোসাঞির কৈল রায চরণ বন্দন যথাযোগ্য সব ভক্তের করিল মিলন",
"transliteration": "cāri gosāñira kaila rāya caraṇa vandana\nyathā-yogya saba bhaktera karila milana",
"synonyms": [
{
"word": "cāri gosāñira",
"meanings": [
"of the four gosāñis, or spiritual masters"
]
},
{
"word": "kaila",
"meanings": [
"did"
]
},
{
"word": "rāya",
"meanings": [
"Rāmānanda Rāya"
]
},
{
"word": "caraṇa vandana",
"meanings": [
"worshiping the lotus feet"
]
},
{
"word": "yathā-yogya",
"meanings": [
"as it is befitting"
]
},
{
"word": "saba",
"meanings": [
"all"
]
},
{
"word": "bhaktera",
"meanings": [
"of the devotees"
]
},
{
"word": "karila",
"meanings": [
"did"
]
},
{
"word": "milana",
"meanings": [
"meeting."
]
}
],
"translation": "<b>Śrī Rāmānanda Rāya therefore offered his obeisances to all the Lord's devotees, in particular to the four spiritual masters. Thus Rāmānanda Rāya suitably met all the devotees.</b>",
"purport": [
"The four spiritual masters referred to in this verse are Paramānanda Purī, Brahmānanda Bhāratī, Svarūpa Dāmodara and Lord Nityānanda."
]
}
@@ -0,0 +1,56 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 35,
"reference": "Cc Madhya 11.35",
"devanagari": "प्रभु कहे,—राय, देखिले कमलनयन? राय कहे—एबे याइ पाब दरशन",
"bengali": "প্রভু কহে,—রায, দেখিলে কমলনযন? রায কহে—এবে যাই পাব দরশন",
"transliteration": "prabhu kahe,—rāya, dekhile kamala-nayana?\nrāya kahe—ebe yāi pāba daraśana",
"synonyms": [
{
"word": "prabhu kahe",
"meanings": [
"the Lord said"
]
},
{
"word": "rāya",
"meanings": [
"My dear Rāmānanda Rāya"
]
},
{
"word": "dekhile",
"meanings": [
"have you seen"
]
},
{
"word": "kamala-nayana",
"meanings": [
"the lotus-eyed Lord Jagannātha"
]
},
{
"word": "rāya kahe",
"meanings": [
"Rāmānanda Rāya replied"
]
},
{
"word": "ebe yāi",
"meanings": [
"now I shall go"
]
},
{
"word": "pāba daraśana",
"meanings": [
"I shall visit the temple."
]
}
],
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu next asked Rāmānanda Rāya, \"Have you already visited the temple of the lotus-eyed Lord Jagannātha?\" Rāmānanda Rāya replied, \"I shall now go visit the temple.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,80 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 36,
"reference": "Cc Madhya 11.36",
"devanagari": "प्रभु कहे,—राय, तुमि कि कार्य करिले? ईश्वरे ना देखिऽ केने आगे एथा आइले?",
"bengali": "প্রভু কহে,—রায, তুমি কি কার্য করিলে? ঈশ্বরে না দেখিঽ কেনে আগে এথা আইলে?",
"transliteration": "prabhu kahe,—rāya, tumi ki kārya karile?\nīśvare nā dekhi' kene āge ethā āile?",
"synonyms": [
{
"word": "prabhu kahe",
"meanings": [
"Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
]
},
{
"word": "rāya",
"meanings": [
"My dear Rāmānanda Rāya"
]
},
{
"word": "tumi",
"meanings": [
"you"
]
},
{
"word": "ki kārya",
"meanings": [
"what"
]
},
{
"word": "karile",
"meanings": [
"have done"
]
},
{
"word": "īśvare",
"meanings": [
"the Supreme Personality of Godhead"
]
},
{
"word": "nā dekhi'",
"meanings": [
"without seeing"
]
},
{
"word": "kene",
"meanings": [
"why"
]
},
{
"word": "āge",
"meanings": [
"first"
]
},
{
"word": "ethā",
"meanings": [
"here"
]
},
{
"word": "āile",
"meanings": [
"you came."
]
}
],
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, \"What have you done, My dear Rāya? Why did you not first see Lord Jagannātha and then come here? Why have you come here first?\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,89 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 37,
"reference": "Cc Madhya 11.37",
"devanagari": "राय कहे, चरण—रथ, हृदय—सारथि याहाङ्लञा याय, ताहाङ्याय जीवरथी",
"bengali": "রায কহে, চরণ—রথ, হৃদয—সারথি যাহাঙ্লঞা যায, তাহাঙ্যায জীবরথী",
"transliteration": "rāya kahe, caraṇa—ratha, hṛdaya—sārathi\nyāhāṅ lañā yāya, tāhāṅ yāya jīva-rathī",
"synonyms": [
{
"word": "rāya kahe",
"meanings": [
"Rāmānanda Rāya replied"
]
},
{
"word": "caraṇa",
"meanings": [
"the legs"
]
},
{
"word": "ratha",
"meanings": [
"chariot"
]
},
{
"word": "hṛdaya",
"meanings": [
"the heart"
]
},
{
"word": "sārathi",
"meanings": [
"chariot driver"
]
},
{
"word": "yāhāṅ",
"meanings": [
"wherever"
]
},
{
"word": "lañā",
"meanings": [
"taking"
]
},
{
"word": "yāya",
"meanings": [
"goes"
]
},
{
"word": "tāhāṅ",
"meanings": [
"there"
]
},
{
"word": "yāya",
"meanings": [
"goes"
]
},
{
"word": "jīva-rathī",
"meanings": [
"the living entity on the chariot."
]
}
],
"translation": "<b>Rāmānanda Rāya said, \"The legs are like the chariot, and the heart is like the charioteer. Wherever the heart takes the living entity, the living entity is obliged to go.\"</b>",
"purport": [
"In <i>Bhagavad-gītā</i> (<i>18.61</i>) Lord Kṛṣṇa explains:",
"<i>īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ<br/> hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati<br/> bhrāmayan sarva-bhūtāni<br/> yantrārūḍhāni māyayā</i>",
"\"The Supreme Lord is situated in everyone's heart, O Arjuna, and is directing the wanderings of all living entities, who are seated as on a machine made of material energy.\"",
"Thus the living entity wanders within this universe riding upon a chariot (the body) bestowed by material nature. A similar explanation is given in the <i>Kaṭha Upaniṣad</i> (1.3.3, 4):",
"<i>ātmānaṁ rathinaṁ viddhi<br/> śarīraṁ ratham eva tu<br/> buddhiṁ tu sārathiṁ viddhi<br/> manaḥ pragraham eva ca</i>",
"<i>indriyāṇi hayān āhur<br/> viṣayāṁs teṣu gocarān<br/> ātmendriya-mano-yuktaṁ<br/> bhoktety āhur manīṣiṇaḥ</i>",
"\"The individual is the passenger in the car of the material body, and intelligence is the driver. Mind is the driving instrument, and the senses are the horses. The self is thus the enjoyer or sufferer in the association of the mind and senses. In this way it is understood by great thinkers.\"",
"Thus the living entity is the charioteer and the body the chariot offered by material nature. The mind is the reins controlling the horses, and the senses are the horses. Thus the living entity is the false enjoyer of the material world. One who is advanced in Kṛṣṇa consciousness can control the mind and intelligence. In other words, he can control the reins and the horses (the senses), even though the horses are very powerful. One who can control the senses by his mind and intelligence can very easily approach the Supreme Personality of Godhead, or Viṣṇu, who is the ultimate goal of life. <i>Tad viṣṇoḥ paramaṁ padaṁ sadā paśyanti sūrayaḥ.</i> Those who are actually advanced approach Lord Viṣṇu, their ultimate goal. Such people are never captivated by Lord Viṣṇu's external energy, the material world."
]
}
@@ -0,0 +1,80 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 38,
"reference": "Cc Madhya 11.38",
"devanagari": "आमि कि करिब, मन इहाङ्लञा आइल जगन्नाथदरशने विचार ना कैल",
"bengali": "আমি কি করিব, মন ইহাঙ্লঞা আইল জগন্নাথদরশনে বিচার না কৈল",
"transliteration": "āmi ki kariba, mana ihāṅ lañā āila\njagannātha-daraśane vicāra nā kaila",
"synonyms": [
{
"word": "āmi",
"meanings": [
"I"
]
},
{
"word": "ki",
"meanings": [
"what"
]
},
{
"word": "kariba",
"meanings": [
"shall do"
]
},
{
"word": "mana",
"meanings": [
"my mind"
]
},
{
"word": "ihāṅ",
"meanings": [
"here"
]
},
{
"word": "lañā",
"meanings": [
"taking"
]
},
{
"word": "āila",
"meanings": [
"arrived"
]
},
{
"word": "jagannātha-daraśane",
"meanings": [
"to see Lord Jagannātha"
]
},
{
"word": "vicāra",
"meanings": [
"consideration"
]
},
{
"word": "nā",
"meanings": [
"did not"
]
},
{
"word": "kaila",
"meanings": [
"make."
]
}
],
"translation": "<b>Śrī Rāmānanda Rāya continued, \"What shall I do? My mind has brought me here. I could not consider going first to Lord Jagannātha's temple.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 39,
"reference": "Cc Madhya 11.39",
"devanagari": "प्रभु कहे,—शीघ्र गिया कर दरशन ऐछे घर याइऽ कर कुटुम्ब मिलन",
"bengali": "প্রভু কহে,—শীঘ্র গিযা কর দরশন ঐছে ঘর যাইঽ কর কুটুম্ব মিলন",
"transliteration": "prabhu kahe,—śīghra giyā kara daraśana\naiche ghara yāi' kara kuṭumba milana",
"synonyms": [
{
"word": "prabhu kahe",
"meanings": [
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
]
},
{
"word": "śīghra giyā",
"meanings": [
"going hastily"
]
},
{
"word": "kara daraśana",
"meanings": [
"see Lord Jagannātha"
]
},
{
"word": "aiche",
"meanings": [
"similarly"
]
},
{
"word": "ghara yāi'",
"meanings": [
"going home"
]
},
{
"word": "kara",
"meanings": [
"just do"
]
},
{
"word": "kuṭumba",
"meanings": [
"family"
]
},
{
"word": "milana",
"meanings": [
"meeting."
]
}
],
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu advised, \"Immediately go to Lord Jagannātha's temple to see the Lord. Then go home and meet your family members.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,74 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 40,
"reference": "Cc Madhya 11.40",
"devanagari": "प्रभु आज्ञा पाञा राय चलिला दरशने रायेर प्रेमभक्तिरीति बुझे कोन्जने",
"bengali": "প্রভু আজ্ঞা পাঞা রায চলিলা দরশনে রাযের প্রেমভক্তিরীতি বুঝে কোন্জনে",
"transliteration": "prabhu ājñā pāñā rāya calilā daraśane\nrāyera prema-bhakti-rīti bujhe kon jane",
"synonyms": [
{
"word": "prabhu ājñā",
"meanings": [
"the Lord's permission"
]
},
{
"word": "pāñā",
"meanings": [
"getting"
]
},
{
"word": "rāya",
"meanings": [
"Rāmānanda Rāya"
]
},
{
"word": "calilā",
"meanings": [
"departed"
]
},
{
"word": "daraśane",
"meanings": [
"to see Lord Jagannātha"
]
},
{
"word": "rāyera",
"meanings": [
"of Rāmānanda Rāya"
]
},
{
"word": "prema-bhakti",
"meanings": [
"of ecstatic love for Kṛṣṇa"
]
},
{
"word": "rīti",
"meanings": [
"process"
]
},
{
"word": "bujhe",
"meanings": [
"understands"
]
},
{
"word": "kon jane",
"meanings": [
"what person."
]
}
],
"translation": "<b>Having received Śrī Caitanya Mahāprabhu's permission, Rāmānanda Rāya hastily went to the temple of Lord Jagannātha. Who can understand the devotional service of Rāya Rāmānanda?</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 41,
"reference": "Cc Madhya 11.41",
"devanagari": "क्षेत्रे आसिऽ राजा सार्वभौमे बोलाइला सार्वभौमे नमस्करिऽ ताङ्हारे पुछिला",
"bengali": "ক্ষেত্রে আসিঽ রাজা সার্বভৌমে বোলাইলা সার্বভৌমে নমস্করিঽ তাঙ্হারে পুছিলা",
"transliteration": "kṣetre āsi' rājā sārvabhaume bolāilā\nsārvabhaume namaskari' tāṅhāre puchilā",
"synonyms": [
{
"word": "kṣetre",
"meanings": [
"to Jagannātha Purī"
]
},
{
"word": "āsi'",
"meanings": [
"coming"
]
},
{
"word": "rājā",
"meanings": [
"the King"
]
},
{
"word": "sārvabhaume",
"meanings": [
"for Sārvabhauma Bhaṭṭācārya"
]
},
{
"word": "bolāilā",
"meanings": [
"called"
]
},
{
"word": "sārvabhaume",
"meanings": [
"unto Sārvabhauma Bhaṭṭācārya"
]
},
{
"word": "namaskari'",
"meanings": [
"offering obeisances"
]
},
{
"word": "tāṅhāre puchilā",
"meanings": [
"he asked him."
]
}
],
"translation": "<b>When King Pratāparudra returned to Jagannātha Purī, he called for Sārvabhauma Bhaṭṭācārya. When Bhaṭṭācārya went to see the King, the King offered him respects and made the following inquiries.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,50 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 42,
"reference": "Cc Madhya 11.42",
"devanagari": "मोर लागिऽ प्रभुपदे कैले निवेदन? सार्वभौम कहे,—कैनु अनेक यतन",
"bengali": "মোর লাগিঽ প্রভুপদে কৈলে নিবেদন? সার্বভৌম কহে,—কৈনু অনেক যতন",
"transliteration": "mora lāgi' prabhu-pade kaile nivedana?\nsārvabhauma kahe,—kainu aneka yatana",
"synonyms": [
{
"word": "mora lāgi'",
"meanings": [
"on my behalf"
]
},
{
"word": "prabhu-pade",
"meanings": [
"at the lotus feet of the Lord"
]
},
{
"word": "kaile nivedana",
"meanings": [
"did you submit my petition"
]
},
{
"word": "sārvabhauma kahe",
"meanings": [
"Sārvabhauma replied"
]
},
{
"word": "kainu",
"meanings": [
"I did"
]
},
{
"word": "aneka yatana",
"meanings": [
"much endeavor."
]
}
],
"translation": "<b>The King asked, \"Have you submitted my petition to the Lord?\" Sārvabhauma replied, \"Yes, with much endeavor I have tried my best.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 43,
"reference": "Cc Madhya 11.43",
"devanagari": "तथापि ना करे तेङ्ह राजदरशन क्षेत्र छाडिऽ याबेन पुनः यदि करि निवेदन",
"bengali": "তথাপি না করে তেঙ্হ রাজদরশন ক্ষেত্র ছাডিঽ যাবেন পুনঃ যদি করি নিবেদন",
"transliteration": "tathāpi nā kare teṅha rāja-daraśana\nkṣetra chāḍi' yābena punaḥ yadi kari nivedana",
"synonyms": [
{
"word": "tathāpi",
"meanings": [
"yet"
]
},
{
"word": "nā kare",
"meanings": [
"does not do"
]
},
{
"word": "teṅha",
"meanings": [
"He"
]
},
{
"word": "rāja-daraśana",
"meanings": [
"visiting a king"
]
},
{
"word": "kṣetra chāḍi'",
"meanings": [
"leaving Jagannātha-kṣetra"
]
},
{
"word": "yābena",
"meanings": [
"He will go away"
]
},
{
"word": "punaḥ",
"meanings": [
"again"
]
},
{
"word": "yadi",
"meanings": [
"if"
]
},
{
"word": "kari nivedana",
"meanings": [
"I request."
]
}
],
"translation": "<b>\"Yet despite my great endeavor, the Lord would not agree to see a king. Indeed, He said that if He were asked again, He would quit Jagannātha Purī and go elsewhere.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,74 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 44,
"reference": "Cc Madhya 11.44",
"devanagari": "शुनिया राजार मने दुःख उपजिल विषाद करिया किछु कहिते लागिल",
"bengali": "শুনিযা রাজার মনে দুঃখ উপজিল বিষাদ করিযা কিছু কহিতে লাগিল",
"transliteration": "śuniyā rājāra mane duḥkha upajila\nviṣāda kariyā kichu kahite lāgila",
"synonyms": [
{
"word": "śuniyā",
"meanings": [
"hearing"
]
},
{
"word": "rājāra",
"meanings": [
"of the King"
]
},
{
"word": "mane",
"meanings": [
"in the mind"
]
},
{
"word": "duḥkha",
"meanings": [
"unhappiness"
]
},
{
"word": "upajila",
"meanings": [
"arose"
]
},
{
"word": "viṣāda",
"meanings": [
"lamentation"
]
},
{
"word": "kariyā",
"meanings": [
"doing"
]
},
{
"word": "kichu",
"meanings": [
"something"
]
},
{
"word": "kahite",
"meanings": [
"to speak"
]
},
{
"word": "lāgila",
"meanings": [
"began."
]
}
],
"translation": "<b>Hearing this, the King became very unhappy and, greatly lamenting, began to speak as follows.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 45,
"reference": "Cc Madhya 11.45",
"devanagari": "पापी नीच उद्धारिते ताङ्र अवतार जगाइ माधाइ तेङ्ह करिला उद्धार",
"bengali": "পাপী নীচ উদ্ধারিতে তাঙ্র অবতার জগাই মাধাই তেঙ্হ করিলা উদ্ধার",
"transliteration": "pāpī nīca uddhārite tāṅra avatāra\njagāi mādhāi teṅha karilā uddhāra",
"synonyms": [
{
"word": "pāpī",
"meanings": [
"sinful"
]
},
{
"word": "nīca",
"meanings": [
"lowborn"
]
},
{
"word": "uddhārite",
"meanings": [
"to deliver"
]
},
{
"word": "tāṅra",
"meanings": [
"His"
]
},
{
"word": "avatāra",
"meanings": [
"incarnation"
]
},
{
"word": "jagāi",
"meanings": [
"Jagāi"
]
},
{
"word": "mādhāi",
"meanings": [
"Mādhāi"
]
},
{
"word": "teṅha",
"meanings": [
"he"
]
},
{
"word": "karilā uddhāra",
"meanings": [
"delivered."
]
}
],
"translation": "<b>The King said, \"Śrī Caitanya Mahāprabhu has descended just to deliver all kinds of sinful, lowborn persons. Consequently He has delivered sinners like Jagāi and Mādhāi.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,64 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 46,
"reference": "Cc Madhya 11.46",
"devanagari": "प्रतापरुद्र छाडिऽ करिबे जगत्निस्तार एइ प्रतिज्ञा करिऽ करियाछेन अवतार?",
"bengali": "প্রতাপরুদ্র ছাডিঽ করিবে জগত্নিস্তার এই প্রতিজ্ঞা করিঽ করিযাছেন অবতার?",
"transliteration": "pratāparudra chāḍi' karibe jagat nistāra\nei pratijñā kari' kariyāchena avatāra?",
"synonyms": [
{
"word": "pratāparudra chāḍi'",
"meanings": [
"except for Pratāparudra"
]
},
{
"word": "karibe",
"meanings": [
"he will do"
]
},
{
"word": "jagat",
"meanings": [
"of the whole universe"
]
},
{
"word": "nistāra",
"meanings": [
"deliverance"
]
},
{
"word": "ei pratijñā",
"meanings": [
"this promise"
]
},
{
"word": "kari'",
"meanings": [
"making"
]
},
{
"word": "kariyāchena",
"meanings": [
"has made"
]
},
{
"word": "avatāra",
"meanings": [
"incarnation."
]
}
],
"translation": "<b>\"Alas, has Śrī Caitanya Mahāprabhu incarnated to deliver all kinds of sinners with the exception of a king named Mahārāja Pratāparudra?</b>",
"purport": [
"Śrī Caitanya Mahāprabhu's mission is thus described by Narottama dāsa Ṭhākura: <i>patita-pāvana-hetu tava avatāra/ mo-sama patita prabhu nā pāibe āra.</i> If Śrī Caitanya Mahāprabhu descended to reclaim sinners, then one who is the most sinful and lowborn is the first candidate for the Lord's consideration. Mahārāja Pratāparudra considered himself a most fallen soul because he had to deal with material things constantly and enjoy material profits. Śrī Caitanya Mahāprabhu's business was the deliverance of the most fallen. How, then, could He reject the King? The more fallen a person is, the more he has the right to be delivered by the Lord—provided, of course, he surrenders unto the Lord. Mahārāja Pratāparudra was a fully surrendered soul; therefore the Lord could not refuse him on the grounds that he was a worldly pounds-shillings man."
]
}
@@ -0,0 +1,124 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 47,
"reference": "Cc Madhya 11.47",
"devanagari": "अदर्शनीयानपि नीचजातीन्संवीक्षते हन्त तथापि नो माम्\nमदेकवर्जं कृपयिष्यतीति निर्णीय किं सो ऽवततार देवः",
"bengali": "অদর্শনীযানপি নীচজাতীন্সংবীক্ষতে হন্ত তথাপি নো মাম্\nমদেকবর্জং কৃপযিষ্যতীতি নির্ণীয কিং সো ঽবততার দেবঃ",
"transliteration": "adarśanīyān api nīca-jātīn\nsaṁvīkṣate hanta tathāpi no mām\nmad-eka-varjaṁ kṛpayiṣyatīti\nnirṇīya kiṁ so 'vatatāra devaḥ",
"synonyms": [
{
"word": "adarśanīyān",
"meanings": [
"upon those who are unfit to be seen"
]
},
{
"word": "api",
"meanings": [
"although"
]
},
{
"word": "nīca-jātīn",
"meanings": [
"the lower class of men"
]
},
{
"word": "saṁvīkṣate",
"meanings": [
"puts His merciful glance"
]
},
{
"word": "hanta",
"meanings": [
"alas"
]
},
{
"word": "tathāpi",
"meanings": [
"still"
]
},
{
"word": "no",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "mām",
"meanings": [
"upon me"
]
},
{
"word": "mat",
"meanings": [
"myself"
]
},
{
"word": "eka",
"meanings": [
"alone"
]
},
{
"word": "varjam",
"meanings": [
"rejecting"
]
},
{
"word": "kṛpayiṣyati",
"meanings": [
"He will bestow His mercy"
]
},
{
"word": "iti",
"meanings": [
"thus"
]
},
{
"word": "nirṇīya",
"meanings": [
"deciding"
]
},
{
"word": "kim",
"meanings": [
"whether"
]
},
{
"word": "saḥ",
"meanings": [
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "avatatāra",
"meanings": [
"has descended"
]
},
{
"word": "devaḥ",
"meanings": [
"the Supreme Personality of Godhead."
]
}
],
"translation": "<b>\" 'Alas, has Śrī Caitanya Mahāprabhu made His advent deciding that He will deliver all others with the exception of me? He bestows His merciful glance upon many lower-class men who are usually not even to be seen.' \"</b>",
"purport": [
"This verse is found in the <i>Śrī Caitanya-candrodaya-nāṭaka</i> (8.28)."
]
}
@@ -0,0 +1,73 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 48,
"reference": "Cc Madhya 11.48",
"devanagari": "ताङ्र प्रतिज्ञा—मोरे ना करिबे दरशन मोर प्रतिज्ञा—ताङ्हा विना छाडिब जीवन",
"bengali": "তাঙ্র প্রতিজ্ঞা—মোরে না করিবে দরশন মোর প্রতিজ্ঞা—তাঙ্হা বিনা ছাডিব জীবন",
"transliteration": "tāṅra pratijñā—more nā karibe daraśana\nmora pratijñā—tāṅhā vinā chāḍiba jīvana",
"synonyms": [
{
"word": "tāṅra pratijñā",
"meanings": [
"His determination"
]
},
{
"word": "more",
"meanings": [
"unto me"
]
},
{
"word": "nā",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "karibe",
"meanings": [
"will do"
]
},
{
"word": "daraśana",
"meanings": [
"seeing"
]
},
{
"word": "mora pratijñā",
"meanings": [
"my promise"
]
},
{
"word": "tāṅhā vinā",
"meanings": [
"without Him"
]
},
{
"word": "chāḍiba",
"meanings": [
"I will give up"
]
},
{
"word": "jīvana",
"meanings": [
"life."
]
}
],
"translation": "<b>Mahārāja Pratāparudra continued, \"If Śrī Caitanya Mahāprabhu is determined not to see me, then I am determined to give up my life if I do not see Him.</b>",
"purport": [
"A devotee with Mahārāja Pratāparudra's determination will certainly be victorious in advancing in Kṛṣṇa consciousness. Śrī Kṛṣṇa confirms this in <i>Bhagavad-gītā</i> (9.14):",
"<i>satataṁ kīrtayanto māṁ<br/> yatantaś ca dṛḍha-vratāḥ<br/> namasyantaś ca māṁ bhaktyā<br/> nitya-yuktā upāsate</i>",
"\"Always chanting My glories, endeavoring with great determination, bowing down before Me, these great souls perpetually worship Me with devotion.\"",
"These are the symptoms of a <i>mahātmā</i> engaged in the Lord's service in full Kṛṣṇa consciousness. Thus Mahārāja Pratāparudra's determination is very exalted and is called <i>dṛḍha-vrata.</i> Because of this determination, he was finally able to receive Lord Caitanya's direct mercy."
]
}
@@ -0,0 +1,70 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 49,
"reference": "Cc Madhya 11.49",
"devanagari": "यदि सेइ महाप्रभुर ना पाइ कृपाधन किबा राज्य, किबा देह,—सब अकारण",
"bengali": "যদি সেই মহাপ্রভুর না পাই কৃপাধন কিবা রাজ্য, কিবা দেহ,—সব অকারণ",
"transliteration": "yadi sei mahāprabhura nā pāi kṛpā-dhana\nkibā rājya, kibā deha,—saba akāraṇa",
"synonyms": [
{
"word": "yadi",
"meanings": [
"if"
]
},
{
"word": "sei",
"meanings": [
"that"
]
},
{
"word": "mahāprabhura",
"meanings": [
"of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "nā",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "pāi",
"meanings": [
"I get"
]
},
{
"word": "kṛpā-dhana",
"meanings": [
"the treasure of mercy"
]
},
{
"word": "kibā rājya",
"meanings": [
"what is the value of my kingdom"
]
},
{
"word": "kibā deha",
"meanings": [
"what is the value of this body"
]
},
{
"word": "saba akāraṇa",
"meanings": [
"everything useless."
]
}
],
"translation": "<b>\"If I do not receive Śrī Caitanya Mahāprabhu's mercy, my body and my kingdom are certainly useless.\"</b>",
"purport": [
"This is an excellent example of <i>dṛḍha-vrata,</i> determination. If one does not receive the Supreme Personality of Godhead's mercy, one's life is defeated. In <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (5.5.5) it is said: <i>parābhavas tāvad abodha-jāto yāvan na jijñāsata ātma-tattvam.</i> Unless one inquires into spiritual life, everything is useless. Without spiritual inquiry, our labor and the object of our labor are simply a waste of time."
]
}
@@ -0,0 +1,70 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 50,
"reference": "Cc Madhya 11.50",
"devanagari": "एत शुनिऽ सार्वभौम हैला चिन्तित राजार अनुराग देखिऽ हैला विस्मित",
"bengali": "এত শুনিঽ সার্বভৌম হৈলা চিন্তিত রাজার অনুরাগ দেখিঽ হৈলা বিস্মিত",
"transliteration": "eta śuni' sārvabhauma ha-ilā cintita\nrājāra anurāga dekhi' ha-ilā vismita",
"synonyms": [
{
"word": "eta śuni'",
"meanings": [
"hearing this"
]
},
{
"word": "sārvabhauma",
"meanings": [
"Sārvabhauma"
]
},
{
"word": "ha-ilā",
"meanings": [
"became"
]
},
{
"word": "cintita",
"meanings": [
"very thoughtful"
]
},
{
"word": "rājāra",
"meanings": [
"of the King"
]
},
{
"word": "anurāga",
"meanings": [
"attachment"
]
},
{
"word": "dekhi'",
"meanings": [
"seeing"
]
},
{
"word": "ha-ilā",
"meanings": [
"became"
]
},
{
"word": "vismita",
"meanings": [
"astonished."
]
}
],
"translation": "<b>Hearing King Pratāparudra's determination, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya became thoughtful. Indeed, he was very astonished to see the King's determination.</b>",
"purport": [
"Sārvabhauma Bhaṭṭācārya was astonished because such determination is not possible for a worldly man attached to material enjoyment. The King certainly had ample opportunity for material enjoyment, but he was thinking that his kingdom and everything else was useless if he could not see Śrī Caitanya Mahāprabhu. This is certainly sufficient cause for astonishment. In <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> it is stated that <i>bhakti,</i> devotional service, must be unconditional. No material impediments can actually check the advancement of devotional service, be it executed by a common man or a king. In any case, devotional service rendered to the Lord is always complete, despite the devotee's material position. Devotional service is so exalted that it can be executed by anyone in any position. One simply must be <i>dṛḍha-vrata,</i> firmly determined."
]
}
@@ -0,0 +1,70 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 51,
"reference": "Cc Madhya 11.51",
"devanagari": "भट्टाचार्य कहे—देव ना कर विषाद तोमारे प्रभुर अवश्य हैबे प्रसाद",
"bengali": "ভট্টাচার্য কহে—দেব না কর বিষাদ তোমারে প্রভুর অবশ্য হৈবে প্রসাদ",
"transliteration": "bhaṭṭācārya kahe—deva nā kara viṣāda\ntomāre prabhura avaśya ha-ibe prasāda",
"synonyms": [
{
"word": "bhaṭṭācārya kahe",
"meanings": [
"Bhaṭṭācārya said"
]
},
{
"word": "deva",
"meanings": [
"O King"
]
},
{
"word": "nā kara viṣāda",
"meanings": [
"do not be worried"
]
},
{
"word": "tomāre",
"meanings": [
"unto you"
]
},
{
"word": "prabhura",
"meanings": [
"of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "avaśya",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "ha-ibe",
"meanings": [
"there must be"
]
},
{
"word": "prasāda",
"meanings": [
"mercy."
]
}
],
"translation": "<b>Finally Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said, \"My dear King, do not worry. Because of your firm determination, I am sure that Śrī Caitanya Mahāprabhu's mercy will definitely be bestowed upon you.\"</b>",
"purport": [
"Due to King Pratāparudra's firm determination, Bhaṭṭācārya predicted that Śrī Caitanya Mahāprabhu's mercy would be there without fail. As confirmed elsewhere in <i>Caitanya-caritāmṛta</i> (<i>Madhya,</i> 19.151), <i>guru-kṛṣṇa-prasāde pāya bhakti-latā-bīja:</i> \"By the mercy of the spiritual master and Kṛṣṇa, one gets the seed of devotional service.\" Bhaṭṭācārya was supposed to be the spiritual master of King Pratāparudra, and he gave his blessings to the effect that the Lord would be merciful upon the King. The mercy of the spiritual master and Kṛṣṇa combine to grant success to a devotee engaged in Kṛṣṇa consciousness. This is confirmed by the <i>Vedas:</i>",
"<i>yasya deve parā bhaktir<br/> yathā deve tathā gurau<br/> tasyaite kathitā hy arthāḥ<br/> prakāśante mahātmanaḥ</i>",
"\"Only unto those great souls who have implicit faith in both the Lord and the spiritual master are all the imports of Vedic knowledge automatically revealed.\" (<i>Śvetāśvatara Upaniṣad</i> 6.23)",
"Mahārāja Pratāparudra had firm faith in Bhaṭṭācārya, who declared Śrī Caitanya Mahāprabhu to be the Supreme Personality of Godhead. Having firm faith in Bhaṭṭācārya as his spiritual master, King Pratāparudra immediately accepted Śrī Caitanya Mahāprabhu as the Supreme Lord. Thus he began worshiping Śrī Caitanya Mahāprabhu in his mind. This is the process of devotional service. According to <i>Bhagavad-gītā</i> (9.34):",
"<i>man-manā bhava mad-bhakto<br/> mad-yājī māṁ namaskuru<br/> mām evaiṣyasi yuktvaivam<br/> ātmānaṁ mat-parāyaṇaḥ</i>",
"\"Engage your mind always in thinking of Me, become My devotee, offer obeisances and worship Me. Being completely absorbed in Me, surely you will come to Me.\"",
"This process is very simple. One need only be firmly convinced by the spiritual master that Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead. If one decides this, he can make further progress by thinking of Kṛṣṇa, chanting of Kṛṣṇa and glorifying Him. There is then no doubt that such a fully surrendered devotee will receive the blessings of Lord Kṛṣṇa. Śrīla Sārvabhauma Bhaṭṭācārya explains this further."
]
}
@@ -0,0 +1,58 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 52,
"reference": "Cc Madhya 11.52",
"devanagari": "तेङ्ह—प्रेमाधीन, तोमार प्रेम—गाढतर अवश्य करिबेन कृपा तोमार उपर",
"bengali": "তেঙ্হ—প্রেমাধীন, তোমার প্রেম—গাঢতর অবশ্য করিবেন কৃপা তোমার উপর",
"transliteration": "teṅha—premādhīna, tomāra prema—gāḍhatara\navaśya karibena kṛpā tomāra upara",
"synonyms": [
{
"word": "teṅha",
"meanings": [
"He (Śrī Caitanya Mahāprabhu)"
]
},
{
"word": "prema-adhīna",
"meanings": [
"under the control of love"
]
},
{
"word": "tomāra prema",
"meanings": [
"your love"
]
},
{
"word": "gāḍha-tara",
"meanings": [
"very deep"
]
},
{
"word": "avaśya",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "karibena kṛpā",
"meanings": [
"He will bestow mercy"
]
},
{
"word": "tomāra upara",
"meanings": [
"upon you."
]
}
],
"translation": "<b>As soon as Bhaṭṭācārya saw the King's firm determination, he declared, \"The Supreme Lord is approached only by pure love. Your love for Śrī Caitanya Mahāprabhu is very, very deep; therefore without a doubt He will be merciful upon you.\"</b>",
"purport": [
"Such determination is the first qualification. As confirmed by Rūpa Gosvāmī (<i>Upadeśāmṛta,</i> <i>3</i>): <i>utsāhān niścayād dhairyāt.</i> One must first have firm determination, firm faith. When one engages in devotional service, he must maintain this firm determination. Then Kṛṣṇa will be pleased with his service. The spiritual master can show the path of devotional service. If the disciple follows the principles rigidly and undeviatingly, he will certainly receive the mercy of Kṛṣṇa. This is confirmed by the <i>śāstras.</i>"
]
}
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 53,
"reference": "Cc Madhya 11.53",
"devanagari": "तथापि कहिये आमि एक उपाय एइ उपाय करऽ प्रभु देखिबे याहाय",
"bengali": "তথাপি কহিযে আমি এক উপায এই উপায করঽ প্রভু দেখিবে যাহায",
"transliteration": "tathāpi kahiye āmi eka upāya\nei upāya kara' prabhu dekhibe yāhāya",
"synonyms": [
{
"word": "tathāpi",
"meanings": [
"still"
]
},
{
"word": "kahiye",
"meanings": [
"say"
]
},
{
"word": "āmi",
"meanings": [
"I"
]
},
{
"word": "eka upāya",
"meanings": [
"one means"
]
},
{
"word": "ei upāya",
"meanings": [
"this means"
]
},
{
"word": "kara'",
"meanings": [
"try to adopt"
]
},
{
"word": "prabhu",
"meanings": [
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "dekhibe",
"meanings": [
"will see you"
]
},
{
"word": "yāhāya",
"meanings": [
"by that."
]
}
],
"translation": "<b>Sārvabhauma Bhaṭṭācārya then suggested, \"There is one means by which you can directly see Him.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 54,
"reference": "Cc Madhya 11.54",
"devanagari": "रथयात्रादिने प्रभु सब भक्त लञा रथआगे नृत्य करिबेन प्रेमाविष्ट हञा",
"bengali": "রথযাত্রাদিনে প্রভু সব ভক্ত লঞা রথআগে নৃত্য করিবেন প্রেমাবিষ্ট হঞা",
"transliteration": "ratha-yātrā-dine prabhu saba bhakta lañā\nratha-āge nṛtya karibena premāviṣṭa hañā",
"synonyms": [
{
"word": "ratha-yātrā-dine",
"meanings": [
"on the day of the car festival ceremony"
]
},
{
"word": "prabhu",
"meanings": [
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "saba",
"meanings": [
"all"
]
},
{
"word": "bhakta",
"meanings": [
"devotees"
]
},
{
"word": "lañā",
"meanings": [
"taking with Him"
]
},
{
"word": "ratha",
"meanings": [
"the chariot"
]
},
{
"word": "āge",
"meanings": [
"in front of"
]
},
{
"word": "nṛtya karibena",
"meanings": [
"will dance"
]
},
{
"word": "prema-āviṣṭa hañā",
"meanings": [
"in great ecstatic love."
]
}
],
"translation": "<b>\"On the day of the car festival, Śrī Caitanya Mahāprabhu will dance before the Deity in great ecstatic love.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 55,
"reference": "Cc Madhya 11.55",
"devanagari": "प्रेमावेशे पुष्पोद्याने करिबेन प्रवेश सेइकाले एकले तुमि छाडिऽ राजवेश",
"bengali": "প্রেমাবেশে পুষ্পোদ্যানে করিবেন প্রবেশ সেইকালে একলে তুমি ছাডিঽ রাজবেশ",
"transliteration": "premāveśe puṣpodyāne karibena praveśa\nsei-kāle ekale tumi chāḍi' rāja-veśa",
"synonyms": [
{
"word": "prema-āveśe",
"meanings": [
"in ecstatic love"
]
},
{
"word": "puṣpa-udyāne",
"meanings": [
"into the garden at Guṇḍicā where the Lord stays"
]
},
{
"word": "karibena praveśa",
"meanings": [
"will enter"
]
},
{
"word": "sei-kāle",
"meanings": [
"at that time"
]
},
{
"word": "ekale",
"meanings": [
"alone"
]
},
{
"word": "tumi",
"meanings": [
"you"
]
},
{
"word": "chāḍi'",
"meanings": [
"giving up"
]
},
{
"word": "rāja-veśa",
"meanings": [
"the royal dress."
]
}
],
"translation": "<b>\"On that Ratha-yātrā festival day, after dancing before the Lord, Śrī Caitanya Mahāprabhu will enter the Guṇḍicā garden. At that time you should go there alone, stripped of your royal dress.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,44 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 56,
"reference": "Cc Madhya 11.56",
"devanagari": "ऽकृष्णरासपंचाध्यायऽ करिते पठन एकले याइऽ महाप्रभुर धरिबे चरण",
"bengali": "ঽকৃষ্ণরাসপংচাধ্যাযঽ করিতে পঠন একলে যাইঽ মহাপ্রভুর ধরিবে চরণ",
"transliteration": "'kṛṣṇa-rāsa-pañcādhyāya' karite paṭhana\nekale yāi' mahāprabhura dharibe caraṇa",
"synonyms": [
{
"word": "kṛṣṇa-rāsa-pañca-adhyāya",
"meanings": [
"the five chapters in the Tenth Canto of Śrīmad-Bhāgavatam in which Lord Kṛṣṇa's pastimes of the rāsa dance are described"
]
},
{
"word": "karite paṭhana",
"meanings": [
"to recite"
]
},
{
"word": "ekale yāi'",
"meanings": [
"going alone"
]
},
{
"word": "mahāprabhura",
"meanings": [
"of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "dharibe caraṇa",
"meanings": [
"catch hold of the lotus feet."
]
}
],
"translation": "<b>\"When Śrī Caitanya Mahāprabhu enters the Guṇḍicā, you should also go there and read five chapters about Lord Kṛṣṇa's dancing with the gopīs. In this way you can catch hold of the Lord's lotus feet.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,52 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 57,
"reference": "Cc Madhya 11.57",
"devanagari": "बाह्यज्ञान नाहि, सेकाले कृष्णनाम शुनिऽ आलिंगन करिबेन तोमाय ऽवैष्णवऽ जानिऽ",
"bengali": "বাহ্যজ্ঞান নাহি, সেকালে কৃষ্ণনাম শুনিঽ আলিংগন করিবেন তোমায ঽবৈষ্ণবঽ জানিঽ",
"transliteration": "bāhya-jñāna nāhi, se-kāle kṛṣṇa-nāma śuni'\nāliṅgana karibena tomāya 'vaiṣṇava' jāni'",
"synonyms": [
{
"word": "bāhya-jñāna nāhi",
"meanings": [
"without external consciousness"
]
},
{
"word": "se-kāle",
"meanings": [
"at that time"
]
},
{
"word": "kṛṣṇa-nāma śuni'",
"meanings": [
"by hearing the holy name of Lord Kṛṣṇa"
]
},
{
"word": "āliṅgana karibena",
"meanings": [
"He will embrace"
]
},
{
"word": "tomāya",
"meanings": [
"you"
]
},
{
"word": "vaiṣṇava jāni'",
"meanings": [
"taking you to be a Vaiṣṇava."
]
}
],
"translation": "<b>\"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu will be in a mood of ecstatic love without external consciousness. At that time you should begin to recite those chapters from Śrīmad-Bhāgavatam. Then He will embrace you, knowing you to be a pure Vaisnava.</b>",
"purport": [
"A Vaiṣṇava is always ready to help another Vaiṣṇava progress toward realization of the Absolute Truth. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya could understand the King's position as a pure Vaiṣṇava. The King was always thinking of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and Bhaṭṭācārya wanted to help him approach the Lord. A Vaiṣṇava is always compassionate, especially when he sees a prospective devotee very determined (<i>dṛḍha-vrata</i>). Consequently Bhaṭṭācārya was ready to help the King."
]
}
@@ -0,0 +1,72 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 58,
"reference": "Cc Madhya 11.58",
"devanagari": "रामानन्द राय, आजि तोमार प्रेमगुण प्रभुआगे कहिते प्रभुर फिरिऽ गेल मन",
"bengali": "রামানন্দ রায, আজি তোমার প্রেমগুণ প্রভুআগে কহিতে প্রভুর ফিরিঽ গেল মন",
"transliteration": "rāmānanda rāya, āji tomāra prema-guṇa\nprabhu-āge kahite prabhura phiri' gela mana",
"synonyms": [
{
"word": "rāmānanda rāya",
"meanings": [
"Rāmānanda Rāya"
]
},
{
"word": "āji",
"meanings": [
"today"
]
},
{
"word": "tomāra",
"meanings": [
"your"
]
},
{
"word": "prema-guṇa",
"meanings": [
"quality of love"
]
},
{
"word": "prabhu-āge",
"meanings": [
"in front of the Lord"
]
},
{
"word": "kahite",
"meanings": [
"when he described"
]
},
{
"word": "prabhura",
"meanings": [
"of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "phiri' gela",
"meanings": [
"became changed"
]
},
{
"word": "mana",
"meanings": [
"the mind."
]
}
],
"translation": "<b>\"The Lord has already changed His mind due to Rāmānanda Rāya's description of your pure love for Him.\"</b>",
"purport": [
"At first the Lord did not want to see the King, but due to Bhaṭṭācārya's and Rāmānanda Rāya's earnest endeavors, the Lord's mind was changed. The Lord already declared that Kṛṣṇa would be merciful upon the King due to the King's service to the devotees. This is the process by which one can advance in Kṛṣṇa consciousness. First there must be the devotee's mercy; then Kṛṣṇa's mercy will descend. <i>Yasya prasādād bhagavat-prasādo/ yasyāprasādān na gatiḥ kuto 'pi.</i> Our first duty, therefore, is to satisfy the spiritual master, who can arrange for the Lord's mercy. A common man must first begin to serve the spiritual master or the devotee. Then, through the mercy of the devotee, the Lord will be satisfied. Unless one receives the dust of a devotee's lotus feet on one's head, there is no possibility of advancement. This is also confirmed by a statement of Prahlāda Mahārāja in <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (7.5.32):",
"<i>naiṣāṁ matis tāvad urukramāṅghriṁ<br/> spṛśaty anarthāpagamo yad-arthaḥ<br/> mahīyasāṁ pāda-rajo 'bhiṣekaṁ<br/> niṣkiñcanānāṁ na vṛṇīta yāvat</i>",
"Unless one approaches a pure devotee, he cannot understand the Supreme Personality of Godhead. Mahārāja Pratāparudra worshiped both Rāmānanda Rāya and Sārvabhauma Bhaṭṭācārya. Thus he touched the lotus feet of pure devotees and was able thereby to approach Śrī Caitanya Mahāprabhu."
]
}
@@ -0,0 +1,74 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 59,
"reference": "Cc Madhya 11.59",
"devanagari": "शुनिऽ गजपतिर मने सुख उपजिल प्रभुरे मिलिते एइ मन्त्रणा दृढ कैल",
"bengali": "শুনিঽ গজপতির মনে সুখ উপজিল প্রভুরে মিলিতে এই মন্ত্রণা দৃঢ কৈল",
"transliteration": "śuni' gajapatira mane sukha upajila\nprabhure milite ei mantraṇā dṛḍha kaila",
"synonyms": [
{
"word": "śuni'",
"meanings": [
"hearing"
]
},
{
"word": "gaja-patira",
"meanings": [
"of King Pratāparudra"
]
},
{
"word": "mane",
"meanings": [
"in the mind"
]
},
{
"word": "sukha",
"meanings": [
"happiness"
]
},
{
"word": "upajila",
"meanings": [
"awakened"
]
},
{
"word": "prabhure",
"meanings": [
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "milite",
"meanings": [
"to meet"
]
},
{
"word": "ei",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "mantraṇā",
"meanings": [
"instruction"
]
},
{
"word": "dṛḍha kaila",
"meanings": [
"decided to accept rigidly."
]
}
],
"translation": "<b>Mahārāja Pratāparudra took Bhaṭṭācārya's advice and firmly decided to follow his instructions. Thus he felt transcendental happiness.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 60,
"reference": "Cc Madhya 11.60",
"devanagari": "स्नानयात्रा कबे हबे पुछिल भट्टेरे भट्ट कहे,—तिन दिन आछये यात्रारे",
"bengali": "স্নানযাত্রা কবে হবে পুছিল ভট্টেরে ভট্ট কহে,—তিন দিন আছযে যাত্রারে",
"transliteration": "snāna-yātrā kabe habe puchila bhaṭṭere\nbhaṭṭa kahe,—tina dina āchaye yātrāre",
"synonyms": [
{
"word": "snāna-yātrā",
"meanings": [
"the bathing ceremony of Lord Jagannātha"
]
},
{
"word": "kabe",
"meanings": [
"when"
]
},
{
"word": "habe",
"meanings": [
"will be"
]
},
{
"word": "puchila",
"meanings": [
"he inquired"
]
},
{
"word": "bhaṭṭere",
"meanings": [
"from Bhaṭṭācārya"
]
},
{
"word": "bhaṭṭa kahe",
"meanings": [
"Bhaṭṭācārya said"
]
},
{
"word": "tina dina",
"meanings": [
"three days"
]
},
{
"word": "āchaye",
"meanings": [
"there are still"
]
},
{
"word": "yātrāre",
"meanings": [
"until the festival."
]
}
],
"translation": "<b>When the King asked Bhaṭṭācārya when the bathing ceremony [Snāna-yātrā] of Lord Jagannātha would take place, Bhaṭṭācārya replied that there were only three days left before the ceremony.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 61,
"reference": "Cc Madhya 11.61",
"devanagari": "राजारे प्रबोधिया भट्ट गेला निजालय स्नानयात्रादिने प्रभुर आनन्द हृदय",
"bengali": "রাজারে প্রবোধিযা ভট্ট গেলা নিজালয স্নানযাত্রাদিনে প্রভুর আনন্দ হৃদয",
"transliteration": "rājāre prabodhiyā bhaṭṭa gelā nijālaya\nsnāna-yātrā-dine prabhura ānanda hṛdaya",
"synonyms": [
{
"word": "rājāre",
"meanings": [
"the King"
]
},
{
"word": "prabodhiyā",
"meanings": [
"encouraging"
]
},
{
"word": "bhaṭṭa",
"meanings": [
"Sārvabhauma Bhaṭṭācārya"
]
},
{
"word": "gelā",
"meanings": [
"departed"
]
},
{
"word": "nija-ālaya",
"meanings": [
"to his own home"
]
},
{
"word": "snāna-yātrā-dine",
"meanings": [
"on the day of the bathing ceremony of Lord Jagannātha"
]
},
{
"word": "prabhura",
"meanings": [
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "ānanda",
"meanings": [
"full of happiness"
]
},
{
"word": "hṛdaya",
"meanings": [
"heart."
]
}
],
"translation": "<b>After thus encouraging the King, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya returned home. On the day of Lord Jagannātha's bathing ceremony, Śrī Caitanya Mahāprabhu was very happy at heart.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,82 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 62,
"reference": "Cc Madhya 11.62",
"devanagari": "स्नानयात्रा देखिऽ प्रभुर हैल बड सुख ईश्वरेर ऽअनवसरेऽ पाइल बड दुःख",
"bengali": "স্নানযাত্রা দেখিঽ প্রভুর হৈল বড সুখ ঈশ্বরের ঽঅনবসরেঽ পাইল বড দুঃখ",
"transliteration": "snāna-yātrā dekhi' prabhura haila baḍa sukha\nīśvarera 'anavasare' pāila baḍa duḥkha",
"synonyms": [
{
"word": "snāna-yātrā",
"meanings": [
"the bathing ceremony of Lord Jagannātha"
]
},
{
"word": "dekhi'",
"meanings": [
"seeing"
]
},
{
"word": "prabhura",
"meanings": [
"of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "haila",
"meanings": [
"became"
]
},
{
"word": "baḍa",
"meanings": [
"very much"
]
},
{
"word": "sukha",
"meanings": [
"happiness"
]
},
{
"word": "īśvarera",
"meanings": [
"of the Lord"
]
},
{
"word": "anavasare",
"meanings": [
"during the pastime of retirement"
]
},
{
"word": "pāila",
"meanings": [
"got"
]
},
{
"word": "baḍa",
"meanings": [
"very much"
]
},
{
"word": "duḥkha",
"meanings": [
"unhappiness."
]
}
],
"translation": "<b>After seeing the bathing ceremony of Lord Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu became very happy. But when Lord Jagannātha retired after the ceremony, Lord Caitanya became very unhappy because He could not see Him.</b>",
"purport": [
"After the bathing ceremony of Śrī Jagannātha, which takes place just a fortnight before the Ratha-yātrā ceremony, the body of the Lord Jagannātha Deity is repainted, and this takes just about a fortnight to complete. This period is called Anavasara. There are many who visit the temple to see Lord Jagannātha regularly every day, and for them His retirement after the bathing ceremony is unbearable. Śrī Caitanya Mahāprabhu felt Lord Jagannātha's absence from the temple very much."
]
}
@@ -0,0 +1,74 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 63,
"reference": "Cc Madhya 11.63",
"devanagari": "गोपीभावे विरहे प्रभु व्याकुल हञा आलालनाथे गेला प्रभु सबारे छाडिया",
"bengali": "গোপীভাবে বিরহে প্রভু ব্যাকুল হঞা আলালনাথে গেলা প্রভু সবারে ছাডিযা",
"transliteration": "gopī-bhāve virahe prabhu vyākula hañā\nālālanāthe gelā prabhu sabāre chāḍiyā",
"synonyms": [
{
"word": "gopī-bhāve",
"meanings": [
"in the mood of the gopīs"
]
},
{
"word": "virahe",
"meanings": [
"in separation"
]
},
{
"word": "prabhu",
"meanings": [
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "vyākula",
"meanings": [
"agitated"
]
},
{
"word": "hañā",
"meanings": [
"being"
]
},
{
"word": "ālālanāthe",
"meanings": [
"to Ālālanātha"
]
},
{
"word": "gelā",
"meanings": [
"went"
]
},
{
"word": "prabhu",
"meanings": [
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "sabāre",
"meanings": [
"all"
]
},
{
"word": "chāḍiyā",
"meanings": [
"having given up."
]
}
],
"translation": "<b>Due to the separation of Lord Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu felt great anxiety such as the gopīs feel in separation from Kṛṣṇa. In this condition He gave up all association and went to Ālālanātha.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 64,
"reference": "Cc Madhya 11.64",
"devanagari": "पाछे प्रभुर निकट आइला भक्तगण गौड हैते भक्त आइसे,—कैल निवेदन",
"bengali": "পাছে প্রভুর নিকট আইলা ভক্তগণ গৌড হৈতে ভক্ত আইসে,—কৈল নিবেদন",
"transliteration": "pāche prabhura nikaṭa āilā bhakta-gaṇa\ngauḍa haite bhakta āise,—kaila nivedana",
"synonyms": [
{
"word": "pāche",
"meanings": [
"behind"
]
},
{
"word": "prabhura",
"meanings": [
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "nikaṭa",
"meanings": [
"in the presence"
]
},
{
"word": "āilā",
"meanings": [
"came"
]
},
{
"word": "bhakta-gaṇa",
"meanings": [
"the devotees"
]
},
{
"word": "gauḍa haite",
"meanings": [
"from Bengal"
]
},
{
"word": "bhakta",
"meanings": [
"devotees"
]
},
{
"word": "āise",
"meanings": [
"come"
]
},
{
"word": "kaila nivedana",
"meanings": [
"submitted."
]
}
],
"translation": "<b>The devotees following the Lord came into His presence and requested Him to return to Purī. They submitted that the devotees from Bengal were coming to Puruṣottama-kṣetra.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,74 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 65,
"reference": "Cc Madhya 11.65",
"devanagari": "सार्वभौम नीलाचले आइला प्रभु लञा प्रभु आइला,—राजाठाञि कहिलेन गिया",
"bengali": "সার্বভৌম নীলাচলে আইলা প্রভু লঞা প্রভু আইলা,—রাজাঠাঞি কহিলেন গিযা",
"transliteration": "sārvabhauma nīlācale āilā prabhu lañā\nprabhu āilā,—rājā-ṭhāñi kahilena giyā",
"synonyms": [
{
"word": "sārvabhauma",
"meanings": [
"Sārvabhauma Bhaṭṭācārya"
]
},
{
"word": "nīlācale",
"meanings": [
"to Jagannātha Purī"
]
},
{
"word": "āilā",
"meanings": [
"came"
]
},
{
"word": "prabhu",
"meanings": [
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "lañā",
"meanings": [
"taking"
]
},
{
"word": "prabhu",
"meanings": [
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "āilā",
"meanings": [
"arrived"
]
},
{
"word": "rājā-ṭhāñi",
"meanings": [
"to the King"
]
},
{
"word": "kahilena",
"meanings": [
"said"
]
},
{
"word": "giyā",
"meanings": [
"after going."
]
}
],
"translation": "<b>In this way Sārvabhauma Bhaṭṭācārya brought Lord Caitanya back to Jagannātha Purī. He then went to King Pratāparudra and informed him of the Lord's arrival.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 66,
"reference": "Cc Madhya 11.66",
"devanagari": "हेनकाले आइला तथा गोपीनाथाचार्य राजाके आशीर्वाद करिऽ कहे,—शुन भट्टाचार्य",
"bengali": "হেনকালে আইলা তথা গোপীনাথাচার্য রাজাকে আশীর্বাদ করিঽ কহে,—শুন ভট্টাচার্য",
"transliteration": "hena-kāle āilā tathā gopīnāthācārya\nrājāke āśīrvāda kari' kahe,—śuna bhaṭṭācārya",
"synonyms": [
{
"word": "hena-kāle",
"meanings": [
"during this time"
]
},
{
"word": "āilā",
"meanings": [
"came"
]
},
{
"word": "tathā",
"meanings": [
"there"
]
},
{
"word": "gopīnātha-ācārya",
"meanings": [
"Gopīnātha Ācārya"
]
},
{
"word": "rājāke",
"meanings": [
"unto the King"
]
},
{
"word": "āśīrvāda kari'",
"meanings": [
"offering a benediction"
]
},
{
"word": "kahe",
"meanings": [
"said"
]
},
{
"word": "śuna bhaṭṭācārya",
"meanings": [
"my dear Bhaṭṭācārya, kindly listen."
]
}
],
"translation": "<b>At this time, Gopīnātha Ācārya came there while Sārvabhauma Bhaṭṭācārya was with King Pratāparudra. Being a brāhmaṇa, he offered his benediction to the King and addressed Sārvabhauma Bhaṭṭācārya as follows.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 67,
"reference": "Cc Madhya 11.67",
"devanagari": "गौड हैते वैष्णव आसितेछेन दुइशत महाप्रभुर भक्त सब—महाभागवत",
"bengali": "গৌড হৈতে বৈষ্ণব আসিতেছেন দুইশত মহাপ্রভুর ভক্ত সব—মহাভাগবত",
"transliteration": "gauḍa haite vaiṣṇava āsitechena dui-śata\nmahāprabhura bhakta saba—mahā-bhāgavata",
"synonyms": [
{
"word": "gauḍa haite",
"meanings": [
"from Bengal"
]
},
{
"word": "vaiṣṇava",
"meanings": [
"devotees"
]
},
{
"word": "āsitechena",
"meanings": [
"are coming"
]
},
{
"word": "dui-śata",
"meanings": [
"numbering about two hundred"
]
},
{
"word": "mahāprabhura",
"meanings": [
"of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "bhakta",
"meanings": [
"the devotees"
]
},
{
"word": "saba",
"meanings": [
"all"
]
},
{
"word": "mahā-bhāgavata",
"meanings": [
"greatly advanced devotees."
]
}
],
"translation": "<b>\"About two hundred devotees are coming from Bengal. All of them are greatly advanced devotees and specifically devoted to Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,70 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 68,
"reference": "Cc Madhya 11.68",
"devanagari": "नरेन्द्रे आसिया सबे हैल विद्यमान ताङ्सबारे चाहि वासा प्रसादसमाधान",
"bengali": "নরেন্দ্রে আসিযা সবে হৈল বিদ্যমান তাঙ্সবারে চাহি বাসা প্রসাদসমাধান",
"transliteration": "narendre āsiyā sabe haila vidyamāna\ntāṅ-sabāre cāhi vāsā prasāda-samādhāna",
"synonyms": [
{
"word": "narendre",
"meanings": [
"on the bank of Lake Narendra"
]
},
{
"word": "āsiyā",
"meanings": [
"coming"
]
},
{
"word": "sabe",
"meanings": [
"all of them"
]
},
{
"word": "haila vidyamāna",
"meanings": [
"staying"
]
},
{
"word": "tāṅ-sabāre",
"meanings": [
"for all of them"
]
},
{
"word": "cāhi",
"meanings": [
"I want"
]
},
{
"word": "vāsā",
"meanings": [
"residential quarters"
]
},
{
"word": "prasāda",
"meanings": [
"for distributing prasāda"
]
},
{
"word": "samādhāna",
"meanings": [
"arrangement."
]
}
],
"translation": "<b>\"All of them have already arrived on the bank of Lake Narendra and are waiting there. I desire residential quarters and prasāda arrangements for them.\"</b>",
"purport": [
"Narendra is a small lake still existing in Jagannātha Purī, where the Candana-yātrā festival takes place. Up to the present date, all the Bengali devotees who visit the Jagannātha temple first take their bath in the lake. There they wash their hands and feet before entering the temple."
]
}
@@ -0,0 +1,74 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 69,
"reference": "Cc Madhya 11.69",
"devanagari": "राजा कहे,—पडिछाके आमि आज्ञा दिब वासा आदि ये चाहिये,—पडिछा सब दिब",
"bengali": "রাজা কহে,—পডিছাকে আমি আজ্ঞা দিব বাসা আদি যে চাহিযে,—পডিছা সব দিব",
"transliteration": "rājā kahe,—paḍichāke āmi ājñā diba\nvāsā ādi ye cāhiye,—paḍichā saba diba",
"synonyms": [
{
"word": "rājā kahe",
"meanings": [
"the King said"
]
},
{
"word": "paḍichāke",
"meanings": [
"unto the attendant"
]
},
{
"word": "āmi",
"meanings": [
"I"
]
},
{
"word": "ājñā diba",
"meanings": [
"shall give orders"
]
},
{
"word": "vāsā",
"meanings": [
"residential quarters"
]
},
{
"word": "ādi",
"meanings": [
"and other arrangements"
]
},
{
"word": "ye cāhiye",
"meanings": [
"whatever you want"
]
},
{
"word": "paḍichā",
"meanings": [
"the attendant"
]
},
{
"word": "saba",
"meanings": [
"everything"
]
},
{
"word": "diba",
"meanings": [
"will supply."
]
}
],
"translation": "<b>The King replied, \"I shall give orders to the attendant in the temple. He will arrange for everyone's residential quarters and prasāda, as you desire.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 70,
"reference": "Cc Madhya 11.70",
"devanagari": "महाप्रभुर गण यत आइल गौड हैते भट्टाचार्य, एके एके देखाह आमाते",
"bengali": "মহাপ্রভুর গণ যত আইল গৌড হৈতে ভট্টাচার্য, একে একে দেখাহ আমাতে",
"transliteration": "mahāprabhura gaṇa yata āila gauḍa haite\nbhaṭṭācārya, eke eke dekhāha āmāte",
"synonyms": [
{
"word": "mahāprabhura",
"meanings": [
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "gaṇa",
"meanings": [
"associates"
]
},
{
"word": "yata",
"meanings": [
"all"
]
},
{
"word": "āila",
"meanings": [
"who have come"
]
},
{
"word": "gauḍa haite",
"meanings": [
"from Bengal"
]
},
{
"word": "bhaṭṭācārya",
"meanings": [
"Sārvabhauma Bhaṭṭācārya"
]
},
{
"word": "eke eke",
"meanings": [
"one after another"
]
},
{
"word": "dekhāha",
"meanings": [
"please show"
]
},
{
"word": "āmāte",
"meanings": [
"to me."
]
}
],
"translation": "<b>\"Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, please show me, one after another, all of Śrī Caitanya Mahāprabhu's devotees who are coming from Bengal.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,56 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 71,
"reference": "Cc Madhya 11.71",
"devanagari": "भट्ट कहे,—अट्टालिकाय कर आरोहण गोपीनाथ चिने सबारे, कराबे दरशन",
"bengali": "ভট্ট কহে,—অট্টালিকায কর আরোহণ গোপীনাথ চিনে সবারে, করাবে দরশন",
"transliteration": "bhaṭṭa kahe,—aṭṭālikāya kara ārohaṇa\ngopīnātha cine sabāre, karābe daraśana",
"synonyms": [
{
"word": "bhaṭṭa kahe",
"meanings": [
"Bhaṭṭācārya said"
]
},
{
"word": "aṭṭālikāya",
"meanings": [
"on the roof of the palace"
]
},
{
"word": "kara ārohaṇa",
"meanings": [
"just get up"
]
},
{
"word": "gopīnātha",
"meanings": [
"Gopīnātha Ācārya"
]
},
{
"word": "cine",
"meanings": [
"knows"
]
},
{
"word": "sabāre",
"meanings": [
"everyone"
]
},
{
"word": "karābe daraśana",
"meanings": [
"he will show."
]
}
],
"translation": "<b>Sārvabhauma Bhaṭṭācārya requested the King, \"Go up on the roof of the palace. Gopīnātha Ācārya knows every one of the devotees. He will identify them for you.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 72,
"reference": "Cc Madhya 11.72",
"devanagari": "आमि काहो नाहि चिनि, चिनिते मन हय गोपीनाथाचार्य सबारे कराऽबे परिचय",
"bengali": "আমি কাহো নাহি চিনি, চিনিতে মন হয গোপীনাথাচার্য সবারে করাঽবে পরিচয",
"transliteration": "āmi kāho nāhi cini, cinite mana haya\ngopīnāthācārya sabāre karā'be paricaya",
"synonyms": [
{
"word": "āmi",
"meanings": [
"I"
]
},
{
"word": "kāho",
"meanings": [
"anyone"
]
},
{
"word": "nāhi",
"meanings": [
"do not"
]
},
{
"word": "cini",
"meanings": [
"know"
]
},
{
"word": "cinite mana haya",
"meanings": [
"I desire to know"
]
},
{
"word": "gopīnātha-ācārya",
"meanings": [
"Gopīnātha Ācārya"
]
},
{
"word": "sabāre",
"meanings": [
"all of them"
]
},
{
"word": "karā'be paricaya",
"meanings": [
"will identify."
]
}
],
"translation": "<b>\"Actually I do not know any of them, although I have a desire to know them. Since Gopīnātha Ācārya knows them all, he will give you their names.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 73,
"reference": "Cc Madhya 11.73",
"devanagari": "एत बलिऽ तिन जन अट्टालिकाय चडिल हेनकाले वैष्णव सब निकटे आइल",
"bengali": "এত বলিঽ তিন জন অট্টালিকায চডিল হেনকালে বৈষ্ণব সব নিকটে আইল",
"transliteration": "eta bali' tina jana aṭṭālikāya caḍila\nhena-kāle vaiṣṇava saba nikaṭe āila",
"synonyms": [
{
"word": "eta bali'",
"meanings": [
"saying this"
]
},
{
"word": "tina jana",
"meanings": [
"the three persons (namely, the King, Gopīnātha Ācārya and Sārvabhauma Bhaṭṭācārya)"
]
},
{
"word": "aṭṭālikāya",
"meanings": [
"on the roof of the palace"
]
},
{
"word": "caḍila",
"meanings": [
"got up"
]
},
{
"word": "hena-kāle",
"meanings": [
"at this time"
]
},
{
"word": "vaiṣṇava",
"meanings": [
"the Vaiṣṇava devotees"
]
},
{
"word": "saba",
"meanings": [
"all"
]
},
{
"word": "nikaṭe",
"meanings": [
"nearby"
]
},
{
"word": "āila",
"meanings": [
"came."
]
}
],
"translation": "<b>After Sārvabhauma said this, he went up to the top of the palace with the King and Gopīnātha Ācārya. At this time all the Vaiṣṇava devotees from Bengal drew closer to the palace.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 74,
"reference": "Cc Madhya 11.74",
"devanagari": "दामोदरस्वरूप, गोविन्द,—दुइ जन मालाप्रसाद लञा याय, याहाङ्वैष्णवगण",
"bengali": "দামোদরস্বরূপ, গোবিন্দ,—দুই জন মালাপ্রসাদ লঞা যায, যাহাঙ্বৈষ্ণবগণ",
"transliteration": "dāmodara-svarūpa, govinda,—dui jana\nmālā-prasāda lañā yāya, yāhāṅ vaiṣṇava-gaṇa",
"synonyms": [
{
"word": "dāmodara-svarūpa",
"meanings": [
"Svarūpa Dāmodara"
]
},
{
"word": "govinda",
"meanings": [
"Govinda"
]
},
{
"word": "dui jana",
"meanings": [
"two persons"
]
},
{
"word": "mālā-prasāda",
"meanings": [
"flower garlands and remnants of Lord Jagannātha's food"
]
},
{
"word": "lañā",
"meanings": [
"taking"
]
},
{
"word": "yāya",
"meanings": [
"went"
]
},
{
"word": "yāhāṅ",
"meanings": [
"where"
]
},
{
"word": "vaiṣṇava-gaṇa",
"meanings": [
"the Vaiṣṇavas."
]
}
],
"translation": "<b>Svarūpa Dāmodara and Govinda, taking the flower garlands and prasāda of Lord Jagannātha, proceeded to where all the Vaiṣṇavas were standing.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 75,
"reference": "Cc Madhya 11.75",
"devanagari": "प्रथमेते महाप्रभु पाठाइला दुङ्हारे राजा कहे, एइ दुइ कोन्चिनाह आमारे",
"bengali": "প্রথমেতে মহাপ্রভু পাঠাইলা দুঙ্হারে রাজা কহে, এই দুই কোন্চিনাহ আমারে",
"transliteration": "prathamete mahāprabhu pāṭhāilā duṅhāre\nrājā kahe, ei dui kon cināha āmāre",
"synonyms": [
{
"word": "prathamete",
"meanings": [
"at first"
]
},
{
"word": "mahāprabhu",
"meanings": [
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "pāṭhāilā",
"meanings": [
"sent"
]
},
{
"word": "duṅhāre",
"meanings": [
"two persons"
]
},
{
"word": "rājā kahe",
"meanings": [
"the King said"
]
},
{
"word": "ei dui",
"meanings": [
"these two"
]
},
{
"word": "kon",
"meanings": [
"who are they"
]
},
{
"word": "cināha",
"meanings": [
"kindly identify"
]
},
{
"word": "āmāre",
"meanings": [
"to me."
]
}
],
"translation": "<b>Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu first sent them both in advance. The King inquired, \"Who are these two? Please let me know their identity.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 76,
"reference": "Cc Madhya 11.76",
"devanagari": "भट्टाचार्य कहे,—एइ स्वरूपदामोदर महाप्रभुर हय इङ्ह द्वितीय कलेवर",
"bengali": "ভট্টাচার্য কহে,—এই স্বরূপদামোদর মহাপ্রভুর হয ইঙ্হ দ্বিতীয কলেবর",
"transliteration": "bhaṭṭācārya kahe,—ei svarūpa-dāmodara\nmahāprabhura haya iṅha dvitīya kalevara",
"synonyms": [
{
"word": "bhaṭṭācārya kahe",
"meanings": [
"Bhaṭṭācārya said"
]
},
{
"word": "ei",
"meanings": [
"this gentleman"
]
},
{
"word": "svarūpa-dāmodara",
"meanings": [
"his name is Svarūpa Dāmodara"
]
},
{
"word": "mahāprabhura",
"meanings": [
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "haya",
"meanings": [
"is"
]
},
{
"word": "iṅha",
"meanings": [
"he"
]
},
{
"word": "dvitīya",
"meanings": [
"the second"
]
},
{
"word": "kalevara",
"meanings": [
"expansion of the body."
]
}
],
"translation": "<b>Śrī Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied, \"Here is Svarūpa Dāmodara, who is practically the second expansion of the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 77,
"reference": "Cc Madhya 11.77",
"devanagari": "द्वितीय, गोविन्द—भृत्य, इहाङ्दोङ्हा दिया माला पाठाञाछेन प्रभु गौरव करिया",
"bengali": "দ্বিতীয, গোবিন্দ—ভৃত্য, ইহাঙ্দোঙ্হা দিযা মালা পাঠাঞাছেন প্রভু গৌরব করিযা",
"transliteration": "dvitīya, govinda—bhṛtya, ihāṅ doṅhā diyā\nmālā pāṭhāñāchena prabhu gaurava kariyā",
"synonyms": [
{
"word": "dvitīya",
"meanings": [
"the second"
]
},
{
"word": "govinda",
"meanings": [
"Govinda"
]
},
{
"word": "bhṛtya",
"meanings": [
"personal servant"
]
},
{
"word": "ihāṅ",
"meanings": [
"here"
]
},
{
"word": "doṅhā diyā",
"meanings": [
"through these two persons"
]
},
{
"word": "mālā",
"meanings": [
"flower garlands"
]
},
{
"word": "pāṭhāñāchena",
"meanings": [
"has sent"
]
},
{
"word": "prabhu",
"meanings": [
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "gaurava kariyā",
"meanings": [
"giving much honor."
]
}
],
"translation": "<b>\"The second person is Govinda, Lord Caitanya's personal servant. The Lord has sent garlands and remnants of Lord Jagannātha's food with these two persons simply to honor the devotees from Bengal.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,80 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 78,
"reference": "Cc Madhya 11.78",
"devanagari": "आदौ माला अद्वैतेरे स्वरूप पराइल पाछे गोविन्द द्वितीय माला आनिऽ ताङ्रे दिल",
"bengali": "আদৌ মালা অদ্বৈতেরে স্বরূপ পরাইল পাছে গোবিন্দ দ্বিতীয মালা আনিঽ তাঙ্রে দিল",
"transliteration": "ādau mālā advaitere svarūpa parāila\npāche govinda dvitīya mālā āni' tāṅre dila",
"synonyms": [
{
"word": "ādau",
"meanings": [
"in the beginning"
]
},
{
"word": "mālā",
"meanings": [
"a garland"
]
},
{
"word": "advaitere",
"meanings": [
"unto Advaita Ācārya"
]
},
{
"word": "svarūpa",
"meanings": [
"Svarūpa Dāmodara"
]
},
{
"word": "parāila",
"meanings": [
"offered"
]
},
{
"word": "pāche",
"meanings": [
"after that"
]
},
{
"word": "govinda",
"meanings": [
"the Lord's personal servant named Govinda"
]
},
{
"word": "dvitīya",
"meanings": [
"a second"
]
},
{
"word": "mālā",
"meanings": [
"garland"
]
},
{
"word": "āni'",
"meanings": [
"bringing"
]
},
{
"word": "tāṅre dila",
"meanings": [
"delivered to him."
]
}
],
"translation": "<b>At the beginning, Svarūpa Dāmodara came forward and garlanded Advaita Ācārya. Govinda next came and offered a second garland to Advaita Ācārya.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,80 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 79,
"reference": "Cc Madhya 11.79",
"devanagari": "तबे गोविन्द दण्डवत्कैल आचार्येरे ताङ्रे नाहि चिने आचार्य, पुछिल दामोदरे",
"bengali": "তবে গোবিন্দ দণ্ডবত্কৈল আচার্যেরে তাঙ্রে নাহি চিনে আচার্য, পুছিল দামোদরে",
"transliteration": "tabe govinda daṇḍavat kaila ācāryere\ntāṅre nāhi cine ācārya, puchila dāmodare",
"synonyms": [
{
"word": "tabe",
"meanings": [
"at that time"
]
},
{
"word": "govinda",
"meanings": [
"Govinda"
]
},
{
"word": "daṇḍavat",
"meanings": [
"falling flat to offer obeisances"
]
},
{
"word": "kaila",
"meanings": [
"did"
]
},
{
"word": "ācāryere",
"meanings": [
"unto Advaita Ācārya"
]
},
{
"word": "tāṅre",
"meanings": [
"him"
]
},
{
"word": "nāhi",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "cine",
"meanings": [
"recognized"
]
},
{
"word": "ācārya",
"meanings": [
"Advaita Ācārya"
]
},
{
"word": "puchila",
"meanings": [
"inquired"
]
},
{
"word": "dāmodare",
"meanings": [
"to Svarūpa Dāmodara."
]
}
],
"translation": "<b>After Govinda offered his obeisances by falling down flat before Advaita Ācārya, Advaita Ācārya asked Svarūpa Dāmodara about his identity, for He did not know Govinda at that time.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,50 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 80,
"reference": "Cc Madhya 11.80",
"devanagari": "दामोदर कहे,—इहार ऽगोविन्दऽ नाम ईश्वरपुरीर सेवक अति गुणवान्",
"bengali": "দামোদর কহে,—ইহার ঽগোবিন্দঽ নাম ঈশ্বরপুরীর সেবক অতি গুণবান্",
"transliteration": "dāmodara kahe,—ihāra 'govinda' nāma\nīśvara-purīra sevaka ati guṇavān",
"synonyms": [
{
"word": "dāmodara kahe",
"meanings": [
"Dāmodara said"
]
},
{
"word": "ihāra",
"meanings": [
"of him"
]
},
{
"word": "govinda",
"meanings": [
"Govinda"
]
},
{
"word": "nāma",
"meanings": [
"the name"
]
},
{
"word": "īśvara-purīra sevaka",
"meanings": [
"servant of Īśvara Purī"
]
},
{
"word": "ati guṇavān",
"meanings": [
"very qualified."
]
}
],
"translation": "<b>Svarūpa Dāmodara informed Him, \"Govinda was the servant of Īśvara Purī. He is very highly qualified.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,74 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 81,
"reference": "Cc Madhya 11.81",
"devanagari": "प्रभुर सेवा करिते पुरी आज्ञा दिल अतएव प्रभु इङ्हाके निकटे राखिल",
"bengali": "প্রভুর সেবা করিতে পুরী আজ্ঞা দিল অতএব প্রভু ইঙ্হাকে নিকটে রাখিল",
"transliteration": "prabhura sevā karite purī ājñā dila\nataeva prabhu iṅhāke nikaṭe rākhila",
"synonyms": [
{
"word": "prabhura",
"meanings": [
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "sevā",
"meanings": [
"the service"
]
},
{
"word": "karite",
"meanings": [
"to perform"
]
},
{
"word": "purī",
"meanings": [
"Īśvara Purī"
]
},
{
"word": "ājñā dila",
"meanings": [
"ordered"
]
},
{
"word": "ataeva",
"meanings": [
"therefore"
]
},
{
"word": "prabhu",
"meanings": [
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "iṅhāke",
"meanings": [
"him"
]
},
{
"word": "nikaṭe",
"meanings": [
"by His side"
]
},
{
"word": "rākhila",
"meanings": [
"kept."
]
}
],
"translation": "<b>\"Īśvara Purī ordered Govinda to serve Śrī Caitanya Mahāprabhu. Thus the Lord keeps him by His side.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 82,
"reference": "Cc Madhya 11.82",
"devanagari": "राजा कहे,—याङ्रे माला दिल दुइजन आश्चर्य तेज, बड महान्त,—कह कोन्जन?",
"bengali": "রাজা কহে,—যাঙ্রে মালা দিল দুইজন আশ্চর্য তেজ, বড মহান্ত,—কহ কোন্জন?",
"transliteration": "rājā kahe,—yāṅre mālā dila dui-jana\nāścarya teja, baḍa mahānta,—kaha kon jana?",
"synonyms": [
{
"word": "rājā kahe",
"meanings": [
"the King inquired"
]
},
{
"word": "yāṅre",
"meanings": [
"unto which person"
]
},
{
"word": "mālā",
"meanings": [
"garlands"
]
},
{
"word": "dila",
"meanings": [
"offered"
]
},
{
"word": "dui-jana",
"meanings": [
"Svarūpa Dāmodara and Govinda"
]
},
{
"word": "āścarya teja",
"meanings": [
"wonderfully effulgent"
]
},
{
"word": "baḍa mahānta",
"meanings": [
"a very great devotee"
]
},
{
"word": "kaha kon jana",
"meanings": [
"kindly let me know who He is."
]
}
],
"translation": "<b>The King inquired, \"To whom did Svarūpa Dāmodara and Govinda offer the two garlands? His bodily effulgence is so great that He must be a very great devotee. Please let me know who He is.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,50 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 83,
"reference": "Cc Madhya 11.83",
"devanagari": "आचार्य कहे,—इङ्हार नाम अद्वैत आचार्य महाप्रभुर मान्यपात्र, सर्वशिरोधार्य",
"bengali": "আচার্য কহে,—ইঙ্হার নাম অদ্বৈত আচার্য মহাপ্রভুর মান্যপাত্র, সর্বশিরোধার্য",
"transliteration": "ācārya kahe,—iṅhāra nāma advaita ācārya\nmahāprabhura mānya-pātra, sarva-śirodhārya",
"synonyms": [
{
"word": "ācārya kahe",
"meanings": [
"Gopīnātha Ācārya said"
]
},
{
"word": "iṅhāra nāma",
"meanings": [
"His name"
]
},
{
"word": "advaita ācārya",
"meanings": [
"Advaita Ācārya"
]
},
{
"word": "mahāprabhura",
"meanings": [
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "mānya-pātra",
"meanings": [
"honorable"
]
},
{
"word": "sarva-śirodhārya",
"meanings": [
"the topmost devotee."
]
}
],
"translation": "<b>Gopīnātha Ācārya replied, \"His name is Advaita Ācārya. He is honored even by Śrī Caitanya Mahāprabhu, and He is therefore the topmost devotee.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,50 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 84,
"reference": "Cc Madhya 11.84",
"devanagari": "श्रीवासपण्डित इङ्ह, पण्डितवक्रेश्वर विद्यानिधिआचार्य, इङ्ह पण्डितगदाधर",
"bengali": "শ্রীবাসপণ্ডিত ইঙ্হ, পণ্ডিতবক্রেশ্বর বিদ্যানিধিআচার্য, ইঙ্হ পণ্ডিতগদাধর",
"transliteration": "śrīvāsa-paṇḍita iṅha, paṇḍita-vakreśvara\nvidyānidhi-ācārya, iṅha paṇḍita-gadādhara",
"synonyms": [
{
"word": "śrīvāsa-paṇḍita",
"meanings": [
"Śrīvāsa Paṇḍita"
]
},
{
"word": "iṅha",
"meanings": [
"here"
]
},
{
"word": "paṇḍita-vakreśvara",
"meanings": [
"Vakreśvara Paṇḍita"
]
},
{
"word": "vidyānidhi-ācārya",
"meanings": [
"Vidyānidhi Ācārya"
]
},
{
"word": "iṅha",
"meanings": [
"here"
]
},
{
"word": "paṇḍita-gadādhara",
"meanings": [
"Gadādhara Paṇḍita."
]
}
],
"translation": "<b>\"Here are Śrīvāsa Paṇḍita, Vakreśvara Paṇḍita, Vidyānidhi Ācārya and Gadādhara Paṇḍita.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,50 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 85,
"reference": "Cc Madhya 11.85",
"devanagari": "आचार्यरत्न इङ्ह, पण्डितपुरन्दर गंगादास पण्डित इङ्ह, पण्डितशंकर",
"bengali": "আচার্যরত্ন ইঙ্হ, পণ্ডিতপুরন্দর গংগাদাস পণ্ডিত ইঙ্হ, পণ্ডিতশংকর",
"transliteration": "ācāryaratna iṅha, paṇḍita-purandara\ngaṅgādāsa paṇḍita iṅha, paṇḍita-śaṅkara",
"synonyms": [
{
"word": "ācāryaratna",
"meanings": [
"Candraśekhara"
]
},
{
"word": "iṅha",
"meanings": [
"here"
]
},
{
"word": "paṇḍita-purandara",
"meanings": [
"Purandara Paṇḍita"
]
},
{
"word": "gaṅgādāsa paṇḍita",
"meanings": [
"Gaṅgādāsa Paṇḍita"
]
},
{
"word": "iṅha",
"meanings": [
"here"
]
},
{
"word": "paṇḍita-śaṅkara",
"meanings": [
"Śaṅkara Paṇḍita."
]
}
],
"translation": "<b>\"Here are Ācāryaratna, Purandara Paṇḍita, Gaṅgādāsa Paṇḍita and Śaṅkara Paṇḍita.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,56 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 86,
"reference": "Cc Madhya 11.86",
"devanagari": "एइ मुरारि गुप्त, इङ्ह पण्डित नारायण हरिदास ठाकुर इङ्ह भुवनपावन",
"bengali": "এই মুরারি গুপ্ত, ইঙ্হ পণ্ডিত নারাযণ হরিদাস ঠাকুর ইঙ্হ ভুবনপাবন",
"transliteration": "ei murāri gupta, iṅha paṇḍita nārāyaṇa\nharidāsa ṭhākura iṅha bhuvana-pāvana",
"synonyms": [
{
"word": "ei",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "murāri gupta",
"meanings": [
"Murāri Gupta"
]
},
{
"word": "iṅha",
"meanings": [
"here"
]
},
{
"word": "paṇḍita nārāyaṇa",
"meanings": [
"Nārāyaṇa Paṇḍita"
]
},
{
"word": "haridāsa ṭhākura",
"meanings": [
"Haridāsa Ṭhākura"
]
},
{
"word": "iṅha",
"meanings": [
"here"
]
},
{
"word": "bhuvana-pāvana",
"meanings": [
"deliverer of the whole universe."
]
}
],
"translation": "<b>\"Here are Murāri Gupta, Paṇḍita Nārāyaṇa and Haridāsa Ṭhākura, the deliverer of the whole universe.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 87,
"reference": "Cc Madhya 11.87",
"devanagari": "एइ हरिभट्ट, एइ श्रीनृसिंहानन्द एइ वासुदेव दत्त, एइ शिवानन्द",
"bengali": "এই হরিভট্ট, এই শ্রীনৃসিংহানন্দ এই বাসুদেব দত্ত, এই শিবানন্দ",
"transliteration": "ei hari-bhaṭṭa, ei śrī-nṛsiṁhānanda\nei vāsudeva datta, ei śivānanda",
"synonyms": [
{
"word": "ei",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "hari-bhaṭṭa",
"meanings": [
"Hari Bhaṭṭa"
]
},
{
"word": "ei",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "śrī-nṛsiṁhānanda",
"meanings": [
"Śrī Nṛsiṁhānanda"
]
},
{
"word": "ei",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "vāsudeva datta",
"meanings": [
"Vāsudeva Datta"
]
},
{
"word": "ei",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "śivānanda",
"meanings": [
"Śivānanda."
]
}
],
"translation": "<b>\"Here is Hari Bhaṭṭa, and there is Nṛsiṁhānanda. Here are Vāsudeva Datta and Śivānanda Sena.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,64 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 88,
"reference": "Cc Madhya 11.88",
"devanagari": "गोविन्द, माधव घोष, एइ वासुघोष तिन भाइर कीर्तने प्रभु पायेन सन्तोष",
"bengali": "গোবিন্দ, মাধব ঘোষ, এই বাসুঘোষ তিন ভাইর কীর্তনে প্রভু পাযেন সন্তোষ",
"transliteration": "govinda, mādhava ghoṣa, ei vāsu-ghoṣa\ntina bhāira kīrtane prabhu pāyena santoṣa",
"synonyms": [
{
"word": "govinda",
"meanings": [
"Govinda Ghosh"
]
},
{
"word": "mādhava ghoṣa",
"meanings": [
"Mādhava Ghosh"
]
},
{
"word": "ei",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "vāsu-ghoṣa",
"meanings": [
"Vāsudeva Ghosh"
]
},
{
"word": "tina bhāira",
"meanings": [
"of the three brothers"
]
},
{
"word": "kīrtane",
"meanings": [
"in the saṅkīrtana"
]
},
{
"word": "prabhu",
"meanings": [
"the Lord"
]
},
{
"word": "pāyena santoṣa",
"meanings": [
"gets very much pleasure."
]
}
],
"translation": "<b>\"Here also are Govinda Ghosh, Mādhava Ghosh and Vāsudeva Ghosh. They are three brothers, and their saṅkīrtana, congregational chanting, pleases the Lord very much.</b>",
"purport": [
"Govinda Ghosh belonged to the <i>kāyastha</i> dynasty of the Uttara-rāḍhīya section, and he was known as Ghosh Ṭhākura. Even to the present day there is a place named Agradvīpa, near Katwa, where a fair takes place and is named after Ghosh Ṭhākura. As far as Vāsudeva Ghosh is concerned, he composed many nice songs about Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, and these are all authorized Vaiṣṇava songs, like the songs of Narottama dāsa Ṭhākura, Bhaktivinoda Ṭhākura, Locana dāsa Ṭhākura, Govinda dāsa Ṭhākura and other great Vaiṣṇavas."
]
}
@@ -0,0 +1,66 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 89,
"reference": "Cc Madhya 11.89",
"devanagari": "राघव पण्डित, इङ्ह आचार्य नन्दन श्रीमान्पण्डित एइ, श्रीकान्त, नारायण",
"bengali": "রাঘব পণ্ডিত, ইঙ্হ আচার্য নন্দন শ্রীমান্পণ্ডিত এই, শ্রীকান্ত, নারাযণ",
"transliteration": "rāghava paṇḍita, iṅha ācārya nandana\nśrīmān paṇḍita ei, śrīkānta, nārāyaṇa",
"synonyms": [
{
"word": "rāghava paṇḍita",
"meanings": [
"Rāghava Paṇḍita"
]
},
{
"word": "iṅha",
"meanings": [
"here"
]
},
{
"word": "ācārya nandana",
"meanings": [
"Ācārya Nandana"
]
},
{
"word": "śrīmān paṇḍita",
"meanings": [
"Śrīmān Paṇḍita"
]
},
{
"word": "ei",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "śrī-kānta",
"meanings": [
"Śrīkānta"
]
},
{
"word": "nārāyaṇa",
"meanings": [
"and also Nārāyaṇa."
]
}
],
"translation": "<b>\"Here is Rāghava Paṇḍita, here is Ācārya Nandana, there is Śrīmān Paṇḍita, and here are Śrīkānta and Nārāyaṇa.\"</b>",
"purport": [
"Narottama dāsa Ṭhākura, honoring the personal associates of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, has sung as follows (<i>Prārthanā</i> 13):",
"<i>gaurāṅgera saṅgi-gaṇe nitya-siddha kari' māne<br/> se yāya vrajendra-suta-pāśa</i>",
"One who is intelligent understands that all the personal associates and devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu are ever liberated. This means that they do not belong to this material world because they are always engaged in the devotional service of the Lord. One who is engaged in the Lord's devotional service twenty-four hours daily and never forgets the Lord is called <i>nitya-siddha.</i> Śrīla Rūpa Gosvāmī also confirms this statement:",
"<i>īhā yasya harer dāsye<br/> karmaṇā manasā girā<br/> nikhilāsv apy avasthāsu<br/> jīvan-muktaḥ sa ucyate</i>",
"\"A person acting in the service of Kṛṣṇa with body, mind, intelligence and words is a liberated person even within the material world, although he may be engaged in many so-called material activites.\" (<i>Bhakti-rasāmṛta-sindhu,</i> 1.2.187)",
"A devotee is always thinking of how better to serve Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, and how to broadcast His name, fame and qualities throughout the world. One who is <i>nitya-siddha</i> has no business other than broadcasting the glories of the Lord all over the world according to his ability. Such people are already associates of Lord Caitanya Mahāprabhu. Therefore Narottama dāsa Ṭhākura says, <i>nitya-siddha kari' māne.</i> One should not think that because Śrī Caitanya Mahāprabhu was personally present five hundred years ago, only His associates were liberated. Rather, Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura says that anyone is a <i>nitya-siddha</i> if he acts on behalf of Śrī Caitanya Mahāprabhu by spreading the glories of the holy name of the Lord. We should respect those devotees preaching the glories of the Lord as <i>nitya-siddha</i> and should not consider them conditioned.",
"<i>māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa<br/> bhakti-yogena sevate<br/> sa guṇān samatītyaitān<br/> brahma-bhūyāya kalpate</i>",
"(Bg. 14.26)",
"One who has transcended the material modes of nature is supposed to be on the Brahman platform. That is also the platform of <i>nitya-siddha.</i> The <i>nitya-siddha</i> not only stays on the Brahman platform but also works on that platform. Simply by accepting the associates of Lord Caitanya Mahāprabhu as <i>nitya-siddha,</i> one can very easily go back home, back to Godhead."
]
}
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 90,
"reference": "Cc Madhya 11.90",
"devanagari": "शुक्लाम्बर देख, एइ श्रीधर, विजय वल्लभसेन, एइ पुरुषोत्तम, संजय",
"bengali": "শুক্লাম্বর দেখ, এই শ্রীধর, বিজয বল্লভসেন, এই পুরুষোত্তম, সংজয",
"transliteration": "śuklāmbara dekha, ei śrīdhara, vijaya\nvallabha-sena, ei puruṣottama, sañjaya",
"synonyms": [
{
"word": "śuklāmbara",
"meanings": [
"Śuklāmbara"
]
},
{
"word": "dekha",
"meanings": [
"see"
]
},
{
"word": "ei",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "śrīdhara",
"meanings": [
"Śrīdhara"
]
},
{
"word": "vijaya",
"meanings": [
"Vijaya"
]
},
{
"word": "vallabha-sena",
"meanings": [
"Vallabha Sena"
]
},
{
"word": "ei",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "puruṣottama",
"meanings": [
"Puruṣottama"
]
},
{
"word": "sañjaya",
"meanings": [
"Sañjaya."
]
}
],
"translation": "<b>Gopīnātha Ācārya continued to point out the devotees. \"Here is Śuklāmbara. See, there is Śrīdhara. Here is Vijaya, and there is Vallabha Sena. Here is Puruṣottama, and there is Sañjaya.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,56 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 91,
"reference": "Cc Madhya 11.91",
"devanagari": "कुलीनग्रामवासी एइ सत्यराजखान रामानन्दआदि सबे देख विद्यमान",
"bengali": "কুলীনগ্রামবাসী এই সত্যরাজখান রামানন্দআদি সবে দেখ বিদ্যমান",
"transliteration": "kulīna-grāma-vāsī ei satyarāja-khāna\nrāmānanda-ādi sabe dekha vidyamāna",
"synonyms": [
{
"word": "kulīna-grāma-vāsī",
"meanings": [
"residents of the village known as Kulīna-grāma"
]
},
{
"word": "ei",
"meanings": [
"these"
]
},
{
"word": "satyarāja-khāna",
"meanings": [
"Satyarāja Khān"
]
},
{
"word": "rāmānanda-ādi",
"meanings": [
"headed by Rāmānanda"
]
},
{
"word": "sabe",
"meanings": [
"everyone"
]
},
{
"word": "dekha",
"meanings": [
"you see"
]
},
{
"word": "vidyamāna",
"meanings": [
"present."
]
}
],
"translation": "<b>\"And here are all the residents of Kulīna-grāma, such as Satyarāja Khān and Rāmānanda. Indeed, all of them are present here. Please see.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,56 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 92,
"reference": "Cc Madhya 11.92",
"devanagari": "मुकुन्ददास, नरहरि, श्रीरघुनन्दन खण्डवासी चिरंजीव, आर सुलोचन",
"bengali": "মুকুন্দদাস, নরহরি, শ্রীরঘুনন্দন খণ্ডবাসী চিরংজীব, আর সুলোচন",
"transliteration": "mukunda-dāsa, narahari, śrī-raghunandana\nkhaṇḍa-vāsī cirañjīva, āra sulocana",
"synonyms": [
{
"word": "mukunda-dāsa",
"meanings": [
"Mukunda dāsa"
]
},
{
"word": "narahari",
"meanings": [
"Narahari"
]
},
{
"word": "śrī-raghunandana",
"meanings": [
"Śrī Raghunandana"
]
},
{
"word": "khaṇḍa-vāsī",
"meanings": [
"residents of Khaṇḍa"
]
},
{
"word": "cirañjīva",
"meanings": [
"Cirañjīva"
]
},
{
"word": "āra",
"meanings": [
"and"
]
},
{
"word": "sulocana",
"meanings": [
"Sulocana."
]
}
],
"translation": "<b>\"Here are Mukunda dāsa, Narahari, Śrī Raghunandana, Cirañjīva and Sulocana, all residents of Khaṇḍa.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,56 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 93,
"reference": "Cc Madhya 11.93",
"devanagari": "कतेक कहिब, एइ देख यत जन चैतन्येर गण, सब—चैतन्यजीवन",
"bengali": "কতেক কহিব, এই দেখ যত জন চৈতন্যের গণ, সব—চৈতন্যজীবন",
"transliteration": "kateka kahiba, ei dekha yata jana\ncaitanyera gaṇa, saba—caitanya-jīvana",
"synonyms": [
{
"word": "kateka kahiba",
"meanings": [
"how many I shall speak"
]
},
{
"word": "ei",
"meanings": [
"these"
]
},
{
"word": "dekha",
"meanings": [
"see"
]
},
{
"word": "yata jana",
"meanings": [
"all the persons"
]
},
{
"word": "caitanyera gaṇa",
"meanings": [
"associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "saba",
"meanings": [
"all of them"
]
},
{
"word": "caitanya-jīvana",
"meanings": [
"consider Śrī Caitanya Mahāprabhu their life and soul."
]
}
],
"translation": "<b>\"How many names shall I speak to you? All the devotees you see here are associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is their life and soul.\"</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,80 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 94,
"reference": "Cc Madhya 11.94",
"devanagari": "राजा कहे—देखिऽ मोर हैल चमत्कार वैष्णवेर ऐछे तेज देखि नाहि आर",
"bengali": "রাজা কহে—দেখিঽ মোর হৈল চমত্কার বৈষ্ণবের ঐছে তেজ দেখি নাহি আর",
"transliteration": "rājā kahe—dekhi' mora haila camatkāra\nvaiṣṇavera aiche teja dekhi nāhi āra",
"synonyms": [
{
"word": "rājā kahe",
"meanings": [
"the King said"
]
},
{
"word": "dekhi'",
"meanings": [
"after seeing"
]
},
{
"word": "mora",
"meanings": [
"my"
]
},
{
"word": "haila",
"meanings": [
"there is"
]
},
{
"word": "camatkāra",
"meanings": [
"astonishment"
]
},
{
"word": "vaiṣṇavera",
"meanings": [
"of the devotees of the Lord"
]
},
{
"word": "aiche",
"meanings": [
"such"
]
},
{
"word": "teja",
"meanings": [
"effulgence"
]
},
{
"word": "dekhi",
"meanings": [
"I see"
]
},
{
"word": "nāhi",
"meanings": [
"not"
]
},
{
"word": "āra",
"meanings": [
"anyone else."
]
}
],
"translation": "<b>The King said, \"Upon seeing all these devotees, I am much astonished, for I have never seen such an effulgence.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,52 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 95,
"reference": "Cc Madhya 11.95",
"devanagari": "कोटिसूर्यसम सब—उज्ज्वलवरण कभु नाहि शुनि एइ मधुर कीर्तन",
"bengali": "কোটিসূর্যসম সব—উজ্জ্বলবরণ কভু নাহি শুনি এই মধুর কীর্তন",
"transliteration": "koṭi-sūrya-sama saba—ujjvala-varaṇa\nkabhu nāhi śuni ei madhura kīrtana",
"synonyms": [
{
"word": "koṭi-sūrya-sama",
"meanings": [
"equal to the shining of millions of suns"
]
},
{
"word": "saba",
"meanings": [
"all of them"
]
},
{
"word": "ujjvala-varaṇa",
"meanings": [
"very bright luster"
]
},
{
"word": "kabhu nāhi śuni",
"meanings": [
"I have never heard"
]
},
{
"word": "ei",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "madhura kīrtana",
"meanings": [
"such melodious performance of congregational chanting."
]
}
],
"translation": "<b>\"Indeed, their effulgence is like the brilliance of a million suns. Nor have I ever heard the Lord's names chanted so melodiously.</b>",
"purport": [
"Such are the symptoms of pure devotees when they are chanting. All the pure devotees are as bright as sunshine, and their bodily luster is very effulgent. In addition, their performance of <i>saṅkīrtana</i> is unparalleled. There are many professional chanters who can perform congregational chanting with various musical instruments in an artistic and musical way, but their chanting cannot be as attractive as the congregational chanting of pure devotees. If a devotee sticks strictly to the principles governing Vaiṣṇava behavior, his bodily luster will naturally be attractive, and his singing and chanting of the holy names of the Lord will be effective. People will appreciate such <i>kīrtana</i> without hesitation. Even dramas about the pastimes of Lord Caitanya or Śrī Kṛṣṇa should be played by devotees. Such dramas will immediately interest an audience and be full of potency. The students of the International Society for Krishna Consciousness should note these two points and try to apply these principles in their spreading of the Lord's glories."
]
}
@@ -0,0 +1,70 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 96,
"reference": "Cc Madhya 11.96",
"devanagari": "ऐछे प्रेम, ऐछे नृत्य, ऐछे हरिध्वनि काहाङ्नाहि देखि, ऐछे काहाङ्नाहि शुनि",
"bengali": "ঐছে প্রেম, ঐছে নৃত্য, ঐছে হরিধ্বনি কাহাঙ্নাহি দেখি, ঐছে কাহাঙ্নাহি শুনি",
"transliteration": "aiche prema, aiche nṛtya, aiche hari-dhvani\nkāhāṅ nāhi dekhi, aiche kāhāṅ nāhi śuni",
"synonyms": [
{
"word": "aiche",
"meanings": [
"such"
]
},
{
"word": "prema",
"meanings": [
"ecstatic love"
]
},
{
"word": "aiche nṛtya",
"meanings": [
"such dancing"
]
},
{
"word": "aiche hari-dhvani",
"meanings": [
"such vibration of the chanting of the holy name"
]
},
{
"word": "kāhāṅ",
"meanings": [
"anywhere"
]
},
{
"word": "nāhi dekhi",
"meanings": [
"I have never seen"
]
},
{
"word": "aiche",
"meanings": [
"such"
]
},
{
"word": "kāhāṅ",
"meanings": [
"anywhere"
]
},
{
"word": "nāhi śuni",
"meanings": [
"I never heard."
]
}
],
"translation": "<b>\"I have never before seen such ecstatic love, nor heard the vibration of the holy name of the Lord chanted in such a way, nor seen such dancing during saṅkīrtana.\"</b>",
"purport": [
"Because the temple of Lord Jagannātha is situated at Jagannātha Purī, many devotees from all parts of the world came to perform <i>saṅkīrtana</i> in glorification of the Lord. All these devotees were certainly seen and heard by Mahārāja Pratāparudra, but he herein admits that the <i>kīrtana</i> performed by the associates of the Lord was unique. He had never before heard such <i>saṅkīrtana</i> nor seen such attractive features manifest by the devotees. The members of the International Society for Krishna Consciousness should go to India during the birthday ceremony of Lord Caitanya Mahāprabhu at Māyāpur and perform <i>saṅkīrtana</i> congregationally. This will attract the attention of all the important personalities in India, just as the beauty, bodily luster and <i>saṅkīrtana</i> performance by the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu attracted the attention of Mahārāja Pratāparudra. The associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu were unlimited during the Lord's presence on this planet, but anyone who is pure in life and devoted to the mission of Śrī Caitanya Mahāprabhu is to be understood as a <i>nitya-siddha</i> associate of the Lord."
]
}
@@ -0,0 +1,56 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 97,
"reference": "Cc Madhya 11.97",
"devanagari": "भट्टाचार्य कहे एइ मधुर वचन चैतन्येर सृष्टि—एइ प्रेमसंकीर्तन",
"bengali": "ভট্টাচার্য কহে এই মধুর বচন চৈতন্যের সৃষ্টি—এই প্রেমসংকীর্তন",
"transliteration": "bhaṭṭācārya kahe ei madhura vacana\ncaitanyera sṛṣṭi—ei prema-saṅkīrtana",
"synonyms": [
{
"word": "bhaṭṭācārya",
"meanings": [
"Sārvabhauma Bhaṭṭācārya"
]
},
{
"word": "kahe",
"meanings": [
"replied"
]
},
{
"word": "ei",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "madhura vacana",
"meanings": [
"transcendental sweetness of the voice"
]
},
{
"word": "caitanyera sṛṣṭi",
"meanings": [
"the creation of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "ei",
"meanings": [
"this"
]
},
{
"word": "prema-saṅkīrtana",
"meanings": [
"chanting in the ecstasy of love of Godhead."
]
}
],
"translation": "<b>Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied, \"This sweet transcendental sound is a special creation of the Lord known as prema-saṅkīrtana, congregational chanting in love of Godhead.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 98,
"reference": "Cc Madhya 11.98",
"devanagari": "अवतरिऽ चैतन्य कैल धर्मप्रचारण कलिकाले धर्म—कृष्णनामसंकीर्तन",
"bengali": "অবতরিঽ চৈতন্য কৈল ধর্মপ্রচারণ কলিকালে ধর্ম—কৃষ্ণনামসংকীর্তন",
"transliteration": "avatari' caitanya kaila dharma-pracāraṇa\nkali-kāle dharma—kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana",
"synonyms": [
{
"word": "avatari'",
"meanings": [
"descending"
]
},
{
"word": "caitanya",
"meanings": [
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "kaila",
"meanings": [
"did"
]
},
{
"word": "dharma-pracāraṇa",
"meanings": [
"preaching of real religion"
]
},
{
"word": "kali-kāle",
"meanings": [
"in this age of Kali"
]
},
{
"word": "dharma",
"meanings": [
"religious principle"
]
},
{
"word": "kṛṣṇa-nāma",
"meanings": [
"of the holy name of Lord Kṛṣṇa"
]
},
{
"word": "saṅkīrtana",
"meanings": [
"chanting."
]
}
],
"translation": "<b>\"In this age of Kali, Śrī Caitanya Mahāprabhu has descended to preach the religion of Kṛṣṇa consciousness. Therefore the chanting of the holy names of Lord Kṛṣṇa is the religious principle for this age.</b>",
"purport": []
}
@@ -0,0 +1,70 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 99,
"reference": "Cc Madhya 11.99",
"devanagari": "संकीर्तनयज्ञे ताङ्रे करे आराधन सेइ तऽ सुमेधा, आर—कलिहतजन",
"bengali": "সংকীর্তনযজ্ঞে তাঙ্রে করে আরাধন সেই তঽ সুমেধা, আর—কলিহতজন",
"transliteration": "saṅkīrtana-yajñe tāṅre kare ārādhana\nsei ta' sumedhā, āra—kali-hata-jana",
"synonyms": [
{
"word": "saṅkīrtana-yajñe",
"meanings": [
"in the performance of congregational chanting"
]
},
{
"word": "tāṅre",
"meanings": [
"unto Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "kare",
"meanings": [
"does"
]
},
{
"word": "ārādhana",
"meanings": [
"worship"
]
},
{
"word": "sei ta'",
"meanings": [
"such a person"
]
},
{
"word": "su-medhā",
"meanings": [
"sharply intelligent"
]
},
{
"word": "āra",
"meanings": [
"others"
]
},
{
"word": "kali-hata-jana",
"meanings": [
"victims of this age of Kali."
]
}
],
"translation": "<b>\"Anyone who worships Lord Caitanya Mahāprabhu by congregational chanting should be understood to be very intelligent. One who does not do so must be considered a victim of this age and bereft of all intelligence.</b>",
"purport": [
"Rascals propose that anyone can invent his own religious process, and this proposition is condemned herein. If one actually wants to become religious, he must take up the chanting of the Hare Kṛṣṇa <i>mahā-mantra.</i> The real meaning of religion is stated in <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (6.3.19-22).",
"<i>dharmaṁ tu sākṣād-bhagavat-praṇītaṁ<br/> na vai vidur ṛṣayo nāpi devāḥ<br/> na siddha-mukhyā asurā manuṣyāḥ<br/> kuto nu vidyādhara-cāraṇādayaḥ</i>",
"<i>svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ<br/> kumāraḥ kapilo manuḥ<br/> prahlādo janako bhīṣmo<br/> balir vaiyāsakir vayam</i>",
"<i>dvādaśaite vijānīmo<br/> dharmaṁ bhāgavataṁ bhaṭāḥ<br/> guhyaṁ viśuddhaṁ durbodhaṁ<br/> yaṁ jñātvāmṛtam aśnute</i>",
"<i>etāvān eva loke 'smin<br/> puṁsāṁ dharmaḥ paraḥ smṛtaḥ<br/> bhakti-yogo bhagavati<br/> tan-nāma-grahaṇādibhiḥ</i>",
"The purport of these verses is that <i>dharma,</i> or religion, cannot be manufactured by a human being. Religion is the law or code of the Lord. Consequently religion cannot be manufactured even by great saintly persons, demigods or <i>siddha-mukhyas,</i> and what to speak of <i>asuras,</i> human beings, Vidyādharas, Cāraṇas, and so on. The principles of <i>dharma,</i> religion, come down in the <i>paramparā</i> system beginning with twelve personalities—namely, Lord Brahmā; the great saint Nārada; Lord Śiva; the four Kumāras; Kapila, the son of Devahūti; Svāyambhuva Manu; Prahlāda Mahārāja; King Janaka; grandfather Bhīṣma; Bali Mahārāja; Śukadeva Gosvāmī; and Yamarāja. The principles of religion are known to these twelve personalities. <i>Dharma</i> refers to the religious principles by which one can understand the Supreme Personality of Godhead. <i>Dharma</i> is very confidential, uncontaminated by all material influence, and very difficult for ordinary men to understand. However, if one actually understands <i>dharma,</i> he immediately becomes liberated and is transferred to the kingdom of God. <i>Bhāgavata-dharma,</i> or the principle of religion enunciated by the <i>paramparā</i> system, is the supreme principle of religion. In other words, <i>dharma</i> refers to the science of <i>bhakti-yoga,</i> which begins by the novice's chanting the holy name of the Lord (<i>tan-nāma-grahaṇādibhiḥ</i>).",
"In this age of Kali it is recommended in <i>Caitanya-caritāmṛta</i>, <i>kali-kāle dharma</i>—<i>kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana</i>. In the age of Kali the chanting of the holy name of the Lord is the method of religion approved by all Vedic scriptures. In the next text of this <i>Caitanya-caritāmṛta</i>, from <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (11.5.32), it is further stressed."
]
}
@@ -0,0 +1,88 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 100,
"reference": "Cc Madhya 11.100",
"devanagari": "कृष्णवर्णं त्विषाकृष्णं सांगोपांगास्त्रपार्षदम्\nयज्ञैः संकीर्तनप्रायैर्यजन्ति हि सुमेधसः",
"bengali": "কৃষ্ণবর্ণং ত্বিষাকৃষ্ণং সাংগোপাংগাস্ত্রপার্ষদম্\nযজ্ঞৈঃ সংকীর্তনপ্রাযৈর্যজন্তি হি সুমেধসঃ",
"transliteration": "kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ\nsāṅgopāṅgāstra-pārṣadam\nyajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair\nyajanti hi sumedhasaḥ",
"synonyms": [
{
"word": "kṛṣṇa-varṇam",
"meanings": [
"repeating the syllables kṛṣ-ṇa"
]
},
{
"word": "tviṣā",
"meanings": [
"with a luster"
]
},
{
"word": "akṛṣṇam",
"meanings": [
"not black (golden)"
]
},
{
"word": "sa-aṅga",
"meanings": [
"along with associates"
]
},
{
"word": "upāṅga",
"meanings": [
"servitors"
]
},
{
"word": "astra",
"meanings": [
"weapons"
]
},
{
"word": "pārṣadam",
"meanings": [
"confidential companions"
]
},
{
"word": "yajñaiḥ",
"meanings": [
"by sacrifice"
]
},
{
"word": "saṅkīrtana-prāyaiḥ",
"meanings": [
"consisting chiefly of congregational chanting"
]
},
{
"word": "yajanti",
"meanings": [
"they worship"
]
},
{
"word": "hi",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "su-medhasaḥ",
"meanings": [
"intelligent persons."
]
}
],
"translation": "<b>\" 'In the age of Kali, intelligent persons perform congregational chanting to worship the incarnation of Godhead who constantly sings the name of Kṛṣṇa. Although His complexion is not blackish, He is Kṛṣṇa Himself. He is accompanied by His associates, servants, weapons and confidential companions.' \"</b>",
"purport": [
"For an explanation of this verse, refer to <i>Ādi-līlā,</i> Chapter Three, verse 52."
]
}
@@ -0,0 +1,80 @@
{
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
"lila": "madhya",
"chapter": 11,
"verse": 101,
"reference": "Cc Madhya 11.101",
"devanagari": "राजा कहे,—शास्त्रप्रमाणे चैतन्य हन कृष्ण तबे केने पण्डित सब ताङ्हाते वितृष्ण?",
"bengali": "রাজা কহে,—শাস্ত্রপ্রমাণে চৈতন্য হন কৃষ্ণ তবে কেনে পণ্ডিত সব তাঙ্হাতে বিতৃষ্ণ?",
"transliteration": "rājā kahe,—śāstra-pramāṇe caitanya hana kṛṣṇa\ntabe kene paṇḍita saba tāṅhāte vitṛṣṇa?",
"synonyms": [
{
"word": "rājā kahe",
"meanings": [
"the King said"
]
},
{
"word": "śāstra-pramāṇe",
"meanings": [
"by the evidence of revealed scripture"
]
},
{
"word": "caitanya",
"meanings": [
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
]
},
{
"word": "hana",
"meanings": [
"is"
]
},
{
"word": "kṛṣṇa",
"meanings": [
"the Supreme Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa"
]
},
{
"word": "tabe",
"meanings": [
"therefore"
]
},
{
"word": "kene",
"meanings": [
"why"
]
},
{
"word": "paṇḍita",
"meanings": [
"so-called learned scholars"
]
},
{
"word": "saba",
"meanings": [
"all"
]
},
{
"word": "tāṅhāte",
"meanings": [
"unto Him"
]
},
{
"word": "vitṛṣṇa",
"meanings": [
"indifferent."
]
}
],
"translation": "<b>The King said, \"According to evidence given in revealed scriptures, it is concluded that Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu is Lord Kṛṣṇa Himself. Why, then, are learned scholars sometimes indifferent to Him?\"</b>",
"purport": []
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More