feat: extract CC
This commit is contained in:
gosangam
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 1,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.1",
|
||||
"devanagari": "वृन्दावने स्थिरचरान्नन्दयन्स्वावलोकनैः\nआत्मानं च तदालोकाद्गौरांगः परितो ऽभ्रमत्",
|
||||
"bengali": "বৃন্দাবনে স্থিরচরান্নন্দযন্স্বাবলোকনৈঃ\nআত্মানং চ তদালোকাদ্গৌরাংগঃ পরিতো ঽভ্রমত্",
|
||||
"transliteration": "vṛndāvane sthira-carān\nnandayan svāvalokanaiḥ\nātmānaṁ ca tad-ālokād\ngaurāṅgaḥ parito 'bhramat",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthira-carān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the living entities, both moving and not moving"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nandayan",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"giving pleasure"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sva-avalokanaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by His personal glances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātmānam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Himself"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tat-ālokāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by seeing them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaurāṅgaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paritaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all around"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhramat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"traveled."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu traveled all over Vṛndāvana and pleased all living entities, moving and nonmoving, with His glances. The Lord took much personal pleasure in seeing everyone. In this way Lord Gaurāṅga traveled in Vṛndāvana.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 2,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.2",
|
||||
"devanagari": "जय जय गौरचन्द्र जय नित्यानन्द जयाद्वैतचन्द्र जय गौरभक्तवृन्द",
|
||||
"bengali": "জয জয গৌরচন্দ্র জয নিত্যানন্দ জযাদ্বৈতচন্দ্র জয গৌরভক্তবৃন্দ",
|
||||
"transliteration": "jaya jaya gauracandra jaya nityānanda\njayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gauracandra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lord Gauracandra (Śrī Caitanya Mahāprabhu)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nityānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lord Nityānanda Prabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "advaita-candra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Śrī Advaita Gosāñi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the devotees of Lord Caitanya."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All glories to Lord Gauracandra! All glories to Nityānanda Prabhu! All glories to Advaita Prabhu! And all glories to the devotees of Lord Caitanya headed by Śrīvāsa Ṭhākura!</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 3,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.3",
|
||||
"devanagari": "एइमत महाप्रभु नाचिते नाचिते ऽआरिट्ऽग्रामे आसिऽ ऽबाह्यऽ हैल आचम्बिते",
|
||||
"bengali": "এইমত মহাপ্রভু নাচিতে নাচিতে ঽআরিট্ঽগ্রামে আসিঽ ঽবাহ্যঽ হৈল আচম্বিতে",
|
||||
"transliteration": "ei-mata mahāprabhu nācite nācite\n'āriṭ'-grāme āsi' 'bāhya' haila ācambite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nācite nācite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dancing and dancing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āriṭ-grāme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the village known as Āriṭ-grāma"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sense perception"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācambite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"suddenly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu danced in ecstasy, but when He arrived at Āriṭ-grāma, His sense perception was awakened.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Āriṭ-grāma is also called Ariṣṭa-grāma. Śrī Caitanya Mahāprabhu understood that in that village, Ariṣṭāsura was killed by Śrī Kṛṣṇa. While there, He inquired about Rādhā-kuṇḍa, but no one could tell Him where it was. The <i>brāhmaṇa</i> accompanying Him could also not ascertain its whereabouts. Śrī Caitanya Mahāprabhu could then understand that the holy places known as Rādhā-kuṇḍa and Śyāma-kuṇḍa were at that time lost to everyone's vision. He therefore discovered Rādhā-kuṇḍa and Śyāma-kuṇḍa, which were two reservoirs of water in two paddy fields. Although there was very little water, Śrī Caitanya Mahāprabhu was omniscient and could understand that formerly these two ponds were called Śrī Rādhā-kuṇḍa and Śyāma-kuṇḍa. In this way Rādhā-kuṇḍa and Śyāma-kuṇḍa were discovered."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 4,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.4",
|
||||
"devanagari": "आरिटे राधाकुण्डवार्ता पुछे लोकस्थाने केह नाहि कहे, संगेर ब्राह्मण ना जाने",
|
||||
"bengali": "আরিটে রাধাকুণ্ডবার্তা পুছে লোকস্থানে কেহ নাহি কহে, সংগের ব্রাহ্মণ না জানে",
|
||||
"transliteration": "āriṭe rādhā-kuṇḍa-vārtā puche loka-sthāne\nkeha nāhi kahe, saṅgera brāhmaṇa nā jāne",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āriṭe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the village known as Āriṭ-grāma"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā-kuṇḍa-vārtā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"news of Rādhā-kuṇḍa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquires"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka-sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from the local people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anyone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"could say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅgera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the companion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brāhmaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā jāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not know."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu asked the local people,\"Where is Rādhā-kunda?\" No one could inform Him, and the brāhmaṇa accompanying Him did not know either.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 5,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.5",
|
||||
"devanagari": "तीर्थ ऽलुप्तऽ जानिऽ प्रभु सर्वज्ञ भगवान्दुइ धान्यक्षेत्रे अल्पजले कैला स्नान",
|
||||
"bengali": "তীর্থ ঽলুপ্তঽ জানিঽ প্রভু সর্বজ্ঞ ভগবান্দুই ধান্যক্ষেত্রে অল্পজলে কৈলা স্নান",
|
||||
"transliteration": "tīrtha 'lupta' jāni' prabhu sarvajña bhagavān\ndui dhānya-kṣetre alpa-jale kailā snāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tīrtha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"holy place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lupta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lost"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knowing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-jña",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"omniscient"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhagavān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Supreme Personality of Godhead"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhānya-kṣetre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in paddy fields"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "alpa-jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in not very deep water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took a bath."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord then understood that the holy place called Rādhā-kuṇḍa was no longer visible. However, being the omniscient Supreme Personality of Godhead, He discovered Rādhā-kuṇḍa and Śyāma-kuṇḍa in two paddy fields. There was only a little water, but He took His bath there.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 6,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.6",
|
||||
"devanagari": "देखिऽ सब ग्राम्यलोकेर विस्मय हैल मन प्रेमे प्रभु करे राधाकुण्डेर स्तवन",
|
||||
"bengali": "দেখিঽ সব গ্রাম্যলোকের বিস্ময হৈল মন প্রেমে প্রভু করে রাধাকুণ্ডের স্তবন",
|
||||
"transliteration": "dekhi' saba grāmya-lokera vismaya haila mana\npreme prabhu kare rādhā-kuṇḍera stavana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba grāmya-lokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of all the people of the village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vismaya haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became astonished"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the minds"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "preme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā-kuṇḍera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Rādhā-kuṇḍa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "stavana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"prayers."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the people of the village saw Śrī Caitanya Mahāprabhu taking His bath in those two ponds in the middle of the paddy fields, they were very astonished. The Lord then offered His prayers to Śrī Rādhā-kuṇḍa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 7,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.7",
|
||||
"devanagari": "सब गोपी हैते राधा कृष्णेर प्रेयसी तैछे राधाकुण्ड प्रिय ऽप्रियार सरसिऽ",
|
||||
"bengali": "সব গোপী হৈতে রাধা কৃষ্ণের প্রেযসী তৈছে রাধাকুণ্ড প্রিয ঽপ্রিযার সরসিঽ",
|
||||
"transliteration": "saba gopī haite rādhā kṛṣṇera preyasī\ntaiche rādhā-kuṇḍa priya 'priyāra sarasi'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "preyasī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"most beloved"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "taiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"similarly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā-kuṇḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rādhā-kuṇḍa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "priya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very dear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "priyāra sarasī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the lake of the most beloved Rādhārāṇī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Of all the gopīs, Rādhārāṇī is the dearmost. Similarly, the lake known as Rādhā-kuṇḍa is very dear to the Lord because it is very dear to Śrīmatī Rādhārāṇī.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,106 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 8,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.8",
|
||||
"devanagari": "यथा राधा प्रिया विष्णोस्तस्याः कुण्डं प्रियं तथा\nसर्वगोपीषु सैवैका विष्णोरत्यन्तवल्लभा",
|
||||
"bengali": "যথা রাধা প্রিযা বিষ্ণোস্তস্যাঃ কুণ্ডং প্রিযং তথা\nসর্বগোপীষু সৈবৈকা বিষ্ণোরত্যন্তবল্লভা",
|
||||
"transliteration": "yathā rādhā priyā viṣṇos\ntasyāḥ kuṇḍaṁ priyaṁ tathā\nsarva-gopīṣu saivaikā\nviṣṇor atyanta-vallabhā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "priyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beloved"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣṇoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tasyāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Her"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuṇḍam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "priyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very dear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"similarly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-gopīṣu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"among all the gopīs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"She"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ekā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"alone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣṇoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "atyanta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vallabhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dear."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'Śrīmatī Rādhārāṇī is most dear to Lord Kṛṣṇa, and Her lake known as Rādhā-kuṇḍa is also very dear to Him. Of all the gopīs, Śrīmatī Rādhārāṇī is certainly the most beloved.'</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This is a verse from the <i>Padma Purāṇa.</i>"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 9,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.9",
|
||||
"devanagari": "येइ कुण्डे नित्य कृष्ण राधिकार संगे जले जलकेलि करे, तीरे रासरंगे",
|
||||
"bengali": "যেই কুণ্ডে নিত্য কৃষ্ণ রাধিকার সংগে জলে জলকেলি করে, তীরে রাসরংগে",
|
||||
"transliteration": "yei kuṇḍe nitya kṛṣṇa rādhikāra saṅge\njale jala-keli kare, tīre rāsa-raṅge",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yei kuṇḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in which lake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nitya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"daily"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhikāra saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accompanied by Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-keli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sporting in the water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the bank"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāsa-raṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"His rāsa dance."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"In that lake, Lord Kṛṣṇa and Śrīmatī Rādhārāṇī used to sport daily in the water and have a rāsa dance on the bank.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 10,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.10",
|
||||
"devanagari": "सेइ कुण्डे येइ एकबार करे स्नान ताङ्रे राधासम ऽप्रेमऽ कृष्ण करे दान",
|
||||
"bengali": "সেই কুণ্ডে যেই একবার করে স্নান তাঙ্রে রাধাসম ঽপ্রেমঽ কৃষ্ণ করে দান",
|
||||
"transliteration": "sei kuṇḍe yei eka-bāra kare snāna\ntāṅre rādhā-sama 'prema' kṛṣṇa kare dāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei kuṇḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that lake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anyone who"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-bāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"once"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"takes a bath"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhā-sama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare dāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gives as charity."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Indeed, Lord Kṛṣṇa gives ecstatic love like that of Śrīmatī Rādhārāṇī to whoever bathes in that lake even once in his life.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 11,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.11",
|
||||
"devanagari": "कुण्डेर ऽमाधुरीऽ—येन राधार ऽमधुरिमाऽ कुण्डेर ऽमहिमाऽ—येन राधार ऽमहिमाऽ",
|
||||
"bengali": "কুণ্ডের ঽমাধুরীঽ—যেন রাধার ঽমধুরিমাঽ কুণ্ডের ঽমহিমাঽ—যেন রাধার ঽমহিমাঽ",
|
||||
"transliteration": "kuṇḍera 'mādhurī'—yena rādhāra 'madhurimā'\nkuṇḍera 'mahimā'—yena rādhāra 'mahimā'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kuṇḍera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the lake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mādhurī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweetness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhurimā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweetness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuṇḍera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the lake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahimā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahimā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"glories."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"The attraction of Rādhā-kuṇḍa is as sweet as that of Śrīmatī Rādhārāṇī. Similarly, the glories of the kuṇḍa [lake] are as glorious as Śrīmatī Rādhārāṇī.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,220 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 12,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.12",
|
||||
"devanagari": "श्रीराधेव हरेस्तदीयसरसी प्रेष्ठाद्भुतैः स्वैर्गुणैर्यस्यां श्रीयुतमाधवेन्दुरनिशं प्रीत्या तया क्रीडति\nप्रेमास्मिन्बत राधिकेव लभते यस्यां सकृत्स्नानकृत्तस्या वै महिमा तथा मधुरिमा केनास्तु वर्ण्यः क्षितौ",
|
||||
"bengali": "শ্রীরাধেব হরেস্তদীযসরসী প্রেষ্ঠাদ্ভুতৈঃ স্বৈর্গুণৈর্যস্যাং শ্রীযুতমাধবেন্দুরনিশং প্রীত্যা তযা ক্রীডতি\nপ্রেমাস্মিন্বত রাধিকেব লভতে যস্যাং সকৃত্স্নানকৃত্তস্যা বৈ মহিমা তথা মধুরিমা কেনাস্তু বর্ণ্যঃ ক্ষিতৌ",
|
||||
"transliteration": "śrī-rādheva hares tadīya-sarasī preṣṭhādbhutaiḥ svair guṇair\nyasyāṁ śrī-yuta-mādhavendur aniśaṁ prītyā tayā krīḍati\npremāsmin bata rādhikeva labhate yasyāṁ sakṛt snāna-kṛt\ntasyā vai mahimā tathā madhurimā kenāstu varṇyaḥ kṣitau",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-rādhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hareḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tadīya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Her"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarasī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "preṣṭhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very dear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adbhutaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by wonderful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"own"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "guṇaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"transcendental qualities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yasyām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-yuta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all-opulent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mādhava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "induḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like the moon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aniśam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"incessantly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prītyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great affection"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in association with Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krīḍati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "premā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "asmin",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rādhikā iva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"exactly like Śrīmatī Rādhārāṇī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "labhate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"obtains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yasyām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakṛt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"once"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snāna-kṛt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one who takes a bath"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tasyāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the lake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vai",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahimā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as well as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhurimā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sweetness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by whom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "astu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"can be"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "varṇyaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"described"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣitau",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on this earth."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'Because of its wonderful transcendental qualities, Rādhā-kuṇḍa is as dear to Kṛṣṇa as Śrīmatī Rādhārāṇī. It was in that lake that the all-opulent Lord Śrī Kṛṣṇa performed His pastimes with Śrīmatī Rādhārāṇī with great pleasure and transcendental bliss. Whoever bathes just once in Rādhā-kuṇḍa attains Śrīmatī Rādhārāṇī's loving attraction for Śrī Kṛṣṇa. Who within this world can describe the glories and sweetness of Śrī Rādhā-kuṇḍa?' \"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This verse is found in the <i>Govinda-līlāmṛta</i> (7.102)."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 13,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.13",
|
||||
"devanagari": "एइमत स्तुति करे प्रेमाविष्ट हञा तीरे नृत्य करे कुण्डलीला सङरिया",
|
||||
"bengali": "এইমত স্তুতি করে প্রেমাবিষ্ট হঞা তীরে নৃত্য করে কুণ্ডলীলা সঙরিযা",
|
||||
"transliteration": "ei-mata stuti kare premāviṣṭa hañā\ntīre nṛtya kare kuṇḍa-līlā saṅariyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "stuti kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offers prayers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āviṣṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"overwhelmed by ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tīre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the bank"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛtya kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuṇḍa-līlā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pastimes of Rādhā-kuṇḍa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remembering."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu thus offered prayers to Rādhā-kuṇḍa. Overwhelmed by ecstatic love, He danced on the bank, remembering the pastimes Lord Kṛṣṇa performed on the bank of Rādhā-kuṇḍa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 14,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.14",
|
||||
"devanagari": "कुण्डेर मृत्तिका लञा तिलक करिल भट्टाचार्यद्वारा मृत्तिका संगे करिऽ लैल",
|
||||
"bengali": "কুণ্ডের মৃত্তিকা লঞা তিলক করিল ভট্টাচার্যদ্বারা মৃত্তিকা সংগে করিঽ লৈল",
|
||||
"transliteration": "kuṇḍera mṛttikā lañā tilaka karila\nbhaṭṭācārya-dvārā mṛttikā saṅge kari' laila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kuṇḍera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the lake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mṛttikā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"earth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tilaka karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"formed tilaka"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaṭṭācārya-dvārā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the help of Balabhadra Bhaṭṭācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mṛttikā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"earth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"along"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "laila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu then marked His body with tilaka made from the mud of Rādhā-kuṇḍa, and with the help of Balabhadra Bhaṭṭācārya, He collected some of the mud and took it with Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 15,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.15",
|
||||
"devanagari": "तबे चलिऽ आइला प्रभु ऽसुमनःसरोवरऽ ताहाङ् ऽगोवर्धनऽ देखिऽ हैला विह्वल",
|
||||
"bengali": "তবে চলিঽ আইলা প্রভু ঽসুমনঃসরোবরঽ তাহাঙ্ ঽগোবর্ধনঽ দেখিঽ হৈলা বিহ্বল",
|
||||
"transliteration": "tabe cali' āilā prabhu 'sumanaḥ-sarovara'\ntāhāṅ 'govardhana' dekhi' ha-ilā vihvala",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"traveling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sumanaḥ-sarovara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the lake known as Sumanaḥ"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govardhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govardhana Hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilā vihvala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became overwhelmed."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>From Rādhā-kuṇḍa, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Sumanaḥ Lake. When He saw Govardhana Hill from there, He was overwhelmed by joy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 16,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.16",
|
||||
"devanagari": "गोवर्धन देखिऽ प्रभु हैला दण्डवत् ऽएक शिलाऽ आलिंगिया हैला उन्मत्त",
|
||||
"bengali": "গোবর্ধন দেখিঽ প্রভু হৈলা দণ্ডবত্ ঽএক শিলাঽ আলিংগিযা হৈলা উন্মত্ত",
|
||||
"transliteration": "govardhana dekhi' prabhu ha-ilā daṇḍavat\n'eka śilā' āliṅgiyā ha-ilā unmatta",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "govardhana dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing Govardhana Hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilā daṇḍavat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offered obeisances like a straight rod"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka śilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one piece of stone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āliṅgiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"embracing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "unmatta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"maddened."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the Lord saw Govardhana Hill, He immediately offered obeisances, falling down on the ground like a rod. He embraced one piece of rock from Govardhana Hill and became mad.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 17,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.17",
|
||||
"devanagari": "प्रेमे मत्त चलिऽ आइला गोवर्धनग्राम ऽहरिदेवऽ देखिऽ ताहाङ्हैला प्रणाम",
|
||||
"bengali": "প্রেমে মত্ত চলিঽ আইলা গোবর্ধনগ্রাম ঽহরিদেবঽ দেখিঽ তাহাঙ্হৈলা প্রণাম",
|
||||
"transliteration": "preme matta cali' āilā govardhana-grāma\n'harideva' dekhi' tāhāṅ ha-ilā praṇāma",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "preme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "matta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"maddened"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"proceeding"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govardhana-grāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the village known as Govardhana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hari-deva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity named Harideva installed there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilā praṇāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offered obeisances."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Mad with ecstatic love, the Lord came to the village known as Govardhana. It was there that He saw the Deity Harideva and offered His obeisances unto Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 18,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.18",
|
||||
"devanagari": "ऽमथुराऽपद्मेर पश्चिमदले याङ्र वास ऽहरिदेवऽ नारायण—आदि परकाश",
|
||||
"bengali": "ঽমথুরাঽপদ্মের পশ্চিমদলে যাঙ্র বাস ঽহরিদেবঽ নারাযণ—আদি পরকাশ",
|
||||
"transliteration": "'mathurā'-padmera paścima-dale yāṅra vāsa\n'harideva' nārāyaṇa—ādi parakāśa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mathurā-padmera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the lotus flower of Mathurā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paścima-dale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the western petal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"whose"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"residence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hari-deva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Harideva"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nārāyaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"incarnation of Nārāyaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"original"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parakāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"manifestation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Harideva is an incarnation of Nārāyaṇa, and His residence is on the western petal of the lotus of Mathurā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 19,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.19",
|
||||
"devanagari": "हरिदेवआगे नाचे प्रेमे मत्त हञा सब लोक देखिते आइल आश्चर्य शुनिया",
|
||||
"bengali": "হরিদেবআগে নাচে প্রেমে মত্ত হঞা সব লোক দেখিতে আইল আশ্চর্য শুনিযা",
|
||||
"transliteration": "harideva-āge nāce preme matta hañā\nsaba loka dekhite āila āścarya śuniyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "hari-deva-āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in front of Harideva"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāce",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "preme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "matta hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming maddened"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āścarya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonderful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Mad with ecstatic love, Śrī Caitanya Mahāprabhu began to dance before the Harideva Deity. Hearing of the Lord's wonderful activities, all the people came to see Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 20,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.20",
|
||||
"devanagari": "प्रभुप्रेमसौन्दर्य देखिऽ लोके चमत्कार हरिदेवेर भृत्य प्रभुर करिल सत्कार",
|
||||
"bengali": "প্রভুপ্রেমসৌন্দর্য দেখিঽ লোকে চমত্কার হরিদেবের ভৃত্য প্রভুর করিল সত্কার",
|
||||
"transliteration": "prabhu-prema-saundarya dekhi' loke camatkāra\nharidevera bhṛtya prabhura karila satkāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-saundarya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ecstatic love and beauty"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "camatkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"astonished"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hari-devera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Harideva"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhṛtya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"servants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila satkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offered a good reception."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The people were astonished when they saw Śrī Caitanya Mahāprabhu's ecstatic love and personal beauty. The priests who served the Harideva Deity offered the Lord a good reception.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 21,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.21",
|
||||
"devanagari": "भट्टाचार्य ऽब्रह्मकुण्डेऽ पाक याञा कैल ब्रह्मकुण्डे स्नान करिऽ प्रभु भिक्षा कैल",
|
||||
"bengali": "ভট্টাচার্য ঽব্রহ্মকুণ্ডেঽ পাক যাঞা কৈল ব্রহ্মকুণ্ডে স্নান করিঽ প্রভু ভিক্ষা কৈল",
|
||||
"transliteration": "bhaṭṭācārya 'brahma-kuṇḍe' pāka yāñā kaila\nbrahma-kuṇḍe snāna kari' prabhu bhikṣā kaila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaṭṭācārya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Balabhadra Bhaṭṭācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brahma-kuṇḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the lake called Brahma-kuṇḍa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cooking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brahma-kuṇḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Brahma-kuṇḍa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snāna kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking a bath"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhikṣā kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accepted lunch."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>At Brahma-kuṇḍa, Bhaṭṭācārya cooked food, and the Lord, after taking His bath at Brahma-kuṇḍa, accepted His lunch.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 22,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.22",
|
||||
"devanagari": "सेरात्रि रहिला हरिदेवेर मण्डिरे रात्रे महाप्रभु करे मनेते विचारे",
|
||||
"bengali": "সেরাত্রি রহিলা হরিদেবের মণ্ডিরে রাত্রে মহাপ্রভু করে মনেতে বিচারে",
|
||||
"transliteration": "se-rātri rahilā haridevera maṇḍire\nrātre mahāprabhu kare manete vicāre",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "se-rātri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remained"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hari-devera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Harideva"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mandire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the temple"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manete",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"consideration."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>That night the Lord stayed at the temple of Harideva, and during the night He began to reflect.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 23,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.23",
|
||||
"devanagari": "ऽगोवर्धनौपरे आमि कभु ना चडिब गोपालरायेर दरशन केमने पाइब?ऽ",
|
||||
"bengali": "ঽগোবর্ধনৌপরে আমি কভু না চডিব গোপালরাযের দরশন কেমনে পাইব?ঽ",
|
||||
"transliteration": "'govardhana-upare āmi kabhu nā caḍiba\ngopāla-rāyera daraśana kemane pāiba?'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "govardhana-upare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"upon the hill known as Govardhana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at any time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caḍiba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shall climb"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla-rāyera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"visit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kemane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāiba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall get."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu thought, \"Since I shall not at any time climb Govardhana Hill, how shall I be able to see Gopāla Rāya?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 24,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.24",
|
||||
"devanagari": "एत मने करिऽ प्रभु मौन करिऽ रहिला जानिया गोपाल किछु भंगी उठाइला",
|
||||
"bengali": "এত মনে করিঽ প্রভু মৌন করিঽ রহিলা জানিযা গোপাল কিছু ভংগী উঠাইলা",
|
||||
"transliteration": "eta mane kari' prabhu mauna kari' rahilā\njāniyā gopāla kichu bhaṅgī uṭhāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"so much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"considering within the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mauna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"silent"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remained"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knowing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaṅgī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tricks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uṭhāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"raised."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thinking in this way, the Lord remained silent, and Lord Gopāla, knowing His contemplation, played a trick.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 25,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.25",
|
||||
"devanagari": "अनारुरुक्षवे शैलं स्वस्मै भक्ताभिमानिने\nअवरुह्य गिरेः कृष्णो गौराय स्वमदर्शयत्",
|
||||
"bengali": "অনারুরুক্ষবে শৈলং স্বস্মৈ ভক্তাভিমানিনে\nঅবরুহ্য গিরেঃ কৃষ্ণো গৌরায স্বমদর্শযত্",
|
||||
"transliteration": "anārurukṣave śailaṁ\nsvasmai bhaktābhimānine\navaruhya gireḥ kṛṣṇo\ngaurāya svam adarśayat",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "anārurukṣave",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who was unwilling to climb up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śailam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mountain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svasmai",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Himself"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta-abhimānine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"considering Himself a devotee of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "avaruhya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"getting down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gireḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from the hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaurāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Himself"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adarśayat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"showed."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Coming down from Govardhana Hill, Lord Gopāla granted an interview to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, who was unwilling to climb the hill, thinking Himself a devotee of Lord Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 26,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.26",
|
||||
"devanagari": "ऽअन्नकूटऽनामे ग्रामे गोपालेर स्थिति राजपुतलोकेर सेइ ग्रामे वसति",
|
||||
"bengali": "ঽঅন্নকূটঽনামে গ্রামে গোপালের স্থিতি রাজপুতলোকের সেই গ্রামে বসতি",
|
||||
"transliteration": "'annakūṭa'-nāme grāme gopālera sthiti\nrāja-puta-lokera sei grāme vasati",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "annakūṭa-nāme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the name Annakūṭa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopālera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sthiti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"residence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāja-puta-lokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of people from Rajasthan"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei grāme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"habitation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Gopāla stayed in a village called Annakūṭa-grāma on Govardhana Hill. The villagers who lived in that village were mainly from Rajasthan.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The village named Annakūṭa-grāma is referred to in <i>Bhakti-ratnākara</i> (Fifth Wave):",
|
||||
"<i>gopa-gopī bhuñjāyena kautuka apāra<br/> ei hetu 'āniyora' nāma se ihāra</i>",
|
||||
"<i>annakūṭa-sthāna ei dekha śrīnivāsa<br/> e-sthāna darśane haya pūrṇa abhilāṣa</i>",
|
||||
"\"It is here that all the <i>gopīs</i> and the <i>gopas</i> enjoyed wonderful pastimes with Śrī Kṛṣṇa. Therefore this place is also called Āniyora. The Annakūṭa ceremony was celebrated here. O Śrīnivāsa, whoever sees this place has all his desires fulfilled.\" It is also stated:",
|
||||
"<i>kuṇḍera nikaṭa dekha niviḍa-kānana<br/> ethāi 'gopāla' chilā hañā saṅgopana</i>",
|
||||
"\"Look at the dense forest near the <i>kuṇḍa.</i> It was there that Gopāla was concealed.\" Also, the <i>Stavāvalī</i> (8.75) by Raghunātha dāsa Gosvāmī states:",
|
||||
"<i>vrajendra-varyārpita-bhogam uccair<br/> dhṛtvā bṛhat-kāyam aghārir utkaḥ<br/> vareṇa rādhāṁ chalayan vibhuṅkte<br/> yatrānna-kūṭaṁ tad ahaṁ prapadye</i>"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 27,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.27",
|
||||
"devanagari": "एकजन आसिऽ रात्रे ग्रामीके बलिल ऽतोमार ग्राम मारिते तुरुकधारी साजिल",
|
||||
"bengali": "একজন আসিঽ রাত্রে গ্রামীকে বলিল ঽতোমার গ্রাম মারিতে তুরুকধারী সাজিল",
|
||||
"transliteration": "eka-jana āsi' rātre grāmīke balila\n'tomāra grāma mārite turuka-dhārī sājila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāmīke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the inhabitants of the village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "balila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mārite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to attack"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "turuka-dhārī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Turkish Mohammedan soldiers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sājila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"are prepared."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>One person who came to the village informed the inhabitants, \"The Turkish soldiers are now preparing to attack your village.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 28,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.28",
|
||||
"devanagari": "आजि रात्र्ये पलाह, ना रहिह एकजन ठाकुर लञा भागऽ, आसिबे कालि यवनऽ",
|
||||
"bengali": "আজি রাত্র্যে পলাহ, না রহিহ একজন ঠাকুর লঞা ভাগঽ, আসিবে কালি যবনঽ",
|
||||
"transliteration": "āji rātrye palāha, nā rahiha eka-jana\nṭhākura lañā bhāga', āsibe kāli yavana'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āji rātrye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "palāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"go away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā rahiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not remain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṭhākura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāga'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"go away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsibe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will come"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tomorrow"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yavana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Mohammedan soldiers."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Flee this village tonight, and do not allow one person to remain. Take the Deity with you and leave, for the Mohammedan soldiers will come tomorrow.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 29,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.29",
|
||||
"devanagari": "शुनिया ग्रामेर लोक चिन्तित हैल प्रथमे गोपाल लञा गाङ्ठुलिग्रामे खुइल",
|
||||
"bengali": "শুনিযা গ্রামের লোক চিন্তিত হৈল প্রথমে গোপাল লঞা গাঙ্ঠুলিগ্রামে খুইল",
|
||||
"transliteration": "śuniyā grāmera loka cintita ha-ila\nprathame gopāla lañā gāṅṭhuli-grāme khuila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāmera loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the people in the village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cintita ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became very anxious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prathame",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"first"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāṅṭhuli-grāme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the village known as Gāṅṭhuli"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khuila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kept Him hidden."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Hearing this, all the villagers became very anxious. They first took Gopāla and moved Him to a village known as Gāṅṭhuli.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 30,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.30",
|
||||
"devanagari": "विप्रगृहे गोपालेर निभृते सेवन ग्राम उजाड हैल, पलाइल सर्वजन",
|
||||
"bengali": "বিপ্রগৃহে গোপালের নিভৃতে সেবন গ্রাম উজাড হৈল, পলাইল সর্বজন",
|
||||
"transliteration": "vipra-gṛhe gopālera nibhṛte sevana\ngrāma ujāḍa haila, palāila sarva-jana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vipra-gṛhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the house of a brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopālera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nibhṛte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very secretly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"worship"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ujāḍa haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became deserted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "palāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fled"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the people."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Gopāla Deity was kept in the house of a brāhmaṇa, and His worship was conducted secretly. Everyone fled, and thus the village of Annakūṭa was deserted.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 31,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.31",
|
||||
"devanagari": "ऐछे म्लेच्छभये गोपाल भागे बारेबारे मन्दिर छाडिऽ कुंजे रहे, किबा ग्रामान्तरे",
|
||||
"bengali": "ঐছে ম্লেচ্ছভযে গোপাল ভাগে বারেবারে মন্দির ছাডিঽ কুংজে রহে, কিবা গ্রামান্তরে",
|
||||
"transliteration": "aiche mleccha-bhaye gopāla bhāge bāre-bāre\nmandira chāḍi' kuñje rahe, kibā grāmāntare",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "aiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in that way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mleccha-bhaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of fear of the Mohammedans"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity of Gopāla Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"runs away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāre-bāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again and again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mandira chāḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"giving up the temple"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuñje",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the bush"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"or"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāma-antare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a different village."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Due to fear of the Mohammedans, the Gopāla Deity was moved from one place to another again and again. Thus giving up His temple, Lord Gopāla would sometimes live in a bush and sometimes in one village after another.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 32,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.32",
|
||||
"devanagari": "प्रातःकाले प्रभु ऽमानसगंगाऽय करिऽ स्नान गोवर्धनपरिक्रमाय करिला प्रयाण",
|
||||
"bengali": "প্রাতঃকালে প্রভু ঽমানসগংগাঽয করিঽ স্নান গোবর্ধনপরিক্রমায করিলা প্রযাণ",
|
||||
"transliteration": "prātaḥ-kāle prabhu 'mānasa-gaṅgā'ya kari' snāna\ngovardhana-parikramāya karilā prayāṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prātaḥ-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the morning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mānasa-gaṅgāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the lake named Mānasa-gaṅgā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bathing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govardhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govardhana Hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parikramāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in circumambulating"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prayāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"starting."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In the morning, Śrī Caitanya Mahāprabhu took His bath in a lake called Mānasa-gaṅgā. He then circumambulated Govardhana Hill.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 33,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.33",
|
||||
"devanagari": "गोवर्धन देखिऽ प्रभु प्रेमाविष्ट हञा नाचिते नाचिते चलिला श्लोक पडिया",
|
||||
"bengali": "গোবর্ধন দেখিঽ প্রভু প্রেমাবিষ্ট হঞা নাচিতে নাচিতে চলিলা শ্লোক পডিযা",
|
||||
"transliteration": "govardhana dekhi' prabhu premāviṣṭa hañā\nnācite nācite calilā śloka paḍiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "govardhana dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing Govardhana Hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āviṣṭa hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming ecstatic in love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nācite nācite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dancing and dancing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"departed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka paḍiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reciting the following verse."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Just by seeing Govardhana Hill, Śrī Caitanya Mahāprabhu became ecstatic with love of Kṛṣṇa. While dancing and dancing, He recited the following verse.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,130 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 34,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.34",
|
||||
"devanagari": "हन्तायमद्रिरबला हरिदासवर्यो यद्रामकृष्णचरणस्परशप्रमोदः\nमानं तनोति सहगोगणयोस्तयोर्यत्पानीयसूयवसकन्दरकन्दमूलैः",
|
||||
"bengali": "হন্তাযমদ্রিরবলা হরিদাসবর্যো যদ্রামকৃষ্ণচরণস্পরশপ্রমোদঃ\nমানং তনোতি সহগোগণযোস্তযোর্যত্পানীযসূযবসকন্দরকন্দমূলৈঃ",
|
||||
"transliteration": "hantāyam adrir abalā hari-dāsa-varyo\nyad rāma-kṛṣṇa-caraṇa-sparaśa-pramodaḥ\nmānaṁ tanoti saha-go-gaṇayos tayor yat\npānīya-sūyavasa-kandara-kanda-mūlaiḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "hanta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"oh"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ayam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adriḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abalāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O friends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hari-dāsa-varyaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the best among the servants of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāma-kṛṣṇa-caraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the lotus feet of Lord Kṛṣṇa and Balarāma"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sparaśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the touch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pramodaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"jubilant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mānam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"respects"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tanoti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "go-gaṇayoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cows, calves and cowherd boys"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tayoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Them (Śrī Kṛṣṇa and Balarāma)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pānīya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drinking water"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sūyavasa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very soft grass"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kandara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"caves"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kanda-mūlaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and by roots."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Of all the devotees, this Govardhana Hill is the best! O My friends, this hill supplies Kṛṣṇa and Balarāma, as well as Their calves, cows and cowherd friends, with all kinds of necessities—water for drinking, very soft grass, caves, fruits, flowers and vegetables. In this way the hill offers respect to the Lord. Being touched by the lotus feet of Kṛṣṇa and Balarāma, Govardhana Hill appears very jubilant. \"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This is a quotation from <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (10.21.18). It was spoken by the <i>gopīs</i> when Lord Kṛṣṇa and Balarāma entered the forest in the autumn. The <i>gopīs</i> spoke among themselves and glorified Kṛṣṇa and Balarāma for Their pastimes."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 35,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.35",
|
||||
"devanagari": "ऽगोविन्दकुण्डादिऽ तीर्थे प्रभु कैला स्नान ताहाङ्शुनिला—गोपाल गेल गाङ्ठुलि ग्राम",
|
||||
"bengali": "ঽগোবিন্দকুণ্ডাদিঽ তীর্থে প্রভু কৈলা স্নান তাহাঙ্শুনিলা—গোপাল গেল গাঙ্ঠুলি গ্রাম",
|
||||
"transliteration": "'govinda-kuṇḍādi' tīrthe prabhu kailā snāna\ntāhāṅ śunilā—gopāla gela gāṅṭhuli grāma",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda-kuṇḍa-ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda-kuṇḍa and others"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tīrthe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the holy places"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed bathing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"heard"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Gopāla Deity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has gone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāṅṭhuli",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Gāṅṭhuli"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the village."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu then took His bath in a lake called Govinda-kuṇḍa, and while He was there, He heard that the Deity Gopāla had already gone to Gāṅṭhuli-grāma.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 36,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.36",
|
||||
"devanagari": "सेइ ग्रामे गिया कैल गोपालदरशन प्रेमावेशे प्रभु करे कीर्तननर्तन",
|
||||
"bengali": "সেই গ্রামে গিযা কৈল গোপালদরশন প্রেমাবেশে প্রভু করে কীর্তননর্তন",
|
||||
"transliteration": "sei grāme giyā kaila gopāla-daraśana\npremāveśe prabhu kare kīrtana-nartana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei grāme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to that village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "giyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla-daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing Lord Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kīrtana-nartana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanting and dancing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu then went to the village of Gāṅṭhuli-grāma and saw the Lord Gopāla Deity. Overwhelmed by ecstatic love, He began to chant and dance.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,77 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 37,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.37",
|
||||
"devanagari": "गोपालेर सौन्दर्य देखिऽ प्रभुर आवेश एइ श्लोक पडिऽ नाचे, हैल दिनशेष",
|
||||
"bengali": "গোপালের সৌন্দর্য দেখিঽ প্রভুর আবেশ এই শ্লোক পডিঽ নাচে, হৈল দিনশেষ",
|
||||
"transliteration": "gopālera saundarya dekhi' prabhura āveśa\nei śloka paḍi' nāce, haila dina-śeṣa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gopālera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saundarya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beauty"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āveśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ecstasy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei śloka paḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"reciting the following verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāce",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dina-śeṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the end of the day."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As soon as the Lord saw the beauty of the Gopāla Deity, He was immediately overwhelmed by ecstatic love, and He recited the following verse. He then chanted and danced until the day ended.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura gives the following information about Govinda-kuṇḍa. There is a village named Āniyora on Govardhana Hill, a little distance from the village of Paiṭhā. Govinda-kuṇḍa is situated near here, and there are two temples to Govinda and Baladeva there. According to some, Queen Padmāvatī excavated this lake. In the <i>Bhakti-ratnākara</i> (Fifth Wave), the following statement is found:",
|
||||
"<i>ei śrī-govinda-kuṇḍa-mahimā aneka<br/> ethā indra kaila govindera abhiṣeka</i>",
|
||||
"\"Govinda-kuṇḍa is exalted for its many spiritual activities. It was here that Indra was defeated by Lord Kṛṣṇa, and Indra offered his prayers and bathed Lord Govinda.\" In the book <i>Stavāvalī</i> (<i>Vraja-vilāsa-stava,</i> 74) the following verse is found:",
|
||||
"<i>nīcaiḥ prauḍha-bhayāt svayaṁ surapatiḥ pādau vidhṛtyeha yaiḥ<br/> svar-gaṅgā-salilaiś cakāra surabhi-dvārābhiṣekotsavam<br/> govindasya navaṁ gavām adhipatā rājye sphuṭaṁ kautukāt<br/> tair yat prādurabhūt sadā sphuratu tad govinda-kuṇḍaṁ dṛśoḥ</i>",
|
||||
"In the <i>Mathurā-khaṇḍa</i> it is also stated:",
|
||||
"<i>yatrābhiṣikto bhagavān<br/> maghonā yadu-vairiṇā<br/> govinda-kuṇḍaṁ taj-jātaṁ<br/> snāna-mātreṇa mokṣadam</i>",
|
||||
"\"Simply by bathing in Govinda-kuṇḍa, one is awarded liberation. This lake was produced when Bhagavān Śrī Kṛṣṇa was bathed by Lord Indra.\"",
|
||||
"Gāṅṭhuli-grāma is situated near the two villages Bilachu and Gopāla-pura. According to hearsay, Rādhā and Kṛṣṇa first met here. In the <i>Bhakti-ratnākara</i> (Fifth Wave), it is stated: <i>sakhī duṅha vastre gāṅṭhi dila saṅgopane.</i> It is also stated: <i>phāguyā laiyā keha gāṅṭhi khuli' dilā.</i> For this reason the village is known as Gāṅṭhuli."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 38,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.38",
|
||||
"devanagari": "वामस्तामरसाक्षस्य भुजदण्डः स पातु वः\nक्रीडाकन्दुकतां येन नीतो गोवर्धनो गिरिः",
|
||||
"bengali": "বামস্তামরসাক্ষস্য ভুজদণ্ডঃ স পাতু বঃ\nক্রীডাকন্দুকতাং যেন নীতো গোবর্ধনো গিরিঃ",
|
||||
"transliteration": "vāmas tāmarasākṣasya\nbhuja-daṇḍaḥ sa pātu vaḥ\nkrīḍā-kandukatāṁ yena\nnīto govardhano giriḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vāmaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the left"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāmarasa-akṣasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Kṛṣṇa, who has eyes like lotus petals"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhuja-daṇḍaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arm"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pātu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"let it protect"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all of you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "krīḍā-kandukatām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being like a toy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nītaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attained"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govardhanaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"named Govardhana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "giriḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the hill."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu said, \" 'May the left arm of Śrī Kṛṣṇa, whose eyes are like the petals of a lotus flower, always protect you. With His left arm He raised Govardhana Hill as if it were a toy.' \"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This verse is found in <i>Bhakti-rasāmṛta-sindhu</i> (2.1.62)."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 39,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.39",
|
||||
"devanagari": "एइमत तिनदिन गोपाले देखिला चतुर्थदिवसे गोपाल स्वमन्दिरे गेला",
|
||||
"bengali": "এইমত তিনদিন গোপালে দেখিলা চতুর্থদিবসে গোপাল স্বমন্দিরে গেলা",
|
||||
"transliteration": "ei-mata tina-dina gopāle dekhilā\ncaturtha-divase gopāla svamandire gelā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tina-dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for three days"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caturtha-divase",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the fourth day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sva-mandire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in His own temple"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returned."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu saw the Gopāla Deity for three days. On the fourth day, the Deity returned to His own temple.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 40,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.40",
|
||||
"devanagari": "गोपाल संगे चलिऽ आइला नृत्यगीत करि आनन्दकोलाहले लोक बले ऽहरिऽ ऽहरिऽ",
|
||||
"bengali": "গোপাল সংগে চলিঽ আইলা নৃত্যগীত করি আনন্দকোলাহলে লোক বলে ঽহরিঽ ঽহরিঽ",
|
||||
"transliteration": "gopāla saṅge cali' āilā nṛtya-gīta kari\nānanda-kolāhale loka bale 'hari' 'hari'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"walking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛtya-gīta kari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanting and dancing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānanda-kolāhale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great jubilation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hari hari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Hari, Hari."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Caitanya Mahāprabhu walked with the Deity of Gopāla, and He chanted and danced. A large and jubilant crowd of people also chanted the transcendental name of Kṛṣṇa, \"Hari! Hari!\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 41,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.41",
|
||||
"devanagari": "गोपाल मन्दिरे गेला, प्रभु रहिला तले प्रभुर वांछा पूर्ण सब करिल गोपाले",
|
||||
"bengali": "গোপাল মন্দিরে গেলা, প্রভু রহিলা তলে প্রভুর বাংছা পূর্ণ সব করিল গোপালে",
|
||||
"transliteration": "gopāla mandire gelā, prabhu rahilā tale\nprabhura vāñchā pūrṇa saba karila gopāle",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mandire gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returned to His temple"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahilā tale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remain at the bottom"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāñchā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"desires"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"satisfied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity Gopāla."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Deity Gopāla then returned to His own temple, and Śrī Caitanya Mahāprabhu remained at the bottom of the hill. Thus all the desires of Śrī Caitanya Mahāprabhu were satisfied by the Deity Gopāla.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 42,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.42",
|
||||
"devanagari": "एइमत गोपालेर करुण स्वभाव येइ भक्त जनेर देखिते हय ऽभावऽ",
|
||||
"bengali": "এইমত গোপালের করুণ স্বভাব যেই ভক্ত জনের দেখিতে হয ঽভাবঽ",
|
||||
"transliteration": "ei-mata gopālera karuṇa svabhāva\nyei bhakta janera dekhite haya 'bhāva'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopālera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the Deity Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karuṇa sva-bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kind behavior"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta janera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of persons who are devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"ecstatic love."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>This is the way of Lord Gopāla's kind behavior to His devotees. Seeing this, the devotees were overwhelmed by ecstatic love.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 43,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.43",
|
||||
"devanagari": "देखिते उत्कण्ठा हय, ना चडे गोवर्धने कोन छले गोपाल आसिऽ उतरे आपने",
|
||||
"bengali": "দেখিতে উত্কণ্ঠা হয, না চডে গোবর্ধনে কোন ছলে গোপাল আসিঽ উতরে আপনে",
|
||||
"transliteration": "dekhite utkaṇṭhā haya, nā caḍe govardhane\nkona chale gopāla āsi' utare āpane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "utkaṇṭhā haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was great anxiety"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā caḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not go up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govardhane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the hill known as Govardhana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kona chale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by some trick"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "utare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"descends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu was very anxious to see Gopāla, but He did not want to climb Govardhana Hill. Therefore by some trick the Deity Gopāla personally descended.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 44,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.44",
|
||||
"devanagari": "कभु कुंजे रहे, कभु रहे ग्रामान्तरे सेइ भक्त, ताहाङासिऽ देखये ताङ्हारे",
|
||||
"bengali": "কভু কুংজে রহে, কভু রহে গ্রামান্তরে সেই ভক্ত, তাহাঙাসিঽ দেখযে তাঙ্হারে",
|
||||
"transliteration": "kabhu kuñje rahe, kabhu rahe grāmāntare\nsei bhakta, tāhāṅ āsi' dekhaye tāṅhāre",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kuñje",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the bushes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sometimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He stays"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāma-antare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a different village"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei bhakta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that devotee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhaye tāṅhāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sees Him."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In this way, giving some excuse, Gopāla sometimes remains in the bushes of the forest, and sometimes He stays in a village. One who is a devotee comes to see the Deity.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 45,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.45",
|
||||
"devanagari": "पर्वते ना चडे दुइ—रूपसनातन एइरूपे ताङ्सबारे दियाछेन दरशन",
|
||||
"bengali": "পর্বতে না চডে দুই—রূপসনাতন এইরূপে তাঙ্সবারে দিযাছেন দরশন",
|
||||
"transliteration": "parvate nā caḍe dui—rūpa-sanātana\nei-rūpe tāṅ-sabāre diyāchena daraśana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "parvate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā caḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not ascend"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rūpa-sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-rūpe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅ-sabāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyāchena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has given"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"interview."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The two brothers Rūpa and Sanātana did not climb the hill. To them also Lord Gopāla granted an interview.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 46,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.46",
|
||||
"devanagari": "वृद्धकाले रूपगोसाञि ना पारे याइते वांछा हैल गोपालेर सौन्दर्य देखिते",
|
||||
"bengali": "বৃদ্ধকালে রূপগোসাঞি না পারে যাইতে বাংছা হৈল গোপালের সৌন্দর্য দেখিতে",
|
||||
"transliteration": "vṛddha-kāle rūpa-gosāñi nā pāre yāite\nvāñchā haila gopālera saundarya dekhite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛddha-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ripe old age"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rūpa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rūpa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāñchā haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was a desire"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopālera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saundarya dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see the beauty."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In ripe old age, Śrīla Rūpa Gosvāmī could not go there, but he had a desire to see the beauty of Gopāla.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 47,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.47",
|
||||
"devanagari": "म्लेच्छभये आइला गोपाल मथुरानगरे एकमास रहिल विठ्ठलेश्वरघरे",
|
||||
"bengali": "ম্লেচ্ছভযে আইলা গোপাল মথুরানগরে একমাস রহিল বিঠ্ঠলেশ্বরঘরে",
|
||||
"transliteration": "mleccha-bhaye āilā gopāla mathurā-nagare\neka-māsa rahila viṭhṭhaleśvara-ghare",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mleccha-bhaye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of fear of the Muslims"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mathurā-nagare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the city of Mathurā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-māsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one month"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stayed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṭhṭhaleśvara-ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the temple of Viṭhṭhaleśvara."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Due to fear of the Mohammedans, Gopāla went to Mathurā, where He remained in the temple of Viṭhṭhaleśvara for one full month.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"When the two brothers Śrīla Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī went to Vṛndāvana, they decided to live there. Following Śrī Caitanya Mahāprabhu's example, they did not climb the hill because they considered it nondifferent from Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead. On some pretext, the Gopāla Deity granted Śrī Caitanya Mahāprabhu an audience beneath the hill, and Gopāla similarly favored Śrīla Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī. During his ripe old age, when Rūpa Gosvāmī could not go to Govardhana Hill because of invalidity, Gopāla kindly went to Mathurā and remained at the temple of Viṭhṭhaleśvara for one month. It was then that Śrīla Rūpa Gosvāmī could see Gopāla's beauty to his heart's content."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 48,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.48",
|
||||
"devanagari": "तबे रूप गोसाञि सब निजगण लञा एकमास दरशन कैला मथुराय रहिया",
|
||||
"bengali": "তবে রূপ গোসাঞি সব নিজগণ লঞা একমাস দরশন কৈলা মথুরায রহিযা",
|
||||
"transliteration": "tabe rūpa gosāñi saba nija-gaṇa lañā\neka-māsa daraśana kailā mathurāya rahiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereupon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rūpa gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīla Rūpa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-gaṇa lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking his associates with him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-māsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for one month"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daraśana kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saw the Deity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mathurāya rahiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"staying at the city of Mathurā."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrīla Rūpa Gosvāmī and his associates stayed in Mathurā for one month and saw the Deity Gopāla.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The following description of the temple of Viṭhṭhaleśvara is given in <i>Bhakti-ratnākara</i> (Fifth Wave):",
|
||||
"<i>viṭhṭhalera sevā kṛṣṇa-caitanya-vigraha<br/> tāhāra darśane haila parama āgraha</i>",
|
||||
"<i>śrī-viṭhṭhalanātha—bhaṭṭa-vallabha-tanaya<br/> karilā yateka prīti kahile nā haya</i>",
|
||||
"<i>gāṭholi-grāme gopāla āilā 'chala' kari'<br/> tāṅre dekhi' nṛtya-gīte magna gaurahari</i>",
|
||||
"<i>śrī-dāsa-gosvāmī ādi parāmarśa kari'<br/> śrī-viṭhṭhaleśvare kailā sevā-adhikārī</i>",
|
||||
"<i>pitā śrī-vallabha-bhaṭṭa tāṅra adarśane<br/> kata-dina mathurāya chilena nirjane</i>",
|
||||
"Śrī Vallabha Bhaṭṭa had two sons. The elder, Gopīnātha, was born in 1432 Śakābda Era, and the younger, Viṭhṭhalanātha, was born in 1437 and died in 1507. Viṭhṭhala had seven sons: Giridhara, Govinda, Bālakṛṣṇa, Gokuleśa, Raghunātha, Yadunātha and Ghanaśyāma. Viṭhṭhala completed many of his father's unfinished books, including his commentary on <i>Vedānta-sūtra,</i> the <i>Subodhinī</i> commentary on <i>Śrīmad-Bhāgavatam, Vidvan-maṇḍana, Śṛṅgāra-rasa-maṇḍana</i> and <i>Nyāsādeśa-vivaraṇa.</i> Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Vṛndāvana before the birth of Viṭhṭhala. Śrīla Rūpa Gosvāmī was very old at the time Gopāla stayed at the house of Viṭhṭhalanātha."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 49,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.49",
|
||||
"devanagari": "संगे गोपालभट्ट, दासरघुनाथ रघुनाथभट्टगोसाञि, आर लोकनाथ",
|
||||
"bengali": "সংগে গোপালভট্ট, দাসরঘুনাথ রঘুনাথভট্টগোসাঞি, আর লোকনাথ",
|
||||
"transliteration": "saṅge gopāla-bhaṭṭa, dāsa-raghunātha\nraghunātha-bhaṭṭa-gosāñi, āra lokanātha",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Rūpa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla-bhaṭṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Gopāla Bhaṭṭa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāsa-raghunātha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Raghunātha dāsa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raghunātha-bhaṭṭa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lokanātha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lokanātha dāsa Gosvāmī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Rūpa Gosvāmī stayed at Mathurā, he was accompanied by Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī, Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī and Lokanātha dāsa Gosvāmī.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Śrī Lokanātha Gosvāmī was a personal associate of Śrī Caitanya Mahāprabhu and a great devotee of the Lord. He was a resident of a village named Tālakhaḍi in the district of Yaśohara in Bengal. Previously he lived in Kācnāpāḍā. His father's name was Padmanābha, and his only younger brother was Pragalbha. Following the orders of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrī Lokanātha went to Vṛndāvana to live. He established a temple named Gokulānanda. Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura selected Lokanātha dāsa Gosvāmī to be his spiritual master, and he was his only disciple. Because Lokanātha dāsa Gosvāmī did not want his name mentioned in <i>Caitanya-caritāmṛta,</i> we do not often see it in this celebrated book. On the E.B.R. Railroad, the Yaśohara station is located in Bangladesh. From the railway station one has to go by bus to the village of Sonākhāli and from there to Khejurā. From there one has to walk, or, during the rainy season, go by boat to the village of Tālakhaḍi. In this village there are still descendants of Lokanātha Gosvāmī's younger brother."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 50,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.50",
|
||||
"devanagari": "भूगर्भगोसाञि, आर श्रीजीवगोसाञि श्रीयादवआचार्य, आर गोविन्द गोसाञि",
|
||||
"bengali": "ভূগর্ভগোসাঞি, আর শ্রীজীবগোসাঞি শ্রীযাদবআচার্য, আর গোবিন্দ গোসাঞি",
|
||||
"transliteration": "bhūgarbha-gosāñi, āra śrī-jīva-gosāñi\nśrī-yādava-ācārya, āra govinda gosāñi",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūgarbha-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Bhūgarbha Gosāñi"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-jīva-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Jīva Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-yādava-ācārya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Yādava Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda Gosvāmī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Bhūgarbha Gosvāmī, Śrī Jīva Gosvāmī, Śrī Yādava Ācārya and Govinda Gosvāmī also accompanied Śrīla Rūpa Gosvāmī.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 51,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.51",
|
||||
"devanagari": "श्रीउद्धवदास, आर माधव—दुइजन श्रीगोपालदास, आर दासनारायण",
|
||||
"bengali": "শ্রীউদ্ধবদাস, আর মাধব—দুইজন শ্রীগোপালদাস, আর দাসনারাযণ",
|
||||
"transliteration": "śrī-uddhava-dāsa, āra mādhava—dui-jana\nśrī-gopāla-dāsa, āra dāsa-nārāyaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-uddhava-dāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Uddhava dāsa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mādhava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Mādhava"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui-jana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two persons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-gopāla-dāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Gopāla dāsa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāsa-nārāyaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Nārāyaṇa dāsa."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>He was also accompanied by Śrī Uddhava dāsa, Mādhava, Śrī Gopāla dāsa and Nārāyaṇa dāsa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,71 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 52,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.52",
|
||||
"devanagari": "ऽगोविन्दऽ भक्त, आर वाणीकृष्णदास पुण्डरीकाक्ष, ईशान, आर लघुहरिदास",
|
||||
"bengali": "ঽগোবিন্দঽ ভক্ত, আর বাণীকৃষ্ণদাস পুণ্ডরীকাক্ষ, ঈশান, আর লঘুহরিদাস",
|
||||
"transliteration": "'govinda' bhakta, āra vāṇī-kṛṣṇadāsa\npuṇḍarīkākṣa, īśāna, āra laghu-haridāsa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "govinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Govinda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a great devotee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vāṇī-kṛṣṇadāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Vāṇī Kṛṣṇadāsa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puṇḍarīkākṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Puṇḍarīkākṣa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "īśāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Īśāna"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "laghu-haridāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Laghu Haridāsa."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The great devotee Govinda, Vāṇī Kṛṣṇadāsa, Puṇḍarīkākṣa, Īśāna and Laghu Haridāsa also accompanied him.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Laghu Haridāsa should not be confused with Junior Haridāsa, who committed suicide at Prayāga. Generally a devotee is called Haridāsa, and consequently there are many Haridāsas. The chief was Ṭhākura Haridāsa. There was also a Madhyama Haridāsa.",
|
||||
"In <i>Bhakti-ratnākara</i> (Sixth Wave), there is a list of many of the chief devotees who accompanied Śrīla Rūpa Gosvāmī.",
|
||||
"<i>gosvāmī gopāla-bhaṭṭa ati dayāmaya<br/> bhūgarbha, śrī-lokanātha—guṇera ālaya</i>",
|
||||
"<i>śrī-mādhava, śrī-paramānanda-bhaṭṭācārya<br/> śrī-madhu-paṇḍita—yāṅra caritra āścarya</i>",
|
||||
"<i>premī kṛṣṇadāsa kṛṣṇadāsa brahmacārī<br/> yādava ācārya, nārāyaṇa kṛpāvān<br/> śrī-puṇḍarīkākṣa-gosāñi, govinda, īśāna</i>",
|
||||
"<i>śrī-govinda vāṇī-kṛṣṇadāsa aty-udāra<br/> śrī-uddhava—madhye-madhye gauḍe gati yāṅra</i>",
|
||||
"<i>dvija-haridāsa kṛṣṇadāsa kavirāja<br/> śrī-gopāla-dāsa yāṅra alaukika kāya<br/> śrī-gopāla, mādhavādi yateka vaiṣṇava</i>",
|
||||
"\"The following Vaiṣṇavas were present with Śrīla Rūpa Gosvāmī: the merciful Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī; Bhūgarbha Gosvāmī; Śrī Lokanātha dāsa Gosvāmī, a reservoir of good qualities; Śrī Mādhava; Śrī Paramānanda Bhaṭṭācārya; Śrī Madhu Paṇḍita, whose characteristics are all wonderful; Premī Kṛṣṇadāsa; Kṛṣṇadāsa Brahmacārī; Yādava Ācārya; the merciful Nārāyaṇa; Śrī Puṇḍarīkākṣa Gosvāmī; Govinda; Īśāna; Śrī Govinda; the magnanimous Vāṇī Kṛṣṇadāsa; Śrī Uddhava, who occasionally visited Bengal; Dvija Haridāsa; Kṛṣṇadāsa Kavirāja; Śrī Gopāla dāsa, whose body is completely spiritual; Śrī Gopāla; Mādhava; and many others.\""
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 53,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.53",
|
||||
"devanagari": "एइ सब मुख्यभक्त लञा निजसंगे श्रीगोपाल दरशन कैला बहुरंगे",
|
||||
"bengali": "এই সব মুখ্যভক্ত লঞা নিজসংগে শ্রীগোপাল দরশন কৈলা বহুরংগে",
|
||||
"transliteration": "ei saba mukhya-bhakta lañā nija-saṅge\nśrī-gopāla daraśana kailā bahu-raṅge",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all these"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukhya-bhakta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chief devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā nija-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking with him personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-gopāla daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"visiting Lord Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā bahu-raṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed in great jubilation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>It was with great jubilation that Rūpa Gosvāmī visited Lord Gopāla accompanied by all these devotees.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 54,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.54",
|
||||
"devanagari": "एकमास रहिऽ गोपाल गेला निजस्थाने श्रीरूपगोसाञि आइला श्रीवृन्दावने",
|
||||
"bengali": "একমাস রহিঽ গোপাল গেলা নিজস্থানে শ্রীরূপগোসাঞি আইলা শ্রীবৃন্দাবনে",
|
||||
"transliteration": "eka-māsa rahi' gopāla gelā nija-sthāne\nśrī-rūpa-gosāñi āilā śrī-vṛndāvane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-māsa rahi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"staying for one month"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Deity Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to His own place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-rūpa-gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Rūpa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came back"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-vṛndāvane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Vṛndāvana."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After staying at Mathurā for one month, the Deity Gopāla returned to His own place, and Śrī Rūpa Gosvāmī returned to Vṛndāvana.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,67 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 55,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.55",
|
||||
"devanagari": "प्रस्तावे कहिलुङ्गोपालकृपार आख्यान तबे महाप्रभु गेला ऽश्रीकाम्यवनऽ",
|
||||
"bengali": "প্রস্তাবে কহিলুঙ্গোপালকৃপার আখ্যান তবে মহাপ্রভু গেলা ঽশ্রীকাম্যবনঽ",
|
||||
"transliteration": "prastāve kahiluṅ gopāla-kṛpāra ākhyāna\ntabe mahāprabhu gelā 'śrī-kāmyavana'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prastāve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the course of the story"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahiluṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have stated"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gopāla-kṛpāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the mercy of Gopāla"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ākhyāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"description"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-kāmya-vana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Śrī Kāmyavana."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In the course of this story, I have given a description of Lord Gopāla's mercy. After seeing the Gopāla Deity, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Śrī Kāmyavana.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Kāmyavana is mentioned in the <i>Ādi-varāha Purāṇa:</i>",
|
||||
"<i>caturthaṁ kāmyaka-vanaṁ<br/> vanānāṁ vanam uttamam<br/> tatra gatvā naro devi<br/> mama loke mahīyate</i>",
|
||||
"In the <i>Bhakti-ratnākara</i> (Fifth Wave) it is also said:",
|
||||
"<i>ei kāmyavane kṛṣṇa-līlā manohara<br/> karibe darśana sthāna kuṇḍa bahutara<br/> kāmyavane yata tīrtha lekhā nāhi tāra</i>"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 56,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.56",
|
||||
"devanagari": "प्रभुर गमनरीति पूर्वे ये लिखिल सेइमत वृन्दावने तावत्देखिल",
|
||||
"bengali": "প্রভুর গমনরীতি পূর্বে যে লিখিল সেইমত বৃন্দাবনে তাবত্দেখিল",
|
||||
"transliteration": "prabhura gamana-rīti pūrve ye likhila\nsei-mata vṛndāvane tāvat dekhila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gamana-rīti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"method of touring"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"formerly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "likhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have written"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"similarly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāvat dekhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saw all the places."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu's touring Vṛndāvana has been previously described. In the same ecstatic way, He traveled all over Vṛndāvana.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 57,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.57",
|
||||
"devanagari": "ताहाङ्लीलास्थली देखिऽ गेला ऽनन्दीश्वरऽ ऽनन्दीश्वरऽ देखिऽ प्रेमे हैला विह्वल",
|
||||
"bengali": "তাহাঙ্লীলাস্থলী দেখিঽ গেলা ঽনন্দীশ্বরঽ ঽনন্দীশ্বরঽ দেখিঽ প্রেমে হৈলা বিহ্বল",
|
||||
"transliteration": "tāhāṅ līlā-sthalī dekhi' gelā 'nandīśvara'\n'nandīśvara' dekhi' preme ha-ilā vihvala",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Kāmyavana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "līlā-sthalī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the places of pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"visiting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā nandīśvara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went to Nandīśvara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nandīśvara dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"while seeing Nandīśvara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "preme ha-ilā vihvala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became overwhelmed by ecstatic love."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After visiting the places of Kṛṣṇa's pastimes at Kāmyavana, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Nandīśvara. While there, He was overwhelmed with ecstatic love.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Nandīśvara is the house of Mahārāja Nanda."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,47 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 58,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.58",
|
||||
"devanagari": "ऽपावनादिऽ सब कुण्डे स्नान करिया लोकेरे पुछिल, पर्वतौपरे याञा",
|
||||
"bengali": "ঽপাবনাদিঽ সব কুণ্ডে স্নান করিযা লোকেরে পুছিল, পর্বতৌপরে যাঞা",
|
||||
"transliteration": "'pāvanādi' saba kuṇḍe snāna kariyā\nlokere puchila, parvata-upare yāñā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pāvana-ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Pāvana and others"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba kuṇḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in every lake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snāna kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking a bath"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lokere puchila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquired from persons there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parvata-upare yāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going up a hill."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed in all the celebrated lakes, beginning with Lake Pāvana. Thereafter He climbed a hill and spoke to the people.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The Pāvana-sarovara is described in the <i>Mathurā-māhātmya </i>[433]<i>:</i>",
|
||||
"<i>pāvane sarasi snātvā<br/> kṛṣṇaṁ nandīśvare girau<br/> dṛṣṭvā nandaṁ yaśodāṁ ca<br/> sarvābhīṣṭam avāpnuyāt</i>"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 59,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.59",
|
||||
"devanagari": "किछु देवमूर्ति हय पर्वतौपरे? लोक कहे,—मूर्ति हय गोफार भितरे",
|
||||
"bengali": "কিছু দেবমূর্তি হয পর্বতৌপরে? লোক কহে,—মূর্তি হয গোফার ভিতরে",
|
||||
"transliteration": "kichu deva-mūrti haya parvata-upare?\nloka kahe,—mūrti haya gophāra bhitare",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"any"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deva-mūrti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"deities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"are there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parvata-upare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the top of the hill"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mūrti haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there are deities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gophāra bhitare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within a cave."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu asked, \"Are there any deities on top of this hill?\" The local people replied, \"There are deities on this hill, but they are located within a cave.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 60,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.60",
|
||||
"devanagari": "दुइदिके मातापिता पुष्ट कलेवर मध्ये एक ऽशिशुऽ हय त्रिभंगसुन्दर",
|
||||
"bengali": "দুইদিকে মাতাপিতা পুষ্ট কলেবর মধ্যে এক ঽশিশুঽ হয ত্রিভংগসুন্দর",
|
||||
"transliteration": "dui-dike mātā-pitā puṣṭa kalevara\nmadhye eka 'śiśu' haya tribhaṅga-sundara",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dui-dike",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on two sides"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mātā-pitā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"father and mother"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puṣṭa kalevara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very well-built body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"between them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śiśu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"child"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tri-bhaṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"curved in three places"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sundara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very beautiful."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"There is a father and mother with well-built bodies, and between them is a very beautiful child who is curved in three places.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 61,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.61",
|
||||
"devanagari": "शुनिऽ महाप्रभु मने आनन्द पाञा ऽतिनऽ मूर्ति देखिला सेइ गोफा उघाडिया",
|
||||
"bengali": "শুনিঽ মহাপ্রভু মনে আনন্দ পাঞা ঽতিনঽ মূর্তি দেখিলা সেই গোফা উঘাডিযা",
|
||||
"transliteration": "śuni' mahāprabhu mane ānanda pāñā\n'tina' mūrti dekhilā sei gophā ughāḍiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānanda pāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"getting great pleasure"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tina mūrti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the three deities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei gophā ughāḍiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by excavating the cave."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Hearing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu became very happy. After excavating the cave, He saw the three deities.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 62,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.62",
|
||||
"devanagari": "व्रजेन्द्रव्रजेश्वरीर कैल चरण वन्दन प्रेमावेशे कृष्णेर कैल सर्वांगस्पर्शन",
|
||||
"bengali": "ব্রজেন্দ্রব্রজেশ্বরীর কৈল চরণ বন্দন প্রেমাবেশে কৃষ্ণের কৈল সর্বাংগস্পর্শন",
|
||||
"transliteration": "vrajendra-vrajeśvarīra kaila caraṇa vandana\npremāveśe kṛṣṇera kaila sarvāṅga-sparśana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vraja-indra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the King of Vraja, Nanda Mahārāja"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vraja-īśvarīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and of the Queen of Vraja, mother Yaśodā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caraṇa vandana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"worshiping the lotus feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-aṅga-sparśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"touching the whole body."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu offered His respects to Nanda Mahārāja and mother Yaśodā, and with great ecstatic love He touched the body of Lord Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,54 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 63,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.63",
|
||||
"devanagari": "सब दिन प्रेमावेशे नृत्यगीत कैला ताहाङ्हैते महाप्रभु ऽखदिरवनऽ आइला",
|
||||
"bengali": "সব দিন প্রেমাবেশে নৃত্যগীত কৈলা তাহাঙ্হৈতে মহাপ্রভু ঽখদিরবনঽ আইলা",
|
||||
"transliteration": "saba dina premāveśe nṛtya-gīta kailā\ntāhāṅ haite mahāprabhu 'khadira-vana' āilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "saba dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the days"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛtya-gīta kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"danced and chanted"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khadira-vana āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came to the place known as Khadiravana."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Every day the Lord chanted and danced in ecstatic love. Finally He went to Khadiravana.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Khadiravana is described in the <i>Bhakti-ratnākara</i> (Fifth Wave):",
|
||||
"<i>dekhaha khadira-vana vidita jagate<br/> viṣṇu-loka-prāpti ethā gamana-mātrete</i>",
|
||||
"\"Behold the forest named Khadiravana, renowned throughout the universe. If one comes to Khadiravana, he can immediately be elevated to Viṣṇuloka.\""
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 64,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.64",
|
||||
"devanagari": "लीलास्थल देखिऽ ताहाङ्गेला ऽशेषशायीऽ ऽलक्ष्मीऽ देखिऽ एइ श्लोक पडेन गोसाञि",
|
||||
"bengali": "লীলাস্থল দেখিঽ তাহাঙ্গেলা ঽশেষশাযীঽ ঽলক্ষ্মীঽ দেখিঽ এই শ্লোক পডেন গোসাঞি",
|
||||
"transliteration": "līlā-sthala dekhi' tāhāṅ gelā 'śeṣaśāyī'\n'lakṣmī' dekhi' ei śloka paḍena gosāñi",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "līlā-sthala dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing the places of pastimes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"departed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śeṣa-śāyī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for seeing Śeṣaśāyī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lakṣmī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the goddess of fortune"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śloka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"verse"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"recites"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After seeing the places of Lord Kṛṣṇa's pastimes, Śrī Caitanya went to Śeṣaśāyī, where He saw Lakṣmī and recited the following verse.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,148 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 65,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.65",
|
||||
"devanagari": "यत्ते सुजातचरणाम्बुरुहं स्तनेषु भीताः शनैः प्रिय दधीमहि कर्कशेषु\nतेनाटवीमटसि तद्व्यथते न किं स्वित्कूर्पादिभिर्भ्रमति धीर्भवदायुषां नः",
|
||||
"bengali": "যত্তে সুজাতচরণাম্বুরুহং স্তনেষু ভীতাঃ শনৈঃ প্রিয দধীমহি কর্কশেষু\nতেনাটবীমটসি তদ্ব্যথতে ন কিং স্বিত্কূর্পাদিভির্ভ্রমতি ধীর্ভবদাযুষাং নঃ",
|
||||
"transliteration": "yat te sujāta-caraṇāmburuhaṁ staneṣu\nbhītāḥ śanaiḥ priya dadhīmahi karkaśeṣu\ntenāṭavīm aṭasi tad vyathate na kiṁ svit\nkūrpādibhir bhramati dhīr bhavad-āyuṣāṁ naḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"which"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "te",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sujāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very fine"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caraṇa-ambu-ruham",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lotus feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "staneṣu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the breasts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhītāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being afraid"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śanaiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gently"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "priya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O dear one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dadhīmahi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"we place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karkaśeṣu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rough"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṭavīm",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the path"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṭasi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You roam"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"they"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vyathate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"are distressed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kim svit",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"we wonder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kūrpa-ādibhiḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by small stones and so on"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhramati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"flutters"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhīḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhavat-āyuṣām",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of those of whom Your Lordship is the very life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "naḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of us."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"O dearly beloved! Your lotus feet are so soft that we place them gently on our breasts, fearing that Your feet will be hurt. Our life rests only in You. Our minds, therefore, are filled with anxiety that Your tender feet might be wounded by pebbles as You roam about on the forest path.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This is a verse from <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (10.31.19) spoken by the <i>gopīs</i> when Kṛṣṇa left them in the midst of the <i>rāsa-līlā.</i>"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 66,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.66",
|
||||
"devanagari": "तबे ऽखेलातीर्थऽ देखिऽ ऽभाण्डीरवनऽ आइला यमुना पार हञा ऽभद्रवनऽ गेला",
|
||||
"bengali": "তবে ঽখেলাতীর্থঽ দেখিঽ ঽভাণ্ডীরবনঽ আইলা যমুনা পার হঞা ঽভদ্রবনঽ গেলা",
|
||||
"transliteration": "tabe 'khelā-tīrtha' dekhi' 'bhāṇḍīravana' āilā\nyamunā pāra hañā 'bhadra-vana' gelā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khelā-tīrtha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Khelā-tīrtha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāṇḍīravana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Bhāṇḍīravana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came to"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yamunā pāra hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"crossing the River Yamunā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhadra-vana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Bhadravana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Afterwards, Śrī Caitanya Mahāprabhu saw Khelā-tīrtha and then went to Bhāṇḍīravana. Crossing the Yamunā River, He went to Bhadravana.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"In the <i>Bhakti-ratnākara</i> it is said that Śrī Kṛṣṇa and Balarāma used to play at Khelā-tīrtha with the cowherd boys during the entire day. Mother Yaśodā had to call Them to take Their baths and eat Their lunch."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 67,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.67",
|
||||
"devanagari": "ऽश्रीवनऽ देखिऽ पुनः गेला ऽलोहवनऽ ऽमहावनऽ गिया कैला जन्मस्थानदरशन",
|
||||
"bengali": "ঽশ্রীবনঽ দেখিঽ পুনঃ গেলা ঽলোহবনঽ ঽমহাবনঽ গিযা কৈলা জন্মস্থানদরশন",
|
||||
"transliteration": "'śrīvana' dekhi' punaḥ gelā 'loha-vana'\n'mahāvana' giyā kailā janma-sthāna-daraśana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-vana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loha-vana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lohavana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-vana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Mahāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "giyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "janma-sthāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"birth site"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu then visited Śrīvana and Lohavana. He then went to Mahāvana and saw Gokula, the place of Lord Kṛṣṇa's early childhood pastimes.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Of Śrīvana (also called Bilvavana), the <i>Bhakti-ratnākara</i> states, <i>devatā-pūjita bilvavana śobhāmaya:</i> \"The beautiful forest of Bilvavana is worshiped by all the demigods.\"",
|
||||
"About Lohavana, <i>Bhakti-ratnākara</i> (Fifth Wave) states:",
|
||||
"<i>lohavane kṛṣṇera adbhuta go-cāraṇa<br/> ethā loha-jaṅghāsure vadhe bhagavān</i>",
|
||||
"\"At Lohavana, Lord Kṛṣṇa used to tend cows. The demon named Lohajaṅgha was killed at this place.\"",
|
||||
"Mahāvana is described as follows in <i>Bhakti-ratnākara</i> (Fifth Wave):",
|
||||
"<i>dekha nanda-yaśodā-ālaya mahāvane<br/> ei dekha śrī-kṛṣṇa-candrera janma sthala<br/> śrī-gokula, mahāvana—dui 'eka' haya</i>",
|
||||
"\"Behold the house of Nanda and Yaśodā in Mahāvana. See the birthplace of Lord Kṛṣṇa. Mahāvana and the birthplace of Lord Kṛṣṇa, Gokula, are one and the same.\""
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 68,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.68",
|
||||
"devanagari": "यमलार्जुनभंगादि देखिल सेइ स्थल प्रेमावेशे प्रभुर मन हैल टलमल",
|
||||
"bengali": "যমলার্জুনভংগাদি দেখিল সেই স্থল প্রেমাবেশে প্রভুর মন হৈল টলমল",
|
||||
"transliteration": "yamalārjuna-bhaṅgādi dekhila sei sthala\npremāveśe prabhura mana haila ṭalamala",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yamala-arjuna-bhaṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the place where the twin arjuna trees were broken"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ādi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"beginning with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei sthala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great ecstasy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ṭalamala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"agitated."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Upon seeing the place where the twin arjuna trees were broken by Śrī Kṛṣṇa, Śrī Caitanya Mahāprabhu was moved to great ecstatic love.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 69,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.69",
|
||||
"devanagari": "ऽगोकुलऽ देखिया आइला ऽमथुराऽनगरे ऽजन्मस्थानऽ देखिऽ रहे सेइ विप्रघरे",
|
||||
"bengali": "ঽগোকুলঽ দেখিযা আইলা ঽমথুরাঽনগরে ঽজন্মস্থানঽ দেখিঽ রহে সেই বিপ্রঘরে",
|
||||
"transliteration": "'gokula' dekhiyā āilā 'mathurā'-nagare\n'janma-sthāna' dekhi' rahe sei vipra-ghare",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gokula dekhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing Gokula"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mathurā-nagare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the city of Mathurā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "janma-sthāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the birthplace of Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stays"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei vipra-ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the house of the Sanoḍiyā brāhmaṇa."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After seeing Gokula, Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to Mathurā, where He saw the birthplace of the Lord. While there, He stayed at the house of the Sanoḍiyā brāhmaṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 70,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.70",
|
||||
"devanagari": "लोकेर संघट्ट देखि मथुरा छाडिया एकान्ते ऽअक्रूरतीर्थेऽ रहिला आसिया",
|
||||
"bengali": "লোকের সংঘট্ট দেখি মথুরা ছাডিযা একান্তে ঽঅক্রূরতীর্থেঽ রহিলা আসিযা",
|
||||
"transliteration": "lokera saṅghaṭṭa dekhi mathurā chāḍiyā\nekānte 'akrūra-tīrthe' rahilā āsiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "lokera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅghaṭṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"crowd"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mathurā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the city of Mathurā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"leaving"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ekānte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a solitary place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "akrūra-tīrthe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Akrūra-tīrtha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stayed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Seeing a great crowd assemble at Mathurā, Śrī Caitanya Mahāprabhu left and went to Akrūra-tīrtha. He remained there in a solitary place.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Akrūra-tīrtha is also mentioned in the <i>Bhakti-ratnākara</i> (Fifth Wave):",
|
||||
"<i>dekha, śrīnivāsa, ei akrūra grāmete<br/> śrī-kṛṣṇa-caitanya-prabhu chilena nibhṛte</i>",
|
||||
"\"Śrīnivāsa, look at this village of Akrūra. Śrī Caitanya Mahāprabhu stayed there in a solitary place.\""
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 71,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.71",
|
||||
"devanagari": "आर दिन आइला प्रभु देखिते ऽवृन्दावनऽ ऽकालीयह्रदेऽ स्नान कैला आर प्रस्कन्दन",
|
||||
"bengali": "আর দিন আইলা প্রভু দেখিতে ঽবৃন্দাবনঽ ঽকালীযহ্রদেঽ স্নান কৈলা আর প্রস্কন্দন",
|
||||
"transliteration": "āra dina āilā prabhu dekhite 'vṛndāvana'\n'kālīya-hrade' snāna kailā āra praskandana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āra dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the next day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kālīya-hrade",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the Kālīya Lake"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "snāna kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took a bath"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praskandana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Praskandana."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The next day, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Vṛndāvana and took His bath at the Kālīya Lake and Praskandana.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Kālīya-hrada is mentioned in <i>Bhakti-ratnākara</i> (Fifth Wave):",
|
||||
"<i>e kālīya-tīrtha pāpa vināśaya<br/> kālīya-tīrtha-sthāne bahu-kārya-siddhi haya</i>",
|
||||
"\"When one takes a bath in Kālīya-hrada, he is freed from all sinful activities. One can also be successful in business by bathing in Kālīya-hrada.\""
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 72,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.72",
|
||||
"devanagari": "ऽद्वादशआदित्यऽ हैते ऽकेशीतीर्थेऽ आइला रासस्थली देखिऽ प्रेमे मूर्च्छित हैला",
|
||||
"bengali": "ঽদ্বাদশআদিত্যঽ হৈতে ঽকেশীতীর্থেঽ আইলা রাসস্থলী দেখিঽ প্রেমে মূর্চ্ছিত হৈলা",
|
||||
"transliteration": "'dvādaśa-āditya' haite 'keśī-tīrthe' āilā\nrāsa-sthalī dekhi' preme mūrcchita ha-ilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dvādaśa-āditya haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from Dvādaśāditya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keśī-tīrthe āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came to Keśī-tīrtha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāsa-sthalī dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"visiting the place of the rāsa dance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "preme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mūrcchita ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became unconscious."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After seeing the holy place called Praskandana, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Dvādaśāditya. From there He went to Keśī-tīrtha, and when He saw the place where the rāsa dance had taken place, He immediately lost consciousness due to ecstatic love.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 73,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.73",
|
||||
"devanagari": "चेतन पाञा पुनः गडागडि याय हासे, कान्दे, नाचे, पडे, उच्चैःस्वरे गाय",
|
||||
"bengali": "চেতন পাঞা পুনঃ গডাগডি যায হাসে, কান্দে, নাচে, পডে, উচ্চৈঃস্বরে গায",
|
||||
"transliteration": "cetana pāñā punaḥ gaḍāgaḍi yāya\nhāse, kānde, nāce, paḍe, uccaiḥ-svare gāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "cetana pāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"getting His senses back"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaḍāgaḍi yāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"rolls on the ground"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"laughs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kānde",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cries"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāce",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"falls down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uccaiḥ-svare gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sings very loudly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the Lord regained His senses, He began to roll on the ground. He would sometimes laugh, cry, dance and fall down. He would also chant very loudly.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 74,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.74",
|
||||
"devanagari": "एइरंगे सेइदिन तथा गोङाइला सन्ध्याकाले अक्रूरे आसिऽ भिक्षा निर्वाहिला",
|
||||
"bengali": "এইরংগে সেইদিন তথা গোঙাইলা সন্ধ্যাকালে অক্রূরে আসিঽ ভিক্ষা নির্বাহিলা",
|
||||
"transliteration": "ei-raṅge sei-dina tathā goṅāilā\nsandhyā-kāle akrūre āsi' bhikṣā nirvāhilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-raṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this amusement"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei-dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tathā goṅāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"passed the day there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sandhyā-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the evening"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "akrūre āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returning to Akrūra-tīrtha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhikṣā nirvāhilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took His meal."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Being thus transcendentally amused, Śrī Caitanya Mahāprabhu passed that day happily at Keśī-tīrtha. In the evening He returned to Akrūra-tīrtha, where He took His meal.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 75,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.75",
|
||||
"devanagari": "प्राते वृन्दावने कैला ऽचीरघाटेऽ स्नान तेङ्तुलीतलाते आसिऽ करिला विश्राम",
|
||||
"bengali": "প্রাতে বৃন্দাবনে কৈলা ঽচীরঘাটেঽ স্নান তেঙ্তুলীতলাতে আসিঽ করিলা বিশ্রাম",
|
||||
"transliteration": "prāte vṛndāvane kailā 'cīra-ghāṭe' snāna\nteṅtulī-talāte āsi' karilā viśrāma",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the morning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cīra-ghāṭe snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bathing at Cīra-ghāṭa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅtulī-talāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"underneath the Teṅtulī tree"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā viśrāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took rest."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The next morning Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to Vṛndāvana and took His bath at Cīra-ghāṭa. He then went to Teṅtulī-talā, where He took rest.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 76,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.76",
|
||||
"devanagari": "कृष्णलीलाकालेर सेइ वृक्ष पुरातन तार तले पिङ्डिबान्धा परमचिक्कण",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণলীলাকালের সেই বৃক্ষ পুরাতন তার তলে পিঙ্ডিবান্ধা পরমচিক্কণ",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇa-līlā-kālera sei vṛkṣa purātana\ntāra tale piṅḍi-bāndhā parama-cikkaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-līlā-kālera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the time of Lord Kṛṣṇa's presence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei vṛkṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that tamarind tree"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "purātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very old"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra tale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"underneath that tree"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "piṅḍi-bāndhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a platform"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parama-cikkaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very shiny."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The tamarind tree named Teṅtulī-talā was very old, having been there since the time of Lord Kṛṣṇa's pastimes. Beneath the tree was a very shiny platform.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 77,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.77",
|
||||
"devanagari": "निकटे यमुना वहे शीतल समीर वृन्दावनशोभा देखे यमुनार नीर",
|
||||
"bengali": "নিকটে যমুনা বহে শীতল সমীর বৃন্দাবনশোভা দেখে যমুনার নীর",
|
||||
"transliteration": "nikaṭe yamunā vahe śītala samīra\nvṛndāvana-śobhā dekhe yamunāra nīra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nikaṭe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"near the Teṅtulī-talā, or Āmli-talā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yamunā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Yamunā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"flows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śītala samīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very cool breeze"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvana-śobhā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the beauty of Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yamunāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the River Yamunā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"water."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Since the River Yamunā flowed near Teṅtulī-talā, a very cool breeze blew there. While there, the Lord saw the beauty of Vṛndāvana and the water of the River Yamunā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 78,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.78",
|
||||
"devanagari": "तेङ्तुलतले वसिऽ करे नामसंकीर्तन मध्याह्न करिऽ आसिऽ करे ऽअक्रूरेऽ भोजन",
|
||||
"bengali": "তেঙ্তুলতলে বসিঽ করে নামসংকীর্তন মধ্যাহ্ন করিঽ আসিঽ করে ঽঅক্রূরেঽ ভোজন",
|
||||
"transliteration": "teṅtula-tale vasi' kare nāma-saṅkīrtana\nmadhyāhna kari' āsi' kare 'akrūre' bhojana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅtula-tale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"underneath the tamarind tree"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sitting down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma-saṅkīrtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanting the holy name of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhyāhna kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at noon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming back"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "akrūre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Akrūra-tīrtha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhojana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking lunch."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu used to sit beneath the old tamarind tree and chant the holy name of the Lord. At noon He would return to Akrūra-tīrtha to take lunch.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 79,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.79",
|
||||
"devanagari": "अक्रूरेर लोक आइसे प्रभुरे देखिते लोकभिडे स्वच्छन्दे नारे ऽकीर्तनऽ करिते",
|
||||
"bengali": "অক্রূরের লোক আইসে প্রভুরে দেখিতে লোকভিডে স্বচ্ছন্দে নারে ঽকীর্তনঽ করিতে",
|
||||
"transliteration": "akrūrera loka āise prabhure dekhite\nloka-bhiḍe svacchande nāre 'kīrtana' karite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "akrūrera loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the people at Akrūra-tīrtha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āise",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka-bhiḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"because of such a crowd of people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svacchande",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"without disturbance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was not able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kīrtana karite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to perform kīrtana."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All the people who lived near Akrūra-tīrtha came to see Śrī Caitanya Mahāprabhu, and due to the large crowds, the Lord could not peacefully chant the holy name.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 80,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.80",
|
||||
"devanagari": "वृन्दावने आसिऽ प्रभु वसिया एकान्त नामसंकीर्तन करे मध्याह्नपर्यन्त",
|
||||
"bengali": "বৃন্দাবনে আসিঽ প্রভু বসিযা একান্ত নামসংকীর্তন করে মধ্যাহ্নপর্যন্ত",
|
||||
"transliteration": "vṛndāvane āsi' prabhu vasiyā ekānta\nnāma-saṅkīrtana kare madhyāhna-paryanta",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvane āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming to Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sitting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ekānta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a solitary place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma-saṅkīrtana kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performs chanting of the holy name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhyāhna-paryanta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"until noon."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Therefore Śrī Caitanya Mahāprabhu would go to Vṛndāvana and sit in a solitary place, it was there that He chanted the holy name until noon.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 81,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.81",
|
||||
"devanagari": "तृतीयप्रहरे लोक पाय दरशन सबारे उपदेश करे ऽनामसंकीर्तनऽ",
|
||||
"bengali": "তৃতীযপ্রহরে লোক পায দরশন সবারে উপদেশ করে ঽনামসংকীর্তনঽ",
|
||||
"transliteration": "tṛtīya-prahare loka pāya daraśana\nsabāre upadeśa kare 'nāma-saṅkīrtana'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛtīya-prahare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the afternoon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāya daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"get an interview"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto everyone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upadeśa kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"instructs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma-saṅkīrtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chanting of the holy name of the Lord."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In the afternoon, people were able to speak to Him. The Lord told everyone of the importance of chanting the holy name.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 82,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.82",
|
||||
"devanagari": "हेनकाले आइल वैष्णव ऽकृष्णदासऽ नाम राजपुतजाति,—गृहस्थ, यमुनापारे ग्राम",
|
||||
"bengali": "হেনকালে আইল বৈষ্ণব ঽকৃষ্ণদাসঽ নাম রাজপুতজাতি,—গৃহস্থ, যমুনাপারে গ্রাম",
|
||||
"transliteration": "hena-kāle āila vaiṣṇava 'kṛṣṇadāsa' nāma\nrājaputa-jāti,—gṛhastha, yamunā-pāre grāma",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "hena-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at this time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaiṣṇava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a devotee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇadāsa nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the name Kṛṣṇadāsa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājaputa-jāti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"belonging to the kṣatriya class"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gṛhastha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"householder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yamunā-pāre grāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his residence on the other side of the Yamunā."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>During this time, a Vaiṣṇava named Kṛṣṇadāsa came to see Śrī Caitanya Mahāprabhu. He was a householder belonging to the kṣatriya caste, and his house was located on the other side of the Yamunā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 83,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.83",
|
||||
"devanagari": "ऽकेशीऽ स्नान करिऽ सेइ ऽकालीयदहऽ याइते आम्लितलाय गोसाञिरे देखे आचम्बिते",
|
||||
"bengali": "ঽকেশীঽ স্নান করিঽ সেই ঽকালীযদহঽ যাইতে আম্লিতলায গোসাঞিরে দেখে আচম্বিতে",
|
||||
"transliteration": "'keśī' snāna kari' sei 'kālīya-daha' yāite\nāmli-talāya gosāñire dekhe ācambite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "keśī snāna kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after taking his bath at the place known as Keśī-tīrtha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kālīya-daha yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going to the Kālīya-daha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmli-talāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the place known as Āmli-talā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ācambite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"suddenly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After bathing at Keśī-tīrtha, Kṛṣṇadāsa went toward Kālīya-daha and suddenly saw Śrī Caitanya Mahāprabhu sitting at Āmli-talā [Teṅtulī-talā].</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 84,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.84",
|
||||
"devanagari": "प्रभुर रूपप्रेम देखिऽ हैल चमत्कार प्रेमावेशे प्रभुरे करेन नमस्कार",
|
||||
"bengali": "প্রভুর রূপপ্রেম দেখিঽ হৈল চমত্কার প্রেমাবেশে প্রভুরে করেন নমস্কার",
|
||||
"transliteration": "prabhura rūpa-prema dekhi' ha-ila camatkāra\npremāveśe prabhure karena namaskāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rūpa-prema",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personal beauty and ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila camatkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became astonished"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āveśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena namaskāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offers obeisances."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Upon seeing the Lord's personal beauty and ecstatic love, Kṛṣṇadāsa was very astonished. Out of ecstatic love, he offered his respectful obeisances unto the Lord.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 85,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.85",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहे,—के तुमि, काहाङ्तोमार घर? कृष्णदास कहे,—मुइ गृहस्थ पामर",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহে,—কে তুমি, কাহাঙ্তোমার ঘর? কৃষ্ণদাস কহে,—মুই গৃহস্থ পামর",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahe,—ke tumi, kāhāṅ tomāra ghara?\nkṛṣṇadāsa kahe,—mui gṛhastha pāmara",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Lord inquired"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ke tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who are you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"residence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇadāsa kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇadāsa replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gṛhastha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"householder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāmara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"most fallen."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu asked Kṛṣṇadāsa, \"Who are you? Where is your home?\" Kṛṣṇadāsa replied, \"I am a most fallen householder.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 86,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.86",
|
||||
"devanagari": "राजपुतजाति मुञि, ओपारे मोर घर मोर इच्छा हय—ऽहङ वैष्णवकिंकरऽ",
|
||||
"bengali": "রাজপুতজাতি মুঞি, ওপারে মোর ঘর মোর ইচ্ছা হয—ঽহঙ বৈষ্ণবকিংকরঽ",
|
||||
"transliteration": "rājaputa-jāti muñi, o-pāre mora ghara\nmora icchā haya—'haṅa vaiṣṇava-kiṅkara'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rājaputa-jāti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"belong to the Rājaputa caste"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "muñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "o-pāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the other side of the Yamunā"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora ghara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my residence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora icchā haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I wish"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haṅa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to become"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaiṣṇava-kiṅkara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the servant of a Vaiṣṇava."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I belong to the Rājaputa caste, and my home is just on the other side of the River Yamunā. However, I wish to be the servant of a Vaiṣṇava.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 87,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.87",
|
||||
"devanagari": "किन्तु आजि एक मुञि ऽस्वप्नऽ देखिनु सेइ स्वप्न परतेक तोमा आसिऽ पाइनु",
|
||||
"bengali": "কিন্তু আজি এক মুঞি ঽস্বপ্নঽ দেখিনু সেই স্বপ্ন পরতেক তোমা আসিঽ পাইনু",
|
||||
"transliteration": "kintu āji eka muñi 'svapna' dekhinu\nsei svapna parateka tomā āsi' pāinu",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kintu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"but"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āji",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"today"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "muñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svapna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dream"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhinu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei svapna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that dream"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parateka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"according to"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāinu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have gotten."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Today I have had a dream, and according to that dream I have come here and found You.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 88,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.88",
|
||||
"devanagari": "प्रभु ताङ्रे कृपा कैला आलिंगन करि प्रेमे मत्त हैल सेइ नाचे, बले ऽहरिऽ",
|
||||
"bengali": "প্রভু তাঙ্রে কৃপা কৈলা আলিংগন করি প্রেমে মত্ত হৈল সেই নাচে, বলে ঽহরিঽ",
|
||||
"transliteration": "prabhu tāṅre kṛpā kailā āliṅgana kari\npreme matta haila sei nāce, bale 'hari'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpā kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bestowed His mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āliṅgana kari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"embracing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "preme",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "matta haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became mad"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that Kṛṣṇadāsa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāce",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the holy name of the Lord."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu then bestowed upon Kṛṣṇadāsa His causeless mercy by embracing him. Kṛṣṇadāsa became mad with ecstatic love and began to dance and chant the holy name of Hari.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 89,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.89",
|
||||
"devanagari": "प्रभुसंगे मध्याह्ने अक्रूर तीर्थे आइला प्रभुर अवशिष्टपात्रप्रसाद पाइला",
|
||||
"bengali": "প্রভুসংগে মধ্যাহ্নে অক্রূর তীর্থে আইলা প্রভুর অবশিষ্টপাত্রপ্রসাদ পাইলা",
|
||||
"transliteration": "prabhu-saṅge madhyāhne akrūra tīrthe āilā\nprabhura avaśiṣṭa-pātra-prasāda pāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhyāhne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the afternoon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "akrūra tīrthe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Akrūra-tīrtha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "avaśiṣṭa-pātra-prasāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remnants of food"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"got."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Kṛṣṇadāsa returned to Akrūra-tīrtha with the Lord, and remnants of the Lord's food were given to him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 90,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.90",
|
||||
"devanagari": "प्राते प्रभुसंगे आइला जलपात्र लञा प्रभुसंगे रहे गृहस्त्रीपुत्र छाडिया",
|
||||
"bengali": "প্রাতে প্রভুসংগে আইলা জলপাত্র লঞা প্রভুসংগে রহে গৃহস্ত্রীপুত্র ছাডিযা",
|
||||
"transliteration": "prāte prabhu-saṅge āilā jala-pātra lañā\nprabhu-saṅge rahe gṛha-strī-putra chāḍiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the morning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jala-pātra lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"carrying a waterpot"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-saṅge rahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"remains with Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gṛha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"home"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "strī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wife"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "putra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"children"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"leaving aside."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The next morning, Kṛṣṇadāsa went with Śrī Caitanya Mahāprabhu to Vṛndāvana and carried His waterpot. Kṛṣṇadāsa thus left his wife, home and children in order to remain with Śrī Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 91,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.91",
|
||||
"devanagari": "वृन्दावने पुनः ऽकृष्णऽ प्रकट हैल याहाङ्ताहाङ्लोक सब कहिते लागिल",
|
||||
"bengali": "বৃন্দাবনে পুনঃ ঽকৃষ্ণঽ প্রকট হৈল যাহাঙ্তাহাঙ্লোক সব কহিতে লাগিল",
|
||||
"transliteration": "vṛndāvane punaḥ 'kṛṣṇa' prakaṭa ha-ila\nyāhāṅ tāhāṅ loka saba kahite lāgila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"again"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prakaṭa ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became manifested"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāhāṅ tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"everywhere"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahite lāgila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to speak."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Everywhere the Lord went, all the people said, \"Kṛṣṇa has again manifest at Vṛndāvana.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 92,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.92",
|
||||
"devanagari": "एकदिन अक्रूरेते लोक प्रातःकाले वृन्दावन हैते आइसे करिऽ कोलाहले",
|
||||
"bengali": "একদিন অক্রূরেতে লোক প্রাতঃকালে বৃন্দাবন হৈতে আইসে করিঽ কোলাহলে",
|
||||
"transliteration": "eka-dina akrūrete loka prātaḥ-kāle\nvṛndāvana haite āise kari' kolāhale",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "akrūrete",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Akrūra-tīrtha"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prātaḥ-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the morning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvana haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from Vṛndāvana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āise",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kolāhale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"tumult."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>One morning many people came to Akrūra-tīrtha. As they came from Vṛndāvana, they made a tumultuous sound.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 93,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.93",
|
||||
"devanagari": "प्रभु देखिऽ करिल लोक चरण वन्दन प्रभु कहे,—काहाङ्हैते करिला आगमन?",
|
||||
"bengali": "প্রভু দেখিঽ করিল লোক চরণ বন্দন প্রভু কহে,—কাহাঙ্হৈতে করিলা আগমন?",
|
||||
"transliteration": "prabhu dekhi' karila loka caraṇa vandana\nprabhu kahe,—kāhāṅ haite karilā āgamana?",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caraṇa vandana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"respect unto His lotus feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from where"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā āgamana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have you come."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Upon seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu, all the people offered respects at His lotus feet. The Lord then asked them,\"Where are you all coming from?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 94,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.94",
|
||||
"devanagari": "लोके कहे,—कृष्ण प्रकट कालीयदहेर जले! कालीयशिरे नृत्य करे, फणारत्न ज्वले",
|
||||
"bengali": "লোকে কহে,—কৃষ্ণ প্রকট কালীযদহের জলে! কালীযশিরে নৃত্য করে, ফণারত্ন জ্বলে",
|
||||
"transliteration": "loke kahe,—kṛṣṇa prakaṭa kālīya-dahera jale!\nkālīya-śire nṛtya kare, phaṇā-ratna jvale",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "loke kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the people replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa prakaṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa is again manifest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kālīya-dahera jale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the water of Lake Kālīya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kālīya-śire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the head of the serpent Kālīya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nṛtya kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phaṇā-ratna jvale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the jewels on the hoods blaze."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The people replied,\"Kṛṣṇa has again manifest Himself on the waters of the Kālīya Lake. He dances on the hoods of the serpent Kālīya, and the jewels on those hoods are blazing.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 95,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.95",
|
||||
"devanagari": "साक्षात्देखिल लोक—नाहिक संशय शुनिऽ हासिऽ कहे प्रभु,—सब ऽसत्यऽ हय",
|
||||
"bengali": "সাক্ষাত্দেখিল লোক—নাহিক সংশয শুনিঽ হাসিঽ কহে প্রভু,—সব ঽসত্যঽ হয",
|
||||
"transliteration": "sākṣāt dekhila loka—nāhika saṁśaya\nśuni' hāsi' kahe prabhu,—saba 'satya' haya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sākṣāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"directly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhila loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the people saw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhika saṁśaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is no doubt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"laughing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba satya haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all that you have said is correct."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Everyone has seen Lord Kṛṣṇa Himself. There is no doubt about it.\" Hearing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu began to laugh. He then said, \"Everything is correct.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 96,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.96",
|
||||
"devanagari": "एइमत तिनरात्रि लोकेर गमन सबे आसिऽ कहे,—कृष्ण पाइलुङ्दरशन",
|
||||
"bengali": "এইমত তিনরাত্রি লোকের গমন সবে আসিঽ কহে,—কৃষ্ণ পাইলুঙ্দরশন",
|
||||
"transliteration": "ei-mata tina-rātri lokera gamana\nsabe āsi' kahe,—kṛṣṇa pāiluṅ daraśana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-mata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tina-rātri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"three nights"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lokera gamana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa pāiluṅ daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"we have seen Lord Kṛṣṇa directly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>For three successive nights people went to Kālīya-daha to see Kṛṣṇa, and everyone returned saying, \"Now we have seen Kṛṣṇa Himself.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 97,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.97",
|
||||
"devanagari": "प्रभुआगे कहे लोक,—श्रीकृष्ण देखिल ऽसरस्वतीऽ एइ वाक्ये ऽसत्यऽ कहाइल",
|
||||
"bengali": "প্রভুআগে কহে লোক,—শ্রীকৃষ্ণ দেখিল ঽসরস্বতীঽ এই বাক্যে ঽসত্যঽ কহাইল",
|
||||
"transliteration": "prabhu-āge kahe loka,—śrī-kṛṣṇa dekhila\n'sarasvatī' ei vākye 'satya' kahāila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in front of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe loka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the people began to say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-kṛṣṇa dekhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that they have seen Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarasvatī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the goddess of learning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei vākye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this statement"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "satya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"true"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"caused the people to speak."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Everyone came before Śrī Caitanya Mahāprabhu and said, \"Now we have directly seen Lord Kṛṣṇa.\" Thus by the mercy of the goddess of learning they were made to speak the truth.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 98,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.98",
|
||||
"devanagari": "महाप्रभु देखिऽ ऽसत्यऽ कृष्णदरशन निजाज्ञाने सत्य छाडिऽ ऽअसत्ये सत्यभ्रमऽ",
|
||||
"bengali": "মহাপ্রভু দেখিঽ ঽসত্যঽ কৃষ্ণদরশন নিজাজ্ঞানে সত্য ছাডিঽ ঽঅসত্যে সত্যভ্রমঽ",
|
||||
"transliteration": "mahāprabhu dekhi' 'satya' kṛṣṇa-daraśana\nnijājñāne satya chāḍi' 'asatye satya-bhrama'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "satya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"truly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-daraśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-ajñāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by their personal lack of knowledge"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "satya chāḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"giving up the real truth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "asatye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"untruth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "satya-bhrama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mistaking for the truth."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the people saw Śrī Caitanya Mahāprabhu, they actually saw Kṛṣṇa, but because they were following their own imperfect knowledge, they accepted the wrong thing as Kṛṣṇa.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 99,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.99",
|
||||
"devanagari": "भट्टाचार्य तबे कहे प्रभुर चरणे ऽआज्ञा देहऽ, याइऽ करि कृष्ण दरशने!ऽ",
|
||||
"bengali": "ভট্টাচার্য তবে কহে প্রভুর চরণে ঽআজ্ঞা দেহঽ, যাইঽ করি কৃষ্ণ দরশনে!ঽ",
|
||||
"transliteration": "bhaṭṭācārya tabe kahe prabhura caraṇe\n'ājñā deha', yāi' kari kṛṣṇa daraśane!'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaṭṭācārya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Balabhadra Bhaṭṭācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura caraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājñā deha'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please give permission"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari kṛṣṇa daraśane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall see Lord Kṛṣṇa directly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>At that time Balabhadra Bhaṭṭācārya placed a request at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu. He said, \"Please give me permission to go see Lord Kṛṣṇa directly.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The puzzled people who visited Śrī Caitanya Mahāprabhu were actually seeing Lord Kṛṣṇa, but they were mistaken in thinking that Lord Kṛṣṇa had come to Kālīya Lake. They all said that they had seen Kṛṣṇa directly performing His pastimes on the hood of the serpent Kālīya and that the jewels on Kālīya's hoods were blazing brilliantly. Because they were speculating with their imperfect knowledge, they saw Śrī Caitanya Mahāprabhu as an ordinary human being and a boatman's light in the lake as Kṛṣṇa. One must see things as they are through the mercy of a spiritual master; otherwise if one tries to see Kṛṣṇa directly, he may mistake an ordinary man for Kṛṣṇa or Kṛṣṇa for an ordinary man. Everyone has to see Kṛṣṇa according to the verdict of Vedic literatures presented by the self-realized spiritual master. A sincere person is able to see Kṛṣṇa through the transparent via medium of Śrī Gurudeva, the spiritual master. Unless one is enlightened by the knowledge given by the spiritual master, he cannot see things as they are, even though he remains constantly with the spiritual master. This incident at Kālīya-daha is very instructive for those eager to advance in Kṛṣṇa consciousness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 100,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 18.100",
|
||||
"devanagari": "तबे ताङ्रे कहे प्रभु चापड मारिया \"मूर्खेर वाक्ये ऽमूर्खऽ हैला पण्डित हञा",
|
||||
"bengali": "তবে তাঙ্রে কহে প্রভু চাপড মারিযা \"মূর্খের বাক্যে ঽমূর্খঽ হৈলা পণ্ডিত হঞা",
|
||||
"transliteration": "tabe tāṅre kahe prabhu cāpaḍa māriyā\n\"mūrkhera vākye 'mūrkha' hailā paṇḍita hañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Balabhadra Bhaṭṭācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāpaḍa māriyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"slapping"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mūrkhera vākye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the words of some rascals and fools"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mūrkha hailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you became a fool"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being a learned scholar."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Balabhadra Bhaṭṭācārya asked to see Kṛṣṇa at Kālīya-daha, Śrī Caitanya Mahāprabhu mercifully slapped him, saying, \"You are a learned scholar, but you have become a fool influenced by the statements of other fools.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Māyā is so strong that even a person like Balabhadra Bhaṭṭācārya, who was constantly staying with Śrī Caitanya Mahāprabhu, was influenced by the words of fools. He wanted to see Kṛṣṇa directly by going to Kālīya-daha, but Śrī Caitanya Mahāprabhu, being the original spiritual master, would not allow His servant to fall into such foolishness. He therefore chastised him, slapping him just to bring him to a real sense of Kṛṣṇa consciousness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user