feat: extract CC
This commit is contained in:
gosangam
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 1,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.1",
|
||||
"devanagari": "वन्दे ऽनन्ताद्भुतैश्वर्यं श्रीचैतन्यमहाप्रभुम्\nनीचो ऽपि यत्प्रसादात्स्याद्भक्तिशास्त्रप्रवर्तकः",
|
||||
"bengali": "বন্দে ঽনন্তাদ্ভুতৈশ্বর্যং শ্রীচৈতন্যমহাপ্রভুম্\nনীচো ঽপি যত্প্রসাদাত্স্যাদ্ভক্তিশাস্ত্রপ্রবর্তকঃ",
|
||||
"transliteration": "vande 'nantādbhutaiśvaryaṁ\nśrī-caitanya-mahāprabhum\nnīco 'pi yat-prasādāt syād\nbhakti-śāstra-pravartakaḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "vande",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I offer my respectful obeisances"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ananta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unlimited"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adbhuta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wonderful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiśvaryam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"possessing opulences"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-caitanya-mahāprabhum",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīcaḥ api",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"even a person in the lowest status of life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yat-prasādāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by whose mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "syāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"may become"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakti-śāstra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the science of devotional service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pravartakaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"an inaugurator."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Let me offer my respectful obeisances unto Śrī Caitanya Mahāprabhu, who has unlimited, wonderful opulences. By His mercy, even a person born as the lowest of men can spread the science of devotional service.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 2,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.2",
|
||||
"devanagari": "जय जय श्रीचैतन्य जय नित्यानन्द जयाद्वैतचन्द्र जय गौरभक्तवृन्द",
|
||||
"bengali": "জয জয শ্রীচৈতন্য জয নিত্যানন্দ জযাদ্বৈতচন্দ্র জয গৌরভক্তবৃন্দ",
|
||||
"transliteration": "jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda\njayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-caitanya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nityānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Nityānanda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "advaita-candra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Advaita Ācārya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all glories"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaura-bhakta-vṛnda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to all devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu! All glories to Nityānanda Prabhu! All glories to Advaita Ācārya! And all glories to all the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu! </b>[<i>Ādi</i> <b>1.18</b>]",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 3,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.3",
|
||||
"devanagari": "एथा गौडे सनातन आछे बन्दिशाले श्रीरूपगोसाञीर पत्री आइल हेनकाले",
|
||||
"bengali": "এথা গৌডে সনাতন আছে বন্দিশালে শ্রীরূপগোসাঞীর পত্রী আইল হেনকালে",
|
||||
"transliteration": "ethā gauḍe sanātana āche bandi-śāle\nśrī-rūpa-gosāñīra patrī āila hena-kāle",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ethā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gauḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Bengal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bandi-śāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in prison"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-rūpa-gosāñīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrīla Rūpa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "patrī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the letter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hena-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at that time."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>While Sanātana Gosvāmī was imprisoned in Bengal, a letter arrived from Śrīla Rūpa Gosvāmī.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura informs us that this letter from Rūpa Gosvāmī to Sanātana Gosvāmī is mentioned by the annotator of <i>Udbhaṭa-candrikā.</i> Śrīla Rūpa Gosvāmī wrote a note to Sanātana Gosvāmī from Bāklā. This note indicated that Śrī Caitanya Mahāprabhu was coming to Mathurā, and it stated:",
|
||||
"<i>yadu-pateḥ kva gatā mathurā-purī<br/> raghu-pateḥ kva gatottara-kośalā<br/> iti vicintya kurusva manaḥ sthiraṁ<br/> na sad idaṁ jagad ity avadhāraya</i>",
|
||||
"\"Where has the Mathurā Purī of Yadupati gone? Where has the northern Kośalā of Raghupati gone? By reflection, make the mind steady, thinking, 'This universe is not eternal.' \""
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 4,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.4",
|
||||
"devanagari": "पत्री पाञा सनातन आनन्दित हैला यवनरक्षकपाश कहिते लागिला",
|
||||
"bengali": "পত্রী পাঞা সনাতন আনন্দিত হৈলা যবনরক্ষকপাশ কহিতে লাগিলা",
|
||||
"transliteration": "patrī pāñā sanātana ānandita hailā\nyavana-rakṣaka-pāśa kahite lāgilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "patrī pāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"receiving the note"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānandita hailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became very pleased"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yavana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meat-eater"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rakṣaka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the superintendent of the jail"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"before"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahite lāgilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to say."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Sanātana Gosvāmī received this note from Rūpa Gosvāmī, he became very pleased. He immediately went to the jail superintendent, who was a meat-eater, and spoke as follows.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 5,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.5",
|
||||
"devanagari": "\"तुमि एक जिन्दापीर महाभाग्यवान्केताबकोराणशास्त्रे आछे तोमार ज्ञान",
|
||||
"bengali": "\"তুমি এক জিন্দাপীর মহাভাগ্যবান্কেতাবকোরাণশাস্ত্রে আছে তোমার জ্ঞান",
|
||||
"transliteration": "\"tumi eka jindā-pīra mahā-bhāgyavān\nketāba-korāṇa-śāstre āche tomāra jñāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka jindā-pīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a living saint"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-bhāgyavān",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very fortunate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ketāba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"books"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "korāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Koran"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śāstre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the scripture"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jñāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knowledge."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana Gosvāmī told the Mohammedan jailkeeper, \"Dear sir, you are a saintly person and are very fortunate. You have full knowledge of the revealed scriptures such as the Koran and similar books.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 6,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.6",
|
||||
"devanagari": "एक बन्दी छाडे यदि निजधर्म देखिया संसार हैते तारे मुक्त करेन गोसाञा",
|
||||
"bengali": "এক বন্দী ছাডে যদি নিজধর্ম দেখিযা সংসার হৈতে তারে মুক্ত করেন গোসাঞা",
|
||||
"transliteration": "eka bandī chāḍe yadi nija-dharma dekhiyā\nsaṁsāra ha-ite tāre mukta karena gosāñā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eka bandī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one imprisoned person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one releases"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-dharma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one's own religion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"consulting"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṁsāra ha-ite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from material bondage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mukta karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"releases"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the Supreme Personality of Godhead."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"If one releases a conditioned soul or imprisoned person according to religious principles, he himself is also released from material bondage by the Supreme Personality of Godhead.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"It appears from this statement that Sanātana Gosvāmī, who was formerly a minister of the Nawab, was trying to cheat the Mohammedan superintendent. A jail superintendent had only an ordinary education, or practically no education, and he was certainly not supposed to be very advanced in spiritual knowledge. However, just to satisfy him, Sanātana Gosvāmī praised him as a very learned scholar of the scriptures. The jailkeeper could not deny that he was a learned scholar because when one is elevated to an exalted position, one thinks oneself fit for that position. Sanātana Gosvāmī was correctly explaining the effects of spiritual activity, and the jailkeeper connected his statement with his release from jail. There are innumerable conditioned souls rotting in the material world, imprisoned by <i>māyā</i> under the spell of sense gratification. The living entity is so entranced by the spell of <i>māyā</i> that in conditioned life even a pig feels satisfied.",
|
||||
"There are two kinds of covering powers exhibited by <i>māyā.</i> One is called <i>prakṣepātmikā,</i> and the other is called <i>āvaraṇātmikā.</i> When one is determined to get out of material bondage, the <i>prakṣepātmikā-śakti,</i> the spell of diversion, impels one to remain in conditioned life fully satisfied by sense gratification. Due to the other power (<i>āvaraṇātmikā),</i> a conditioned soul feels satisfied even if he is rotting in the body of a pig or a worm in stool. To release a conditioned soul from material bondage is very difficult because the spell of <i>māyā</i> is so strong. Even when the Supreme Personality of Godhead Himself descends to deliver conditioned souls, asking them to surrender unto Him, the conditioned souls do not agree to the Lord's proposals. Therefore Śrī Sanātana Gosvāmī said, \"Somehow or other, if one helps another gain release from the bondage of <i>māyā,</i> he is certainly recognized immediately by the Supreme Personality of Godhead.\" As stated in <i>Bhagavad-gītā</i> (18.69):",
|
||||
"<i>na ca tasmān manuṣyeṣu<br/> kaścin me priya-kṛttamaḥ<br/> bhavitā na ca me tasmād<br/> anyaḥ priyataro bhuvi</i>",
|
||||
"The greatest service one can render to the Lord is to try to infuse devotional service into the heart of the conditioned soul so that the conditioned soul may be released from conditional life. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura has said that a Vaiṣṇava is recognized by his preaching work—that is, by convincing the conditioned soul about his eternal position, which is explained here as <i>nija-dharma.</i> It is the living entity's eternal position to serve the Lord; therefore to help one get release from material bondage is to awaken one to the dormant understanding that he is the eternal servant of Kṛṣṇa. <i>jīvera 'svarūpa' haya</i>—<i>kṛṣṇera 'nitya-dāsa'.</i> This will be further explained by the Lord Himself to Sanātana Gosvāmī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 7,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.7",
|
||||
"devanagari": "पूर्वे आमि तोमार करियाछि उपकार तुमि आमा छाडिऽ कर प्रत्युपकार",
|
||||
"bengali": "পূর্বে আমি তোমার করিযাছি উপকার তুমি আমা ছাডিঽ কর প্রত্যুপকার",
|
||||
"transliteration": "pūrve āmi tomāra kariyāchi upakāra\ntumi āmā chāḍi' kara pratyupakāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"formerly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyāchi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have done"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upakāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"welfare"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"releasing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prati-upakāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"return welfare."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana Gosvāmī continued, \"Previously I have done much for you. Now I am in difficulty. Please return my goodwill by releasing me.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 8,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.8",
|
||||
"devanagari": "पाङ्च सहस्र मुद्रा तुमि कर अंगीकार पुण्य, अर्थ,—दुइ लाभ हैबे तोमार\"",
|
||||
"bengali": "পাঙ্চ সহস্র মুদ্রা তুমি কর অংগীকার পুণ্য, অর্থ,—দুই লাভ হৈবে তোমার\"",
|
||||
"transliteration": "pāṅca sahasra mudrā tumi kara aṅgīkāra\npuṇya, artha,—dui lābha ha-ibe tomāra\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṅca sahasra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"five thousand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mudrā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"golden coins"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara aṅgīkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please accept"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puṇya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pious activity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"material gain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui lābha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two kinds of achievement"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ibe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will be"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"yours."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Here are five thousand gold coins. Please accept them. By releasing me, you will receive the results of pious activities and gain material profit as well. Thus you will profit in two ways simultaneously.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 9,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.9",
|
||||
"devanagari": "तबे सेइ यवन कहे,—\"शुन, महाशय तोमारे छाडिब, किन्तु करि राजभय\"",
|
||||
"bengali": "তবে সেই যবন কহে,—\"শুন, মহাশয তোমারে ছাডিব, কিন্তু করি রাজভয\"",
|
||||
"transliteration": "tabe sei yavana kahe,—\"śuna, mahāśaya\ntomāre chāḍiba, kintu kari rāja-bhaya\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yavana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meat-eater"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāśaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my dear sir"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍiba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I would release"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kintu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"but"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari rāja-bhaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am afraid of the government."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In this way Sanātana Gosvāmī convinced the jailkeeper, who replied, \"Please hear me, my dear sir. I am willing to release you, but I am afraid of the government.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,123 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 10,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.10-11",
|
||||
"devanagari": "सनातन कहे,—\"तुमि ना कर राजभय दक्षिण गियाछे यदि लेउटिऽ आओयय\nताङ्हारे कहिओ—सेइ बाह्यकृत्ये गेल गंगार निकट गंगा देखिऽ झाङ्प दिल",
|
||||
"bengali": "সনাতন কহে,—\"তুমি না কর রাজভয দক্ষিণ গিযাছে যদি লেউটিঽ আওযয\nতাঙ্হারে কহিও—সেই বাহ্যকৃত্যে গেল গংগার নিকট গংগা দেখিঽ ঝাঙ্প দিল",
|
||||
"transliteration": "sanātana kahe,—\"tumi nā kara rāja-bhaya\ndakṣiṇa giyāche yadi leuṭi' āoyaya\ntāṅhāre kahio—sei bāhya-kṛtye gela\ngaṅgāra nikaṭa gaṅgā dekhi' jhāṅpa dila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāja-bhaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fear of the government"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dakṣiṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the south"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "giyāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has gone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "leuṭi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āoyaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"comes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅhāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahio",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you say"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāhya-kṛtye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to evacuate"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgāra nikaṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"near the bank of the Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgā dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing the Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jhāṅpa dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"jumped."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana replied, \"There is no danger. The Nawab has gone to the south. If he returns, tell him that Sanātana went to pass stool near the bank of the Ganges and that as soon as he saw the Ganges, he jumped in.</b>",
|
||||
"purport": [],
|
||||
"verse_end": 11
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 12,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.12",
|
||||
"devanagari": "अनेक देखिल, तार लाग्ना पाइल दाडुकासहित डुबि काहाङ्वहिऽ गेल",
|
||||
"bengali": "অনেক দেখিল, তার লাগ্না পাইল দাডুকাসহিত ডুবি কাহাঙ্বহিঽ গেল",
|
||||
"transliteration": "aneka dekhila, tāra lāg nā pāila\ndāḍukā-sahita ḍubi kāhāṅ vahi' gela",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "aneka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"for a long time"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I looked"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lāg",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"contact"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"could not obtain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāḍukā-sahita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with the shackles"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ḍubi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"drowning"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"somewhere"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vahi' gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"washed away."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Tell him,'I looked for him a long time, but I could not find any trace of him. He jumped in with his shackles, and therefore he was drowned and washed away by the waves.'</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 13,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.13",
|
||||
"devanagari": "किछु भय नाहि, आमि एदेशे ना रब दरवेश हञा आमि मक्काके याइब\"",
|
||||
"bengali": "কিছু ভয নাহি, আমি এদেশে না রব দরবেশ হঞা আমি মক্কাকে যাইব\"",
|
||||
"transliteration": "kichu bhaya nāhi, āmi e-deśe nā raba\ndaraveśa hañā āmi makkāke yāiba\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"any"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "e-deśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this country"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā raba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shall not remain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daraveśa hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"becoming a mendicant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "makkāke yāiba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shall go to Mecca."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"There is no reason for you to be afraid, for I shall not remain in this country. I shall become a mendicant and go to the holy city of Mecca.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 14,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.14",
|
||||
"devanagari": "तथापि यवनमन प्रसन्न ना देखिला सातहाजार मुद्रा तार आगे राशि कैला",
|
||||
"bengali": "তথাপি যবনমন প্রসন্ন না দেখিলা সাতহাজার মুদ্রা তার আগে রাশি কৈলা",
|
||||
"transliteration": "tathāpi yavana-mana prasanna nā dekhilā\nsāta-hājāra mudrā tāra āge rāśi kailā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tathāpi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"still"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yavana-mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the mind of the meat-eater"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasanna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"satisfied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he saw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāta-hājāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seven thousand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mudrā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"golden coins"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in front"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāśi kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made a stack."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana Gosvāmī could see that the mind of the meat-eater was still not satisfied. He then stacked seven thousand gold coins before him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 15,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.15",
|
||||
"devanagari": "लोभ हैल यवनेर मुद्रा देखिया रात्रे गंगापार कैल दाडुका काटिया",
|
||||
"bengali": "লোভ হৈল যবনের মুদ্রা দেখিযা রাত্রে গংগাপার কৈল দাডুকা কাটিযা",
|
||||
"transliteration": "lobha ha-ila yavanera mudrā dekhiyā\nrātre gaṅgā-pāra kaila dāḍukā kāṭiyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "lobha ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was attraction for the money"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yavanera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the meat-eater"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mudrā dekhiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing the golden coins"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgā-pāra kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he got him across the Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dāḍukā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shackles"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṭiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"breaking."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When the meat-eater saw the coins, he was attracted to them. He then agreed, and that night he cut Sanātana's shackles and let him cross the Ganges.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 16,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.16",
|
||||
"devanagari": "गडद्वारपथ छाडिला, नारे ताहाङ्याइते रात्रिदिन चलिऽ आइला पातडापर्वते",
|
||||
"bengali": "গডদ্বারপথ ছাডিলা, নারে তাহাঙ্যাইতে রাত্রিদিন চলিঽ আইলা পাতডাপর্বতে",
|
||||
"transliteration": "gaḍa-dvāra-patha chāḍilā, nāre tāhāṅ yāite\nrātri-dina cali' āilā pātaḍā-parvate",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gaḍa-dvāra-patha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the path of the fortress"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātri-dina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"night and day"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"walking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arrived"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pātaḍā-parvate",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the hilly tract of land known as Pātaḍā."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In this way, Sanātana Gosvāmī was released. However, he was not able to walk along the path of the fortress. Walking day and night, he finally arrived at the hilly tract of land known as Pātaḍā.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 17,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.17",
|
||||
"devanagari": "तथा एक भौमिक हय, तार ठाञि गेला ऽपर्वत पार कर आमाऽ—विनति करिला",
|
||||
"bengali": "তথা এক ভৌমিক হয, তার ঠাঞি গেলা ঽপর্বত পার কর আমাঽ—বিনতি করিলা",
|
||||
"transliteration": "tathā eka bhaumika haya, tāra ṭhāñi gelā\n'parvata pāra kara āmā'—vinati karilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka bhaumika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one landowner"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parvata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the hilly tract"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāra kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cross over"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vinati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"submission"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he made."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After reaching Pātaḍā, he met a landholder and submissively requested him to get him across that hilly tract of land.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 18,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.18",
|
||||
"devanagari": "सेइ भूञार संगे हय हातगणिता भूञार काणे कहे सेइ जानिऽ एइ कथा",
|
||||
"bengali": "সেই ভূঞার সংগে হয হাতগণিতা ভূঞার কাণে কহে সেই জানিঽ এই কথা",
|
||||
"transliteration": "sei bhūñāra saṅge haya hāta-gaṇitā\nbhūñāra kāṇe kahe sei jāni' ei kathā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei bhūñāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the landlord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāta-gaṇita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"an expert in palmistry"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūñāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the landlord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the ear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that man"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knowing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this statement."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>A man who was expert in palmistry was at that time staying with the landlord. Knowing about Sanātana, he whispered the following in the landlord's ear.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 19,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.19",
|
||||
"devanagari": "ऽइङ्हार ठाञि सुवर्णेर अष्ट मोहर हयऽ शुनिऽ आनन्दित भूञा सनातने कय",
|
||||
"bengali": "ঽইঙ্হার ঠাঞি সুবর্ণের অষ্ট মোহর হযঽ শুনিঽ আনন্দিত ভূঞা সনাতনে কয",
|
||||
"transliteration": "'iṅhāra ṭhāñi suvarṇera aṣṭa mohara haya'\nśuni' ānandita bhūñā sanātane kaya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "iṅhāra ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the possession of this man"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "suvarṇera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of gold"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṣṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eight"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mohara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coins"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānandita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pleased"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the landlord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Sanātana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The palmist said, \"This man Sanātana possesses eight gold coins.\" Hearing this, the landlord was very pleased and spoke the following to Sanātana Gosvāmī.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 20,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.20",
|
||||
"devanagari": "\"रात्र्ये पर्वत पार करिब निजलोक दिया भोजन करह तुमि रन्धन करिया\"",
|
||||
"bengali": "\"রাত্র্যে পর্বত পার করিব নিজলোক দিযা ভোজন করহ তুমি রন্ধন করিযা\"",
|
||||
"transliteration": "\"rātrye parvata pāra kariba nija-loka diyā\nbhojana karaha tumi randhana kariyā\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rātrye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parvata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the hilly tract"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāra kariba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall cross"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija-loka diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with my own men"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhojana karaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"just take your meal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "randhana kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cooking."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The landlord said,\"I shall get you across that hilly tract at night with my own men. Now just take your lunch and cook for yourself.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 21,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.21",
|
||||
"devanagari": "एत बलिऽ अन्न दिल करिया सम्मान सनातन आसिऽ तबे कैल नदीस्नान",
|
||||
"bengali": "এত বলিঽ অন্ন দিল করিযা সম্মান সনাতন আসিঽ তবে কৈল নদীস্নান",
|
||||
"transliteration": "eta bali' anna dila kariyā sammāna\nsanātana āsi' tabe kaila nadī-snāna",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anna dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"supplied food grains"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyā sammāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"showing great respect"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"coming"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nadī-snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bathing in the river."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Saying this, the landlord offered Sanātana grains to cook. Sanātana then went to the riverside and took his bath.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 22,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.22",
|
||||
"devanagari": "दुइ उपवासे कैला रन्धनभोजने राजमन्त्री सनातन विचारिला मने",
|
||||
"bengali": "দুই উপবাসে কৈলা রন্ধনভোজনে রাজমন্ত্রী সনাতন বিচারিলা মনে",
|
||||
"transliteration": "dui upavāse kailā randhana-bhojane\nrāja-mantrī sanātana vicārilā mane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dui upavāse",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fasting for two days"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"performed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "randhana-bhojane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cooking and eating"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāja-mantrī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the former minister of the Nawab"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vicārilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"considered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mind."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Because Sanātana had been fasting for two days, he cooked the food and ate it. However, having formerly been a minister of the Nawab, he began to contemplate the situation.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 23,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.23",
|
||||
"devanagari": "ऽएइ भूञा केने मोरे सम्मान करिल?ऽ एत चिन्तिऽ सनातन ईशाने पुछिल",
|
||||
"bengali": "ঽএই ভূঞা কেনে মোরে সম্মান করিল?ঽ এত চিন্তিঽ সনাতন ঈশানে পুছিল",
|
||||
"transliteration": "'ei bhūñā kene more sammāna karila?'\neta cinti' sanātana īśāne puchila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei bhūñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this landlord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sammāna karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offered so much respect"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eta cinti'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thinking this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "īśāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from Īśāna, his servant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puchila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquired."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As a former minister for the Nawab, Sanātana could certainly understand diplomacy. He therefore thought,\"Why is this landlord offering me such respect?\" Thinking in this way, he questioned his servant, whose name was Īśāna.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 24,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.24",
|
||||
"devanagari": "ऽतोमार ठाञि जानि किछु द्रव्य आछयऽ ईशान कहे,—ऽमोर ठाञि सात मोहर हयऽ",
|
||||
"bengali": "ঽতোমার ঠাঞি জানি কিছু দ্রব্য আছযঽ ঈশান কহে,—ঽমোর ঠাঞি সাত মোহর হযঽ",
|
||||
"transliteration": "'tomāra ṭhāñi jāni kichu dravya āchaya'\nīśāna kahe,—'mora ṭhāñi sāta mohara haya'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in your possession"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dravya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"valuable thing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āchaya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "īśāna kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Īśāna replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora ṭhāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in my possession"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sāta mohara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seven gold coins"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there are."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana asked his servant,\"Īśāna, I think you have some valuable things with you.\" Īśāna replied,\"Yes, I have seven gold coins.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 25,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.25",
|
||||
"devanagari": "शुनिऽ सनातन तारे करिला भर्त्सन ऽसंगे केने आनियाछ एइ कालयम?ऽ",
|
||||
"bengali": "শুনিঽ সনাতন তারে করিলা ভর্ত্সন ঽসংগে কেনে আনিযাছ এই কালযম?ঽ",
|
||||
"transliteration": "śuni' sanātana tāre karilā bhartsana\n'saṅge kene āniyācha ei kāla-yama?'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā bhartsana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"chastised"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āniyācha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have you brought"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāla-yama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"death knell."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Hearing this, Sanātana Gosvāmī chastised his servant, saying,\"Why have you brought this death knell with you?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 26,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.26",
|
||||
"devanagari": "तबे सेइ सात मोहर हस्तेते करिया भूञार काछे याञा कहे मोहर धरिया",
|
||||
"bengali": "তবে সেই সাত মোহর হস্তেতে করিযা ভূঞার কাছে যাঞা কহে মোহর ধরিযা",
|
||||
"transliteration": "tabe sei sāta mohara hastete kariyā\nbhūñāra kāche yāñā kahe mohara dhariyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei sāta mohara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these seven golden coins"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hastete kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking in the hands"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūñāra kāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the landlord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mohara dhariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"holding the golden coins."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thereupon, Sanātana Gosvāmī took the seven gold coins in his hands and went to the landlord. Holding the gold coins before him, he spoke as follows.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 27,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.27",
|
||||
"devanagari": "\"एइ सात सुवर्ण मोहर आछिल आमार इहा लञा धर्म देखिऽ पर्वत कर पार",
|
||||
"bengali": "\"এই সাত সুবর্ণ মোহর আছিল আমার ইহা লঞা ধর্ম দেখিঽ পর্বত কর পার",
|
||||
"transliteration": "\"ei sāta suvarṇa mohara āchila āmāra\nihā lañā dharma dekhi' parvata kara pāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ei sāta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"these seven"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "suvarṇa mohara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"golden coins"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āchila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"were"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mine"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accepting them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dharma dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"observing religious principles"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parvata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the hilly tract of land"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara pāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kindly get me across."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I have these seven gold coins with me. Please accept them, and from a religious point of view please get me across that hilly tract of land.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 28,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.28",
|
||||
"devanagari": "राजबन्दी आमि, गदद्वार याइते ना पारि पुण्य हबे, पर्वत आमा देहऽ पार करि\"",
|
||||
"bengali": "রাজবন্দী আমি, গদদ্বার যাইতে না পারি পুণ্য হবে, পর্বত আমা দেহঽ পার করি\"",
|
||||
"transliteration": "rāja-bandī āmi, gada-dvāra yāite nā pāri\npuṇya habe, parvata āmā deha' pāra kari\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "rāja-bandī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a prisoner of the government"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaḍa-dvāra yāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to go openly on the road by the ramparts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā pāri",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am not able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puṇya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pious activity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "habe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there will be"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parvata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the hilly tract of land"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"give help"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāra kari",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by crossing over."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I am a prisoner of the government, and I cannot go along the way of the ramparts. It will be very pious of you to take this money and kindly get me across this hilly tract of land.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 29,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.29",
|
||||
"devanagari": "भूञा हासिऽ कहे,—\"आमि जानियाछि पहिले अस्त मोहर हय तोमार सेवकआङ्चले",
|
||||
"bengali": "ভূঞা হাসিঽ কহে,—\"আমি জানিযাছি পহিলে অস্ত মোহর হয তোমার সেবকআঙ্চলে",
|
||||
"transliteration": "bhūñā hāsi' kahe,—\"āmi jāniyāchi pahile\nasta mohara haya tomāra sevaka-āṅcale",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the landlord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"smiling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāniyāchi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knew"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pahile",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"before this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṣṭa mohara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"eight golden coins"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there are"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sevaka-āṅcale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the pocket of the servant."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Smiling, the landlord said, \"Before you offered them, I already knew that there were eight gold coins in your servant's possession.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 30,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.30",
|
||||
"devanagari": "तोमा मारिऽ मोहर लैताम आजिकार रात्र्ये भाल हैल, कहिला तुमि, छुटिलाङ पाप हैते",
|
||||
"bengali": "তোমা মারিঽ মোহর লৈতাম আজিকার রাত্র্যে ভাল হৈল, কহিলা তুমি, ছুটিলাঙ পাপ হৈতে",
|
||||
"transliteration": "tomā māri' mohara la-itāma ājikāra rātrye\nbhāla haila, kahilā tumi, chuṭilāṅa pāpa haite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tomā māri'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"killing you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mohara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"golden coins"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "la-itāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I would have taken"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ājikāra rātrye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on this night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāla haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"it was very good"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahilā tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you have spoken"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chuṭilāṅa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am relieved"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāpa haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from such a sin."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"On this very night I would have killed you and taken your coins. It is very good that you have voluntarily offered them to me. I am now relieved from such a sinful activity.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 31,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.31",
|
||||
"devanagari": "सन्तुष्ट हैलाङ आमि, मोहर ना लैब पुण्य लागिऽ पर्वत तोमाऽ पार करिऽ दिब\"",
|
||||
"bengali": "সন্তুষ্ট হৈলাঙ আমি, মোহর না লৈব পুণ্য লাগিঽ পর্বত তোমাঽ পার করিঽ দিব\"",
|
||||
"transliteration": "santuṣṭa ha-ilāṅa āmi, mohara nā la-iba\npuṇya lāgi' parvata tomā' pāra kari' diba\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "santuṣṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"satisfied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilāṅa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have become"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mohara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the golden coins"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā la-iba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall not take"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puṇya lāgi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"simply for pious activity"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parvata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the hilly tract of land"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomā'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāra kari' diba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall get across."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I am very satisfied with your behavior. I shall not accept these gold coins, but I shall get you across that hilly tract of land simply to perform a pious activity.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 32,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.32",
|
||||
"devanagari": "गोसाञि कहे,—\"केह द्रव्य लैबे आमा मारिऽ आमार प्राण रक्षा कर द्रव्य अंगीकरिऽ \"",
|
||||
"bengali": "গোসাঞি কহে,—\"কেহ দ্রব্য লৈবে আমা মারিঽ আমার প্রাণ রক্ষা কর দ্রব্য অংগীকরিঽ \"",
|
||||
"transliteration": "gosāñi kahe,—\"keha dravya la-ibe āmā māri'\nāmāra prāṇa rakṣā kara dravya aṅgīkari' \"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñi kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"someone else"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dravya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the valuable coins"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "la-ibe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will take"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmā māri'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"killing me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rakṣā kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"save"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dravya aṅgīkari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by accepting these coins."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana Gosvāmī replied, \"If you do not accept these coins, someone else will kill me for them. It is better that you save me from the danger by accepting the coins.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 33,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.33",
|
||||
"devanagari": "तबे भूञा गोसाञिर संगे चारि पाइक दिल रात्र्ये रात्र्ये वनपथे पर्वत पार कैल",
|
||||
"bengali": "তবে ভূঞা গোসাঞির সংগে চারি পাইক দিল রাত্র্যে রাত্র্যে বনপথে পর্বত পার কৈল",
|
||||
"transliteration": "tabe bhūñā gosāñira saṅge cāri pāika dila\nrātrye rātrye vana-pathe parvata pāra kaila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereupon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the landlord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñira saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāri pāika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"four watchmen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātrye rātrye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"during the whole night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vana-pathe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the jungle path"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "parvata",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the hilly tract of land"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāra kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took him across."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After this settlement was made, the landlord gave Sanātana Gosvāmī four watchmen to accompany him. They went through the forest path for the whole night and thus brought him over the hilly tract of land.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 34,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.34",
|
||||
"devanagari": "तबे पार हञा गोसाञि पुछिला ईशाने \"जानि,—शेष द्रव्य किछु आछे तोमा स्थाने\"",
|
||||
"bengali": "তবে পার হঞা গোসাঞি পুছিলা ঈশানে \"জানি,—শেষ দ্রব্য কিছু আছে তোমা স্থানে\"",
|
||||
"transliteration": "tabe pāra hañā gosāñi puchilā īśāne\n\"jāni,—śeṣa dravya kichu āche tomā sthāne\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāra hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after crossing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puchilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"asked"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "īśāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Īśāna"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śeṣa dravya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"something valuable left"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomā sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with you."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After crossing the hills, Sanātana Gosvāmī told his servant, \"Īśāna, I think you still have some balance left from the gold coins.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 35,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.35",
|
||||
"devanagari": "ईशान कहे,—\"एक मोहर आछे अवशेष\" गोसाञि कहे,—\"मोहर लञा याहऽ तुमि देश\"",
|
||||
"bengali": "ঈশান কহে,—\"এক মোহর আছে অবশেষ\" গোসাঞি কহে,—\"মোহর লঞা যাহঽ তুমি দেশ\"",
|
||||
"transliteration": "īśāna kahe,—\"eka mohara āche avaśeṣa\"\ngosāñi kahe,—\"mohara lañā yāha' tumi deśa\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "īśāna kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Īśāna replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mohara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gold coin"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "avaśeṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"left"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mohara lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking this gold coin"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"return"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to your country."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Īśāna replied, \"I still have one gold coin in my possession.\" Sanātana Gosvāmī then said, \"Take the coin and return to your home.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 36,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.36",
|
||||
"devanagari": "तारे विदाय दिया गोसाञि चलिला एकला हाते करोङ्या, छिङ्डा कान्था, निर्भय हैला",
|
||||
"bengali": "তারে বিদায দিযা গোসাঞি চলিলা একলা হাতে করোঙ্যা, ছিঙ্ডা কান্থা, নির্ভয হৈলা",
|
||||
"transliteration": "tāre vidāya diyā gosāñi calilā ekalā\nhāte karoṅyā, chiṅḍā kānthā, nirbhaya ha-ilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāre vidāya diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bidding him farewell"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "calilā ekalā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"began to travel alone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karoṅyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a beggar's pot"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chiṅḍā kānthā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a torn quilt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nirbhaya ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he became free from all anxiety."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After departing from Īśāna, Sanātana Gosvāmī began traveling alone with a waterpot in his hand. Simply covered with a torn quilt, he thus lost all his anxiety.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 37,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.37",
|
||||
"devanagari": "चलिऽ चलिऽ गोसाञि तबे आइला हाजिपुरे सन्ध्याकाले वसिला एक उद्यानभितरे",
|
||||
"bengali": "চলিঽ চলিঽ গোসাঞি তবে আইলা হাজিপুরে সন্ধ্যাকালে বসিলা এক উদ্যানভিতরে",
|
||||
"transliteration": "cali' cali' gosāñi tabe āilā hājipure\nsandhyā-kāle vasilā eka udyāna-bhitare",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "cali' cali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"walking and walking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"arrived"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hājipure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at Hājipura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sandhyā-kāle",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the evening"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sat down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "udyāna-bhitare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"within a garden."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Walking and walking, Sanātana Gosvāmī finally arrived at a place called Hājipura. That evening he sat down within a garden.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 38,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.38",
|
||||
"devanagari": "सेइ हाजिपुरे रहे—श्रीकान्त तार नाम गोसाञिर भगिनीपति, करे राजकाम",
|
||||
"bengali": "সেই হাজিপুরে রহে—শ্রীকান্ত তার নাম গোসাঞির ভগিনীপতি, করে রাজকাম",
|
||||
"transliteration": "sei hājipure rahe—śrīkānta tāra nāma\ngosāñira bhaginī-pati, kare rāja-kāma",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hājipure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Hājipura"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-kānta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrīkānta"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"name"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñira",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhaginī-pati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sister's husband"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"executes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāja-kāma",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"government service."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>In Hājipura there was a gentleman named Śrīkānta, who happened to be the husband of Sanātana Gosvāmī's sister. He was engaged there in government service.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 39,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.39",
|
||||
"devanagari": "तिन लक्ष मुद्रा राजा दियाछे तार स्थाने घोडा मूल्य लञा पाठाय पात्सार स्थाने",
|
||||
"bengali": "তিন লক্ষ মুদ্রা রাজা দিযাছে তার স্থানে ঘোডা মূল্য লঞা পাঠায পাত্সার স্থানে",
|
||||
"transliteration": "tina lakṣa mudrā rājā diyāche tāra sthāne\nghoḍā mūlya lañā pāṭhāya pātsāra sthāne",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tina lakṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"300,000"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mudrā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"golden coins"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rājā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the king or nawab"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has given"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāra sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in his custody"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghoḍā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of horses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mūlya lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking the price"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāṭhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sends"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pātsāra sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the care of the emperor."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrīkānta had 300,000 gold coins with him, which had been given to him by the emperor for the purchase of horses. Thus Śrīkānta was buying horses and dispatching them to the emperor.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 40,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.40",
|
||||
"devanagari": "टुंगि उपर वसिऽ सेइ गोसाञिरे देखिल रात्र्ये एकजनसंगे गोसाञिपाश आइल",
|
||||
"bengali": "টুংগি উপর বসিঽ সেই গোসাঞিরে দেখিল রাত্র্যে একজনসংগে গোসাঞিপাশ আইল",
|
||||
"transliteration": "ṭuṅgi upara vasi' sei gosāñire dekhila\nrātrye eka-jana-saṅge gosāñi-pāśa āila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ṭuṅgi upara vasi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sitting in an elevated place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that Śrīkānta"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñire",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rātrye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at night"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-jana-saṅge",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with a servant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñi-pāśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"near Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he came."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Śrīkānta was sitting in an elevated place, he could see Sanātana Gosvāmī. That night he took a servant and went to see Sanātana Gosvāmī.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 41,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.41",
|
||||
"devanagari": "दुइजन मिलिऽ तथा इष्टगोष्ठी कैल बन्धनमोक्षणकथा गोसाञि सकलि कहिल",
|
||||
"bengali": "দুইজন মিলিঽ তথা ইষ্টগোষ্ঠী কৈল বন্ধনমোক্ষণকথা গোসাঞি সকলি কহিল",
|
||||
"transliteration": "dui-jana mili' tathā iṣṭa-goṣṭhī kaila\nbandhana-mokṣaṇa-kathā gosāñi sakali kahila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dui-jana mili'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"meeting together"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iṣṭa-goṣṭhī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"various types of conversation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bandhana-mokṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the arrest and release"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the story"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sakali",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"everything"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"narrated."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When they met, they had many conversations. Sanātana Gosvāmī told him in detail about his arrest and release.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 42,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.42",
|
||||
"devanagari": "तेङ्हो कहे,—\"दिनदुइ रह एइस्थाने भद्र हओ, छाडऽ एइ मलिन वसने\"",
|
||||
"bengali": "তেঙ্হো কহে,—\"দিনদুই রহ এইস্থানে ভদ্র হও, ছাডঽ এই মলিন বসনে\"",
|
||||
"transliteration": "teṅho kahe,—\"dina-dui raha ei-sthāne\nbhadra hao, chāḍa' ei malina vasane\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dina-dui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at least for two days"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "raha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"stay"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei-sthāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhadra hao",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"become like a gentleman in appearance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chāḍa'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"give up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "malina",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dirty"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dress."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrīkānta then told Sanātana Gosvāmī, \"Stay here for at least two days and dress up like a gentleman. Abandon these dirty garments.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 43,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.43",
|
||||
"devanagari": "गोसाञि कहे,—ऽएकक्षण इहा ना रहिब गंगा पार करिऽ देहऽ, एक्षणे चलिब\"",
|
||||
"bengali": "গোসাঞি কহে,—ঽএকক্ষণ ইহা না রহিব গংগা পার করিঽ দেহঽ, এক্ষণে চলিব\"",
|
||||
"transliteration": "gosāñi kahe,—'eka-kṣaṇa ihā nā rahiba\ngaṅgā pāra kari' deha', e-kṣaṇe caliba\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñi kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka-kṣaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"even for one moment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā rahiba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall not stay"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgā pāra kari' deha'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"help me cross the River Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "e-kṣaṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"immediately"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caliba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall go."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana Gosvāmī replied, \"I shall not stay here even for a moment. Please help me cross the Ganges. I shall leave immediately.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 44,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.44",
|
||||
"devanagari": "यत्न करिऽ तेङ्हो एक भोटकम्बल दिल गंगा पार करिऽ दिल—गोसाञि चलिल",
|
||||
"bengali": "যত্ন করিঽ তেঙ্হো এক ভোটকম্বল দিল গংগা পার করিঽ দিল—গোসাঞি চলিল",
|
||||
"transliteration": "yatna kari' teṅho eka bhoṭa-kambala dila\ngaṅgā pāra kari' dila—gosāñi calila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "yatna kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"with great care"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he (Śrīkānta)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhoṭa-kam-bala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"woolen blanket"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgā pāra kari' dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"got him across the River Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñi calila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī departed."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>With great care, Śrīkānta gave him a woolen blanket and helped him cross the Ganges. Thus Sanātana Gosvāmī departed again.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 45,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.45",
|
||||
"devanagari": "तबे वाराणसी गोसाञि आइला कतदिने शुनि आनन्दित हैला प्रभुर आगमने",
|
||||
"bengali": "তবে বারাণসী গোসাঞি আইলা কতদিনে শুনি আনন্দিত হৈলা প্রভুর আগমনে",
|
||||
"transliteration": "tabe vārāṇasī gosāñi āilā kata-dine\nśuni ānandita ha-ilā prabhura āgamane",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vārāṇasī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Vārāṇasī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kata-dine",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after a few days"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānandita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very pleased"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āgamane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"about the arrival."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After a few days, Sanātana Gosvāmī arrived at Vārāṇasī. He was very pleased to hear about Śrī Caitanya Mahāprabhu's arrival there.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 46,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.46",
|
||||
"devanagari": "चन्द्रशेखरेर घरे आसिऽ द्वारेते वसिला महाप्रभु जानिऽ चन्द्रशेखरे कहिला",
|
||||
"bengali": "চন্দ্রশেখরের ঘরে আসিঽ দ্বারেতে বসিলা মহাপ্রভু জানিঽ চন্দ্রশেখরে কহিলা",
|
||||
"transliteration": "candraśekharera ghare āsi' dvārete vasilā\nmahāprabhu jāni' candraśekhare kahilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "candraśekharera ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the house of Candraśekhara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āsi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"going"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvārete",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the door"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sat down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"knowing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "candraśekhare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Candraśekhara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana Gosvāmī then went to the house of Candraśekhara and sat down by the door. Understanding what was happening, Śrī Caitanya Mahāprabhu spoke to Candraśekhara.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 47,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.47",
|
||||
"devanagari": "ऽद्वारे एक ऽवैष्णवऽ हय, बोलाह ताङ्हारेऽ चन्द्रशेखर देखे—ऽवैष्णवऽ नाहिक द्वारे",
|
||||
"bengali": "ঽদ্বারে এক ঽবৈষ্ণবঽ হয, বোলাহ তাঙ্হারেঽ চন্দ্রশেখর দেখে—ঽবৈষ্ণবঽ নাহিক দ্বারে",
|
||||
"transliteration": "'dvāre eka 'vaiṣṇava' haya, bolāha tāṅhāre'\ncandraśekhara dekhe—'vaiṣṇava' nāhika dvāre",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dvāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at your door"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka vaiṣṇava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one Vaiṣṇava devotee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bolāha tāṅhāre'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please call him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "candraśekhara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Candraśekhara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaiṣṇava",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a devotee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhika",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the door."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu said, \"There is a devotee at your door. Please call him in.\" Going outside, Candarśekhara could not see a Vaiṣṇava at his door.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 48,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.48",
|
||||
"devanagari": "ऽद्वारेते वैष्णव नाहिऽ—प्रभुरे कहिल ऽकेह हयऽ करिऽ प्रभु ताहारे पुछिल",
|
||||
"bengali": "ঽদ্বারেতে বৈষ্ণব নাহিঽ—প্রভুরে কহিল ঽকেহ হযঽ করিঽ প্রভু তাহারে পুছিল",
|
||||
"transliteration": "'dvārete vaiṣṇava nāhi'—prabhure kahila\n'keha haya' kari' prabhu tāhāre puchila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dvārete",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at my door"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vaiṣṇava nāhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is no Vaiṣṇava"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure kahila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he informed Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "keha haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is there anyone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this way"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāhāre puchila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquired from him."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Candraśekhara informed the Lord that no Vaiṣṇava was at his door, the Lord asked him, \"Is there anyone at your door at all?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 49,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.49",
|
||||
"devanagari": "तेङ्हो कहे,—एक ऽदरवेशऽ आछे द्वारे ऽताङ्रे आनऽ प्रभुर वाक्ये कहिल ताङ्हारे",
|
||||
"bengali": "তেঙ্হো কহে,—এক ঽদরবেশঽ আছে দ্বারে ঽতাঙ্রে আনঽ প্রভুর বাক্যে কহিল তাঙ্হারে",
|
||||
"transliteration": "teṅho kahe,—eka 'daraveśa' āche dvāre\n'tāṅre āna' prabhura vākye kahila tāṅhāre",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka daraveśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one Muslim mendicant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the door"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre āna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bring him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vākye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the order"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅhāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto him."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Candraśekhara replied, \"There is a Muslim mendicant.\" Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately said, \"Please bring him here.\" Candraśekhara then spoke to Sanātana Gosvāmī, who was still sitting beside the door.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 50,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.50",
|
||||
"devanagari": "ऽप्रभु तोमाय बोलाय, आइस, दरवेश!ऽ शुनिऽ आनन्दे सनातन करिला प्रवेश",
|
||||
"bengali": "ঽপ্রভু তোমায বোলায, আইস, দরবেশ!ঽ শুনিঽ আনন্দে সনাতন করিলা প্রবেশ",
|
||||
"transliteration": "'prabhu tomāya bolāya, āisa, daraveśa!'\nśuni' ānande sanātana karilā praveśa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bolāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"calls"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āisa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"come here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "daraveśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O Muslim mendicant"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuni'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānande",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in great pleasure"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā praveśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"entered."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"O Muslim mendicant, please come in. The Lord is calling you.\" Sanātana Gosvāmī was very pleased to hear this order, and he entered Candraśekhara's house.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 51,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.51",
|
||||
"devanagari": "ताङ्हारे अंगने देखिऽ प्रभु धाञा आइला ताङ्रे आलिंगन करिऽ प्रेमाविष्ट हैला",
|
||||
"bengali": "তাঙ্হারে অংগনে দেখিঽ প্রভু ধাঞা আইলা তাঙ্রে আলিংগন করিঽ প্রেমাবিষ্ট হৈলা",
|
||||
"transliteration": "tāṅhāre aṅgane dekhi' prabhu dhāñā āilā\ntāṅre āliṅgana kari' premāviṣṭa hailā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅhāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅgane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the courtyard"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhāñā āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"came to see him with great haste"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āliṅgana kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"embracing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āviṣṭa hailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became overwhelmed with ecstatic love."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As soon as Śrī Caitanya Mahāprabhu saw Sanātana Gosvāmī in the courtyard, He immediately went up to him with great haste. After embracing him, the Lord was overwhelmed with ecstatic love.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 52,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.52",
|
||||
"devanagari": "प्रभुस्पर्शे प्रेमाविष्ट हैला सनातन ऽमोरे ना छुङिहऽ—कहे गद्गदवचन",
|
||||
"bengali": "প্রভুস্পর্শে প্রেমাবিষ্ট হৈলা সনাতন ঽমোরে না ছুঙিহঽ—কহে গদ্গদবচন",
|
||||
"transliteration": "prabhu-sparśe premāviṣṭa ha-ilā sanātana\n'more nā chuṅiha'—kahe gadgada-vacana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-sparśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the touch of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prema-āviṣṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"overwhelmed with ecstatic love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"became"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "chuṅiha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"touch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"says"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gadgada-vacana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a faltering voice."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>As soon as Śrī Caitanya Mahāprabhu touched Sanātana Gosvāmī, Sanātana was also overwhelmed with ecstatic love. In a faltering voice, he said, \"O my Lord, do not touch me.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 53,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.53",
|
||||
"devanagari": "दुइजने गलागलि रोदन अपार देखिऽ चन्द्रशेखरेर हैल चमत्कार",
|
||||
"bengali": "দুইজনে গলাগলি রোদন অপার দেখিঽ চন্দ্রশেখরের হৈল চমত্কার",
|
||||
"transliteration": "dui-jane galāgali rodana apāra\ndekhi' candraśekharera ha-ila camatkāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "dui-jane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the two persons"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "galāgali",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shoulder to shoulder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rodana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"crying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unlimited"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dekhi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"seeing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "candraśekharera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Candraśekhara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ha-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "camatkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"astonishment."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Shoulder to shoulder, Śrī Caitanya Mahāprabhu and Sanātana Gosvāmī began to cry unlimitedly. Candarśekhara was very astonished to see this.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 54,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.54",
|
||||
"devanagari": "तबे प्रभु ताङ्र हात धरिऽ लञा गेला पिण्डार उपरे आपनपाशे वसाइला",
|
||||
"bengali": "তবে প্রভু তাঙ্র হাত ধরিঽ লঞা গেলা পিণ্ডার উপরে আপনপাশে বসাইলা",
|
||||
"transliteration": "tabe prabhu tāṅra hāta dhari' lañā gelā\npiṇḍāra upare āpana-pāśe vasāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hāta dhari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"catching the hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took him inside"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "piṇḍāra upare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in an elevated place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpana-pāśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"near Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made Sanātana Gosvāmī sit down."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Catching his hand, Śrī Caitanya Mahāprabhu took Sanātana Gosvāmī inside and made him sit in an elevated place next to Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 55,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.55",
|
||||
"devanagari": "श्रीहस्ते करेन ताङ्र अंग सम्मार्जन तेङ्हो कहे,—ऽमोरे, प्रभु, ना कर स्पर्शनऽ",
|
||||
"bengali": "শ্রীহস্তে করেন তাঙ্র অংগ সম্মার্জন তেঙ্হো কহে,—ঽমোরে, প্রভু, না কর স্পর্শনঽ",
|
||||
"transliteration": "śrī-haste karena tāṅra aṅga sammārjana\nteṅho kahe,—'more, prabhu, nā kara sparśana'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "śrī-haste",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the spiritual hand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra aṅga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of his body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sammārjana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cleansing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā kara sparśana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not touch."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Śrī Caitanya Mahāprabhu began cleansing Sanātana Gosvāmī's body with His own transcendental hand, Sanātana Gosvāmī said, \"O my Lord, please do not touch me.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 56,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.56",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहे,—\"तोमा स्पर्शि आत्म पवित्रिते भक्तिबले पार तुमि ब्रह्माण्ड शोधिते",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহে,—\"তোমা স্পর্শি আত্ম পবিত্রিতে ভক্তিবলে পার তুমি ব্রহ্মাণ্ড শোধিতে",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahe,—\"tomā sparśi ātma pavitrite\nbhakti-bale pāra tumi brahmāṇḍa śodhite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Caitanya Mahāprabhu replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomā sparśi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I touch you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ātma pavitrite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to purify Myself"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakti-bale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the strength of your devotional service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"are able"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brahmāṇḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the whole universe"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śodhite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to purify."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The Lord replied, \"I am touching you just to purify Myself because by the force of your devotional service you can purify the whole universe.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 57,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.57",
|
||||
"devanagari": "भवद्विधा भागवतास्तीर्थभूताः स्वयं प्रभो\nतीर्थीकुर्वन्ति तीर्थानि स्वान्तःस्थेन गदाभृता",
|
||||
"bengali": "ভবদ্বিধা ভাগবতাস্তীর্থভূতাঃ স্বযং প্রভো\nতীর্থীকুর্বন্তি তীর্থানি স্বান্তঃস্থেন গদাভৃতা",
|
||||
"transliteration": "bhavad-vidhā bhāgavatās\ntīrtha-bhūtāḥ svayaṁ prabho\ntīrthī-kurvanti tīrthāni\nsvāntaḥ-sthena gadā-bhṛtā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhavat-vidhāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"like you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāgavatāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"advanced devotees"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tīrtha-bhūtāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personified holy places of pilgrimage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "svayam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tīrthī-kurvanti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"make into holy places"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tīrthāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all the holy places of pilgrimage"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sva-antaḥ-sthena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"situated within their hearts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gadā-bhṛtā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by Lord Viṣṇu, who carries a club."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'Saints of your caliber are themselves places of pilgrimage. Because of their purity, they are constant companions of the Lord, and therefore they can purify even the places of pilgrimage.'</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This verse was spoken by Mahārāja Yudhiṣṭhira to Vidura in <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (1.13.10). Vidura was returning home after visiting sacred places of pilgrimage, and Mahārāja Yudhiṣṭhira was receiving his saintly uncle. In essence, Mahārāja Yudhiṣṭhira was saying, \"My dear Lord Vidura, you yourself are a holy place because you are an advanced devotee. People like you always carry Lord Viṣṇu in their hearts. You can revitalize all holy places after they have been polluted by the pilgrimages of sinners.\"",
|
||||
"A sinful person goes to a holy place of pilgrimage to be purified. In a holy place, there are many saintly people and temples of Lord Viṣṇu; however, the holy place becomes infected with the sins of many visitors. When an advanced devotee goes to a holy place, he counteracts all the sins of the pilgrims. Therefore Mahārāja Yudiṣṭhira addressed Vidura in this way.",
|
||||
"Since an advanced devotee carries Lord Viṣṇu within his heart, he is a moving temple and a moving Viṣṇu. An advanced devotee does not need to go to holy places, for wherever he stays is a holy place. In this connection, Narottama dāsa Ṭhākura states, <i>tīrtha-yātrā pariśrama, kevala manera bhrama:</i> visiting holy places is simply another type of bewilderment. Since an advanced devotee does not need to go to a holy place, why does he go? The answer is that he goes simply to purify the place."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,118 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 58,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.58",
|
||||
"devanagari": "न मे ऽभक्तश्चतुर्वेदी मद्भक्तः श्वपचः प्रियः\nतस्मै देयं ततो ग्राह्यं स च पूज्यो यथा ह्यहम्",
|
||||
"bengali": "ন মে ঽভক্তশ্চতুর্বেদী মদ্ভক্তঃ শ্বপচঃ প্রিযঃ\nতস্মৈ দেযং ততো গ্রাহ্যং স চ পূজ্যো যথা হ্যহম্",
|
||||
"transliteration": "na me 'bhaktaś catur-vedī\nmad-bhaktaḥ śva-pacaḥ priyaḥ\ntasmai deyaṁ tato grāhyaṁ\nsa ca pūjyo yathā hy aham",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "na",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "me",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "abhaktaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"devoid of pure devotional service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "catuḥ-vedī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a scholar in the four Vedas"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mat-bhaktaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My devotee"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śva-pacaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"even from a family of dog-eaters"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "priyaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very dear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tasmai",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to him (a pure devotee, even though born in a very low family)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"should be given"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tataḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāhyam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"should be accepted (remnants of food)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that person"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ca",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"also"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pūjyaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"worshipable"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as much as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aham",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'Even though a person is a very learned scholar of the Sanskrit Vedic literatures, he is not accepted as My devotee unless he is pure in devotional service. However, even though a person is born in a family of dog-eaters, he is very dear to Me if he is a pure devotee who has no motive to enjoy fruitive activity or mental speculation. Indeed, all respects should be given to him, and whatever he offers should be accepted. Such devotees are as worshipable as I am.'</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This verse is included in the <i>Hari-bhakti-vilāsa</i> (10.127) compiled by Sanātana Gosvāmī."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,138 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 59,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.59",
|
||||
"devanagari": "विप्राद्द्विषड्गुणयुतादरविन्दनाभ पादारविन्दविमुखात्श्वपचं वरिष्ठम्\nमन्ये तदर्पितमनोवचनेहितार्थ प्राणं पुनाति स कुलं न तु भूरिमानः",
|
||||
"bengali": "বিপ্রাদ্দ্বিষড্গুণযুতাদরবিন্দনাভ পাদারবিন্দবিমুখাত্শ্বপচং বরিষ্ঠম্\nমন্যে তদর্পিতমনোবচনেহিতার্থ প্রাণং পুনাতি স কুলং ন তু ভূরিমানঃ",
|
||||
"transliteration": "viprād dviṣaḍ-guṇa-yutād aravinda-nābha-\npādāravinda-vimukhāt śva-pacaṁ variṣṭham\nmanye tad-arpita-mano-vacanehitārtha-\nprāṇaṁ punāti sa kulaṁ na tu bhūri-mānaḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "viprāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"than a brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvi-ṣaṭ-guṇa-yutāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who is qualified with twelve brahminical qualifications"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aravinda-nābha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Lord Viṣṇu, who has a lotuslike navel"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāda-aravinda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto the lotus feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vimukhāt",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"than a person bereft of devotion"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śva-pacam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a caṇḍāla, or a person accustomed to eating dogs"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "variṣṭham",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"more glorified"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I think"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tat-arpita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dedicated unto Him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "manaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vacana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"words"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "īhita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "artha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"wealth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāṇam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "punāti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"purifies"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kulam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his family"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "na tu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"but not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhūri-mānaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a brāhmaṇa proud of possessing such qualities."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'One may be born in a brāhmaṇa family and have all twelve brahminical qualities, but if he is not devoted to the lotus feet of Lord Kṛṣṇa, who has a navel shaped like a lotus, he is not as good as a caṇḍāla who has dedicated his mind, words, activities, wealth and life to the service of the Lord. Simply to take birth in a brāhmaṇa family or to have brahminical qualities is not sufficient. One must become a pure devotee of the Lord. If a śva-paca or caṇḍāla is a devotee, he delivers not only himself but his whole family, whereas a brāhmaṇa who is not a devotee but simply has brahminical qualifications cannot even purify himself, not to speak of his family.' \"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This verse is spoken by Prahlāda Mahārāja in <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (7.9.10). A <i>brāhmaṇa</i> is supposed to be qualified with twelve qualities. As stated in the <i>Mahābhārata:</i>",
|
||||
"<i>dharmaś ca satyaṁ ca damas tapaś ca<br/> amātsaryaṁ hrīs titikṣānasūyā<br/> yajñaś ca dānaṁ ca dhṛtiḥ śrutaṁ ca<br/> vratāni vai dvādaśa brāhmaṇasya</i>",
|
||||
"\"A <i>brāhmaṇa</i> must be perfectly religious. He must be truthful, and he must be able to control his senses. He must execute severe austerities, and he must be detached, humble and tolerant. He must not envy anyone, and he must be expert in performing sacrifices and giving whatever he has in charity. He must be fixed in devotional service and expert in the knowledge of the <i>Vedas.</i> These are the twelve qualifications for a <i>brāhmaṇa.\"</i>",
|
||||
"<i>Bhagavad-gītā </i>describes the brahminical qualities in this way:",
|
||||
"<i>śamo damas tapaḥ śaucam<br/> kṣāntir ārjavam eva ca<br/> jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ<br/> brahma-karma svabhāva-jam</i>",
|
||||
"\"Peacefulness, self-control, austerity, purity, tolerance, honesty, wisdom, knowledge, and religiousness—these are the qualities by which the <i>brāhmaṇas</i> work.\" (Bg. 18.42)",
|
||||
"In the Muktāphala-ṭīkā, it is said:",
|
||||
"<i>śamo damas tapaḥ śaucaṁ<br/> kṣānty-ārjava-viraktayaḥ<br/> jñāna-vijñāna-santoṣāḥ<br/> satyāstikye dviṣaḍ guṇāḥ</i>",
|
||||
"\"Mental equilibrium, sense control, austerity, cleanliness, tolerance, simplicity, detachment, theoretical and practical knowledge, satisfaction, truthfulness and firm faith in the <i>Vedas</i> are the twelve qualities of a <i>brāhmaṇa.\"</i>"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 60,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.60",
|
||||
"devanagari": "तोमा देखि, तोमा स्पर्शि, गाइ तोमार गुण सर्वेन्द्रियफल,—एइ शास्त्रनिरूपण",
|
||||
"bengali": "তোমা দেখি, তোমা স্পর্শি, গাই তোমার গুণ সর্বেন্দ্রিযফল,—এই শাস্ত্রনিরূপণ",
|
||||
"transliteration": "tomā dekhi, tomā sparśi, gāi tomāra guṇa\nsarvendriya-phala,—ei śāstra-nirūpaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tomā dekhi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by seeing you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomā sparśi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by touching you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāi tomāra guṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"praising your transcendental qualities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sarva-indriya-phala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the fulfillment of the activities of all the senses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śāstra-nirūpaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the verdict of the revealed scriptures."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, \"By seeing you, by touching you and by glorifying your transcendental qualities, one can perfect the purpose of all sense activity. This is the verdict of the revealed scriptures.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"This is confirmed in the following verse from the <i>Hari-bhakti-sudhodaya</i> (13.2)."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,116 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 61,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.61",
|
||||
"devanagari": "अक्ष्णोः फलं त्वादृशदर्शनं हि तनोः फलं त्वादृशगात्रसंगः\nजिह्वाफलं त्वादृशकीर्तनं हि सुदुर्लभा भागवता हि लोके",
|
||||
"bengali": "অক্ষ্ণোঃ ফলং ত্বাদৃশদর্শনং হি তনোঃ ফলং ত্বাদৃশগাত্রসংগঃ\nজিহ্বাফলং ত্বাদৃশকীর্তনং হি সুদুর্লভা ভাগবতা হি লোকে",
|
||||
"transliteration": "akṣṇoḥ phalaṁ tvādṛśa-darśanaṁ hi\ntanoḥ phalaṁ tvādṛśa-gātra-saṅgaḥ\njihvā-phalaṁ tvādṛśa-kīrtanaṁ hi\nsudurlabhā bhāgavatā hi loke",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "akṣṇoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the eyes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phalam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the perfect result of the action"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tvā-dṛśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a person like you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "darśanam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to see"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tanoḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "phalam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the perfection of activities"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tvā-dṛśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of a person like you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gātra-saṅgaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"touching the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jihvā-phalam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the perfection of the tongue"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tvā-dṛśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a person like you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kīrtanam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"glorifying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "su-durlabhāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very rare"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhāgavatāḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"pure devotees of the Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"certainly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loke",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in this world."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\" 'My dear Vaiṣṇava, seeing a person like you is the perfection of one's eyesight. Touching your lotus feet is the perfection of the sense of touch. Glorifying your good qualities is the tongue's real activity, for in the material world it is very difficult to find a pure devotee of the Lord.' \"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 62,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.62",
|
||||
"devanagari": "एत कहि कहे प्रभु,—\"शुन, सनातन कृष्ण—बड दयामय, पतितपावन",
|
||||
"bengali": "এত কহি কহে প্রভু,—\"শুন, সনাতন কৃষ্ণ—বড দযাময, পতিতপাবন",
|
||||
"transliteration": "eta kahi kahe prabhu,—\"śuna, sanātana\nkṛṣṇa—baḍa dayāmaya, patita-pāvana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta kahi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"continued to speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please hear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My dear Sanātana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "baḍa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very much"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dayā-maya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"merciful"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "patita-pāvana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"deliverer of the fallen souls."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, \"My dear Sanātana, please hear from Me. Kṛṣṇa is very merciful, and He is the deliverer of all fallen souls.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 63,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.63",
|
||||
"devanagari": "महारौरव हैते तोमा करिला उद्धार कृपार समुद्र कृष्ण गम्भीर अपार\"",
|
||||
"bengali": "মহারৌরব হৈতে তোমা করিলা উদ্ধার কৃপার সমুদ্র কৃষ্ণ গম্ভীর অপার\"",
|
||||
"transliteration": "mahā-raurava haite tomā karilā uddhāra\nkṛpāra samudra kṛṣṇa gambhīra apāra\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-raurava haite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from the deepest hellish condition of life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karilā uddhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has delivered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpāra samudra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the ocean of mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gambhīra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very grave"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unlimitedly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"My dear Sanātana, Kṛṣṇa has saved you from Mahāraurava, life's deepest hell. He is an ocean of mercy, and His activities are very grave.\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"As stated in <i>Bhagavad-gītā,</i> <i>īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati.</i> Staying within everyone's heart, Lord Kṛṣṇa works very gravely. No one can understand how He is working, but as soon as the Lord understands the sincere activity of a person in devotional service, He helps him in such a way that the devotee cannot understand how things are happening. If the devotee is determined to serve the Lord, the Lord is always prepared to help him (<i>dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te).</i> Śrī Caitanya Mahāprabhu is telling Sanātana Gosvāmī how merciful the Lord is. Sanātana Gosvāmī was a minister in the service of Nawab Hussain Shah. He was always mixing with people materially inclined, particularly with Mohammedans, meat-eaters. Although he was in intimate touch with them, by Kṛṣṇa's mercy he came to find such association distasteful. Therefore he left them. As stated by Śrīnivāsa Ācārya: <i>tyaktvā tūrṇam aśeṣa-mandala-pati-śreṇīṁ sadā tucchavat.</i> Kṛṣṇa enlightened Sanātana Gosvāmī in such a way that he was able to give up his exalted post as minister. Thinking his material position insignificant, Sanātana was prepared to become a mendicant. Appreciating the activities of Sanātana Gosvāmī, Śrī Caitanya Mahāprabhu praised his action and thanked Kṛṣṇa for His mercy upon him."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 64,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.64",
|
||||
"devanagari": "सनातन कहे,—ऽकृष्ण आमि नाहि जानि आमार उद्धारहेतु तोमार कृपा मनिऽ",
|
||||
"bengali": "সনাতন কহে,—ঽকৃষ্ণ আমি নাহি জানি আমার উদ্ধারহেতু তোমার কৃপা মনিঽ",
|
||||
"transliteration": "sanātana kahe,—'kṛṣṇa āmi nāhi jāni\nāmāra uddhāra-hetu tomāra kṛpā mani'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"do not know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uddhāra-hetu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cause of release"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "māni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I accept."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana replied, \"I do not know who Kṛṣṇa is. As far as I am concerned, I have been released from prison only by Your mercy.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 65,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.65",
|
||||
"devanagari": "ऽकेमने छुटिलाऽ बलि प्रभु प्रश्न कैला आद्योपान्त सब कथा तेङ्हो शुनाइला",
|
||||
"bengali": "ঽকেমনে ছুটিলাঽ বলি প্রভু প্রশ্ন কৈলা আদ্যোপান্ত সব কথা তেঙ্হো শুনাইলা",
|
||||
"transliteration": "'kemane chuṭilā' bali prabhu praśna kailā\nādyopānta saba kathā teṅho śunāilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kemane chuṭilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how were you released"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bali",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praśna kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquired"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ādya-upānta",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from beginning to the end"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the narration"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śunāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"described."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu then asked Sanātana Gosvāmī, \"How were you released from prison?\" Sanātana then described the story from beginning to end.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 66,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.66",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहे,—\"तोमार दुइभाइ प्रयागे मिलिला रूप, अनुपम—दुङ्हे वृन्दावन गेला\"",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহে,—\"তোমার দুইভাই প্রযাগে মিলিলা রূপ, অনুপম—দুঙ্হে বৃন্দাবন গেলা\"",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahe,—\"tomāra dui-bhāi prayāge mililā\nrūpa, anupama—duṅhe vṛndāvana gelā\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui-bhāi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two brothers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prayāge mililā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"met Me at Prayāga"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rūpa Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "anupama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his brother Anupama"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "duṅhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"both of them"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vṛndāvana gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"have gone to Vṛndāvana."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu said, \"I met your two brothers, Rūpa and Anupama, at Prayāga. They have now gone to Vṛndāvana.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 67,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.67",
|
||||
"devanagari": "तपनमिश्रेरे आर चन्द्रशेखरेरे प्रभुआज्ञाय सनातन मिलिला दोङ्हारे",
|
||||
"bengali": "তপনমিশ্রেরে আর চন্দ্রশেখরেরে প্রভুআজ্ঞায সনাতন মিলিলা দোঙ্হারে",
|
||||
"transliteration": "tapana-miśrere āra candraśekharere\nprabhu-ājñāya sanātana mililā doṅhāre",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tapana-miśrere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Tapana Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "candraśekharere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Candraśekhara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-ājñāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mililā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"met"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "doṅhāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"both of them."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>By the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Sanātana Gosvāmī met both Tapana Miśra and Candraśekhara.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 68,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.68",
|
||||
"devanagari": "तपनमिश्र तबे ताङ्रे कैला निमन्त्रण प्रभु कहे,—ऽक्षौर कराह, याह, सनातनऽ",
|
||||
"bengali": "তপনমিশ্র তবে তাঙ্রে কৈলা নিমন্ত্রণ প্রভু কহে,—ঽক্ষৌর করাহ, যাহ, সনাতনঽ",
|
||||
"transliteration": "tapana-miśra tabe tāṅre kailā nimantraṇa\nprabhu kahe,—'kṣaura karāha, yāha, sanātana'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tapana-miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Tapana Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"then"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto him (Sanātana Gosvāmī)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nimantraṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"invitation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Caitanya Mahāprabhu said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṣaura karāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"get shaved"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"My dear Sanātana."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Tapana Miśra then extended an invitation to Sanātana, and Lord Caitanya Mahāprabhu asked Sanātana to go get a shave.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 69,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.69",
|
||||
"devanagari": "चन्द्रशेखरेरे प्रभु कहे बोलाञा ऽएइ वेष दूर कर, याह इङ्हारे लञाऽ",
|
||||
"bengali": "চন্দ্রশেখরেরে প্রভু কহে বোলাঞা ঽএই বেষ দূর কর, যাহ ইঙ্হারে লঞাঽ",
|
||||
"transliteration": "candraśekharere prabhu kahe bolāñā\n'ei veṣa dūra kara, yāha iṅhāre lañā'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "candraśekharere",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Candraśekhara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bolāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"calling"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei veṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this kind of dress"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dūra kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"take away"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "iṅhāre lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking him with you."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After this, Śrī Caitanya Mahāprabhu called Candraśekhara and asked him to take Sanātana Gosvāmī with him. He also asked him to take away Sanātana's present dress.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 70,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.70",
|
||||
"devanagari": "भद्र कराञा ताङ्रे गंगास्नान कराइल शेखर आनिया ताङ्रे नूतन वस्त्र दिल",
|
||||
"bengali": "ভদ্র করাঞা তাঙ্রে গংগাস্নান করাইল শেখর আনিযা তাঙ্রে নূতন বস্ত্র দিল",
|
||||
"transliteration": "bhadra karāñā tāṅre gaṅgā-snāna karāila\nśekhara āniyā tāṅre nūtana vastra dila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhadra karāñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"making gentle"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgā-snāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bathing in the Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"caused to do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śekhara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Candraśekhara"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bringing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nūtana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"new"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"clothing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"delivered."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Candraśekhara then made Sanātana Gosvāmī look like a gentleman. He took him to bathe in the Ganges, and afterwards he brought him a new set of clothes.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The words <i>bhadra karāñā</i> are significant in this verse. Due to his long hair, moustache and beard, Sanātana Gosvāmī looked like a <i>daraveśa,</i> or hippie. Since Śrī Caitanya Mahāprabhu did not like Sanātana Gosvāmī's hippie features, he immediately asked Candraśekhara to get him shaved clean. If anyone with long hair or a beard wants to join this Kṛṣṇa consciousness movement and live with us, he must similarly shave himself clean. The followers of Śrī Caitanya Mahāprabhu consider long hair objectionable. Sanātana Gosvāmī was saved from a hellish condition (Mahāraurava) by the grace of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Mahāraurava is a hell wherein animal killers are placed. In this regard, refer to <i>Śrīmad-Bhāgavatam</i> (5.26.10-12)."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 71,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.71",
|
||||
"devanagari": "सेइ वस्त्र सनातन ना कैल अंगीकार शुनिया प्रभुर मने आनन्द अपार",
|
||||
"bengali": "সেই বস্ত্র সনাতন না কৈল অংগীকার শুনিযা প্রভুর মনে আনন্দ অপার",
|
||||
"transliteration": "sei vastra sanātana nā kaila aṅgīkāra\nśuniyā prabhura mane ānanda apāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that new dress"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did not"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aṅgīkāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"accept"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śuniyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"hearing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānanda apāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unlimited happiness."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Candraśekhara offered a new set of garments to Sanātana Gosvāmī, but Sanātana did not accept them. When Śrī Caitanya Mahāprabhu heard news of this, he became unlimitedly happy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 72,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.72",
|
||||
"devanagari": "मध्याह्न करिया प्रभु गेला भिक्षा करिबारे सनातने लञा गेला तपनमिश्रेर घरे",
|
||||
"bengali": "মধ্যাহ্ন করিযা প্রভু গেলা ভিক্ষা করিবারে সনাতনে লঞা গেলা তপনমিশ্রের ঘরে",
|
||||
"transliteration": "madhyāhna kariyā prabhu gelā bhikṣā karibāre\nsanātane lañā gelā tapana-miśrera ghare",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "madhyāhna kariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"finishing bathing at noon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhikṣā karibāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to accept lunch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tapana-miśrera ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the house of Tapana Miśra."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After bathing at noon, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to the house of Tapana Miśra for lunch. He took Sanātana Gosvāmī with Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 73,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.73",
|
||||
"devanagari": "पादप्रक्षालन करिऽ भिक्षाते वसिला ऽसनातने भिक्षा देहऽ—मिश्रेरे कहिला",
|
||||
"bengali": "পাদপ্রক্ষালন করিঽ ভিক্ষাতে বসিলা ঽসনাতনে ভিক্ষা দেহঽ—মিশ্রেরে কহিলা",
|
||||
"transliteration": "pāda-prakṣālana kari' bhikṣāte vasilā\n'sanātane bhikṣā deha'—miśrere kahilā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pāda-prakṣālana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"washing the feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"doing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhikṣāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to lunch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vasilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"sat down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātane bhikṣā deha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"give Sanātana also lunch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśrere kahilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He asked Tapana Miśra."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After washing His feet, Śrī Caitanya Mahāprabhu sat down for lunch. He asked Tapana Miśra to supply Sanātana Gosvāmī lunch also.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 74,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.74",
|
||||
"devanagari": "मिश्र कहे,—ऽसनातनेर किछु कृत्य आछे तुमि भिक्षा कर, प्रसाद ताङ्रे दिब पाछेऽ",
|
||||
"bengali": "মিশ্র কহে,—ঽসনাতনের কিছু কৃত্য আছে তুমি ভিক্ষা কর, প্রসাদ তাঙ্রে দিব পাছেঽ",
|
||||
"transliteration": "miśra kahe,—'sanātanera kichu kṛtya āche\ntumi bhikṣā kara, prasāda tāṅre diba pāche'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Tapana Miśra said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātanera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"some"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛtya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"duty"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi bhikṣā kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You take Your lunch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prasāda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the remnants of Your food"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I shall deliver"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the end."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Tapana Miśra then said, \"Sanātana has some duty to perform; therefore he cannot accept lunch now. At the conclusion of the meal, I shall supply Sanātana with some remnants.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 75,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.75",
|
||||
"devanagari": "भिक्षा करिऽ महाप्रभु विश्राम करिल मिश्र प्रभुर शेषपात्र सनातने दिल",
|
||||
"bengali": "ভিক্ষা করিঽ মহাপ্রভু বিশ্রাম করিল মিশ্র প্রভুর শেষপাত্র সনাতনে দিল",
|
||||
"transliteration": "bhikṣā kari' mahāprabhu viśrāma karila\nmiśra prabhura śeṣa-pātra sanātane dila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "bhikṣā kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"after taking His lunch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viśrāma karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"took rest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Tapana Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śeṣa-pātra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the plate of remnants"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātane dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"delivered to Sanātana."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>After eating, Śrī Caitanya Mahāprabhu took rest for a while. Tapana Miśra then gave Sanātana Gosvāmī the remnants of food left by Caitanya Mahāprabhu.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 76,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.76",
|
||||
"devanagari": "मिश्र सनातने दिला नूतन वसन वस्त्र नाहि निला, तेङ्हो कैल निवेदन",
|
||||
"bengali": "মিশ্র সনাতনে দিলা নূতন বসন বস্ত্র নাহি নিলা, তেঙ্হো কৈল নিবেদন",
|
||||
"transliteration": "miśra sanātane dilā nūtana vasana\nvastra nāhi nilā, teṅho kaila nivedana",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Tapana Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Sanātana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"delivered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nūtana vasana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"new cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi nilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he did not accept"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nivedana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"submission."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Tapana Miśra offered Sanātana Gosvāmī a new cloth, he did not accept it. Instead, he spoke as follows.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 77,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.77",
|
||||
"devanagari": "\"मोरे वस्त्र दिते यदि तोमार हय मन निज परिधान एक देहऽ पुरातन\"",
|
||||
"bengali": "\"মোরে বস্ত্র দিতে যদি তোমার হয মন নিজ পরিধান এক দেহঽ পুরাতন\"",
|
||||
"transliteration": "\"more vastra dite yadi tomāra haya mana\nnija paridhāna eka deha' purātana\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vastra dite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to offer cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"mind"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nija",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"own"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paridhāna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"cloth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"give"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "purātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"old."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"If you want to give me some cloth according to your desire, please give me an old cloth you have used.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 78,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.78",
|
||||
"devanagari": "तबे मिश्र पुरातन एक धुति दिल तेङ्हो दुइ बहिर्वासकौपीन करिल",
|
||||
"bengali": "তবে মিশ্র পুরাতন এক ধুতি দিল তেঙ্হো দুই বহির্বাসকৌপীন করিল",
|
||||
"transliteration": "tabe miśra purātana eka dhuti dila\nteṅho dui bahirvāsa-kaupīna karila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "miśra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Tapana Miśra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "purātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"old"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhuti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"dhoti"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"delivered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he (Sanātana Gosvāmī)"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"two"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahirvāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"outer coverings"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaupīna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"underwear"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"made."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Tapana Miśra gave Sanātana Gosvāmī a used dhoti, Sanātana immediately tore it in pieces to make two sets of outer cloth and underwear.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 79,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.79",
|
||||
"devanagari": "महाराष्ट्रीय द्विजे प्रभु मिलाइला सनातने सेइ विप्र ताङ्रे कैल महानिमन्त्रणे",
|
||||
"bengali": "মহারাষ্ট্রীয দ্বিজে প্রভু মিলাইলা সনাতনে সেই বিপ্র তাঙ্রে কৈল মহানিমন্ত্রণে",
|
||||
"transliteration": "mahārāṣṭrīya dvije prabhu milāilā sanātane\nsei vipra tāṅre kaila mahā-nimantraṇe",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā-rāṣṭrīya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"from Mahārāṣṭra"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dvije",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "milāilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"introduced"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vipra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"did"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"full"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nimantraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"invitation."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Caitanya Mahāprabhu introduced the Mahārāṣṭrīya brāhmaṇa to Sanātana, the brāhmaṇa immediately invited Sanātana Gosvāmī for full meals.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 80,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.80",
|
||||
"devanagari": "\"सनातन, तुमि यावत्काशीते रहिबा तावतामार घरे भिक्षा ये करिबा\"",
|
||||
"bengali": "\"সনাতন, তুমি যাবত্কাশীতে রহিবা তাবতামার ঘরে ভিক্ষা যে করিবা\"",
|
||||
"transliteration": "\"sanātana, tumi yāvat kāśīte rahibā\ntāvat āmāra ghare bhikṣā ye karibā\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O Sanātana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yāvat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as long as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāśīte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in Benares"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"will remain"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāvat",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"so long"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"at the home"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhikṣā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"lunch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please accept."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The brāhmaṇa said, \"My dear Sanātana, as long as you remain at Kāśī, please accept lunch at my place.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 81,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.81",
|
||||
"devanagari": "सनातन कहे,—\"आमि माधुकरी करिब ब्राह्मणेर घरे केने एकत्र भिक्षा लब?\"",
|
||||
"bengali": "সনাতন কহে,—\"আমি মাধুকরী করিব ব্রাহ্মণের ঘরে কেনে একত্র ভিক্ষা লব?\"",
|
||||
"transliteration": "sanātana kahe,—\"āmi mādhukarī kariba\nbrāhmaṇera ghare kene ekatra bhikṣā laba?\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana replied"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mādhukarī kariba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"shall practice acceptance of food by mādhukarī means"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "brāhmaṇera ghare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the house of a brāhmaṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ekatra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in one place"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhikṣā laba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I should accept lunch."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana replied,\"I shall practice the process of mādhukarī. Why should I accept full meals in the house of a brāhmaṇa?\"</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The word <i>mādhukarī</i> comes from the word <i>madhukara,</i> which refers to bees collecting honey from flower to flower. A <i>mādhukarī</i> is a saintly person or a mendicant who does not accept a full meal at one house but begs from door to door, taking a little food from each householder's place. In this way he does not overeat or give householders unnecessary trouble. A person in the renounced order may beg but not cook. His begging should not be a burden for the householders. The <i>mādhukarī</i> process is strictly to be followed by a <i>bābājī,</i> that is, one who has attained the <i>paramahaṁsa</i> stage. This practice is still current in Vṛndāvana, and there are many places where alms are offered. Unfortunately, there are many beggars who have come to Vṛndāvana to accept alms but not follow the principles of Sanātana Gosvāmī. People try to imitate him and lead an idle life by practicing <i>mādhukarī.</i> It is almost impossible to strictly follow Sanātana Gosvāmī or Rūpa Gosvāmī. It is better to accept food offered to Kṛṣṇa in the temple than to try to imitate Sanātana Gosvāmī and Rūpa Gosvāmī.",
|
||||
"<i>yuktāhāra-vihārasya<br/> yukta-ceṣṭasya karmasu<br/> yukta-svapnāvabodhasya<br/> yogo bhavati duḥkha-hā</i>",
|
||||
"\"He who is temperate in his habits of eating, sleeping, working and recreation can mitigate all material pains by practicing the <i>yoga</i> system.\" (Bg. 6.17)",
|
||||
"The ideal <i>sannyāsī</i> strictly follows the ways practiced by the Gosvāmīs."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 82,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.82",
|
||||
"devanagari": "सनातनेर वैराग्ये प्रभुर आनन्द अपार भोटकम्बल पाने प्रभु चाहे बारे बार",
|
||||
"bengali": "সনাতনের বৈরাগ্যে প্রভুর আনন্দ অপার ভোটকম্বল পানে প্রভু চাহে বারে বার",
|
||||
"transliteration": "sanātanera vairāgye prabhura ānanda apāra\nbhoṭa-kambala pāne prabhu cāhe bāre bāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātanera",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vairāgye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the renunciation"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"happiness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "apāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unlimited"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhoṭa-kambala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the woolen blanket"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "pāne",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"towards"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cāhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"looks"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bāre bāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"repeatedly."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu felt unlimited happiness to observe Sanātana Gosvāmī's strict following of the principles of sannyāsa. However, He repeatedly glanced at the woolen blanket Sanātana Gosvāmī was wearing.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 83,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.83",
|
||||
"devanagari": "सनातन जानिल एइ प्रभुरे ना भाय भोट त्याग करिबारे चिन्तिला उपाय",
|
||||
"bengali": "সনাতন জানিল এই প্রভুরে না ভায ভোট ত্যাগ করিবারে চিন্তিলা উপায",
|
||||
"transliteration": "sanātana jānila ei prabhure nā bhāya\nbhoṭa tyāga karibāre cintilā upāya",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana jānila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī could understand"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhure",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā bhāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"is not approved"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhoṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the woolen blanket"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tyāga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"giving up"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karibāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "cintilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"considered"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a means."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Because Śrī Caitanya Mahāprabhu was repeatedly glancing at this valuable woolen blanket, Sanātana Gosvāmī could understand that the Lord did not approve of it. He then began to consider a way to give it up.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 84,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.84",
|
||||
"devanagari": "एत चिन्तिऽ गेला गंगाय मध्याह्न करिते एक गौडिया कान्था धुञा दियाछे शुकाइते",
|
||||
"bengali": "এত চিন্তিঽ গেলা গংগায মধ্যাহ্ন করিতে এক গৌডিযা কান্থা ধুঞা দিযাছে শুকাইতে",
|
||||
"transliteration": "eta cinti' gelā gaṅgāya madhyāhna karite\neka gauḍiyā kānthā dhuñā diyāche śukāite",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta cinti'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thinking this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gelā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"went"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gaṅgāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to the bank of the Ganges"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "madhyāhna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bathing at noon"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "karite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "eka",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"one"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gauḍiyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Bengali Vaiṣṇava"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kānthā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"quilt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhuñā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"washing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyāche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"spread out"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śukāite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to dry."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Thinking in this way, Sanātana went to the bank of the Ganges to bathe. While there, he saw that a mendicant from Bengal had washed his quilt and had spread it out to dry.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 85,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.85",
|
||||
"devanagari": "तारे कहे,—\"ओरे भाइ, कर उपकारे एइ भोट लञा एइ काङ्था देहऽ मोरे\"",
|
||||
"bengali": "তারে কহে,—\"ওরে ভাই, কর উপকারে এই ভোট লঞা এই কাঙ্থা দেহঽ মোরে\"",
|
||||
"transliteration": "tāre kahe,—\"ore bhāi, kara upakāre\nei bhoṭa lañā ei kāṅthā deha' more\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tāre kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he said to him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ore bhāi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"O my brother"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara upakāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"kindly do a favor"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei bhoṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this woolen blanket"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ei",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṅthā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"quilt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"give"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to me."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana Gosvāmī then told the Bengali mendicant, \"My dear brother, please do me a favor. Trade me your quilt for this woolen blanket.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 86,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.86",
|
||||
"devanagari": "सेइ कहे,—\"रहस्य कर प्रामाणिक हञा? बहुमूल्य भोट दिबा केन काङ्था लञा?\"",
|
||||
"bengali": "সেই কহে,—\"রহস্য কর প্রামাণিক হঞা? বহুমূল্য ভোট দিবা কেন কাঙ্থা লঞা?\"",
|
||||
"transliteration": "sei kahe,—\"rahasya kara prāmāṇika hañā?\nbahu-mūlya bhoṭa dibā kena kāṅthā lañā?\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sei kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahasya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"joking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you do"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prāmāṇika hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"although being a man of authority"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bahu-mūlya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"very valuable"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhoṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"woolen blanket"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dibā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you would give"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kena",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṅthā lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking this quilt."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>The mendicant replied, \"Sir, you are a respectable gentleman. Why are you joking with me? Why would you trade your valuable blanket for my torn quilt?\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 87,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.87",
|
||||
"devanagari": "तेङ्हो कहे,—\"रहस्य नहे, कहि सत्यवाणी भोट लह, तुमि देहऽ मोरे काङ्थाखानि\"",
|
||||
"bengali": "তেঙ্হো কহে,—\"রহস্য নহে, কহি সত্যবাণী ভোট লহ, তুমি দেহঽ মোরে কাঙ্থাখানি\"",
|
||||
"transliteration": "teṅho kahe,—\"rahasya nahe, kahi satya-vāṇī\nbhoṭa laha, tumi deha' more kāṅthā-khāni\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "teṅho kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rahasya nahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is no joking"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahi satya-vāṇī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I am speaking the truth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhoṭa laha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"take this blanket"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tumi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"you"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "deha'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"give"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṅthā-khāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the quilt."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana said, \"I am not joking; I am speaking the truth. Kindly take this blanket in exchange for your torn quilt.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 88,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.88",
|
||||
"devanagari": "एत बलिऽ काङ्था लैल, भोट ताङ्रे दिया गोसाञिर ठाङि आइला काङ्था गले दिया",
|
||||
"bengali": "এত বলিঽ কাঙ্থা লৈল, ভোট তাঙ্রে দিযা গোসাঞির ঠাঙি আইলা কাঙ্থা গলে দিযা",
|
||||
"transliteration": "eta bali' kāṅthā la-ila, bhoṭa tāṅre diyā\ngosāñira ṭhāṅi āilā kāṅthā gale diyā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "eta bali'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"saying this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṅthā la-ila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"he took the quilt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhoṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the blanket"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"giving"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñira ṭhāṅi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"returned"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kāṅthā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"quilt"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gale",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"onto the shoulder"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "diyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"keeping."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Saying this, Sanātana Gosvāmī exchanged the blanket for the quilt. He then returned to Śrī Caitanya Mahāprabhu with the quilt on his shoulder.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 89,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.89",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहे,—ऽतोमार भोटकम्बल कोथा गेल?ऽ प्रभुपदे सब कथा गोसाञि कहिल",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহে,—ঽতোমার ভোটকম্বল কোথা গেল?ঽ প্রভুপদে সব কথা গোসাঞি কহিল",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahe,—'tomāra bhoṭa-kambala kothā gela?'\nprabhu-pade saba kathā gosāñi kahila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhoṭa-kambala",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"woolen blanket"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kothā gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"where did it go"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu-pade",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto the lotus feet of Lord Caitanya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kathā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"narration"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kahila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"said."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>When Sanātana Gosvāmī returned, the Lord asked, \"Where is your woolen blanket?\" Sanātana Gosvāmī then narrated the whole story to the Lord.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,135 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 90,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.90-91",
|
||||
"devanagari": "प्रभु कहे,—\"इहा आमि करियाछि विचार विषयरोग खण्डाइल कृष्ण ये तोमार\nसे केने राखिबे तोमार शेष विषयभोग? रोग खण्डिऽ सद्वैद्य ना राखे शेष रोग",
|
||||
"bengali": "প্রভু কহে,—\"ইহা আমি করিযাছি বিচার বিষযরোগ খণ্ডাইল কৃষ্ণ যে তোমার\nসে কেনে রাখিবে তোমার শেষ বিষযভোগ? রোগ খণ্ডিঽ সদ্বৈদ্য না রাখে শেষ রোগ",
|
||||
"transliteration": "prabhu kahe,—\"ihā āmi kariyāchi vicāra\nviṣaya-roga khaṇḍāila kṛṣṇa ye tomāra\nse kene rākhibe tomāra śeṣa viṣaya-bhoga?\nroga khaṇḍi' sad-vaidya nā rākhe śeṣa roga",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyāchi vicāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"considered deliberately"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣaya-roga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the disease of material attraction"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "khaṇḍāila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has now nullified"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"since"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "se",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Lord Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rākhibe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"should allow you to keep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tomāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"your"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śeṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"last"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣaya-bhoga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"attraction for material things"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "roga khaṇḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"vanquishing the disease"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sat-vaidya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a good physician"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā rākhe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does not keep"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śeṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the last part"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "roga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"disease."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu then said, \"I have already deliberately considered this matter. Since Lord Kṛṣṇa is very merciful, He has nullified your attachment for material things. Why should Kṛṣṇa allow you to maintain a last bit of material attachment? After vanquishing a disease, a good physician does not allow any of the disease to remain.</b>",
|
||||
"purport": [],
|
||||
"verse_end": 91
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 92,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.92",
|
||||
"devanagari": "तिन मुद्रार भोट गाय, माधुकरी ग्रास धर्महानि हय, लोक करे उपहास\"",
|
||||
"bengali": "তিন মুদ্রার ভোট গায, মাধুকরী গ্রাস ধর্মহানি হয, লোক করে উপহাস\"",
|
||||
"transliteration": "tina mudrāra bhoṭa gāya, mādhukarī grāsa\ndharma-hāni haya, loka kare upahāsa\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tina mudrāra bhoṭa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a woolen blanket costing three gold coins"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"on the body"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mādhukarī grāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"and practicing the mādhukarī system"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dharma-hāni haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"that is a religious discrepancy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "loka kare upahāsa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"people will joke."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"It is contradictory to practice mādhukarī and at the same time wear a valuable blanket. One loses his spiritual strength by doing this, and one will also become an object for jokes.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 93,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.93",
|
||||
"devanagari": "गोसाञि कहे,—ऽये खण्डिल कुविषयभोग ताङ्र इच्छाय गेल मोर शेष विषयरोग\"",
|
||||
"bengali": "গোসাঞি কহে,—ঽযে খণ্ডিল কুবিষযভোগ তাঙ্র ইচ্ছায গেল মোর শেষ বিষযরোগ\"",
|
||||
"transliteration": "gosāñi kahe,—'ye khaṇḍila kuviṣaya-bhoga\ntāṅra icchāya gela mora śeṣa viṣaya-roga\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "gosāñi kahe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī said"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ye khaṇḍila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the person who has vanquished"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ku-viṣaya-bhoga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"enjoyment of sinful material life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra icchāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by His desire"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "gela",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"has gone"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mora",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śeṣa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"last bit"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "viṣaya-roga",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"material disease."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana Gosvāmī replied, \"The Supreme Personality of Godhead has saved me from the sinful life of material existence. By His desire, my last piece of material attraction is now gone.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 94,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.94",
|
||||
"devanagari": "प्रसन्न हञा प्रभु ताङ्रे कृपा कैल ताङ्र कृपाय प्रश्न करिते ताङ्र शक्ति हैल",
|
||||
"bengali": "প্রসন্ন হঞা প্রভু তাঙ্রে কৃপা কৈল তাঙ্র কৃপায প্রশ্ন করিতে তাঙ্র শক্তি হৈল",
|
||||
"transliteration": "prasanna hañā prabhu tāṅre kṛpā kaila\ntāṅra kṛpāya praśna karite tāṅra śakti haila",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "prasanna hañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"being very pleased"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto him"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpā kaila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"offered His causeless mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra kṛpāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by His mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praśna karite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to inquire"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śakti haila",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there was strength."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Being pleased with Sanātana Gosvāmī, Śrī Caitanya Mahāprabhu bestowed His causeless mercy upon him. By the Lord's mercy, Sanātana Gosvāmī received the spiritual strength to inquire from Him.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,141 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 95,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.95-96",
|
||||
"devanagari": "पूर्वे यैछे रायपाशे प्रभु प्रश्न कैला ताङ्र शक्त्ये रामानन्द ताङ्र उत्तर दिला\nइहाङ्प्रभुर शक्त्ये प्रश्न करे सनातन आपने महाप्रभु करे ऽतत्त्वऽनिरूपण",
|
||||
"bengali": "পূর্বে যৈছে রাযপাশে প্রভু প্রশ্ন কৈলা তাঙ্র শক্ত্যে রামানন্দ তাঙ্র উত্তর দিলা\nইহাঙ্প্রভুর শক্ত্যে প্রশ্ন করে সনাতন আপনে মহাপ্রভু করে ঽতত্ত্বঽনিরূপণ",
|
||||
"transliteration": "pūrve yaiche rāya-pāśe prabhu praśna kailā\ntāṅra śaktye rāmānanda tāṅra uttara dilā\nihāṅ prabhura śaktye praśna kare sanātana\nāpane mahāprabhu kare 'tattva'-nirūpaṇa",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "pūrve",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"formerly"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yaiche",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"as"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāya-pāśe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praśna kailā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inquired"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra śaktye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"only by His mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rāmānanda",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Rāmānanda Rāya"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāṅra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"his"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uttara",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"answers"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dilā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"gave"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihāṅ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"here"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "śaktye",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by the strength"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "praśna",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"questions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"puts"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"personally"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mahāprabhu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tattva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the truth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nirūpaṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"discerning."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Formerly, Śrī Caitanya Mahāprabhu asked Rāmānanda Rāya spiritual questions, and by the Lord's causeless mercy, Rāmānanda Rāya could properly reply. Now, by the Lord's mercy, Sanātana Gosvāmī questioned the Lord, and Śrī Caitanya Mahāprabhu personally supplied the truth.</b>",
|
||||
"purport": [],
|
||||
"verse_end": 96
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 97,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.97",
|
||||
"devanagari": "कृष्णस्वरूपमाधुर्यैश्वर्यभक्तिरसाश्रयम्\nतत्त्वं सनातनायेशः कृपयोपदिदेश सः",
|
||||
"bengali": "কৃষ্ণস্বরূপমাধুর্যৈশ্বর্যভক্তিরসাশ্রযম্\nতত্ত্বং সনাতনাযেশঃ কৃপযোপদিদেশ সঃ",
|
||||
"transliteration": "kṛṣṇa-svarūpa-mādhuryaiś-\nvarya-bhakti-rasāśrayam\ntattvaṁ sanātanāyeśaḥ\nkṛpayopadideśa saḥ",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛṣṇa-svarūpa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the real identity of Śrī Kṛṣṇa"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "mādhurya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of conjugal love"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "aiśvarya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of opulence"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "bhakti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of devotional service"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "rasa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of transcendental mellows"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āśrayam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the shelter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tattvam",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the truth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātanāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto Śrī Sanātana"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "īśaḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Supreme Lord"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpayā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by His causeless mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "upadideśa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"instructed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saḥ",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"He."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Supreme Personality of Godhead, personally told Sanātana Gosvāmī about Lord Kṛṣṇa's real identity. He also told him about the Lord's conjugal love, His personal opulence and the mellows of devotional service. All these truths were explained to Sanātana Gosvāmī by the Lord Himself out of His causeless mercy.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 98,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.98",
|
||||
"devanagari": "तबे सनातन प्रभुर चरणे धरिया दैन्य विनति करे दन्ते तृण लञा",
|
||||
"bengali": "তবে সনাতন প্রভুর চরণে ধরিযা দৈন্য বিনতি করে দন্তে তৃণ লঞা",
|
||||
"transliteration": "tabe sanātana prabhura caraṇe dhariyā\ndainya vinati kare dante tṛṇa lañā",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "tabe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"thereafter"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sanātana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"Sanātana Gosvāmī"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "prabhura",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of Śrī Caitanya Mahāprabhu"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "caraṇe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the lotus feet"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dhariyā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"catching"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dainya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"humility"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "vinati",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"bowing"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kare",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"does"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "dante",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in the teeth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tṛṇa",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a straw"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "lañā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"taking."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Putting a straw in his mouth and bowing down, Sanātana Gosvāmī clasped the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu and humbly spoke as follows.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 99,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.99",
|
||||
"devanagari": "\"नीच जाति, नीचसंगी, पतित अधम कुविषयकूपे पडिऽ गोङाइनु जनम!",
|
||||
"bengali": "\"নীচ জাতি, নীচসংগী, পতিত অধম কুবিষযকূপে পডিঽ গোঙাইনু জনম!",
|
||||
"transliteration": "\"nīca jāti, nīca-saṅgī, patita adhama\nkuviṣaya-kūpe paḍi' goṅāinu janama!",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "nīca jāti",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"born of a low family"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nīca-saṅgī",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"associated with low men"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "patita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"fallen"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "adhama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the lowest"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ku-viṣaya-kūpe",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in a well of material enjoyment"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paḍi'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"having fallen down"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "goṅāinu",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I have passed"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "janama",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my life."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>Sanātana Gosvāmī said, \"I was born in a low family, and my associates are all low-class men. I myself am fallen and am the lowest of men. Indeed, I have passed my whole life fallen in the well of sinful materialism.</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"Actually Śrī Sanātana Gosvāmī belonged to a <i>brāhmaṇa</i> family because he belonged to the Sārasvata division of the <i>brāhmaṇas</i> and was well cultured and well educated. Somehow or other he accepted a ministership in the Muslim government; therefore he had to associate with meat-eaters, drunkards and gross materialists. Sanātana Gosvāmī considered himself fallen, for in the association of such men, he also fell victim to material enjoyment. Having passed his life in that way, he considered that he had wasted his valuable time. This statement about how one can become fallen in this material world is made by the greatest authority in the Gauḍīya Vaiṣṇava-sampradāya. Actually the whole world is presently fallen into material existence. Everyone is a meat-eater, drunkard, woman hunter, gambler and whatnot. People are enjoying material life by committing the four basic sins. Although they are fallen, if they simply submit themselves at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, they will be saved from sinful reactions."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 100,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.100",
|
||||
"devanagari": "आपनार हिताहित किछुइ ना जानि! ग्राम्यव्यवहारे पण्डित, ताइ सत्य मानि",
|
||||
"bengali": "আপনার হিতাহিত কিছুই না জানি! গ্রাম্যব্যবহারে পণ্ডিত, তাই সত্য মানি",
|
||||
"transliteration": "āpanāra hitāhita kichui nā jāni!\ngrāmya-vyavahāre paṇḍita, tāi satya māni",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "āpanāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of my personal self"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"welfare"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ahita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"inauspiciousness"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kichui",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"anything"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I do not know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "grāmya-vyavahāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"in ordinary dealings"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "paṇḍita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"a learned man"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāi satya māni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I accept that as truth."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"I do not know what is beneficial for me and what is detrimental. Nonetheless, in ordinary dealings people consider me a learned scholar, and I am also thinking of myself as such.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 101,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.101",
|
||||
"devanagari": "कृपा करिऽ यदि मोरे करियाछ उद्धार आपनकृपाते कह ऽकर्तव्यऽ आमार",
|
||||
"bengali": "কৃপা করিঽ যদি মোরে করিযাছ উদ্ধার আপনকৃপাতে কহ ঽকর্তব্যঽ আমার",
|
||||
"transliteration": "kṛpā kari' yadi more kariyācha uddhāra\nāpana-kṛpāte kaha 'kartavya' āmāra",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpā kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by Your causeless mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "yadi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"if"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "more",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kariyācha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"You have done"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "uddhāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"deliverance"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āpana-kṛpāte",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by Your own mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaha",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please speak"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kartavya āmāra",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my duty."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Out of Your causeless mercy, You have delivered me from the materialistic path. Now, by the same causeless mercy, please tell me what my duty is.</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 102,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.102",
|
||||
"devanagari": "ऽके आमिऽ, ऽकेने आमाय जारे तापत्रयऽ इहा नाहि जानि—ऽकेमने हित हयऽ",
|
||||
"bengali": "ঽকে আমিঽ, ঽকেনে আমায জারে তাপত্রযঽ ইহা নাহি জানি—ঽকেমনে হিত হযঽ",
|
||||
"transliteration": "'ke āmi', 'kene āmāya jāre tāpa-traya'\nihā nāhi jāni—'kemane hita haya'",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ke āmi",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"who am I"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kene",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"why"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "āmāya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"unto me"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "jāre",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"give trouble"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tāpa-traya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"the three kinds of miserable conditions"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ihā",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"this"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nāhi jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I do not know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kemane",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"how"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "hita",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"my welfare"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "haya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"there is."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Who am I? Why do the threefold miseries always give me trouble? If I do not know this, how can I be benefited?</b>",
|
||||
"purport": [
|
||||
"The threefold material miseries are miseries arising from the body and the mind, miseries arising from dealings with other living entities, and miseries arising from natural disturbances. Sometimes we suffer bodily when we are attacked by a fever, and sometimes we suffer mentally when a close relative dies. Other living entities also cause us misery. There are living entities born of the human embryo, of eggs, perspiration and vegetation. Miserable conditions brought about by natural catastrophes are controlled by the higher demigods. There may be severe cold or thunderbolts, or a person may be haunted by ghosts. These threefold miseries are always before us, and they entrap us in a dangerous situation. <i>Padaṁ padaṁ yad vipadām.</i> There is danger in every step of life."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,62 @@
|
||||
{
|
||||
"book_title": "Śrī Caitanya-caritāmṛta",
|
||||
"lila": "madhya",
|
||||
"chapter": 20,
|
||||
"verse": 103,
|
||||
"reference": "Cc Madhya 20.103",
|
||||
"devanagari": "ऽसाध्यऽऽसाधनऽतत्त्व पुछिते ना जानि कृपा करिऽ सब तत्त्व कह तऽ आपनि\"",
|
||||
"bengali": "ঽসাধ্যঽঽসাধনঽতত্ত্ব পুছিতে না জানি কৃপা করিঽ সব তত্ত্ব কহ তঽ আপনি\"",
|
||||
"transliteration": "'sādhya'-'sādhana'-tattva puchite nā jāni\nkṛpā kari' saba tattva kaha ta' āpani\"",
|
||||
"synonyms": [
|
||||
{
|
||||
"word": "sādhya",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the goal of spiritual life"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "sādhana",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"of the process of obtaining that goal"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "tattva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"truth"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "puchite",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"to inquire"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "nā jāni",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"I do not know"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kṛpā kari'",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"by Your causeless mercy"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "saba tattva",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"all such truths"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "kaha ta' āpani",
|
||||
"meanings": [
|
||||
"please personally explain to me."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"translation": "<b>\"Actually I do not know how to inquire about the goal of life and the process for obtaining it. Being merciful upon me, please explain all these truths.\"</b>",
|
||||
"purport": []
|
||||
}
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user