{
  "book_title": "Bhagavad-gītā As It Is",
  "chapter": 18,
  "verse": 24,
  "reference": "Bg 18.24",
  "devanagari": "यत्तु कामेप्सुना कर्म साहंकारेण वा पुनः\nक्रियते बहुलायासं तद्राजसमुदाहृतम्",
  "transliteration": "yat tu kāmepsunā karma\nsāhaṅkāreṇa vā punaḥ\nkriyate bahulāyāsaṁ\ntad rājasam udāhṛtam",
  "synonyms": [
    {
      "word": "yat",
      "meanings": [
        "that which"
      ]
    },
    {
      "word": "tu",
      "meanings": [
        "but"
      ]
    },
    {
      "word": "kāma-īpsunā",
      "meanings": [
        "with fruitive result"
      ]
    },
    {
      "word": "karma",
      "meanings": [
        "work"
      ]
    },
    {
      "word": "sāhaṅkāreṇa",
      "meanings": [
        "with ego"
      ]
    },
    {
      "word": "vā",
      "meanings": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "word": "punaḥ",
      "meanings": [
        "again"
      ]
    },
    {
      "word": "kriyate",
      "meanings": [
        "performed"
      ]
    },
    {
      "word": "bahula-āyāsam",
      "meanings": [
        "with great labor"
      ]
    },
    {
      "word": "tat",
      "meanings": [
        "that"
      ]
    },
    {
      "word": "rājasam",
      "meanings": [
        "in the mode of passion"
      ]
    },
    {
      "word": "udāhṛtam",
      "meanings": [
        "is said to be."
      ]
    }
  ],
  "translation": "<b>But action performed with great effort by one seeking to gratify his desires, and which is enacted from a sense of false ego, is called action in the mode of passion.</b>",
  "purport": []
}