{
  "book_title": "Bhagavad-gītā As It Is",
  "chapter": 10,
  "verse": 41,
  "reference": "Bg 10.41",
  "devanagari": "यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमद् ऊर्जितम् एव वा\nतत्तद् एवावगच्छ त्वं मम तेजोऽंशसम्भवम्",
  "transliteration": "yad yad vibhūtimat sattvaṁ\nśrīmad ūrjitam eva vā\ntat tad evāvagaccha tvaṁ\nmama tejo'ṁśa-sambhavam",
  "synonyms": [
    {
      "word": "yat yat",
      "meanings": [
        "whatever"
      ]
    },
    {
      "word": "vibhūti",
      "meanings": [
        "opulences"
      ]
    },
    {
      "word": "mat",
      "meanings": [
        "having"
      ]
    },
    {
      "word": "sattvam",
      "meanings": [
        "existence"
      ]
    },
    {
      "word": "śrīmat",
      "meanings": [
        "beautiful"
      ]
    },
    {
      "word": "ūrjitam",
      "meanings": [
        "glorious"
      ]
    },
    {
      "word": "eva",
      "meanings": [
        "certainly"
      ]
    },
    {
      "word": "vā",
      "meanings": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "word": "tat tat",
      "meanings": [
        "all those"
      ]
    },
    {
      "word": "eva",
      "meanings": [
        "certainly"
      ]
    },
    {
      "word": "avagaccha",
      "meanings": [
        "you must know"
      ]
    },
    {
      "word": "tvam",
      "meanings": [
        "you"
      ]
    },
    {
      "word": "mama",
      "meanings": [
        "My"
      ]
    },
    {
      "word": "tejaḥ",
      "meanings": [
        "splendor"
      ]
    },
    {
      "word": "aṁśa",
      "meanings": [
        "partly"
      ]
    },
    {
      "word": "sambhavam",
      "meanings": [
        "born of."
      ]
    }
  ],
  "translation": "<b>Know that all beautiful, glorious, and mighty creations spring from but a spark of My splendor.</b>",
  "purport": [
    "Any glorious or beautiful existence should be understood to be but a fragmental manifestation of Kṛṣṇa's opulence, whether it be in the spiritual or material world. Anything extraordinarily opulent should be considered to represent Kṛṣṇa's opulence."
  ]
}