{ "book_title": "Bhagavad-gītā As It Is", "chapter": 11, "verse": 29, "reference": "Bg 11.29", "devanagari": "यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतंगा विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः\nतथैव नाशाय विशन्ति लोकास्तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः", "transliteration": "yathā pradīptaṁ jvalanaṁ pataṅgā\nviśanti nāśāya samṛddha-vegāḥ\ntathaiva nāśāya viśanti lokās\ntavāpi vaktrāṇi samṛddha-vegāḥ", "synonyms": [ { "word": "yathā", "meanings": [ "as" ] }, { "word": "pradīptam", "meanings": [ "blazing" ] }, { "word": "jvalanam", "meanings": [ "fire" ] }, { "word": "pataṅgāḥ", "meanings": [ "moths" ] }, { "word": "viśanti", "meanings": [ "enters" ] }, { "word": "nāśāya", "meanings": [ "destruction" ] }, { "word": "samṛddha", "meanings": [ "full" ] }, { "word": "vegāḥ", "meanings": [ "speed" ] }, { "word": "tathā eva", "meanings": [ "similarly" ] }, { "word": "nāśāya", "meanings": [ "for destruction" ] }, { "word": "viśanti", "meanings": [ "entering" ] }, { "word": "lokāḥ", "meanings": [ "all people. tava—unto You" ] }, { "word": "api", "meanings": [ "also" ] }, { "word": "vaktrāṇi", "meanings": [ "in the mouths" ] }, { "word": "samṛddha-vegāḥ", "meanings": [ "with full speed." ] } ], "translation": "I see all people rushing with full speed into Your mouths as moths dash into a blazing fire.", "purport": [] }