98 lines
2.6 KiB
JSON
98 lines
2.6 KiB
JSON
{
|
|
"book_title": "Bhagavad-gītā As It Is",
|
|
"chapter": 6,
|
|
"verse": 26,
|
|
"reference": "Bg 6.26",
|
|
"devanagari": "यतो यतो निश्चलति मनश्चंचलमस्थिरम्\nततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव वशं नयेत्",
|
|
"transliteration": "yato yato niścalati\nmanaś cañcalam asthiram\ntatas tato niyamyaitad\nātmany eva vaśaṁ nayet",
|
|
"synonyms": [
|
|
{
|
|
"word": "yataḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"whatever"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "yataḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"wherever"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "niścalati",
|
|
"meanings": [
|
|
"verily agitated"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "manaḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"the mind"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "cañcalam",
|
|
"meanings": [
|
|
"flickering"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "asthiram",
|
|
"meanings": [
|
|
"unsteady"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "tataḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"from there"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "tataḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"and thereafter"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "niyamya",
|
|
"meanings": [
|
|
"regulating"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "etat",
|
|
"meanings": [
|
|
"this"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ātmani",
|
|
"meanings": [
|
|
"in the self"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "eva",
|
|
"meanings": [
|
|
"certainly"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "vaśam",
|
|
"meanings": [
|
|
"control"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "nayet",
|
|
"meanings": [
|
|
"must bring in."
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"translation": "<b>From whatever and wherever the mind wanders due to its flickering and unsteady nature, one must certainly withdraw it and bring it back under the control of the Self.</b>",
|
|
"purport": [
|
|
"The nature of the mind is flickering and unsteady. But a self-realized <i>yogī </i>has to control the mind; the mind should not control him. One who controls the mind (and therefore the senses as well) is called <i>gosvāmī, </i>or <i>svāmī, </i>and one who is controlled by the mind is called <i>godāsa, </i>or the servant of the senses. A <i>gosvāmī </i>knows the standard of sense happiness. In transcendental sense happiness, the senses are engaged in the service of Hṛṣīkeśa or the supreme owner of the senses-Kṛṣṇa. Serving Kṛṣṇa with purified senses is called Kṛṣṇa consciousness. That is the way of bringing the senses under full control. What is more, that is the highest perfection of <i>yoga </i>practice."
|
|
]
|
|
} |