108 lines
1.9 KiB
JSON
108 lines
1.9 KiB
JSON
{
|
|
"book_title": "Bhagavad-gītā As It Is",
|
|
"chapter": 18,
|
|
"verse": 70,
|
|
"reference": "Bg 18.70",
|
|
"devanagari": "अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः\nज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः",
|
|
"transliteration": "adhyeṣyate ca ya imaṁ\ndharmyaṁ saṁvādam āvayoḥ\njñāna-yajñena tenāham\niṣṭaḥ syām iti me matiḥ",
|
|
"synonyms": [
|
|
{
|
|
"word": "adhyeṣyate",
|
|
"meanings": [
|
|
"will study"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ca",
|
|
"meanings": [
|
|
"also"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "yaḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"he"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "imam",
|
|
"meanings": [
|
|
"this"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "dharmyaṁ",
|
|
"meanings": [
|
|
"sacred"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "saṁvādam",
|
|
"meanings": [
|
|
"conversation"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "āvayoḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"of ours"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "jñāna",
|
|
"meanings": [
|
|
"knowledge"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "yajñena",
|
|
"meanings": [
|
|
"by sacrifice"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "tena",
|
|
"meanings": [
|
|
"by him"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "aham",
|
|
"meanings": [
|
|
"I"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "iṣṭaḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"worshiped"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "syām",
|
|
"meanings": [
|
|
"shall be"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "iti",
|
|
"meanings": [
|
|
"thus"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "me",
|
|
"meanings": [
|
|
"My"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "matiḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"opinion."
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"translation": "<b>And I declare that he who studies this sacred conversation worships Me by his intelligence.</b>",
|
|
"purport": []
|
|
} |