Files
spsays-training/app/lib/books/bg/chapters/14/verses/18.json
T
2026-04-14 14:36:05 +05:30

84 lines
1.9 KiB
JSON

{
"book_title": "Bhagavad-gītā As It Is",
"chapter": 14,
"verse": 18,
"reference": "Bg 14.18",
"devanagari": "ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः\nजघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः",
"transliteration": "ūrdhvaṁ gacchanti sattva-sthā\nmadhye tiṣṭhanti rājasāḥ\njaghanya-guṇa-vṛtti-sthā\nadho gacchanti tāmasāḥ",
"synonyms": [
{
"word": "ūrdhvam",
"meanings": [
"upwards"
]
},
{
"word": "gacchanti",
"meanings": [
"goes"
]
},
{
"word": "sattva-sthāḥ",
"meanings": [
"one who is situated in the mode of goodness"
]
},
{
"word": "madhye",
"meanings": [
"in the middle"
]
},
{
"word": "tiṣṭhanti",
"meanings": [
"dwell"
]
},
{
"word": "rājasāḥ",
"meanings": [
"those who are situated in the mode of passion"
]
},
{
"word": "jaghanya",
"meanings": [
"abominable"
]
},
{
"word": "guṇa",
"meanings": [
"quality"
]
},
{
"word": "vṛtti-sthāḥ",
"meanings": [
"occupation"
]
},
{
"word": "adhaḥ",
"meanings": [
"down"
]
},
{
"word": "gacchanti",
"meanings": [
"go"
]
},
{
"word": "tāmasāḥ",
"meanings": [
"persons in the mode of ignorance."
]
}
],
"translation": "<b>Those situated in the mode of goodness gradually go upward to the higher planets; those in the mode of passion live on the earthly planets; and those in the mode of ignorance go down to the hellish worlds.</b>",
"purport": []
}