Files
spsays-training/app/lib/books/bg/chapters/17/verses/17.json
T
2026-04-14 14:36:05 +05:30

78 lines
1.7 KiB
JSON

{
"book_title": "Bhagavad-gītā As It Is",
"chapter": 17,
"verse": 17,
"reference": "Bg 17.17",
"devanagari": "श्रद्धया परया तप्तं तपस्तत्त्रिविधं नरैः\nअफलाकांक्षिभिर्युक्तैः सात्त्विकं परिचक्षते",
"transliteration": "śraddhayā parayā taptaṁ\ntapas tat tri-vidhaṁ naraiḥ\naphalākāṅkṣibhir yuktaiḥ\nsāttvikaṁ paricakṣate",
"synonyms": [
{
"word": "śraddhayā",
"meanings": [
"with faith"
]
},
{
"word": "parayā",
"meanings": [
"transcendental"
]
},
{
"word": "taptam",
"meanings": [
"executed"
]
},
{
"word": "tapaḥ",
"meanings": [
"austerity"
]
},
{
"word": "tat",
"meanings": [
"that"
]
},
{
"word": "tri-vidham",
"meanings": [
"three kinds"
]
},
{
"word": "naraiḥ",
"meanings": [
"by men"
]
},
{
"word": "aphala-ākāṅkṣibhiḥ",
"meanings": [
"without desires for fruits"
]
},
{
"word": "yuktaiḥ",
"meanings": [
"engaged"
]
},
{
"word": "sāttvikam",
"meanings": [
"in the mode of goodness"
]
},
{
"word": "pari-cakṣate",
"meanings": [
"is called."
]
}
],
"translation": "<b>This threefold austerity, practiced by men whose aim is not to benefit themselves materially but to please the Supreme, is of the nature of goodness.</b>",
"purport": []
}