110 lines
2.9 KiB
JSON
110 lines
2.9 KiB
JSON
{
|
|
"book_title": "Bhagavad-gītā As It Is",
|
|
"chapter": 12,
|
|
"verse": 2,
|
|
"reference": "Bg 12.2",
|
|
"devanagari": "श्रीभगवान् उवाच\nमय्य् आवेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते\nश्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मताः",
|
|
"transliteration": "śrī-bhagavān uvāca\nmayy āveśya mano ye māṁ\nnitya-yuktā upāsate\nśraddhayā parayopetās\nte me yuktatamā matāḥ",
|
|
"synonyms": [
|
|
{
|
|
"word": "śrī bhagavān uvāca",
|
|
"meanings": [
|
|
"the Supreme Personality of Godhead said"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "mayi",
|
|
"meanings": [
|
|
"unto Me"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "āveśya",
|
|
"meanings": [
|
|
"fixing"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "manaḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"mind"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ye",
|
|
"meanings": [
|
|
"one who"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "mām",
|
|
"meanings": [
|
|
"unto Me"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "nitya",
|
|
"meanings": [
|
|
"always"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "yuktāḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"engaged"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "upāsate",
|
|
"meanings": [
|
|
"worships"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "śraddhayā",
|
|
"meanings": [
|
|
"with faith"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "parayā",
|
|
"meanings": [
|
|
"transcendental"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "upetāḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"engages"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "te",
|
|
"meanings": [
|
|
"they"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "me",
|
|
"meanings": [
|
|
"Mine"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "yuktatamāḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"most perfect"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "matāḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"I consider."
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"translation": "<b>The Blessed Lord said:</b><b> He whose mind is fixed on My personal form, always engaged in worshiping Me with great and transcendental faith, is considered by Me to be most perfect.</b>",
|
|
"purport": [
|
|
"In answer to Arjuna's question, Kṛṣṇa clearly says that he who concentrates upon His personal form and who worships Him with faith and devotion is to be considered most perfect in <i>yoga</i>. For one in such Kṛṣṇa consciousness there are no material activities because everything is done by Kṛṣṇa. A pure devotee is constantly engaged-sometimes he chants, sometimes he hears or reads books about Kṛṣṇa, or sometimes he cooks <i>prasādam</i> or goes to the marketplace to purchase something for Kṛṣṇa, or sometimes he washes the temple or the dishes—whatever he does, he does not let a single moment pass without devoting his activities to Kṛṣṇa. Such action is in full <i>samādhi.</i>"
|
|
]
|
|
} |