80 lines
2.3 KiB
JSON
80 lines
2.3 KiB
JSON
{
|
|
"book_title": "Bhagavad-gītā As It Is",
|
|
"chapter": 6,
|
|
"verse": 27,
|
|
"reference": "Bg 6.27",
|
|
"devanagari": "प्रशान्तमनसं ह्य् एनं योगिनं सुखम् उत्तमम्\nउपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतम् अकल्मषम्",
|
|
"transliteration": "praśānta-manasaṁ hy enaṁ\nyoginaṁ sukham uttamam\nupaiti śānta-rajasaṁ\nbrahma-bhūtam akalmaṣam",
|
|
"synonyms": [
|
|
{
|
|
"word": "praśānta",
|
|
"meanings": [
|
|
"mind fixed on the lotus feet of Kṛṣṇa"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "manasam",
|
|
"meanings": [
|
|
"of one whose mind is so fixed"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "hi",
|
|
"meanings": [
|
|
"certainly"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "enam",
|
|
"meanings": [
|
|
"this"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "yoginam",
|
|
"meanings": [
|
|
"the yogī"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "sukham",
|
|
"meanings": [
|
|
"happiness"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "uttamam",
|
|
"meanings": [
|
|
"the highest"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "upaiti",
|
|
"meanings": [
|
|
"attains"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "śānta-rajasam",
|
|
"meanings": [
|
|
"pacified passion"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "brahma-bhūtam",
|
|
"meanings": [
|
|
"liberated by identification with the Absolute"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "akalmaṣam",
|
|
"meanings": [
|
|
"freed from all past sinful reaction."
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"translation": "<b>The yogī whose mind is fixed on Me verily attains the highest happiness. By virtue of his identity with Brahman, he is liberated; his mind is peaceful, his passions are quieted, and he is freed from sin.</b>",
|
|
"purport": [
|
|
"<i>Brahma-bhūta</i> is the state of being free from material contamination and situated in the transcendental service of the Lord. <i>Mad-bhaktim labhate parām </i>(Bg. 18.54). One cannot remain in the quality of Brahman, the Absolute, until one's mind is fixed on the lotus feet of the Lord. <i>Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ. </i>To be always engaged in the transcendental loving service of the Lord, or to remain in Kṛṣṇa consciousness, is to be factually liberated from the mode of passion and all material contamination."
|
|
]
|
|
} |