86 lines
2.5 KiB
JSON
86 lines
2.5 KiB
JSON
{
|
|
"book_title": "Bhagavad-gītā As It Is",
|
|
"chapter": 4,
|
|
"verse": 39,
|
|
"reference": "Bg 4.39",
|
|
"devanagari": "श्रद्धावांल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः\nज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति",
|
|
"transliteration": "śraddhāvāṁl labhate jñānaṁ\ntat-paraḥ saṁyatendriyaḥ\njñānaṁ labdhvā parāṁ śāntim\nacireṇādhigacchati",
|
|
"synonyms": [
|
|
{
|
|
"word": "śraddhāvān",
|
|
"meanings": [
|
|
"a faithful man"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "labhate",
|
|
"meanings": [
|
|
"achieves"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "jñānam",
|
|
"meanings": [
|
|
"knowledge"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "tat-paraḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"very much attached to it"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "saṁyata",
|
|
"meanings": [
|
|
"controlled"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "indriyaḥ",
|
|
"meanings": [
|
|
"senses"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "jñanam",
|
|
"meanings": [
|
|
"knowledge"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "labdhvā",
|
|
"meanings": [
|
|
"having achieved"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "parām",
|
|
"meanings": [
|
|
"transcendental"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "śāntim",
|
|
"meanings": [
|
|
"peace"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "acireṇa",
|
|
"meanings": [
|
|
"very soon"
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "adhigacchati",
|
|
"meanings": [
|
|
"attains."
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"translation": "<b>A faithful man who is absorbed in transcendental knowledge and who subdues his senses quickly attains the supreme spiritual peace.</b>",
|
|
"purport": [
|
|
"Such knowledge in Kṛṣṇa consciousness can be achieved by a faithful person who believes firmly in Kṛṣṇa. One is called a faithful man who thinks that, simply by acting in Kṛṣṇa consciousness, he can attain the highest perfection. This faith is attained by the discharge of devotional service, and by chanting <i>\"Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare,\" </i>which cleanses one's heart of all material dirt. Over and above this, one should control the senses. A person who is faithful to Kṛṣṇa and who controls the senses can easily attain perfection in the knowledge of Kṛṣṇa consciousness without delay."
|
|
]
|
|
} |