Files
spsays-training/app/lib/books/bg/chapters/02/verses/65.json
T
2026-04-14 15:58:06 +05:30

84 lines
1.8 KiB
JSON

{
"book_title": "Bhagavad-gītā As It Is",
"chapter": 2,
"verse": 65,
"reference": "Bg 2.65",
"devanagari": "प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते\nप्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते",
"transliteration": "prasāde sarva-duḥkhānāṁ\nhānir asyopajāyate\nprasanna-cetaso hy āśu\nbuddhiḥ paryavatiṣṭhate",
"synonyms": [
{
"word": "prasāde",
"meanings": [
"on achievement of the causeless mercy of the Lord"
]
},
{
"word": "sarva",
"meanings": [
"all"
]
},
{
"word": "duḥkhānām",
"meanings": [
"material miseries"
]
},
{
"word": "hāniḥ",
"meanings": [
"destruction"
]
},
{
"word": "asya",
"meanings": [
"his"
]
},
{
"word": "upajāyate",
"meanings": [
"takes place"
]
},
{
"word": "prasanna-cetasaḥ",
"meanings": [
"of the happy-minded"
]
},
{
"word": "hi",
"meanings": [
"certainly"
]
},
{
"word": "āśu",
"meanings": [
"very soon"
]
},
{
"word": "buddhiḥ",
"meanings": [
"intelligence"
]
},
{
"word": "pari",
"meanings": [
"sufficiently"
]
},
{
"word": "avatiṣṭhate",
"meanings": [
"established."
]
}
],
"translation": "<b>For one who is so situated in the Divine consciousness, the threefold miseries of material existence exist no longer; in such a happy state, one's intelligence soon becomes steady.</b>",
"purport": []
}