Files
spsays-training/app/lib/books/bg/chapters/11/verses/29.json
T
2026-04-14 14:36:05 +05:30

102 lines
2.0 KiB
JSON

{
"book_title": "Bhagavad-gītā As It Is",
"chapter": 11,
"verse": 29,
"reference": "Bg 11.29",
"devanagari": "यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतंगा विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः\nतथैव नाशाय विशन्ति लोकास्तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः",
"transliteration": "yathā pradīptaṁ jvalanaṁ pataṅgā\nviśanti nāśāya samṛddha-vegāḥ\ntathaiva nāśāya viśanti lokās\ntavāpi vaktrāṇi samṛddha-vegāḥ",
"synonyms": [
{
"word": "yathā",
"meanings": [
"as"
]
},
{
"word": "pradīptam",
"meanings": [
"blazing"
]
},
{
"word": "jvalanam",
"meanings": [
"fire"
]
},
{
"word": "pataṅgāḥ",
"meanings": [
"moths"
]
},
{
"word": "viśanti",
"meanings": [
"enters"
]
},
{
"word": "nāśāya",
"meanings": [
"destruction"
]
},
{
"word": "samṛddha",
"meanings": [
"full"
]
},
{
"word": "vegāḥ",
"meanings": [
"speed"
]
},
{
"word": "tathā eva",
"meanings": [
"similarly"
]
},
{
"word": "nāśāya",
"meanings": [
"for destruction"
]
},
{
"word": "viśanti",
"meanings": [
"entering"
]
},
{
"word": "lokāḥ",
"meanings": [
"all people. tava—unto You"
]
},
{
"word": "api",
"meanings": [
"also"
]
},
{
"word": "vaktrāṇi",
"meanings": [
"in the mouths"
]
},
{
"word": "samṛddha-vegāḥ",
"meanings": [
"with full speed."
]
}
],
"translation": "<b>I see all people rushing with full speed into Your mouths as moths dash into a blazing fire.</b>",
"purport": []
}